On 11 September 2024, the National leader of Turkmenistan Gurbanguly Berdimuhamedov met with Acting Chairman of the Cabinet of Ministers of Afghanistan Mullah Mohammad Hassan Akhund at the Islim-Cheshmeh border checkpoint in Serkhetabat, Takhtabazar district, Mary province. The meeting took place before the opening and groundbreaking ceremonies at Turkmenistan-Afghanistan … [Read more...]
Выступление Национального Лидера туркменского народа, Председателя Халк Маслахаты Гурбангулы Бердымухамедова на церемониях открытия и закладки объектов энергетической, транспортно-коммуникационной и логистической инфраструктуры на туркмено-афганской границе
Дорогие соотечественники! Уважаемые друзья! Дорогие гости! Сегодняшний день ознаменован для Туркменистана и Афганистана поистине историческим событием, которое войдёт в летопись двусторонних отношений. Мы являемся свидетелями успешной реализации ряда крупных проектов с благословения Аркадаглы Героя Сердара. Всего их семь. Речь прежде всего идёт о закладке участка … [Read more...]
Speech by the National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Halk Maslahaty Gurbanguly Berdimuhamedov at the opening and groundbreaking ceremonies of energy, transport, communication and logistics infrastructure facilities at Turkmenistan-Afghanistan border
Dear compatriots! Dear friends! Dear guests! Today is marked by a truly historic event for Turkmenistan and Afghanistan. We are witnessing the successful implementation of a number of major projects with the blessing of Arkadagly Hero Serdar. There are seven of them in total. First of all, we are talking about the laying of the Serkhetabat – Herat section, called … [Read more...]
Туркменистан направил гуманитарную помощь Афганистану
В среду 11 сентября 2024 года, согласно распоряжению Президента Туркменистана, в Афганистан была отправлена гуманитарная помощь. Гуманитарный груз был направлен за счёт средств Благотворительного фонда по оказанию помощи нуждающимся в опеке детям имени Гурбангулы Бердымухамедова по случаю начала строительства газопровода Серхетабат–Герат, линий электропередачи, транспорта и … [Read more...]
Turkmenistan Delivers Humanitarian Aid to Afghanistan
On Wednesday, 11 September 2024, Turkmenistan sent humanitarian aid to Afghanistan in accordance with the presidential order. The aid was provided by the Gurbanguly Berdimuhamedov Charitable Foundation for assistance to children in need to coincide with the commencement of construction on the Serkhetabat-Herat gas pipeline, power transmission lines, and transportation and … [Read more...]
TIF 2024: АБР выделил 625 миллионов долларов на развитие Туркменистана
Азиатский банк развития (АБР) выделил 625 миллионов долларов на инвестиционные проекты в Туркменистане, один из которых завершен, а другой продолжается. Кроме того, Банк предоставляет техническую помощь на сумму 11 миллионов долларов для укрепления институтов и наращивания потенциала, о чем объявил страновой директор АБР по Туркменистану Артур Андрисяк во время своей … [Read more...]
TIF 2024: ADB Commits $625 Million to Turkmenistan’s Development
The Asian Development Bank (ADB) has pledged $625 million in investment projects in Turkmenistan, with one project completed and another ongoing. Additionally, the Bank is providing $11 million in technical assistance to strengthen institutions and capacity building, as announced by ADB's Country Director for Turkmenistan, Artur Andrysiak, during his online presentation at … [Read more...]
IRU и Туркменистан провели переговоры о приоритетах в области автомобильного транспорта
Туркменистан может продолжать развивать свой сектор автомобильного транспорта, сочетая развитие “жесткой” и “мягкой” инфраструктуры. Дорожная карта, обсуждаемая IRU и Туркменистаном, может способствовать дальнейшей оптимизации усилий. На встречах с заместителем Председателя Кабинета министров и министром иностранных дел Туркменистана Рашидом Мередовым и генеральным директором … [Read more...]
