Turkmenistan is experiencing a surge in watermelon exports amid a bountiful melon harvest season. The country's State Customs Service reports that watermelons and melons have become the primary agricultural exports in 2024. Export figures are staggering. In January-July period of 2024, watermelon exports have increased 10 times compared to the total volume of exports for … [Read more...]
Articles And Reports
Articles and Reports
Каспий – регион огромных возможностей и истинного добрососедства
Аллаберды НИЯЗОВ, старший научный сотрудник Научного центра стратегических исследований Института международных отношений МИД Туркменистана Практически шесть лет назад главы пяти прикаспийских государств (Азербайджана, Ирана, Казахстана, Туркменистана и России) в казахском Актау на пятом Каспийском саммите подписали Конвенцию о правовом статусе Каспийского моря, работа над … [Read more...]
Caspian Sea is a region of great opportunities and true neighborliness
Allaberdy Niyazov, Senior Researcher at the Scientific Center for Strategic Studies at the Institute of International Relations of the Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan Almost six years ago, the heads of the five Caspian littoral states (Azerbaijan, Iran, Kazakhstan, Turkmenistan and Russia) signed the Convention on the Legal Status of the Caspian Sea in Aktau, … [Read more...]
Запущено контейнерное сообщение Индия-Узбекистан через Туркменистан
ОАО «Транспортно-логистический центр Туркменистана» организует первый контейнерный поезд из Индии в Узбекистан, сообщает ТЛЦТ. Контейнерный состав, состоящий из 20 (двадцати) TEU контейнеров, груженных керамической плитой, был успешно отправлен из иранского порта Бандар-Аббас по направлению Сарахс (Туркменистан). Конечным пунктом назначения является железнодорожная станция … [Read more...]
India-Uzbekistan Container Service Launched via Turkmenistan
Turkmenistan's Transport and Logistics Center (TULM) has successfully launched the first container train service between India and Uzbekistan. The inaugural train, carrying 20 TEU containers of ceramic tiles, departed from Iran's Bandar Abbas port and is currently en route to Chukursai railway station in Uzbekistan via Turkmenistan's Sarakhs. At Sarakhs, cargo is being … [Read more...]
РЕЗЮМЕ Cовещания высокого уровня Генассамблеи ООН по устойчивому транспорту (17 апреля 2024 года) зафиксировало рекомендации для Плана осуществления (Атласа транспортной устойчивости) Десятилетия устойчивого транспорта ООН 2025–2035 гг.
Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций Совещание высокого уровня по устойчивому транспорту Среда, 17 апреля 2024 года Зал Генеральной Ассамблеи, Центральные учреждения ООН ОБОБЩЁННЫЙ ОТЧЁТ 17 апреля 2024 года Председатель Генеральной Ассамблеи на ее семьдесят восьмой сессии Его Превосходительство г-н Деннис Фрэнсис созвал Совещание высокого уровня по … [Read more...]
SUMMARY of the UN General Assembly High-level Meeting on Sustainable Transport (17 April 2024) sets up recommendations for the Implementation Plan (Atlas of Transport Sustainability) of the UN Sustainable Transport Decade 2025-2035
United Nations General Assembly, High-level Meeting on Sustainable Transport Wednesday, 17 April 2024 General Assembly Hall, UN Headquarters SUMMARY On 17 April 2024, the President of the General Assembly at its seventy-eighth session, H.E. Mr. Dennis Francis, convened the High-Level Meeting on Sustainable Transport as part of the Sustainability Week, at the United … [Read more...]
Министерство охраны окружающей среды Туркменистана провело круглый стол, посвященный Всемирному дню рейнджеров
Ширин Каррыева, руководитель проекта CLLC и CXL 31 июля весь мир отмечает Всемирный день рейнджера/инспектора — ежегодный праздник, посвященный мужественным мужчинам и женщинам, посвятившим свою жизнь защите самых уязвимых природных и культурных ценностей нашей планеты. Этот день служит ярким напоминанием о жизненно важной роли, которую рейнджеры/инспекторы парков и … [Read more...]
