Turkmenistan has opened its national pavilion at the Korea Import Expo 2026, an international import trade exhibition that began on 23 June at the COEX Exhibition Center in Seoul, according to information from the Embassy of Turkmenistan in the Republic of Korea. The opening ceremony was attended by senior representatives of the Korean business community, including … [Read more...]
Archives for June 2026
Туркменистан заключил соглашение со Всемирным банком на сумму 314 000 долларов США для модернизации систем экономических данных
Министр финансов и экономики Туркменистана Мамметгулы Астанагулов встретился с представителями Всемирного банка для окончательного согласования консультационного соглашения на сумму 314 000 долларов США, сообщает THP. Проект направлен на приведение национальных счетов страны в соответствие с международными стандартами СНС-2025 и совершенствование методов расчета ВВП. В … [Read more...]
Turkmenistan Secures $314,000 World Bank Deal to Upgrade Economic Data Systems
As reported by THP, Turkmenistan's Finance and Economy Minister Mammetguly Astanagulov met with World Bank officials to finalize an advisory agreement worth $314,000 aimed at aligning the country's national accounts with SNA-2025 international standards and refining GDP measurement methods. Discussions also touched on a broader cooperation roadmap spanning green economy … [Read more...]
Туркменистан и Всемирный банк объединяют усилия для модернизации национальной статистики
Государственный комитет Туркменистана по статистике заключил соглашение о консультационном партнерстве с Группой Всемирного банка на период 2026–2027 годов, сообщает THP. Цель партнерства — привести статистическую практику страны в соответствие с международными стандартами СНС-2025 (Система национальных счетов). Основное внимание в рамках инициативы будет уделено обновлению … [Read more...]
Turkmenistan and World Bank Team Up to Modernize National Statistics
THP reports that Turkmenistan's State Statistics Committee has entered into an advisory partnership with the World Bank Group covering 2026–2027, with the goal of bringing the country's statistical practices in line with international SNA-2025 standards. The initiative will focus on updating how GDP is calculated, refining price monitoring methods, and improving purchasing … [Read more...]
В Киеве прошли Дни поэзии Махтумкули, объединившие поклонников творчества выдающегося туркменского поэта
Посольством Туркменистана в Украине совместно с Библиотекой имени Махтумкули города Киева в период с 11 по 20 июня текущего года были проведены «Дни поэзии Махтумкули», приуроченные ко Дню работников культуры и искусства Туркменистана, а также поэзии Махтумкули Фраги, в рамках мероприятий в честь празднования 35-летия независимости Туркменистана. Мероприятия проходили в … [Read more...]
Days of Magtymguly’s Poetry Held in Kyiv, Bringing Together Admirers of the Outstanding Turkmen Poet’s Work
From 11 to 20 June of this year, the Embassy of Turkmenistan in Ukraine, jointly with the Library named after Magtymguly in Kyiv, held the “Days of Magtymguly’s Poetry”, dedicated to the Day of Culture and Art Workers of Turkmenistan, as well as the Poetry of Magtymguly Fragi, as part of the events marking the 35th Anniversary of Turkmenistan’s Independence. The events were … [Read more...]
ЛУЧШЕЕ МЕСТО ДЛЯ ПРОСМОТРА ЧЕМПИОНАТА МИРА: ОТКРОЙТЕ ДЛЯ СЕБЯ АНТИЧНЫЙ ТЕАТР АНТИФЕЛЛОС В КАШЕ
Футбольная лихорадка Чемпионата мира FIFA 2026 официально захватила планету. Энергия турнира стремительно распространяется по всему миру, выходя далеко за пределы стран-хозяек и официальных стадионов. Турция не осталась в стороне от этого грандиозного события: в десятках городов страны болельщики собираются на площадях и в амфитеатрах под открытым небом, чтобы вместе следить за … [Read more...]
Looking for the most spectacular venue to follow the World Cup craze?
