Turkmenistan's trade turnover with neighboring countries has surged following the implementation of a Single Window system for export-import operations, according to the State Customs Service. In the first half of 2024, trade with Iran grew by 35%, Afghanistan increased by 27%, and Uzbekistan posted a 19% growth compared to the same period in 2023. Marine cargo … [Read more...]
Articles And Reports
Articles and Reports
В Туркменистане внедрена система «Единого окна для экспортно-импортных операций» – создан специальный вебпортал
В Туркменистане внедрена система «Единого окна для экспортно-импортных операций». Государственная таможенная служба Туркменистана является координатором данного проекта. Для того, чтобы обеспечить доступность системы для участников внешнеэкономической деятельности был создан единый государственный информационный веб-портал «Единое окно для экспортно-импортных операций» … [Read more...]
Turkmenistan launches a Single Window system for export and import operations – dedicated website created
Turkmenistan has launched a Single Window system for export and import operations, streamlining the process for businesses. The State Customs Service coordinates this initiative, offering a central web portal called "Single Window for Export-Import Operations". https://tradebridge.gov.tm/en This user-friendly system allows participants in foreign economic activity to submit … [Read more...]
Трехсторонняя рабочая группа между Азербайджаном, Казахстаном и Туркменистаном продолжает работу для достижения общих целей в региональном развитии на Каспийском море
24 июля 2024 г. в онлайн формате состоялось второе заседание трехсторонней Рабочей группы по улучшению связанности на Каспийском море. В ходе заседания Рабочей группы, представителями вовлеченных сторон был внимательно рассмотрен проект Плана действий, предложены новые редакции пунктов. Вместе с тем, участники Рабочей группы поделились информацией о принимаемых мерах по … [Read more...]
The trilateral Working group between Azerbaijan, Kazakhstan and Turkmenistan is actively continuing its work to achieve common goals in regional development in the Caspian Sea
On July 24, 2024, the second Meeting of the trilateral Working Group on Improving Connectivity in the Caspian Sea was held in the online format. During the meeting of the Working Group, the draft Action Plan was thoroughly reviewed by representatives of the Parties, new wordings of the paragraphs have been proposed. At the same time, following the discussions within the … [Read more...]
Итоги визита туркменской делегации в Пакистан – Туркменистан подготовил ряд предложений для активизации отношений с Пакистаном
Вице-премьер, министр иностранных дел Р.Мередов отчитался об итогах рабочего визита в Пакистан. Сообщалось, что делегация Туркменистана была принята Президентом Исламской Республики Пакистан Асифом Али Зардари. В ходе встречи были рассмотрены вопросы развития межгосударственного взаимодействия в политико-дипломатической, торгово-экономической и культурно-гуманитарной … [Read more...]
Outcomes of the visit of the Turkmen delegation to Pakistan – Turkmenistan outlines proposals for fostering relations with Pakistan
During the government meeting on Friday (26 July), Deputy Prime Minister and Foreign Minister R. Meredov reported on the results of his working visit to Pakistan. It was reported that the delegation of Turkmenistan was received by President of Pakistan Asif Ali Zardari. During the meeting, issues of developing interstate cooperation in the political, diplomatic, trade, … [Read more...]
Турция может получать до 2 млрд куб. м туркменского газа через ирано-азербайджанскую инфраструктуру
Министр энергетики и природных ресурсов Турции, выступая перед частными турецкими СМИ 26 июля 2024 года, сказал: "Мы работаем над поставкой до 2 миллиардов кубометров газа из Туркменистана в Турцию на начальном этапе через Иран и Азербайджан. Нет необходимости в дополнительных крупных инвестициях в инфраструктуру". Министр Альпарслан Байрактар заявил, что с Азербайджаном нет … [Read more...]
Türkiye will receive 2bcm of Turkmen gas through Iran-Azerbaijan infrastructure
The minister of energy and natural resources of Türkiye, while speaking to the private Turkish media on 26 July 2024, said, "We are working on bringing up to 2 billion cubic meters of gas from Turkmenistan to Türkiye in the initial phase over Iran and Azerbaijan. There is no need for additional major investment in infrastructure." The minister, Alparslan Bayraktar, said that … [Read more...]
Служба по карантину растений Туркменистана получила при помощи БОМКА 10 диагностические протоколы EPPO и учебное оборудование
25 июля Программа содействия управлению границами в Центральной Азии (БОМКА 10) официально передала диагностические протоколы EPPO и учебное оборудование Государственной службе по карантину растений Министерства сельского хозяйства Туркменистана на общую сумму 10 тыс. 37 евро. Отметим, что данные протоколы необходимы в предоставлении результатов диагностики при экспорте … [Read more...]