The Ministry of Environmental Protection of Turkmenistan hosted a round table dedicated to World Ranger Day
Shirin Karryeva, CLLC and CXL Project Manager Every 31 July, the world comes together to celebrate World Ranger Day, a tribute to the brave men and women who dedicate their lives to protecting the most vulnerable natural and cultural values of our planet. This day serves as a stark reminder of the vital role that rangers/inspectors of parks and reserves play in conservation … [Read more...]
Туркменистан готов инвестировать в строительство железной дороги в Афганистане Тургунди-Герат
Туркменская делегация во главе с Председателем Агентства «Туркмендемиреллары» (Туркменские железные дороги) Азатом Атамурадовым провела в Кабуле переговоры с заместителем министра общественных работ по вопросам железных дорог Афганистана Бахтур Рахман Шарафтом, сообщило Министерство общественных работ Афганистана. В ходе двухдневных переговоров делегации обеих стран подробно … [Read more...]
Turkmenistan is ready to invest in the construction of the Torghundi-Herat railway in Afghanistan
The Turkmen delegation headed by Chairman of the Turkmendemiryollary Agency (Turkmen Railways) Azat Atamuradov held talks with Deputy Minister of of Public Works for Railway transport of Afghanistan Bakhtur Rahman Sharaft in Kabul, the Ministry of Public Works of Afghanistan reported. The two-day meeting involved detailed discussions between the delegations of both countries … [Read more...]
Туркменистан готов к продолжению сотрудничества с Турцией в энергетической сфере, заявил Президент Сердар Бердымухамедов
Президент Сердар Бердымухамедов подтвердил приверженность Туркменистана углублению энергетических связей с Турцией во время встречи с министром энергетики и природных ресурсов Турции Альпарсланом Байрактаром в среду, 31 июля, в Ашхабаде. В ходе встречи подчеркивалось, что Турция занимает одну из лидирующих позиций во внешнеторговом обороте Туркменистана. Существуют огромные … [Read more...]
Turkmenistan Reiterates Commitment to Energy Cooperation with Türkiye
President Serdar Berdimuhamedov reaffirmed Turkmenistan's dedication to deepening energy ties with Turkey during a meeting with Turkish Energy and Natural Resources Minister Alparslan Bayraktar on Wednesday. Highlighting Türkiye’s pivotal role in Turkmenistan's foreign trade, Berdimuhamedov emphasized the vast potential for expanding collaboration in energy, mining, … [Read more...]
Объем газовой торговли в ближайшие 20 лет между Турцией и Туркменистаном может составить 300 млрд. кубометров – министр энергетики Турции
Турция и Туркменистан стремятся к тому, чтобы в ближайшие 20 лет ежегодный объем торговли газом между этими странами составлял 15 миллиардов кубометров или в сумме 300 миллиардов кубометров, сообщило в среду Министерство энергетики и природных ресурсов Турции. Чтобы достичь такого объема, двум странам «нужен трубопровод», но, используя существующую инфраструктуру, Анкара и … [Read more...]
Türkiye, Turkmenistan want to trade 300 bcm of gas in next 20 years: Turkish energy minister
Türkiye and Turkmenistan aim to have an annual gas trade volume of 15 billion cubic meters (bcm) in the next 20 years, amounting to 300 bcm, the Turkish Energy and Natural Resources Ministry said Wednesday. To reach that volume, the two nations "need a pipeline," but utilizing existing infrastructure, Ankara and Ashgabat aim to start with an initial volume of 2 bcm through a … [Read more...]
Освоение нефтегазовых и минеральных ресурсов, электроэнергетика – ключевые темы туркмено-турецких переговоров в Ашхабаде
Министр энергетики и природных ресурсов Турции Альпарслан Байрактар провел в Ашхабаде переговоры с руководителями нефтегазовой отрасли Туркменистана «В ходе интенсивных двусторонних переговоров, проведенных нами в Туркменистане, мы встретились с заместителем Председателя Кабинета Министров Туркменистана по вопросам нефти и газа Батыром Амановым, председателем концерна … [Read more...]
