President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov sent a message to President Shavkat Mirziyoyev of Uzbekistan on the occasion of his 68th birthday. “We highly value your personal contribution to strengthening the traditionally friendly and strategic relations between our countries and look forward to further expanding bilateral cooperation for the benefit of our peoples,” the … [Read more...]
Укрепление системы здравоохранения для детей: Детали соглашения Минздрава Туркменистана и Благотворительного Фонда имени Гурбангулы Бердымухамедова
Недавно Министерство здравоохранения и медицинской промышленности Туркменистана и Благотворительный фонд по оказанию помощи нуждающимся в опеке детям имени Гурбангулы Бердымухамедова подписали Соглашение о сотрудничестве. Как известно одним из важнейших направлений деятельности Фонда является оказание медицинской помощи детям, нуждающимся в опеке. За четырехлетний период … [Read more...]
Strengthening the Healthcare System for Children: Details of the Agreement between the Ministry of Health of Turkmenistan and the Gurbanguly Berdimuhamedov Charitable Foundation
Recently, the Ministry of Health and Medical Industry of Turkmenistan and the Gurbanguly Berdimuhamedov Charitable Foundation for Assistance to Children in Need of Guardianship signed a Cooperation Agreement. One of the key areas of the Foundation’s work is providing medical assistance to children in need of care. Over its four years of operation, the Foundation has … [Read more...]
Туркменистан обновляет Национальную лесную программу
В Туркменистане ведется работа по обновлению Национальной лесной программы, срок действия которой истекает в текущем году. Первый подобный документ был принят на период 2013–2020 годов. Недавно в Ашхабаде на базе Национального института пустынь, растительного и животного мира прошли консультации с участием ведущих специалистов в области лесосадоводства, охраны природных … [Read more...]
Turkmenistan Updates Its National Forest Program
Turkmenistan is currently working on updating its National Forest Program, which is set to expire this year. The first such document was adopted for the period of 2013–2020. Recently, consultations involving leading experts in forest cultivation, protection of natural ecosystems, and the study of forest impact on microclimate were held in Ashgabat at the National Institute of … [Read more...]
Беспилотные грузоперевозки на границе: Казахстан и Китай запускают “Умную таможню” для многомиллионного роста товарооборота
В рамках укрепления казахстанско-китайского экономического сотрудничества стартовал инновационный пилотный проект «Умная таможня» на пограничных пунктах пропуска «Бахты» (Республика Казахстан) и «Покиту» (Китайская Народная Республика). Проект направлен на повышение эффективности и цифровизацию таможенной логистики, ключевым элементом которого станет запуск беспилотных … [Read more...]
Unmanned Freight Transport at the Border: Kazakhstan and China Launch “Smart Customs” to Boost Multimillion-Dollar Trade Turnover
As part of strengthening Kazakh-Chinese economic cooperation, an innovative pilot project, "Smart Customs," has been launched at the border checkpoints of "Bakhty" (Kazakhstan) and "Pokitu" (China). The project aims to enhance efficiency and digitalize customs logistics, with the introduction of unmanned freight transport as its key component, according to the Ministry of … [Read more...]
От цифровизации до культуры: ЦМЭФ-2025 задал вектор развития Центральной Азии
22 июля в Душанбе состоялся первый Центральноазиатский международный экономический форум (ЦМЭФ). Масштабная площадка для обсуждения перспектив экономического, гуманитарного и цифрового партнёрства в регионе собрала свыше 500 представителей государственных структур, бизнеса, науки и медиа из России, Казахстана, Кыргызстана, Таджикистана, Узбекистана и Туркменистана. В ЦМЭФ … [Read more...]
From Digitalization to Culture: CAIEF-2025 Sets the Course for Central Asia’s Development
On 22 July 2025, the inaugural Central Asian International Economic Forum (CAIEF) took place in Dushanbe, Tajikistan. The large-scale platform for discussing prospects for economic, humanitarian, and digital partnership in the region brought together over 500 representatives from government institutions, businesses, academia, and media from Russia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, … [Read more...]