BOMCA supported getting diagnostic protocols and handed over training equipment to the State service on plant quarantine of Turkmenistan
On July 25th, the EU-funded Border Management Programme in Central Asia (BOMCA 10) officially handed over EPPO Diagnostic Protocols and training equipment to the State service on plant quarantine of the Ministry of Agriculture of Turkmenistan, accounting for a total value of 10 037,60 EUR. The International Standards of EPPO (Diagnostic Protocols) will be used for provision … [Read more...]
Туркменистан в ходе открытых дебатов Совета Безопасности ООН подчеркнул важность регионального сотрудничества
19 июля 2024 года в Совете Безопасности Организации Объединенных Наций были организованы открытые дебаты, посвящённые роли региональных и субрегиональных организаций в поддержании международного мира и безопасности. На встрече, прошедшей под председательством Российской Федерации, была подчеркнута значимость сотрудничества ООН с такими структурами, как Организация Договора о … [Read more...]
Turkmenistan underscores the importance of regional cooperation at the UN Security Council’s open debates
The United Nations Security Council convened on July 19, 2024, for open debates to discuss the critical role of regional and subregional organizations in maintaining international peace and security. The meeting, chaired by Russia, highlighted the importance of cooperation between the UN and bodies such as the Collective Security Treaty Organization (CSTO), the Commonwealth of … [Read more...]
Международный союз общественного транспорта (UITP) присоединился к Группе друзей устойчивого транспорта
Международный союз общественного транспорта присоединился к Группе друзей устойчивого транспорта, созданной 6 июля 2022 года по инициативе Туркменистана. Первое министерское совещание Группы было созвано в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке 16 апреля 2024 года. UITP (Union Internationale des Transports Publics) — Международный союз … [Read more...]
The International Association of Public Transport (UITP) joined the Group of Friends of Sustainable Transport
The International Association of Public Transport announced its accession to the Group of Friends of Sustainable Transport, established on July 6, 2022, at the initiative of Turkmenistan. UITP (Union Internationale des Transports Publics) is the International Association of Public Transport and a passionate champion of sustainable urban mobility. Established in 1885, with … [Read more...]
Turkmenistan Accredits Afghan Diplomat as Charge d’affaires of Afghanistan
The Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan Rashid Meredov handed Fazal Muhammad Sabir a document on his accreditation in Turkmenistan as Charge d'affaires of Afghanistan, the Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan reports. The Afghan diplomat has been representing his country in Ashgabat for a number of years. During the meeting, the parties discussed a wide … [Read more...]
Министр иностранных дел Туркменистана вручил афганскому дипломату документ об аккредитации в качестве Временного поверенного в делах Афганистана
Министр иностранных дел Туркменистана Рашид Мередов вручил Файзалу Мухаммаду Сабиру документ о его аккредитации в Туркменистане в качестве Временного поверенного в делах Афганистана, сообщает МИД Туркменистана. Афганский дипломат в течении ряда лет представляет свою страну в Ашхабаде. В ходе встречи стороны рассмотрели широкий спектр вопросов, связанных с практическим … [Read more...]
Туркменистан и Турция планируют провести в этом году встречи на высшем уровне
26 июля 2024 года состоялась встреча Чрезвычайного и Полномочного Посла Туркменистана в Турции Мекана Ишангулыева с Заместителем министра иностранных дел Турецкой Республики Айше Беррис Экинджи. В ходе встречи стороны обсудили текущее состояние и перспективы развития двустороннего политического, торгово-экономического и культурно-гуманитарного сотрудничества. Особое внимание … [Read more...]
Turkmenistan and Türkiye plan high and highest level visits this year
On July 26, 2024, the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Turkmenistan to Türkiye Mekan Ishangulyev met with the Deputy Minister of Foreign Affairs of the Republic of Turkey Ayşe Berris Ekinci. During the meeting, the parties discussed the current state and prospects for the development of bilateral political, trade, economic, cultural and humanitarian … [Read more...]
Делегация Европейского Союза в Туркменистане провела информационную сессию для общественных организаций
25 июля Представительство ЕС в Туркменистане провело информационную сессию, направленную на оказание общественным организациям в процессе подачи заявки на участие в Оперативном фонде гражданского общества. Это мероприятие проводилось независимым консультантом Мадаленой Мойта и было сосредоточено на расширении прав и возможностей общественных организаций (ОО) как ключевых … [Read more...]