Development of oil and gas and mineral resources, electric power industry – the key topics of the Turkmen-Turkish talks in Ashgabat
Minister of Energy and Natural Resources of Türkiye Alparslan Bayraktar held talks with the heads of Turkmenistan's fuel and electric energy industry, in Ashgabat "During the intensive bilateral negotiations we held in Turkmenistan, we met with Deputy Chairman of the Cabinet of Ministers of Turkmenistan for Oil and Gas Batyr Amanov, Chairman of the Turkmengaz Maksat Babayev … [Read more...]
Вновь назначенный Посол США вручила верительные грамоты Президенту Туркменистана
В среду,31 июля, Президент Сердар Бердымухамедов принял вновь назначенного Посла США в Туркменистане Элизабет Руд. В ходе встречи был констатирован плодотворный характер межгосударственного диалога, развивающегося в политико-дипломатической сфере. В данной связи отмечалось, что регулярные профильные ведомства двух стран поддерживают контакты по вопросам поддержания … [Read more...]
The newly appointed U.S. Ambassador presented her credentials to the President of Turkmenistan
On Wednesday, 31 July, President Serdar Berdimuhamedov received newly appointed U.S. Ambassador to Turkmenistan Ms.Elizabeth Rood. During the meeting, the fruitful nature of the interstate dialogue developing in the political and diplomatic sphere was noted. In this regard, it was stressed that the regular relevant departments of the two countries maintain contacts on issues … [Read more...]
Беларусь и Туркменистан готовятся к заседанию межправительственной комиссии
30 июля 2024 года Генеральный директор Агентства транспорта и коммуникаций при Кабинете Министров Туркменистана, сопредседатель Межправительственной Белорусско-Туркменской комиссии по экономическому сотрудничеству Мамметхан Чакыев встретился с Послом Республики Беларусь в Туркменистане Вячеславом Бескостым. Обсуждены текущее состояние и перспективы развития двусторонних … [Read more...]
Belarus and Turkmenistan are preparing for the meeting of the intergovernmental commission
Turkmenistan and Belarus are gearing up for the next meeting of their Intergovernmental Commission on Economic Cooperation. During a meeting on 30 July, Mammetkhan Chakiyev, Co-chair of the Commission and Director General of Turkmenistan's Agency for Transport and Communications, discussed bilateral trade and economic relations with Belarusian Ambassador Vyacheslav … [Read more...]
РЦПДЦА, UNOCT, ОБСЕ и Правительство Узбекистана организуют первое заседание Рабочих групп Регионального экспертного совета по реабилитации и реинтеграции возвращенцев
РЦПДЦА, Управление ООН по борьбе с терроризмом (UNOCT), Офис координатора проектов Организации по безопасности и сотрудничеству в Узбекистане и Правительство Узбекистана организовали первое заседание рабочих групп Центральноазиатского регионального экспертного совета по реабилитации и реинтеграции возвращенцев из зон вооруженных конфликтов. Виртуальное мероприятие, … [Read more...]
UNRCCA, UNOCT, OSCE and Government of Uzbekistan organizes the first meeting of the Working Groups of the Regional Expert Council on Rehabilitation and Reintegration of Returnees
UNRCCA, the United Nations Office of Counter-Terrorism (UNOCT), the Office of the Project Coordinator of the Organization for Security and Cooperation in Europe and the Government of Uzbekistan organized the first meeting of the working groups of the Central Asia Regional Expert Council on Rehabilitation and Reintegration of Returnees. The virtual event, held on 26 July … [Read more...]
Президент Сердар Бердымухамедов: Туркменистан выступает за разоружение, нераспространение оружия массового уничтожения, обеспечение всеобщей ядерной безопасности
Туркменистан полностью поддерживает инициативы международного сообщества по обеспечению мира, безопасности и устойчивого развития под эгидой ООН, и выступает за разоружение, нераспространение оружия массового уничтожения, обеспечение всеобщей ядерной безопасности, заявил Президент Сердар Бердымухамедов во вторник, 30 июля на встрече с Исполнительным секретарем Организации по … [Read more...]