Количество объектов Турции в Списке Всемирного Наследия ЮНЕСКО достигло 22
На 47-й сессии Комитета всемирного наследия ЮНЕСКО, прошедшей в Париже с 6 по 16 июля 2025 года, Турция официально зарегистрировала свой 22-й объект — «Античный город Сардес и Лидийские курганы Бинтепелер», расположенные в провинции Маниса. Сардес был столицей Лидийского царства в VIII–VI веках до н. э. и превратился в мощный политический центр первого … [Read more...]
Sardis and Lydian Tumuli of Bintepe become Türkiye’s 22nd site on UNESCO World Heritage List
Türkiye continues to lead national initiatives and foster international partnerships for the protection and sustainability of its cultural heritage. During the 47th session of the World Heritage Committee held in Paris, France, from 6 to 16 July 2025, Sardis and Lydian Tumuli of Bintepe, listed on UNESCO’s Tentative List since 2013, were officially inscribed on the UNESCO … [Read more...]
30 Years of Neutrality: CIS Celebrates Turkmenistan’s Peaceful Policy and Constructive Partnership
On 23 July 2025, a ceremonial event dedicated to the 30th anniversary of Turkmenistan’s Permanent Neutrality took place in Minsk. The event was organized by the Embassy of Turkmenistan in the Republic of Belarus, according to the Press Service of the CIS Executive Committee. The meeting was opened by the Ambassador of Turkmenistan to Belarus and Permanent Plenipotentiary … [Read more...]
30 лет нейтралитета: СНГ отмечает миролюбивую политику Туркменистана и созидательное партнерство
Торжественное мероприятие, посвященное 30-летию Постоянного Нейтралитета Туркменистана, состоялось 23 июля в Минске. Мероприятие было организовано Посольством Туркменистана в Республике Беларусь, сообщает Пресс-служба Исполнительного комитета СНГ. Встречу открыл Посол Туркменистана в Республике Беларусь, Постоянный полномочный представитель Туркменистана при уставных и … [Read more...]
ЕБРР и РЭЦЦА обсудили сотрудничество в области экологии и устойчивого развития в Туркменистане
22 июля 2025 года в офисе представительства Европейского банка реконструкции и развития (ЕБРР) в Туркменистане состоялась рабочая встреча с директором проектного офиса Регионального экологического центра Центральной Азии (РЭЦЦА) в Туркменистане Мергеном Кепбановым, сообщает РЭЦЦА. Со стороны ЕБРР во встрече участвовали Эрик Ливни, глава представительства ЕБРР в … [Read more...]
EBRD and Regional Environmental Centre for Central Asia Discuss Cooperation on Ecology and Sustainable Development in Turkmenistan
On 22 July 2025, a working meeting was held at the office of the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) in Turkmenistan with Mergen Kepbanov, Director of the Project Office of the Regional Environmental Centre for Central Asia (CAREC) in Turkmenistan, according to CAREC. The EBRD was represented by Eric Livny, Head of the EBRD Office in Turkmenistan, Anna … [Read more...]
Расширение прав и возможностей руководителей, повышение результативности: Гендерная инклюзивность в государственном секторе Туркменистана
По мере того, как Туркменистан продолжает укреплять свою экономическую интеграцию и торговую устойчивость, расчет число женщин, занимающих руководящие должности. За последние пять лет доля женщин в рабочей силе выросла с 45,8% в 2019 году до более чем 48% на сегодняшний день. Учитывая, что 22,4% женщин в настоящее время занимают руководящие должности, потребность в инклюзивном, … [Read more...]