Meet the Antiphellos Antic Theatre in Kaş, Türkiye The excitement of the FIFA World Cup 2026 has officially begun. The tournament’s energy is spreading worldwide, carrying the thrill far beyond the host cities and the stadiums. The World Cup craze is also in full force in Türkiye, where fans gather in various cities across the country to watch the intense competition on big … [Read more...]
ПО СЛЕДАМ ВЕЛИКИХ ЛЕГЕНД: ОТКРЫВАЯ ТАЙНЫ ДРЕВНЕЙ ТРОИ
От бессмертных строк гомеровских «Илиады» и «Одиссеи» до масштабных голливудских экранизаций и экспозиций ведущих музеев планеты — история Трои на протяжении веков продолжает будоражить воображение людей на всех континентах. Расположенный в регионе Северной Эгеиды и внесенный в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, этот легендарный город является не просто … [Read more...]
Explore Troy: The Ancient City That Shaped Legends
From the pages of Homer’s Iliad and Odyssey to many cinematic stories and the world’s leading cultural institutions, Troy’s story continues to resonate across centuries and continents. Located in Türkiye’s North Aegean region and recognised as a UNESCO World Heritage Site, this iconic ancient city stands not only as a witness to history but also as a living source of … [Read more...]
Туркменистан и Азербайджан выводят стратегическое партнерство на новый уровень в ходе государственного визита Президента Сердара Бердымухамедова
Государственный визит Президента Туркменистана Сердара Бердымухамедова в Азербайджан стал знаковым событием в современной истории отношений между двумя каспийскими соседями. Итогом визита стало подписание широкого пакета соглашений, запуск новых транспортных и морских инициатив, а также твердое подтверждение стратегического партнерства между Ашхабадом и Баку. В ходе … [Read more...]
Turkmenistan and Azerbaijan Elevate Strategic Partnership During President Serdar Berdimuhamedov’s State Visit
[Final Version] The state visit of President Serdar Berdimuhamedov of Turkmenistan to Azerbaijan has emerged as a landmark event in the modern history of relations between the two Caspian neighbors, producing a broad package of agreements, new transport and maritime initiatives, and a strong reaffirmation of the strategic partnership between Ashgabat and Baku. Hosted by … [Read more...]
ПРООН при поддержке ГЭФ объявляет о запуске программы малых грантов для местных инициатив в бассейне Аральского моря
Проект «Сохранение и устойчивое управление земельными ресурсами и экосистемами высокой природной ценности в бассейне Аральского моря для получения многочисленных выгод», реализуемый Программой развития ООН (ПРООН) совместно с Министерством охраны окружающей среды Туркменистана при финансовой поддержке Глобального экологического фонда (ГЭФ), объявляет о запуске программы малых … [Read more...]
UNDP, with GEF Support, Launches Small Grants Programme for Local Initiatives in the Aral Sea Basin
The project “Conservation and Sustainable Management of Land Resources and High Nature Value Ecosystems in the Aral Sea basin for Multiple Benefits”, implemented by the United Nations Development Programme (UNDP) in partnership with the Ministry of Environmental Protection of Turkmenistan and with financial support from the Global Environment Facility (GEF), announces the … [Read more...]
Каспийское море мелеет — и еще есть время для действий
Каспийское море, крупнейший в мире замкнутый водоем, теряет свои территории — в буквальном смысле. С середины 1990-х годов площадь его поверхности сократилась примерно на 24 000 кв. км, что сопоставимо с размерами Сицилии, а уровень воды упал почти на два метра. Новые исследования, основанные на спутниковых снимках и наземных гидрологических данных, позволяют более четко понять … [Read more...]
The Caspian Sea Is Shrinking — and There Is Still Time to Act
The Caspian Sea, the largest inland body of water on Earth, is losing ground — literally. Since the mid-1990s, it has shed roughly 24,000 km² of surface area, an expanse close to the size of Sicily, and water levels have fallen by about two metres. New research using satellite imagery and ground-based hydrological data now gives us a clearer picture of why. Climate change is … [Read more...]