President Serdar Berdimuhamedov: Turkmenistan stands for disarmament, non-proliferation of weapons of mass destruction, and ensuring universal nuclear security
Turkmenistan fully supports the United Nations' efforts to achieve global peace, security, and sustainable development. The country is steadfast in its commitment to disarmament, non-proliferation of weapons of mass destruction, and the establishment of universal nuclear security, President Serdar Berdimuhamedov emphasized on Tuesday, 30 July, during a meeting with Robert … [Read more...]
Посольство Китая в Туркменистане провело прием по случаю Дня НОАК
Во вторник, 30 июля 2024 года, в посольстве Китая в Туркменистане состоялся прием по случаю Дня НОАК (Национально-освободительная Армия Китая). День НОАК, также известный как День армии, - профессиональный военный праздник, ежегодно отмечаемый Народно-освободительной армией - вооруженными силами Китайской Народной Республики, 1 августа. Он посвящен дню основания НОАК в … [Read more...]
Embassy of China in Turkmenistan hosts reception to mark PLA Day
The embassy of China in Turkmenistan hosted a reception on Tuesday, 30 July 2024, to mark the PLA Day. PLA Day, also known as Army Day, is a professional military holiday celebrated annually by the People's Liberation Army (PLA), the armed forces of the People's Republic of China, on 1 August. It commemorates the founding of the PLA in 1927. Here is the speech of the … [Read more...]
Министр энергетики и природных ресурсов Турции провел переговоры в Туркменистане
30 июля в Ашхабад с визитом прибыл Министр энергетики и природных ресурсов Турции Альпарслан Байрактар для переговоров по расширению сотрудничества в области энергетики, сообщают турецкие сми. В первый день визита Байрактар провел встречу с председателем Государственной Корпорации «Туркменгеология» Гурбангельды Гарлыевым, написал министр на своей странице в соцсети Х. В … [Read more...]
Minister of Energy and Natural Resources of Türkiye holds talks in Turkmenistan
Minister of Energy and Natural Resources of Türkiye Alparslan Bayraktar arrived in Ashgabat on 30 July 2024 for talks on expanding cooperation in the field of energy, Turkish news outlets reported. On the first day of the visit, Bayraktar held a meeting with the chairman of the State Corporation "Turkmengeology" Gurbangeldy Garlyev, the minister wrote on his page on the … [Read more...]
Министр иностранных дел Туркменистана принял участие в церемонии инаугурации Президента Исламской Республики Иран
30 июля 2024 года Министр иностранных дел Туркменистана Рашид Мередов принял участие в церемонии инаугурации вновь избранного Президента Исламской Республики Иран Масуда Пезешкиана. В рамках визита Президент Исламской Республики Иран принял Министра иностранных дел Туркменистана, в ходе которого Р.Мередов передал от имени Президента Туркменистана Сердара Бердымухамедова и … [Read more...]
Foreign Minister of Turkmenistan took part in the inauguration ceremony of the President of Iran
On 30 July 2024, the Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan Rashid Meredov took part in the inauguration ceremony of the newly elected President of the Islamic Republic of Iran, Masoud Pezeshkian. During the visit, the President of the Islamic Republic of Iran received the Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan. Meredov conveyed congratulations and best wishes to … [Read more...]
Центральная Азия имеет потенциал стать важным трансрегиональным транспортно-логистическим и производственно-технологическим узлом мировой экономики – Институт стратегических и межрегиональных исследований при Президенте Республики Узбекистан
Такое мнение высказал первый заместитель директора Института стратегических и межрегиональных исследований при Президенте Республики Узбекистан Акрамжон Неъматов, участвуя в Форуме аналитических центров стран ЦА и Республики Корея в Ташкенте. По его словам, государства Центральной Азии и Республика Корея имеют реальные перспективы стать ключевыми звеньями в формирующейся … [Read more...]
Central Asia has the potential to become an important transregional transport, logistics, production and technological hub of the world economy – Institute for Strategic and Interregional Studies under the President of Uzbekistan
Akramjon Nematov, the First Deputy Director of the Institute for Strategic and Regional Studies under the President of the Republic of Uzbekistan (ISMI), expressed this opinion during the Forum of Analytical Centers of Central Asian Countries and the Republic of Korea in Tashkent. According to him, the states of Central Asia and the Republic of Korea have real prospects of … [Read more...]