Delegation of the European Union to Turkmenistan Hosts Information Session for Civil Society Organizations
On 25 July, the Delegation of the EU to Turkmenistan held an engaging information session aimed at guiding civil society organizations (CSOs) through the application process for the Civil Society Operational Facility. This event was facilitated by an independent consultant Madalena Moita and focused on empowering CSOs as key contributors to good governance and … [Read more...]
Запуск ePacket CAINIAO в Казахстане является важным шагом в развитии электронной коммерции
nCa Report В международном логистическом парке «Сухой порт Хоргос» состоялась торжественная церемония запуска почтового канала E-Packet CAINIAO в Казахстан. ePacket Plus представляет собой передовой логистический сервис, специально разработанный для отслеживания и доставки посылок с китайских торговых площадок в Казахстан. Этот сервис соответствует современным стандартам … [Read more...]
Launch of ePacket CAINIAO in Kazakhstan is a major step in E-commerce
nCa Report The official ceremony of launching the ePacket CAINIAO postal channel to Kazakhstan recently took place at the Khorgos Dry Port International Logistics Park. ePacket Plus is an advanced logistics service specially designed to track and deliver parcels from Chinese trading platforms to Kazakhstan. This service meets modern logistics standards and is aimed at the … [Read more...]
Афганистан готовится к запуску проекта ТАПИ
Министерство горнорудной промышленности и нефти Афганистана объявило о завершении всех подготовительных мероприятий для начала реализации проекта ТАПИ, сообщает TOLOnews. Безопасность в стране обеспечена, а проблемы, связанные с приобретением земли для проекта ТАПИ, решены, заявил представитель афганского ведомства Хомаюн Афган. Он призвал страны региона начать работу над … [Read more...]
Afghanistan gets ready to launch TAPI Project
The Ministry of Mines and Petroleum of Afghanistan stated that all preparations have been made for the commencement of the TAPI project, according to TOLOnews. The spokesman for the Ministry of Mines and Petroleum, Homayoun Afghan, said that security is ensured in the country, and the challenges related to land acquisition for the TAPI project route have been resolved. He … [Read more...]
Туркменистан и ЕС стремятся к углублению связей в области транспорта
Туркменистан и Европейский союз укрепляют свое партнерство, уделяя особое внимание транспорту. Это было подчеркнуто в ходе неформальной встречи Посла Туркменистана в Бельгии С. Пальванова с главой кабинета Еврокомиссара по международному партнерству Танели Лахти. Официальные лица обсудили ряд существующих двусторонних и многосторонних проектов и изучили новые направления … [Read more...]
Turkmenistan and EU Explore Deeper Ties in Transport
Turkmenistan and the European Union are strengthening their partnership, with a particular focus on transportation. This was highlighted during an informal meeting between Turkmenistan's Ambassador to Belgium S. Palvanov and Taneli Lahti, Head of the Cabinet of the EU Commissioner for International Partnerships. The officials discussed a range of existing bilateral and … [Read more...]
Создание туркмено-кыргызского фонда, транспорт и кооперация в текстильной отрасли – какие вопросы вошли в повестку дня заседания туркмено-кыргызской комиссии
26 июля в городе Чолпон-Ата Кыргызской Республики состоялось VI заседание межправительственной кыргызско-туркменской комиссии по торгово-экономическому, научно-техническому и гуманитарному сотрудничеству между Кыргызской Республикой и Туркменистаном в узком и расширенном составах. В ходе заседания в узком формате, состоялись переговоры заместителя Председателя Кабинета … [Read more...]
Turkmenistan and Kyrgyzstan Discuss New Investment Fund, Transport Links, and Textile Collaboration
On 26 July 2024, the VI meeting of the intergovernmental Kyrgyz-Turkmen commission on trade, economic, scientific, technical and humanitarian cooperation between the Kyrgyz Republic and Turkmenistan in a narrow and expanded format was in Cholpon-Ata, Kyrgyz Republic. During the meeting in a narrow format, negotiations were held between Deputy Chairman of the Cabinet of … [Read more...]
Путешествие в поисках самого вкусного меда Анатолии
Одним из наиболее важных источников богатства турецкой кухни, которая привлекает внимание своими уникальными вкусами и рецептами, является богатое разнообразие флоры и фауны анатолийской географии. Одним из самых особенных вкусов этой плодородной земли, где почти в каждом регионе можно найти совершенно разные натуральные и местные продукты, является разнообразный анатолийский … [Read more...]