Железная дорога Китай–Кыргызстан–Узбекистан может открыться раньше срока, заявляет представитель ТРАСЕКА
Строительство железнодорожного коридора Китай–Кыргызстан–Узбекистан (ККУ) может быть завершено к 2028–2029 годам — на два года раньше первоначально запланированного 2030 года. Об этом сообщил генеральный секретарь ТРАСЕКА и заместитель министра транспорта Узбекистана Жасурбек Чориев. Выступая на Ташкентском международном инвестиционном форуме, Чориев отметил, что … [Read more...]
China-Kyrgyzstan-Uzbekistan Railway Could Open Ahead of Schedule, Says TRACECA Official
The China-Kyrgyzstan-Uzbekistan (CKU) railway corridor could be completed by 2028–2029, two years earlier than the originally projected 2030 timeline, according to TRACECA Secretary General and Uzbekistan’s Deputy Minister of Transport, Jasurbek Choriev. Speaking at the Tashkent International Investment Forum, Choriev said construction began in 2024 and is progressing with … [Read more...]
Миссия МВФ отметила экономическую устойчивость и перспективы развития Туркменистана
Команда сотрудников Международного валютного фонда (МВФ) под руководством г-жи Анны Бордон недавно завершила продуктивный визит в Туркменистан, который проходил с 4 по 16 июня 2026 года в рамках консультаций 2026 года по Статье IV. Миссия проанализировала экономические показатели страны, среднесрочные перспективы и политические приоритеты, направленные на стимулирование … [Read more...]
IMF Mission Highlights Turkmenistan’s Economic Resilience and Path Forward
An International Monetary Fund (IMF) staff team, led by Ms. Anna Bordon, recently concluded a productive visit to Turkmenistan from June 4 to 16, 2026, as part of the 2026 Article IV consultation. The mission reviewed the country’s economic performance, outlook, and policy priorities aimed at fostering diverse, inclusive, and sustainable growth. Discussions with senior … [Read more...]
Посол Туркменистана посетил Гомельский государственный университет в Беларуси
Посол Туркменистана в Беларуси Назаргулы Шагулыев совершил рабочий визит в Гомельский государственный университет имени Франциска Скорины, где провел переговоры по вопросам академического сотрудничества и обучения туркменских студентов в данном вузе. Посол встретился с ректором университета Сергеем Хахомовым. В центре внимания сторон находились текущее состояние … [Read more...]
Turkmen Ambassador Visits Gomel State University in Belarus
Turkmenistan’s Ambassador to Belarus, Nazarguly Shagulyyev, paid a working visit to Francisk Skorina Gomel State University, where he held discussions on academic cooperation and the educational experience of Turkmen students studying at the institution. As reported by THP, the ambassador met with the university’s rector, Sergey Khakhomov. Their discussions focused on the … [Read more...]
В Ашхабаде прошла церемония по случаю Дня памяти и скорби
В Ашхабаде на «Аллее памяти» — мемориальном комплексе, открытом в мае прошлого года в рамках празднования 80-летия Победы в Великой Отечественной войне, — состоялось памятное мероприятие, посвященное Дню памяти и скорби. По информации THP, церемония была организована Посольством Российской Федерации в Туркменистане. В ней приняли участие представители … [Read more...]
Ashgabat Hosts Day of Remembrance and Mourning Ceremony
A commemorative event marking the Day of Remembrance and Mourning was held in Ashgabat at the “Memory Alley,” a memorial site inaugurated in May last year as part of celebrations marking the 80th anniversary of Victory in the Great Patriotic War. According to information published by THP, the ceremony was organized by the Embassy of the Russian Federation in … [Read more...]