В Ташкенте состоялся первый Форум аналитических центров Центральной Азии и Республики Корея
30 июля в Международном институте Центральной Азии (МИЦА) в Ташкенте прошёл первый экспертный Форум на тему «Эпоха перемен: видение будущего сотрудничества между Центральной Азией и Республикой Корея». Соорганизаторами мероприятия выступили МИЦА и Секретариат Форума сотрудничества «Республика Корея - Центральная Азия». В Форуме приняли участие около 100 представителей … [Read more...]
First forum of analytical centers of Central Asia and the Republic of Korea takes in Tashkent
On 30 July, the International Institute for Central Asia (MICA) in Tashkent hosted the first expert Forum on the theme "Era of Change: Vision for Future Cooperation between Central Asia and the Republic of Korea." The event was co-organized by the MICA and the Secretariat of the Korea-Central Asia Cooperation Forum. Around 100 representatives from ministries, diplomatic … [Read more...]
Туркменские специалисты прошли обучение на климатических курсах в Узбекистане
Представители Туркменистана прошли обучение на курсах для экологов государственного и общественного профиля на базе Центрально-Азиатского университета изучения окружающей среды и изменения климата в Ташкенте, сообщает газета «Нейтральный Туркменистан». 250 человек – поровну для каждой из пяти стран Центральной Азии – станут слушателями тренингов, посвященных вопросам … [Read more...]
Turkmen Experts Undergo Climate Change Training in Uzbekistan
A group of Turkmen environmental specialists have completed training courses at the Central Asian University for the Study of Environment and Climate Change in Tashkent, Uzbekistan. The program, aimed at equipping state and public sector ecologists with climate change adaptation and risk assessment skills, is part of a broader initiative to address climate challenges in the … [Read more...]
Насладитесь Неторопливым Отдыхом в Красивейших «Медленных Городах» Турции
Турецкие прибрежные провинции ежегодно привлекают миллионы туристов своими идиллическими направлениями для неторопливого и спокойного полноценного отдыха. В турецких «медленных городах» (участниках ассоциации Cittaslow) замедляется время, сохраняются традиции и открываются очаровательные пейзажи. Утром здесь подают поразительно разнообразные турецкие завтраки, а вечера … [Read more...]
Slow Down Your Holiday in Türkiye’s Most Beautiful Cittaslow Towns
Attracting millions of visitors yearly, Türkiye’s beautiful coastal provinces offer idyllic routes for slower, more tranquil, and more relaxing holidays. In Türkiye’s Slow Cities (Cittaslow), time stretches, traditions are observed, and the landscapes are captivating. Wonderfully rich Turkish breakfasts are served in the mornings; evenings begin with fresh seafood from the … [Read more...]
Нефтегазовая отрасль Туркменистана провела переговоры с инвесторами из ОАЭ и Южной Кореи – Казахстанские компании готовы подключиться к газовым проектам в Туркменистане
29 июля в Ашхабаде состоялись очередные встречи руководителей нефтегазовой отрасли Туркменистана с руководством компаний ADNOC (Объединенные Арабские Эмираты) и Hyundai Engineering Co. Ltd. (Республика Корея), сообщает TDH. Одной из особенностей нынешнего этапа переговоров явилось выражение со стороны ADNOC готовности к совместной работе с нефтегазовыми компаниями из … [Read more...]
The oil and gas industry of Turkmenistan held talks with investors from the UAE and South Korea – Kazakhstani companies are ready to join gas projects in Turkmenistan
On 29 July 2024, Ashgabat hosted meetings of the heads of the oil and gas industry of Turkmenistan with the management of ADNOC (UAE) and Hyundai Engineering Co. Ltd. (Republic of Korea), TDH reports. One of the features of the current stage of negotiations was the expression by ADNOC of readiness to work together with oil and gas companies from Kazakhstan. At the same time, … [Read more...]