On the trail of Anatolia’s most delicious honey
Türkiye's rich and varied flora and fauna have greatly influenced the longstanding culinary traditions of Turkish cuisine. Anatolia's exceptional honey is available in a delightful array of flavours and hues, each reflecting its unique origin. This exquisite honey plays a pivotal role in renowned Turkish breakfasts and desserts. Moreover, the various destinations in Türkiye, … [Read more...]
Президент Туркменистана принял вновь назначенного Посла Германии
В среду, 24 июля, Президент Сердар Бердымухамедов принял вновь назначенного Посла Германии в Туркменистане Бернда Хайнце. Дипломат вручил главе государства верительные грамоты и передал приветствия от Президента ФРГ Франка-Вальтера Штайнмайера и Канцлера Олафа Шольца. Президент Сердар Бердымухамедов передал ответные пожелания руководству Германии и подчеркнул, что ФРГ … [Read more...]
The President of Turkmenistan received the newly appointed Ambassador of Germany
On Wednesday, 24 July 2024, President Serdar Berdimuhamedov received the newly appointed Ambassador of Germany to Turkmenistan, Bernd Heinze. The diplomat presented credentials to the head of state and conveyed greetings from President Frank-Walter Steinmeier and Chancellor Olaf Scholz. President Serdar Berdimuhamedov conveyed his wishes to the German leadership and … [Read more...]
Пакистан и Туркменистан выступают за ускорение реализации проекта газопровода ТАПИ: страны полны решимости продолжать сотрудничество
24 июля 2024 года Федеральный министр нефти Пакистана д-р Мусадик Малик провел встречу с заместителем Председателя Кабинета министров и министром иностранных дел Туркменистана г-ном Рашидом Мередовым, который находился с двухдневным визитом в Пакистане во главе туркменской делегации. В состав делегации вошли Ата Халджанов, начальник отдела международного экономического … [Read more...]
Pakistan and Turkmenistan for Expediting TAPI Pipeline Project: Resolved for Continuous Engagement
Federal Minister for Petroleum of Pakistan Dr Musadik Malik held a meeting with the Deputy Chairman of the Cabinet of Ministers and Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan Mr. Rashid Meredov who is on a two day visit to Pakistan accompanied by Turkmen delegation including Mr.Ata Haljanov, head of International economic cooperation division, Ministry of Foreign Affairs of … [Read more...]
АБР и Глобальная консалтинговая компания FutureWater провели предварительные обсуждения проекта по адаптации к изменению климата в Туркменистане
В начале июля делегация Азиатского банка развития (АБР) и FutureWater посетили Ашхабад для проведения встреч и консультаций со специалистами Министерств сельского хозяйства и охраны окружающей среды Туркменистана, а также Государственного комитета водных ресурсов. Цель состояла в налаживании научного и практического сотрудничества в рамках нового проекта, ориентированного на … [Read more...]
ADB and FutureWater hold Initial Discussions on Climate Adaptation Project in Turkmenistan
Early July, an Asian Development Bank (ADB) delegation and FutureWater visited Ashgabat for meetings and consultations with specialists from Turkmenistan’s Ministries of Agriculture and Environmental Protection, as well as the State Committee of Water Resources. The goal was to establish scientific and practical cooperation for a new climate adaptation-focused project. The … [Read more...]
В 2023 году турпоток из Туркменистана в Казахстан увеличился почти в четыре раза
В 2023 году туристический поток из Туркменистана в Казахстан увеличился почти в четыре раза и составил порядка 20 тысяч человек. Об этом сообщил министр спорта и туризма Казахстана Ермек Маржикпаев на встрече с Послом Туркменистана Батыром Реджеповым (22 июля 2024 г). Благодаря изобилию ресурсов и локаций в Казахстане развиваются практически все виды туризма: экотуризм, … [Read more...]
Kazakhstan Sees Fourfold Increase in Turkmen Tourists
Kazakhstan witnessed a significant surge in tourism from Turkmenistan in 2023, with visitor numbers quadrupling to approximately 20,000. This was announced by Kazakhstan’s Minister of Sports and Tourism Yermek Marzhikpayev during a meeting with Turkmen Ambassador Batyr Rejepov on 22 July 2024. Kazakhstan's diverse landscape and abundant resources have fostered the growth of … [Read more...]
Открыта регистрация на Инвестиционный форум Туркменистана TIF 2024
Открыта регистрация на Инвестиционный форум Туркменистана, который состоится 19-20 сентября 2024 года в Ашхабаде, в преддверии 33-й годовщины Независимости Туркменистана. https://tif-turkmenistan.com/ru/registration Форум организован Министерством финансов и экономики и Министерством иностранных дел Туркменистана. TIF 2024 призван стать ведущим международным мероприятием … [Read more...]