IRU and Turkmenistan hold high-level talks on road transport priorities
Turkmenistan can continue to grow its road transport sector by coupling “hard” and “soft” infrastructure developments. A roadmap discussed by IRU and Turkmenistan could further streamline efforts. In meetings with Turkmenistan’s Deputy Chairman of the Cabinet of Ministers and Minister of Foreign Affairs, H.E. Rashid Meredov, and Director General of the Agency for Transport and … [Read more...]
Япония и ПРООН запускают новую инициативу по повышению устойчивости городов к климатическим рискам в Центральной Азии
11 августа 2024 года – Правительство Японии и Программа развития ООН (ПРООН) заключили соглашение о запуске нового совместного проекта под названием «Повышение устойчивости городов к риску бедствий и изменению климата в Центральной Азии». Бюджет проекта - 4,9 миллиона долларов США. Церемония подписания прошла в г. Астана, Казахстан. Проект направлен на повышение устойчивости … [Read more...]
Japan and UNDP embark on a new initiative to enhance urban resilience against climate risks in Central Asia
11 September 2024 – The Government of Japan and UN Development Programme (UNDP) have agreed upon a new $4.9 million project, “Enhancing Urban Resilience to Disaster Risk and Climate Change in Central Asia”. The signing ceremony was held in Astana, Kazakhstan. The project aims to enhance urban resilience to climate-driven risks in Central Asia by utilizing regional collaborative … [Read more...]
В МИД Туркменистана обсуждены вопросы сотрудничества с ОАЭ на многосторонних площадках
Посол ОАЭ в Туркменистане Ахмед Аль Хамели встретился с Директором Департамента стран Ближнего Востока Министерства иностранных дел Туркменистана Язгулы Мамедовым. Во время встречи были обсуждены пути сотрудничества между двумя странами в области международных организаций. Следует отметить, что между Туркменистаном и ОАЭ налажен доверительный внешнеполитический диалог и … [Read more...]
Turkmenistan and UAE Discuss Multilateral Cooperation
The UAE Ambassador to Turkmenistan, Ahmed Al Hameli, met with Yazguly Mammedov, Director of the Middle East Department at the Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan, to discuss avenues for enhanced cooperation between the two countries within the framework of international organizations. Turkmenistan and the UAE have fostered a strong and mutually supportive foreign … [Read more...]
Apple переосмыслила камеру: iPhone 16 покоряет новые высоты
Тамир Шакиров 9 сентября компания Apple провела онлайн презентацию, посвященную новейшей линейке смартфонов и других девайсов – это iPhone 16, iPhone 16 Plus, iPhone 16 Pro, iPhone 16 Pro max, также были представлены Apple Watch 10, улучшенные Apple Watch 2 Ultra, AirPods 4 и AirPods Max. В этой статье мы расскажем о самых главных обновлениях всех смартфонов, ну а начнем с … [Read more...]
Apple’s iPhone 16: A Leap Forward in Mobile Photography
Tamir Shakirov Apple's recent online presentation unveiled a new lineup of smartphones and devices, including the iPhone 16, iPhone 16 Plus, iPhone 16 Pro, iPhone 16 Pro Max, Apple Watch 10, enhanced Apple Watch 2 Ultra, AirPods 4, and AirPods Max. iPhone 16 and 16 Plus: A Fresh Design and Enhanced Features The iPhone 16 and 16 Plus feature a refreshed design with a … [Read more...]
Программа ЕС организовала для представителей Центральной Азии учебный визит в Латвию с целью ознакомления с применением транзитной процедуры
С 3 по 5 сентября Программа содействия управлению границами в Центральной Азии (БОМКА 10), финансируемая Европейским Союзом, организовала учебный визит в Латвию для представителей таможенных служб Казахстана, Кыргызстана, Таджикистана и Туркменистана, которые ответственны за разработку национальной стратегии/политики в области транзита, а также для экспертов в области … [Read more...]
EU-funded programme organised for Customs services of Central Asia study visit to Latvia on transit related questions
In Latvia, from September 3-5, the EU-funded Border Management Programme in Central Asia (BOMCA 10) organised a study visit on transit-related questions for the representatives of Customs Services in Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan and Turkmenistan, which are responsible for developing a national transit strategy/policy and have expertise in the field of application of the … [Read more...]