Состоялся 18-й Диалог по правам человека между Туркменистаном и Европейским союзом
22 июня 2026 года в здании МИД Туркменистана состоялся 18-й Диалог по правам человека между Туркменистаном и Европейским союзом. В работе диалога приняли участие представители соответствующих министерств и ведомств Туркменистана. С приветственными выступлениями к участникам 18-го Диалога по правам человека между Туркменистаном и Европейским союзом обратились … [Read more...]
The 18th Human Rights Dialogue between Turkmenistan and the European Union took place
On June 22, 2026, the 18th Human Rights Dialogue between Turkmenistan and the European Union was held in the building of the Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan. Representatives of relevant ministries and departments of Turkmenistan took part in the dialogue. The co-chairs of the Dialogue, Deputy Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan Myahri Byashimova … [Read more...]
Отношения Туркменистана и Азербайджана выходят на новый рубеж: Президент Сердар Бердымухамедов находится в Баку с государственным визитом
[Материал обновляется. Финальная версия будет опубликована 23 июня 2026 г.] Государственный визит Президента Туркменистана Сердара Бердымухамедова в Азербайджан, начавшийся 22 июня, уже принес весомый пакет политических, экономических, транспортных и гуманитарных результатов, подчеркнув стремительно углубляющееся стратегическое партнерство между двумя каспийскими … [Read more...]
Turkmenistan–Azerbaijan Relations Reach New Milestone as President Serdar Berdimuhamedov Pays State Visit to Baku
[This is developing story. Final version will be published on 23 June 2026] The state visit of Turkmen President Serdar Berdimuhamedov to Azerbaijan on 22 June has already produced a substantial package of political, economic, transport and humanitarian outcomes, underscoring the rapidly deepening strategic partnership between the two Caspian neighbors. Azerbaijani media … [Read more...]
Президент Сердар Бердымухамедов начал государственный визит в Азербайджан, что знаменует новый импульс в стратегическом Каспийском партнерстве
Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов прибыл в Азербайджан в понедельник с государственным визитом. Ожидается, что обе стороны используют эту возможность для углубления сотрудничества в сфере энергетики, транспорта, торговли и культурного обмена. Самолёт главы Туркменистана приземлился в Международном аэропорту Гейдар Алиев, где его встретили азербайджанские … [Read more...]
President Serdar Berdimuhamedov Begins State Visit to Azerbaijan, Signaling New Momentum in Strategic Caspian Partnership
President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov arrived in Azerbaijan on Monday for a state visit that both sides are expected to use to deepen cooperation across energy, transport, trade, and cultural exchanges. His aircraft landed at Heydar Aliyev International Airport, where he was welcomed by Azerbaijani officials and members of the Turkmen delegation. According to … [Read more...]
По ту сторону Москвы и Кабула: что соглашение между Россией и Талибаном означает для Центральной Азии
Комментарий nCa Соглашение о военно-техническом сотрудничестве, подписанное между Россией и Талибаном 27 мая 2026 года, по вполне понятным причинам было воспринято в основном через призму углубления признания Москвой правительства Талибана и более широкой реконфигурации евразийской безопасности после вывода войск США. Меньше внимания было уделено более узкому, но … [Read more...]
Beyond Moscow and Kabul: What the Russia-Taliban Agreement Means for Central Asia
nCa Commentary The military-technical cooperation agreement signed between Russia and the Taliban on 27 May 2026 has, understandably, been read mainly through the lens of Moscow's deepening recognition of the Taliban government and the broader reconfiguration of Eurasian security after the US withdrawal. Less attention has gone to a narrower but practical question: does … [Read more...]
Знания как инфраструктура: нефтегазовый сектор Туркменистана в середине 2026 года
Тарик Саиди Обзор За последние несколько дней целый ряд на первый взгляд незначительных новостей — сконструированный студентами робот для обнаружения утечек, модернизированный газлифтный клапан, учебный курс по трехмерному моделированию пластов, геохимическое исследование грязевых вулканов — сложился в четкую и ясную тенденцию. --- Рассматриваемые по отдельности, эти … [Read more...]