Registration for the Turkmenistan Investment Forum is now open
The registration for the Turkmenistan Investment Forum, which will take place on September 19-20, 2024, in Ashgabat, on the eve of the 33rd Anniversary of Turkmenistan’s Independence, is now open. https://tif-turkmenistan.com/en/registration The Forum is organized by the Ministry of Finance and Economy and the Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan. TIF 2024 is … [Read more...]
Управление ООН по правам человека инициировало обсуждения рекомендаций, предоставленных Туркменистану в рамках 4-го цикла Универсального периодического обзора (УПО)
После получения и принятия рекомендаций Универсального периодического обзора (УПО) Туркменистана, на этой неделе Офис ООН по правам человека для Центральной Азии (УВКПЧ) подчеркнул важность использования этих рекомендаций в качестве дорожной карты для усовершенствования законодательства, реализации программ в области прав человека и продвижения в области реализации прав … [Read more...]
UN Human Rights Office initiates discussion on recommendations provided to Turkmenistan within the 4th cycle of the Universal Periodic Review (UPR)
Following the receipt and acceptance of Universal Periodic Review recommendations by Turkmenistan, the UN Office for Human Rights in Central Asia (OHCHR) this week emphasized the importance of using these recommendations as a roadmap for enhancing legislation, implementing human rights programmes and making progress on the enjoyment of human rights for all in … [Read more...]
Саммит Диалога «Центральная Азия + Япония» пройдет в Астане 9-10 августа 2024 года
24 июля 2024 года в формате видеоконференции состоялось Совещание Старших должностных лиц Диалога «Центральная Азия + Япония». В совещании приняли участие заместители руководителей внешнеполитических ведомств стран Центральной Азии и Японии. Туркменистан на данном мероприятии представил заместитель министра иностранных дел Ахмет Гурбанов. Стороны обсудили ход подготовки к … [Read more...]
Central Asia + Japan Summit Dialogue to take place in Astana on 9-10 August 2024
On July 24, 2024, the Meeting of Senior Officials of the «Central Asia + Japan» Dialogue was held via videoconference. The meeting was attended by deputy heads of foreign affairs agencies of the countries of Central Asia and Japan. Turkmenistan was represented at this event by Deputy Minister of Foreign Affairs Ahmet Gurbanov. The parties discussed the progress of … [Read more...]
Визит министра иностранных дел Туркменистана в Пакистан
Вице-премьер, министр иностранных дел Туркменистана Рашид Мередов во главе делегации находится с визитом в Пакистане. 23 июля 2024 года он провел ряд встреч, в том числе с Президентом Пакистана и премьер-министром страны. Также в этот же день состоялись двусторонние политические консультации. Как очевидно из материалов прессы, в ходе встреч были обсуждены вопросы … [Read more...]
Visit of the Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan to Pakistan
Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan Rashid Meredov is on a visit to Pakistan. On 23 July 2024, he held a number of meetings, including with the President of Pakistan and the Prime Minister. Bilateral political consultations were also held on the same day. As is obvious from the press materials, issues of the upcoming visit of the National … [Read more...]
Новинки складных смартфонов от Samsung – ИИ предлагает увлекательный опыт для пользователей
Тамир Шакиров 10 июля 2024 года южнокорейская компания Samsung представила в Париже свои новые модели складных смартфонов Galaxy Z Fold 6 и Z Flip 6 на презентации Galaxy Unpacked. Новые устройства значительно превзошли технически по сравнению с предыдущими моделями. Одним из глобальных обновлений складных смартфонов стало добавление возможности искусственного интеллекта от … [Read more...]
New Samsung Foldables Take Flight with Powerful AI Features
Tamir Shakirov Samsung unveiled the latest generation of its foldable smartphones, the Galaxy Z Fold 6 and Z Flip 6, at its Galaxy Unpacked event in Paris. These new devices offer significant advancements over their predecessors, with a major highlight being the integration of Samsung's Galaxy AI, previously exclusive to the Galaxy S24 line. Galaxy AI empowers users with … [Read more...]
ФАО и Туркменистан обсудили проект по поддержке экосистем и природных решений в сельском хозяйстве
В Ашхабаде в гибридном формате прошло межведомственное совещание сотрудников государственных учреждений экологической, сельскохозяйственной областей, представителей научной сферы с участием экспертов Продовольственной и сельскохозяйственной организации ООН (ФАО), сообщает газета «Нейтральный Туркменистан». В повестку дня встречи вошли вопросы формирования портфеля совместных … [Read more...]