Семинар ОБСЕ в Туркменистане обсудил реформы в пенитенциарной системе
Внедрение наказаний, не предусматривающих лишение свободы, в качестве альтернативы тюремному заключению, а также расширение возможностей реабилитации и условно-досрочного освобождения обсуждались на организованном ОБСЕ семинаре, который состоялся 10 и 11 сентября 2024 года в Ашхабаде. Семинар ознакомил участников с Минимальными стандартными правилами обращения с заключенными … [Read more...]
OSCE seminar addresses reforms of penitentiary systems in Turkmenistan
Introduction of non-custodial sentences as an alternative to prison and widening possibilities for rehabilitation and parole were discussed at an OSCE-organized seminar that took place on 10 and 11 September 2024 in Ashgabat. The seminar introduced participants to the United Nations Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners, known as Nelson Mandela Rules, and … [Read more...]
TIF 2024: Kazakhstan and Turkmenistan agree to expand cooperation in the gas industry
Kazakhstan and Turkmenistan have agreed to strengthen their cooperation in the gas industry. Kazakhstan’s Energy Minister Almasadam Satkaliyev met with Deputy Prime Minister of Turkmenistan Batyr Amanov and Minister of State, Chairman of the State Concern Turkmengaz Maksat Babayev on the sidelines of the Turkmenistan Investment Forum (TIF 2024) in Ashgabat. During the … [Read more...]
TIF 2024: Казахстан и Туркменистан договариваются о расширении сотрудничества в газовой отрасли
Министр энергетики Казахстана Алмасадам Саткалиев встретился с Заместителем Кабинета Министров Туркменистана Батыром Аманов и Государственным Министром Туркменистана – Председателем государственного концерна «Turkmengaz» Максатом Бабаевым. Встреча состоялась в Ашхабаде на полях Инвестиционного Форума в Туркменистане TIF 2024. На встрече стороны обсудили сотрудничество стран … [Read more...]
TIF 2024: на полях Инвестиционного форума Туркменистана в Ашхабаде подписано 18 соглашений и меморандумов о взаимопонимании
18 соглашений и меморандумов о взаимопонимании были подписаны между туркменскими государственными, частными предприятиями и иностранными компаниями во время специальной церемонии подписания во второй день TIF 2024 в Ашхабаде. Сделки охватывают широкий спектр отраслей, включая энергетику, текстильное производство, развитие химической промышленности, судостроение, … [Read more...]
TIF 2024: 18 agreements and MoUs inked on the sidelines of the Turkmen Investment Forum in Ashgabat
Eighteen agreements and Memorandums of Understanding (MoUs) were signed between Turkmen state-run, public-private enterprises and foreign companies during the dedicated signing ceremony on the second day of TIF 2024 in Ashgabat. The deals cover a wide range of sectors, including energy, textile production, chemical industry development, shipbuilding, railway equipment, … [Read more...]
(UPDATED – Pictures and Text) Turkmenistan and Afghanistan launch the construction of a number of energy and transport infrastructure facilities
On 11 September 2024, a ceremony was held at the border of Turkmenistan and Afghanistan with the participation of delegations of the two countries to launch the construction of energy and transport infrastructure facilities. The ceremony was led by President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov via videoconference. The groundbreaking ceremony at the Islim-Cheshme border … [Read more...]
(ОБНОВЛЕНО – Фото и текст) Туркменистан и Афганистан запустили строительство ряда объектов энергетической и транспортной инфраструктуры
11 сентября 2024 года на границе Туркменистана и Афганистана при участии делегаций двух стран состоялась церемония запуска строительства объектов энергетической и транспортной инфраструктуры. В формате онлайн церемонию возглавил Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов. В церемонии в пограничном пункте «Ислим-Чешме» города Серхетабат Тахтабазарского этрапа Марыйского … [Read more...]