Knowledge as Infrastructure: Turkmenistan’s Oil and Gas Sector in Mid-2026
Tariq Saeedi Overview Over the past several days, a cluster of seemingly minor announcements — a student-built leak-detection robot, a redesigned gas-lift valve, a training course on 3D reservoir modeling, a geochemical survey of mud volcanoes — has accumulated into a clearer pattern. --- Taken individually, each item is a routine entry in the trade press. Taken together, … [Read more...]
Пакистано-туркменское партнерство вступает в проактивную фазу, укрепляя связи между Центральной и Южной Азией
Тарик Саиди и Эльвира Кадырова В отношениях между Пакистаном и Туркменистаном происходит заметный сдвиг. Партнерство, которое прежде ассоциировалось главным образом со стратегическими концепциями и флагманскими проектами в сфере взаимосвязанности, все больше перерастает в широкоформатное и ориентированное на практические действия взаимодействие. Это характеризуется … [Read more...]
Pakistan–Turkmenistan Partnership Enters a Proactive Phase, Strengthening the Central Asia–South Asia Connection
Tariq Saeedi and Elvira Kadyrova A notable shift is taking place in Pakistan–Turkmenistan relations. What was once a partnership largely associated with strategic visions and flagship connectivity projects is increasingly evolving into a broad-based and action-oriented relationship, marked by a steady stream of initiatives across trade, investment, education, healthcare, … [Read more...]
Пакистан нацелен на масштабный рост евразийской торговли за счет соединения порта Гвадар с коридором МТК «Север – Юг»
Пакистан активно стремится к интеграции в поддерживаемый Россией Международный транспортный коридор «Север – Юг» (МТК «Север – Юг»), связав его со стратегически важным портом Гвадар. Эту информацию подтвердили официальные лица как в Москве, так и в Исламабаде. Специальный помощник Премьер-министра Пакистана Талха Бурки заявил о заинтересованности страны во время второй … [Read more...]
Pakistan Eyes Major Eurasian Trade Boost by Linking Gwadar Port to Russia-Backed INSTC
Pakistan is actively pursuing integration into the Russia-backed International North–South Transport Corridor (INSTC) by connecting it with the strategically vital Gwadar Port, officials from both Moscow and Islamabad have confirmed. Special Assistant to the Pakistani Prime Minister Talha Burki announced Pakistan’s interest during the second Russia–Pakistan International … [Read more...]
Пакистан может стать мостом между Центральной Азией и мировыми рынками
Рашид Халид Политический аналитик российского Международного дискуссионного клуба «Валдай» доктор Дарья Сапрынская подчеркнула, что концепция взаимосвязанности охватывает торговлю, логистику, инвестиции и безопасность, и все эти элементы глубоко переплетены между собой. С этим заявлением Д. Сапрынская выступила в ходе экспертной встречи из цикла «Авторитетное мнение» … [Read more...]
‘Pakistan can bridge Central Asia to global markets’
Rasheed Khalid Policy analyst from Valdai Discussion Club in Russia Dr Daria Saprynskaya has highlighted that connectivity encompasses trade, logistics, investment and security, all of which are deeply interlinked. Saprynskaya was addressing Eminent Speaker Series on “Breaking the connectivity barrier to Central Asia: Pakistan and the C5 in 2026” organised here by … [Read more...]
Ирак стремится реанимировать газовое соглашение с Туркменистаном на фоне обострения летнего энергетического кризиса
Ирак предпринимает шаги по возобновлению реализации давно откладываемого соглашения об импорте природного газа из Туркменистана. Багдад ищет экстренные решения проблемы усугубляющегося дефицита электроэнергии в пиковый летний сезон, сообщает Iraqi News. Предполагаемая схема позволит туркменскому газу поступать в Ирак посредством своп-механизма через Иран. В рамках этого … [Read more...]