Туркменистан перенимает опыт Казахстана для вступления во Всемирную торговую организацию
В то время как Туркменистан готовится к переговорам о вступлении во Всемирную торговую организацию, делегация высокого уровня посетила соседнюю страну Казахстан, чтобы перенять их опыт. Рекомендации Казахстана, который вступил во Всемирную торговую организацию (ВТО) в 2015 году, могут помочь Туркменистану стратегически сориентироваться в сложном процессе, связанном со … [Read more...]
Empowering leadership, elevating results: Gender inclusiveness in Turkmenistan’s public sector
As Turkmenistan continues to advance its economic integration and trade resilience, women are stepping into leadership roles in greater numbers than ever before. Over the past five years, women’s participation in the workforce has grown from 45.8% in 2019 to over 48% today. With 22.4% of women now holding managerial positions, the need for inclusive, adaptive, and strategic … [Read more...]
Turkmenistan prepares for its WTO accession process
As Turkmenistan gets ready for its negotiations to join the World Trade Organization, a high-level delegation travelled to its neighbouring country Kazakhstan to learn from their experience. Kazakhstan joined the World Trade Organizion (WTO) in 2015, which means its advice can help orient Turkmenistan strategically for the complex process that goes along with joining the … [Read more...]
Минздрав Туркменистана и Благотворительный Фонд им. Гурбангулы Бердымухамедова заключили соглашение
В Министерстве здравоохранения и медицинской промышленности Туркменистана состоялась встреча с вице-президентом по лечебной деятельности Благотворительного фонда по оказанию помощи нуждающимся в опеке детям имени Гурбангулы Бердымухамедова Огулджахан Атабаевой. В центре внимания мероприятия были 30-летие принятия Государственной программы «Saglyk» (Здоровье) и 4-я годовщина … [Read more...]
Turkmenistan’s Ministry of Health and the Gurbanguly Berdimuhamedov Charitable Foundation Sign Agreement
A meeting was held at the Ministry of Health and Medical Industry of Turkmenistan with Oghuljahan Atabayeva, Vice-President for Medical Activities of the Gurbanguly Berdimuhamedov Charitable Foundation for Assisting Children in Need of Guardianship. The event focused on the 30th anniversary of the adoption of the State Program “Saglyk” (Health) and the 4th anniversary of the … [Read more...]
Хлопководство Туркменистана: наука и инновации для высоких урожаев
В 2023 году в Туркменистане открылись три ключевых научно-исследовательских института: зерноводства и земледелия в городе государственного значения Аркадаг, а также институт хлопководства в городе Йолотань в Марыйском велаяте. Эти учреждения стали основой для нового витка в развитии научно обоснованного производства сельскохозяйственной продукции, селекции и семеноводства. В … [Read more...]
Turkmenistan’s Cotton Industry: Science and Innovation for High Yields
In 2023, Turkmenistan launched three key research institutes: the Institute of Grain and Agriculture in Arkadag city and the Institute of Cotton Growing in Yolotan, Mary province. These institutions have laid the foundation for a new phase in the development of science-based agricultural production, breeding, and seed production. The Research Institute of Cotton Growing, … [Read more...]
Туркменистан и ЮНИСЕФ делают важный шаг к разработке новой Национальной стратегии по раннему развитию детей
В рамках сотрудничества по укреплению системы раннего развития детей (РРД) в Туркменистане, с 13 по 17 июля 2025 года, ЮНИСЕФ провел визит международного эксперта Кристиана Моразбито. Совместно с национальными партнерами г-н Моразбито разработал новую Национальную стратегию по раннему развитию детей Туркменистана на 2026–2030 годы. В ходе визита г-н Моразбито сотрудничал с … [Read more...]
Turkmenistan and UNICEF Take Key Step Toward New National Strategy on Early Childhood Development
As part of ongoing efforts to enhance early childhood development (ECD) in Turkmenistan, UNICEF was pleased to welcome Mr. Christian Morabito, a global expert in ECD policy, for a working visit from 13 to 17 July 2025. During his visit, Mr. Morabito collaborated with national partners to support the development of Turkmenistan’s new National Strategy on Early Childhood … [Read more...]