ЮНИСЕФ и Министерство образования Туркменистана знакомят детей с правами ребенка в летнем лагере «Яшлык»
29 июля 2024 года ЮНИСЕФ и Министерство образования Туркменистана объединили усилия, чтобы провести специальное мероприятие, направленное на повышение осведомленности о правах ребенка. Это мероприятие, прошедшее в детском лагере «Яшлык» в Гокдере, привлекло детей со всей страны с помощью веселых игр и интерактивных сессий. В программу дня вошли образовательные игры, … [Read more...]
UNICEF and Ministry of Education of Turkmenistan Take Kids on a Child Rights Journey at “Yashlyk” Summer Camp
Ashgabat, Turkmenistan, 29 July 2024 – UNICEF and the Ministry of Education joined forces to hold a special event aimed at raising awareness about child rights. This event, taking place at “Yashlyk” children’s camp in Gokdere, engaged children from across the country through fun games and interactive sessions. The day's activities included educational games, quizzes, and … [Read more...]
Туркменистан – Таджикистан: Стратегическое партнёрство братских народов
Ирина Имамкулиева Туркменистан и Таджикистан, исходя из своих стратегических задач и программных документов, совместными усилиями поддерживают положительную динамику взаимодействия по всем приоритетным направлениям сотрудничества. Основанные на принципах равноправия, взаимной поддержки и доверия, туркмено-таджикские отношения демонстрируют образцовую модель стратегического … [Read more...]
Turkmenistan – Tajikistan: Strategic partnership of fraternal peoples
Irina Imamkulieva Turkmenistan and Tajikistan, based on their strategic objectives and program documents, jointly maintain positive dynamics of interaction in all priority areas of cooperation. Based on the principles of equality, mutual support and trust, Turkmen-Tajik relations demonstrate an exemplary model of strategic partnership. The stages of a long journey Two … [Read more...]
Китай, Казахстан, Туркменистан и Иран осваивают новый транспортный маршрут
ОАО «Транспортно-логистический центр Туркменистана» (TULM) совместно с казахстанской логистической компанией АО «KTZ Express» организовали транзит тестового китайского экспортного контейнерного состава. Состав, состоящий из 45 40-футовых контейнеров, груженных автозапчастями различных типов, проследовал по маршруту Сиань-Алтынколь-Болашак-Этрек-Тегеран (Китай – Казахстан – … [Read more...]
China, Kazakhstan, Turkmenistan and Iran Develop New Transport Route
JSC "Transport and Logistics Center of Turkmenistan" (TULM) and Kazakhstani logistics company JSC "KTZ Express" have successfully piloted a new container train route connecting China, Kazakhstan, Turkmenistan, and Iran. The inaugural train, carrying 45 forty-foot containers of auto parts, traversed the route from Xi'an (China) to Tehran (Iran) via Altynkol and Bolashak … [Read more...]
Посол Германии в Туркменистане вручил копии верительных грамот министру иностранных дел
29 июля 2024 года Министр иностранных дел Туркменистана Рашид Мередов провёл встречу с вновь назначенным Послом Германии в Туркменистане Берндом Хайнце, который вручил копии своих верительных грамот. Министр поздравил Посла с назначением на ответственный пост и выразил готовность туркменской стороны оказывать содействие и поддержку в осуществлении его дипломатической … [Read more...]
The German Ambassador to Turkmenistan presented copies of credentials to the Minister of Foreign Affairs
On 29 July 2024, the Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan Rashid Meredov held a meeting with the newly appointed German Ambassador to Turkmenistan Bernd Heinze, who presented copies of his credentials. The Minister congratulated the Ambassador on his appointment to a responsible post and expressed the readiness of the Turkmen side to provide assistance and support in … [Read more...]
Туркменистан и Кыргызстан готовят визиты на высшем государственном уровне
29 июля 2024 года Министр иностранных дел Туркменистана Рашид Мередов провел телефонный разговор с Министром иностранных дел Кыргызской Республики Жээнбеком Кулубаевым. Стороны обсудили ключевые вопросы двусторонних отношений в политико-дипломатической, торгово-экономической и культурно-гуманитарной областях. Обсуждались вопросы, связанные с взаимными визитами на высшем … [Read more...]