В своём выступлении на 25-м заседании Совета глав государств Шанхайской организации сотрудничества (ШОС) в Тяньцзине, Председатель КНР Си Цзиньпин подвёл итоги 24-летнего пути организации и обозначил приоритеты для её дальнейшего развития. Взаимное доверие, взаимная выгода, равенство, уважение к многообразию цивилизаций и стремление к общему развитию – эти принципы служат … [Read more...]
Articles And Reports
Articles and Reports
Turkmenistan–China: towards strengthening friendship and cooperation
Serdar Berdimuhamedov, President of Turkmenistan. People's Daily Newspaper Dear Chinese friends! I am deeply grateful to the leadership of the People's Daily for their initiative to publish this article ahead of the Turkmenistan delegation’s visit to the People’s Republic of China. I welcomed this opportunity with enthusiasm, as it allows me to address the vast readership … [Read more...]
Туркменистан–Китай: по пути укрепления дружбы и сотрудничества
Сердар Бердымухамедов, Президент Туркменистана. Газета «Жэньминь жибао» Уважаемые китайские друзья! Прежде всего хотел бы выразить благодарность руководству газеты «Жэньминь жибао» за инициативу публикации этой статьи в преддверии визита делегации Туркменистана в Китайскую Народную Республику. Я с готовностью на неё откликнулся. Считаю, что прямое обращение к … [Read more...]
Женская делегация Туркменистана посетила Китай с рабочим визитом
Недавно делегация женщин Туркменистана, во главе с вице-президентом по лечебной деятельности Благотворительного фонда по оказанию помощи нуждающимся в опеке детям имени Гурбангулы Бердымухамедова Огулджахан Атабаевой, посетила Китайскую Народную Республику. В ходе визита состоялся ряд встреч, а также ознакомление с культурой китайского народа, сообщает TDH. Встреча с … [Read more...]
Turkmen Women’s Delegation Visits China for Working Visit
A delegation of Turkmen women, led by Oguljahan Atabaeva, Vice-President for Medical Activities of the Gurbanguly Berdimuhamedov Charitable Foundation for Assisting Children in Need of Guardianship, recently visited the People's Republic of China. The visit included a series of meetings and an introduction to Chinese culture, as reported by TDH. Meeting with the Minister of … [Read more...]
Президент Туркменистана поздравил школьников, студентов и учителей с Днём знаний и началом нового учебного года
Сегодня в Туркменистане отмечается День знаний и студенческой молодёжи, ознаменовавший начало нового 2025–2026 учебного года. По этому случаю Президент Сердар Бердымухамедов обратился с поздравлением к школьникам, студентам, педагогам и всем работникам системы образования страны. Глава государства подчеркнул, что этот праздник олицетворяет динамичное развитие Отчизны в эпоху … [Read more...]
President of Turkmenistan Congratulates Schoolchildren, Students, and Teachers on the Day of Knowledge and the Beginning of the New Academic Year
Today, Turkmenistan celebrates the Day of Knowledge and Student Youth, marking the beginning of the 2025–2026 academic year. On this occasion, President Serdar Berdimuhamedov extended his congratulations to schoolchildren, students, teachers, and all workers of the country’s education system. The Head of State emphasized that this holiday symbolizes the dynamic development … [Read more...]
Центральная Азия и Китай на современном этапе развития: партнёрство, устремлённое в общее будущее
Шахло Хамраходжаева, ведущий научный сотрудник ИСМИ при Президенте Республики Узбекистан На современном этапе развитие конструктивных отношений с Китаем выступает одним из ключевых приоритетов внешней политики государств Центральной Азии. За последние годы странам удалось достичь высокой степени политического доверия и устойчивого экономического взаимодействия. При этом … [Read more...]
Central Asia and China at the Contemporary Stage of Development: A Partnership Oriented Toward a Common Future
Shakhlo Khamrakhodzhayeva, a leading researcher at the ISRS under the President of the Republic of Uzbekistan At the contemporary stage, the development of constructive relations with China has become one of the key priorities of the foreign policy of the Central Asian countries. In recent years, these countries have achieved a high degree of political trust and stable … [Read more...]
В МИД Туркменистана прошел брифинг о Приоритетных позициях Туркменистана на 80-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН
30 августа 2025 года в Министерстве иностранных дел Туркменистана состоялся брифинг, о Приоритетных позициях Туркменистана на очередной, 80-й сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединённых Наций. Среди участников брифинга были руководители и сотрудники МИД Туркменистана, главы и представители дипломатических миссий и представительств международных организаций, … [Read more...]
Briefing on Turkmenistan’s Priority Positions for the 80th Session of the UN General Assembly Held at the Ministry of Foreign Affairs
On 30 August 2025, a briefing on Turkmenistan’s Priority Positions for the upcoming 80th session of the United Nations General Assembly was held at the Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan. Participants included heads and staff of the Ministry of Foreign Affairs, heads and representatives of diplomatic missions and international organizations accredited in Ashgabat, … [Read more...]