Посол Китайской Народной Республики в Туркменистане вручил копии верительных грамот
21 июля 2025 года заместитель министра иностранных дел Туркменистана Ахмет Гурбанов провел встречу с вновь назначенным Чрезвычайным и Полномочным Послом Китайской Народной Республики в Туркменистане Цзи Шумином, который вручил копии своих верительных грамот. Заместитель министра иностранных дел Туркменистане поздравил Посла с назначением на ответственный пост и выразил … [Read more...]
Ambassador of the People’s Republic of China Presents Copies of Credentials in Turkmenistan
On 21 July 2025, Deputy Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan, Ahmet Gurbanov, met with the newly appointed Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the People’s Republic of China to Turkmenistan, Ji Shumin, who presented copies of his credentials. Deputy Minister Gurbanov congratulated the Ambassador on his appointment to this important post and affirmed … [Read more...]
Незабываемое лето туркменских школьников в Беларуси: Единство, Дружба и Культурный Диалог
Десять талантливых школьников из Туркменистана этим летом получили незабываемый опыт, проведя десять дней в Республике Беларусь. Они приняли участие в X Международном культурно-образовательном форуме государств-участников СНГ «Дети Содружества». Форум проходил с 7 по 16 июля в Национальном детском образовательно-оздоровительном центре «Зубрёнок», расположенном в живописном … [Read more...]
An Unforgettable Summer for Turkmen Schoolchildren in Belarus: Unity, Friendship, and Cultural Dialogue
This summer, ten talented schoolchildren from Turkmenistan had an unforgettable experience during a ten-day stay in the Republic of Belarus. They took part in the 10th International Cultural and Educational Forum of CIS Member States titled “Children of the Commonwealth,” held from July 7 to 16 at the National Children’s Educational and Health Center “Zubryonok,” beautifully … [Read more...]
Чатал-Хоюк: матриархальное общество, сокрытое в глубинах тысячелетий
Археологические открытия в Турции продолжают удивлять и по-новому раскрывают страницы человеческой истории. Одно из таких сенсационных открытий связано с древним поселением Чатал-Хююк в провинции Конья, возраст которого превышает 9 тысяч лет. Новое генетическое исследование, проведенное международной группой из 47 ученых из 10 стран, показало, что в этом поселении … [Read more...]
DNA Study Reveals Female-Centred Society at Türkiye’s Neolithic Çatalhöyük
Türkiye’s archaeological landscape, driven by ongoing excavations, restorations, and research efforts, continues to deepen our understanding of human history. A recent groundbreaking genomic research has revealed that the Neolithic settlement ofÇatalhöyükin central Türkiye organised its society around female lineages, providing a striking perspective on women’s central role in … [Read more...]
ЮНИСЕФ и Правительство Туркменистана запускают национальную программу переквалификации для повышения компетенций в сфере социальной работы
21 июля 2025 года, Ашхабад — Министерство труда и социальной защиты населения Туркменистана совместно с ЮНИСЕФ запустили новую программу обучения, направленную на повышение квалификации и переквалификации для специалистов по социальной работе по всей стране для развития их ключевых профессиональных компетенций. Программа стартовала в июне и продлится до декабря 2025 года, … [Read more...]
UNICEF and Government of Turkmenistan Launch National Certification Training Programme to Strengthen Social Work Competencies
21 July 2025, Ashgabat — The Ministry of Labour and Social Protection of the Population of Turkmenistan, together with UNICEF, has launched a new training programme to build social work core competencies for professionals across the country. The certification programme runs from June to December 2025 and includes five comprehensive modules focused on providing solid theory, … [Read more...]