Iraq Seeks to Revive Turkmen Gas Agreement Amid Mounting Summer Power Crisis
Iraq is moving to reactivate its long-delayed natural gas import agreement with Turkmenistan as Baghdad searches for urgent solutions to its worsening electricity shortages during the peak summer season, according to information published by Iraqi News. The proposed arrangement would allow Turkmen gas to reach Iraq through a swap mechanism involving Iran. Under the scheme, … [Read more...]
Омбудсмен Туркменистана приняла участие в международном форуме Уполномоченных представителей по правам человека в Баку
18 июня 2026 Уполномоченный представитель по правам человека в Туркменистане - Омбудсмен Яздурсун Гурбанназарова приняла участие в международном саммите омбудсменов на тему «Права человека в эпоху искусственного интеллекта: возможности, риски и ответственности», который состоялся в Баку. Об этом сообщает МИД Туркменистана. В мероприятии приняли участие омбудсмены и эксперты … [Read more...]
Turkmen Ombudsperson Participates in International AI and Human Rights Forum in Baku
Turkmenistan’s Commissioner for Human Rights, Ombudsperson Yazdursun Gurbannazarova, took part in the international summit “Human Rights in the Age of Artificial Intelligence: Opportunities, Risks and Responsibilities,” held in Baku on 18 June 2026, according to THP, citing the Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan. The event gathered ombudspersons, human rights … [Read more...]
Туркменистан и Узбекистан углубляют стратегическое партнерство посредством диалога на высшем уровне и совместной комиссии
Туркменистан и Узбекистан сделали еще один значительный шаг на пути к укреплению стратегического партнерства: Президент Сердар Бердымухамедов принял заместителя Премьер-министра Узбекистана Жамшида Ходжаева, а в Ашхабаде состоялось 19-е заседание Совместной туркмено-узбекской комиссии по торгово-экономическому, научно-техническому и культурному сотрудничеству. Произошедшие … [Read more...]
Turkmenistan and Uzbekistan Deepen Strategic Partnership Through High-Level Dialogue and Joint Commission
Turkmenistan and Uzbekistan took another significant step toward strengthening their strategic partnership as President Serdar Berdimuhamedov received Uzbekistan’s Deputy Prime Minister Jamshid Khodjaev and the two countries convened the 19th meeting of the Joint Turkmen-Uzbek Commission on Trade, Economic, Scientific, Technical, and Cultural Cooperation in Ashgabat. The … [Read more...]
Один день из жизни Туркменистана: как вера и государство продолжают идти рука об руку
Потребовался всего один день — 19 июня, — чтобы в Туркменистане развернулись четыре отдельных, но тесно связанных между собой события, каждое из которых отражает место ислама в общественной жизни страны. Поминальный обед, организованный Национальным Лидером. Субботник на сельском кладбище. Предложение назвать новую мечеть в его честь. И, в довершение всего, кадровые … [Read more...]
A Single Day in Turkmenistan Shows How Faith and State Still Move Together
It only took one day — June 19 — for four separate but clearly linked events to play out in Turkmenistan, each touching on the place Islam holds in the country's public life. A memorial meal hosted by the National Leader. A community clean-up at a village cemetery. A proposal to name a new mosque after him. And, capping it off, a leadership reshuffling at the top of the … [Read more...]
JOINT STATEMENT BETWEEN TURKMENISTAN AND MALAYSIA ON THE OCCASION OF THE OFFICIAL VISIT OF THE HONOURABLE DATO’ SERI ANWAR IBRAHIM, PRIME MINISTER OF MALAYSIA TO TURKMENISTAN
1. His Excellency Prime Minister of Malaysia Anwar Ibrahim, undertook an official visit to Turkmenistan on 18 -19 June 2026 at the invitation of of His Excellency Serdar Berdimuhamedov, the President of Turkmenistan. 2. During the visit, Prime Minister Anwar Ibrahim was accorded a ceremonial welcome at the Presidential Palace in … [Read more...]