Президент Туркменистана принял Министра иностранных дел Малайзии
10 сентября 2024 г. Президент Сердар Бердымухамедов принял министра иностранных дел Малайзии Дато Сери Утама Хаджи Мохамад бин Хаджи Хасана. Выразив благодарность за тёплый приём, гость передал сердечные приветствия от XVII Верховного правителя Малайзии Султана Ибрахима ибн Алмархум Султана Искандара и Премьер-министра Анвара Ибрахима. Приветствуя гостя на древней … [Read more...]
President of Turkmenistan Receives Malaysian Foreign Minister
Today [10 Sep], President Serdar Berdimuhamedov received Malaysian Foreign Minister Dato Seri Utama Haji Mohamad bin Haji Hassan. Expressing gratitude for the warm welcome, the guest conveyed cordial greetings from the 17th Supreme Ruler of Malaysia, Sultan Ibrahim bin Almarhum Sultan Iskandar and Prime Minister Anwar Ibrahim. Welcoming the guest to the ancient Turkmen … [Read more...]
ПРООН и партнеры укрепляют сейсмическую устойчивость в Туркменистане
Программа развития ООН (ПРООН) в Туркменистане в рамках национального проекта «Укрепление национального потенциала по оценке сейсмического риска, предупреждению и реагированию на потенциальные землетрясения» провела двухнедельный тренинг-семинар на тему «Сейсмическая опасность, сейсмическая уязвимость и сейсмический риск». Тренинг-семинар, который проходил с 26 августа по 6 … [Read more...]
UNDP and Partners Strengthen Seismic Resilience in Turkmenistan
The United Nations Development Programme (UNDP) in Turkmenistan, within the framework of the national project "Strengthening National Capacity for Seismic Risk Assessment, Prevention, and Response to Potential Earthquakes," conducted a two-week training seminar on "Seismic Hazard, Seismic Vulnerability, and Seismic Risk". The seminar, which took place from August 26 to … [Read more...]
На инвестиционном форуме TIF 2024 Ашхабадское автомобильное предприятие делится своими инновационными и логистическими решениями
Халыл Нобатов Сегодня в столичном отеле «Йылдыз» стартовал Инвестиционный форум Туркменистана TIF 2024, который открывает новые возможности развития экономики страны. Одним из его участников стало Ашхабадское автомобильное предприятие Агентства «Туркменавтоулаглары», входящее в состав Агентства транспорта и связи при Кабинете Министров Туркменистана. На форуме предприятие … [Read more...]
Ashgabat Automobile Plant Shares Its Innovative and Logistics Solutions at TIF 2024 Investment Forum
Khalil Nobatov Today, the Investment Forum of Turkmenistan TIF 2024, which opens up new opportunities for the development of the country's economy, started at the capital's Yildiz Hotel. One of its participants was the Ashgabat Automobile Enterprise of the Turkmenavtoulaglari Agency, which is part of the Transport and Communications Agency under the Cabinet of Ministers of … [Read more...]
«Туркмендениздеряёллары» представило ряд инвестиционных проектов на международном форуме TIF 2024
Меретмаммет Батыров Сегодня в столичном отеле «Йылдыз» открылся инвестиционный форум Туркменистана (TIF 2024), который привлек внимание представителей бизнеса, инвесторов и международных экспертов. Одним из участников форума стало Агентство «Туркмендениздеряёллары», продемонстрировавшее ряд значимых инвестиционных проектов в сфере морского транспорта. Эти проекты направлены на … [Read more...]
“Turkmen Denizderyollary” presented a number of investment projects at the international forum TIF 2024
Meretmammet Batyrov Today, the investment forum of Turkmenistan (TIF 2024) opened in the capital's Yildiz Hotel, which attracted the attention of business representatives, investors and international experts. One of the forum participants was the Turkmen Denizderyayollary Agency, which demonstrated a number of significant investment projects in the field of maritime transport. … [Read more...]