CSFES решительно продолжает защищать иностранных студентов, обучающихся по обмену в США, указывая на недостаток, лежащий в основе системы
CSFES (Комитет по безопасности иностранных студентов по обмену), американская некоммерческая организация с доказанным опытом успешной защиты интересов иностранных студентов по обмену в США, указала на недостаток в системе. Г-жа Даниэль Грихалва, которая основала CSFES более 20 лет назад и продолжает оставаться его директором, недавно опубликовала сообщение в блоге, которое … [Read more...]
CSFES determinedly continues to protect Foreign Exchange Students in the USA, points flaw at the core of the system
The CSFES (Committee for the Safety of Foreign Exchange Students), a US non-profit with proven track record of successfully protecting the interests of the interests of the Foreign exchange Students in the USA has pointed out a flaw in the system. Ms. Danielle Grijalva, who founded the CSFES more than 20 years ago and continues to serve as its Director, has recently … [Read more...]
В Туркменистане обнародован закон о Едином государственном реестре избирателей
В печатных и электронных государственных СМИ Туркменистана опубликован текст Закона Туркменистана о Едином Государственном реестре избирателей. Текст Закона о Едином Государственном реестре избирателей доступен здесь: https://www.turkmenistan.gov.tm/ru/post/97099/zakon-turkmenistana-o-edinom-gosudarstvennom-reestre-izbiratelej Закон устанавливает правовую и … [Read more...]
Law on the Unified State Register of Voters Published in Turkmenistan
The text of the Law of Turkmenistan on the Unified State Register of Voters has been published in Turkmenistan’s official print and electronic media. The full text of the law is available here: https://www.turkmenistan.gov.tm/ru/post/97099/zakon-turkmenistana-o-edinom-gosudarstvennom-reestre-izbiratelej The law establishes the legal and organizational foundations for … [Read more...]
Туркменистан готов внести вклад в укрепление глобальной безопасности: Новые инициативы в области ядерного нераспространения
Заместитель Председателя Кабинета Министров, министр иностранных дел Туркменистана Рашид Мередов на заседании Кабинета министров 18 июля 2025 года представил доклад, посвященный укреплению сотрудничества с международными организациями в области обеспечения глобальной безопасности, с акцентом на поддержание мира и контроль за использованием ядерной энергии. Мередов отметил, … [Read more...]
Turkmenistan stands ready to contribute to strengthening global security: New initiatives in the field of nuclear non-proliferation
On 18 July 2025, during a Cabinet of Ministers meeting, Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan Rashid Meredov presented a report focused on strengthening cooperation with international organizations in ensuring global security, with an emphasis on maintaining peace and controlling the use of nuclear energy. Meredov noted that strengthening … [Read more...]
В Туркменистане открыт новый причал для отгрузки нефтепродуктов
На западе Туркменистана в Балканском велаяте в пятницу, 18 июля, сдан в эксплуатацию третий нефтеналивной причал Кенарского предприятия по хранению и отгрузке нефтепродуктов. Предприятие входит в структуру Туркменбашинского комплекса нефтеперерабатывающих заводов (ТКНПЗ). В открытии причала в формате онлайн в ходе заседания правительства принял участие Президент … [Read more...]
New Oil Product Loading Terminal Opens in Turkmenistan
On Friday, 18 July, the third oil loading terminal of the Kenar enterprise for oil product storage and shipment was officially commissioned in the Balkan province of western Turkmenistan. The enterprise is part of the Turkmenbashi Complex of Oil Refineries (TCOR). President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov participated in the opening ceremony via online format … [Read more...]
Китайская компания завершила модернизацию тепловозов для Туркменских железных дорог
18 июля первая партия экспортных тепловозов Китая, отправленных на капитальный ремонт, успешно прошла модернизацию и ремонт на заводе CRRC Ziyang Co., Ltd., дочерней компании CRRC Corporation Limited. Отремонтированные локомотивы вскоре отправятся обратно в Туркменистан для возобновления эксплуатации, сообщает Sichuan Daily. Эти локомотивы были первой партией … [Read more...]