В туркменской столице проходит международная конференция и выставка «HI-TECH Turkmenistan 2024»
Сегодня в рамках Инвестфорума и профильной выставки, в Международном научно-технологическом парке Академии наук Туркменистана начала работу международная конференция и выставка по привлечению высоких технологий и инноваций в экономику Туркменистана «HI-TECH Turkmenistan 2024». Двухдневный представительный форум призван стать отражением успешных шагов нашей Отчизны по пути … [Read more...]
The international conference and exhibition “HI-TECH Turkmenistan 2024” is being held in the Turkmen capital
Today, within the framework of the Investment Forum and specialized exhibition, the International Scientific and Technological Park of the Academy of Sciences of Turkmenistan hosted the international conference and exhibition on attracting high technologies and innovations to the economy of Turkmenistan “HI-TECH Turkmenistan 2024”. The two-day representative forum is … [Read more...]
Татарстан готов предложить свои цифровые решения Туркменистану
Стратегическое партнерство между Россией и Туркменистаном вышло на новый уровень, особенно благодаря активному сотрудничеству с Республикой Татарстан. Об этом в интервью Turkmenportal заявила директор Торгового дома «Гарант» РТ РФ Регина Шафикова на полях Инвестиционного форума TIF-2024. Регина Шафикова подчеркнула, что Татарстан стал первым «Цифровым» регионом России, … [Read more...]
Tatarstan is ready to offer its digital solutions to Turkmenistan
The strategic partnership between Russia and Turkmenistan has reached a new level, especially thanks to active cooperation with the Republic of Tatarstan. Regina Shafikova, Director of the Trading House "Garant" of the Republic of Tatarstan, said this in an interview with Turkmenportal on the sidelines of the TIF-2024 Investment Forum. Regina Shafikova emphasized that … [Read more...]
Выступление Президента Сердара Бердымухамедова по цифровой системе на Инвестиционном форуме Туркменистана, международной конференции по привлечению высоких технологий и инноваций в национальную экономику и профильных выставках
Дорогие соотечественники! Уважаемые участники международного форума! От всей души поздравляю с началом работы Инвестиционного форума Туркменистана и международной конференции по привлечению высоких технологий и инноваций в национальную экономику, а также профильных смотров, которые проходят в беломраморном Ашхабаде в преддверии 33-й годовщины независимости суверенной … [Read more...]
Speech by President Serdar Berdimuhamedov at the Investment Forum of Turkmenistan, the international conference on attracting high technologies and innovations to the national economy and specialized exhibitions (via videoconference)
Dear compatriots! Dear participants of the international forum! I heartily congratulate you on the start of the work of the Investment Forum of Turkmenistan and the international conference on attracting high technologies and innovations to the national economy, as well as specialized inspections that are taking place in white marble Ashgabat on the eve of the 33rd … [Read more...]
TIF 2024: Фоторепортаж с открытия Инвестиционного Форума Туркменистана 2024
В Ашхабаде проходит Инвестиционный форум Туркменистана (TIF 2024), организованный Министерством финансов и экономики Туркменистана, Министерством иностранных дел Туркменистана и Торгово-промышленной палатой. Первый день Форума оказался достаточно насыщенным и состоял из семи сессий и двух параллельных мероприятий. Так, на сессиях были обсуждены следующие темы: … [Read more...]
TIF 2024: Photo Report from the Opening Ceremony
The Investment Forum of Turkmenistan (TIF 2024) kicked off in Ashgabat, organized by the Ministry of Finance and Economy, Ministry of Foreign Affairs, and Chamber of Commerce and Industry. The inaugural day featured seven sessions and two parallel events, covering a wide range of topics: Economic development and investment potential of Turkmenistan Public-private … [Read more...]
TIF 2024: Uzbekistan proposes to create a unified transport system in Central Asia
Ilkhom Makhkamov, Minister of Transport of Uzbekistan, outlined his country's efforts to enhance regional and interregional transport connectivity at the TIF 2024 Investment Forum in Ashgabat. Makhkamov highlighted several key transport initiatives involving Turkmenistan, Kyrgyzstan, and Kazakhstan. In order to create the shortest route to the World Ocean for the … [Read more...]