Chinese Company Completes Modernization of Locomotives for Turkmenistan Railways
On 18 July 2025, the first batch of Chinese export locomotives sent for overhaul successfully underwent modernization and repair at CRRC Ziyang Co., Ltd., a subsidiary of CRRC Corporation Limited. The refurbished locomotives will soon be returned to Turkmenistan for renewed operation, according to Sichuan Daily. These locomotives were the initial batch exported to … [Read more...]
Узбекистан, Афганистан, Пакистан: Старт проекту Трансафганской железной дороги – расширение логистических возможностей для Центральной Азии
17 июля 2025 года в Кабуле состоялась трехсторонняя встреча, ознаменовавшая важный шаг в укреплении региональной связанности между Центральной и Южной Азией. В ходе встречи представители Министерства транспорта Узбекистана, Министерства общественных работ Афганистана и Министерства железных дорог Пакистана подписали рамочное соглашение о разработке технико-экономического … [Read more...]
Uzbekistan, Afghanistan, Pakistan: Launch of the Trans-Afghan Railway Project – Expanding Logistics Opportunities for Central Asia
On 17 July 2025, a tripartite meeting was held in Kabul, marking a significant step in strengthening regional connectivity between Central and South Asia. During the meeting, representatives from Uzbekistan’s Ministry of Transport, Afghanistan’s Ministry of Public Works, and Pakistan’s Ministry of Railways signed a framework agreement to develop the feasibility study (FS) for … [Read more...]
Rhenus Group: Туркменистан может стать ключевой транспортной артерией между Европой и Азией
В Брюсселе состоялась встреча Посла Туркменистана Сапара Пальванова с Генрихом Керштенсом (Heinrich Kerstgens), директором по стратегическим проектам правления Rhenus Group — одной из крупнейших международных логистических компаний Европы. Главной целью встречи стало обсуждение планов Rhenus Group по значительному увеличению объёмов грузоперевозок через территорию … [Read more...]
Rhenus Group: Turkmenistan Could Become a Key Transport Artery Between Europe and Asia
A meeting took place in Brussels between Ambassador of Turkmenistan Sapar Palvanov and Heinrich Kerstgens, Director for Strategic Projects of the Board of the Rhenus Group—one of Europe’s largest international logistics companies. The primary focus of the meeting was to discuss Rhenus Group’s plans to significantly increase freight volumes through Turkmenistan. The company … [Read more...]
Karsts, caves and canyons of the Kugitang range of Turkmenistan and Uzbekistan are candidates for nomination to the UNESCO World Natural Heritage List
Shirin Karryeva, Technical Advisor to the CXLs project On 16 July 2025, a hybrid meeting was held at the Ministry of Environmental Protection of Turkmenistan in collaboration with representatives of the Michael Succow Foundation for Nature Protection (Germany), Conservation X Labs (USA), the Slovak Speleological Society, the Ministry of Ecology, Environmental Protection and … [Read more...]
Карсты, пещеры и каньоны Кугитангского хребта Туркменистана и Узбекистана – кандидаты для номинации в список Всемирного природного наследия ЮНЕСКО
Ширин Каррыева, технический советник проекта CXLs 16 июля 2025 г. в Министерстве охраны окружающей среды Туркменистана состоялась встреча в гибридном формате совместно с представителями Фонда Михаэля Зуккова по охране природы (MSF, Германия), Conservation X Labs (CXLs, США), Словацкого спелеологического общества, Министерства экологии, охраны окружающей среды и изменения … [Read more...]
OGT 2025 готовится к международному форуму в Ашхабаде
АШХАБАД, 18 июля 2025 г. — продолжается активная подготовка к юбилейному 30-му форуму «Нефть и газ Туркменистана – OGT 2025», который состоится с 22 по 24 октября в Ашхабаде. Уже более 100 делегатов из разных стран мира подтвердили своё участие. Среди высокопрофильных спикеров заявлены: доктор Дэниел Ергин (S&P Global), директор Представительства АБР в … [Read more...]