TIF 2024: Узбекистан предлагает создать в Центральной Азии единую транспортную систему
Министр транспорт Узбекистана Илхом Махкамов в ходе своего выступления на пленарной сессии «Транспортная Связанность и Устойчивость: Инвестиционные Проекты в области Транспорта и Коммуникаций» Инвестиционного форума Туркменистана TIF2024 в Ашхабаде рассказал об усилиях своей страны по развитию региональной и межрегиональной транспортной связуемости. В презентации было … [Read more...]
TIF 2024: Turkmenistan’s foreign trade turnover in the first half of 2024 exceeded US $ 9 billion
Chairman of the Board of the State Bank for Foreign Economic Affairs of Turkmenistan Rakhimberdy Jepbarov shared the positive economic indicators of the country at the TIF 2024 Investment Forum in Ashgabat. According to Jepbarov, Turkmenistan's foreign trade turnover in the first half of 2024 exceeded US $ 9 billion, demonstrating a trade surplus of US $ 2.973 billion. This … [Read more...]
TIF 2024: Внешний товарооборот Туркменистана в первом полугодии 2024 года превысил 9 миллиардов долларов США
Председатель Правления Государственного банка внешнеэкономической деятельности Туркменистана Рахимберды Джепбаров на Инвестиционном форуме TIF 2024 в Ашхабаде поделился позитивными экономическими показателями страны. По словам Джепбарова, внешний товарооборот Туркменистана в первом полугодии 2024 года превысил 9 миллиардов долларов США, демонстрируя положительное сальдо … [Read more...]
TIF 2024: Частный сектор – ключ к процветанию Туркменистана
Вторая сессия Инвестиционного форума Туркменистана TIF 2024, стартовавшего в Ашхабаде, 10 сентября, была посвящена теме «Государственно-частное партнерство: драйвер привлечения Инвестиций в экономику страны». Нокергулы Атагулыев, Председатель Союза промышленников и предпринимателей Туркменистана, рассказал о развитии предпринимательства в стране и об основных проектах, … [Read more...]
TIF 2024: The private sector is the key to Turkmenistan’s prosperity
The second session of the Turkmenistan Investment Forum (TIF 2024), held in Ashgabat on September 10, focused on the pivotal role of public-private partnerships (PPPs) in driving economic growth. Nokerguly Atagulyev, Chairman of the Union of Industrialists and Entrepreneurs of Turkmenistan (UIET), outlined the country's thriving entrepreneurial landscape and highlighted key PPP … [Read more...]
TIF 2024: Нереализованный экспортный потенциал России в Туркменистан составляет 200 млн.долл США – заместитель министра экономического развития РФ
Товарооборот между Туркменистаном и Россией за период с январь по июль 2024 года составил 770 млн.долл.США. РФ занимает четвертое место в рейтинге внешнеторговых партнеров Туркменистана, заявил модератор пленарной сессии Инвестиционного Форума Туркменистана TIF 2024 вице-премьер Туркменистана по вопросам экономики и финансов Ходжамырат Гелдимыратов, представляя одного из … [Read more...]
TIF 2024: Russia’s Underutilized Export Potential to Turkmenistan: A $200 Million Opportunity
According to Dmitry Volvach, Deputy Minister of Economic Development of the Russian Federation, Russia's unrealized export potential to Turkmenistan amounts to a significant $200 million. This announcement was made during the plenary session of the Turkmenistan Investment Forum (TIF 2024) in Ashgabat. The trade turnover between Turkmenistan and Russia for the first seven … [Read more...]
TIF 2024: Исполнительный директор Восточного комитета германской экономики высоко оценивает экономический потенциал Туркменистана
Михаэль Хармс, исполнительный директор Восточного комитета немецкой экономики, выступил в числе ключевых докладчиков на Инвестиционном форуме Туркменистана (TIF 2024) 10 сентября 2024 года. В своем выступлении Хармс подчеркнул значительный потенциал германо-туркменского экономического сотрудничества, выделив богатые энергетические ресурсы страны, стратегическое расположение и … [Read more...]