Министерство образования и ЮНИСЕФ включили темы изменения климата в программу дошкольного образования Туркменистана
30 августа 2025 года, Ашхабад. Министерство образования Туркменистана совместно с ЮНИСЕФ представило новую учебную программу и методическое пособие по адаптации к изменению климата и снижению риска бедствий для дошкольных образовательных учреждений. Накануне нового учебного года эта важная инициатива стала значимым шагом на пути интеграции вопросов адаптации к … [Read more...]
Ministry of Education and UNICEF Introduced Climate Change Topics in Preschool Curriculum of Turkmenistan
30 August 2025, Ashgabat — The Ministry of Education of Turkmenistan, in partnership with UNICEF, launched a new curriculum and methodological guide on climate change adaptation and disaster risk reduction for preschool educational institutions. This milestone initiative marks an important step in advancing climate change education within the national system just as the new … [Read more...]
Крупнейшая Парусная Регата Турции – Кубок Босфора возвращается
Омываемая морями с трёх сторон, Турция ежегодно привлекает любителей водного спорта со всего мира. Особое место в календаре занимает Кубок Босфора – старейшая и крупнейшая парусная регата страны. Это одно из немногих соревнований в мире, которое проходит сразу на двух континентах. В 2025 году Кубок Босфора пройдёт в Стамбуле с 18 по 21 сентября и в 24-й раз превратит город в … [Read more...]
Racing Between Two Continents: İstanbul’s Bosphorus Cup Returns for 24th Edition
Türkiye, bordered by stunning blue seas on three sides, attracts marine enthusiasts from around the world with its world-class water sports events. The Bosphorus Cup is the highlight of this thrilling calendar, being the country's longest-running sailing competition. It is also one of the few races in the world that takes place between two continents. This thrilling race has … [Read more...]
Turkmenistan at the UN General Assembly: Focus on Neutrality, Peace and Sustainable Development
At the upcoming 80th session of the United Nations General Assembly, Turkmenistan will present a number of strategic initiatives aimed at strengthening global peace, security and sustainable development. Priority positions voiced by Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs Rashid Meredov at a meeting of the government of Turkmenistan on August 29 include … [Read more...]
Туркменистан на Генассамблее ООН: фокус на нейтралитет, мир и устойчивое развитие
На предстоящей 80-й сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединённых Наций Туркменистан представит ряд стратегических инициатив, направленных на укрепление глобального мира, безопасности и устойчивого развития. Приоритетные позиции, озвученные вице-премьером и министром иностранных дел Рашидом Мередовым на заседании правительства Туркменистана, 29 августа, включают … [Read more...]
South Korean companies implemented multi-billion dollar gas chemical projects in Turkmenistan
On 29 August 2025, President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov and President of the Republic of Korea Lee Jae Myung had a telephone conversation, TDH reports. President Lee Jae Myung stressed the great importance attached in the Republic of Korea to building up multifaceted cooperation with Turkmenistan. He noted the significant contribution of the National Leader of the … [Read more...]
Южнокорейские компании реализовали в Туркменистане газохимические проекты на миллиарды долларов
29 августа, Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов и Президент Республики Корея Ли Чжэ Мён провели телефонный разговор, сообщает TDH. Президент Ли Чжэ Мён подчеркнул огромное значение, придаваемое в Республике Корея, наращиванию многопланового взаимодействия с Туркменистаном. Он отметил Южная Корезначительный вклад Национального Лидера туркменского народа, … [Read more...]
Presidents of Turkmenistan and South Korea Hold First Telephone Conversation
On Friday, 29 August 2025, the first telephone conversation took place between President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov and President of the Republic of Korea Lee Jae Myung, marking their first direct contact since President Lee assumed office. The news was confirmed by the press service of the South Korean President. During the exchange, President Lee Jae Myung … [Read more...]
Президенты Туркменистана и Южной Кореи провели первый телефонный разговор
В пятницу, 29 августа, состоялся первый телефонный разговор между Президентом Туркменистана Сердаром Бердымухамедовым и Президентом Южной Кореи Ли Чжэ Мёном с момента вступления последнего в должность Президента. Об этом сообщает пресс-служба Президента Южной Кореи. В ходе беседы Президент Ли Чжэ Мён выразил глубокую признательность своему туркменскому коллеге. Он … [Read more...]
Turkmenabad Hosts Grandmasters: Turkmenistan’s Chess Grand Prix Gains Global Momentum
From 22 August to 28 August, the city of Turkmenabad welcomed 166 chess players from across the country for the latest stage of the Turkmenistan Chess Federation’s Grand Prix series—an event that continues to elevate the nation’s presence on the international chess scene. The tournament followed a nine-round Swiss system with a time control of 90 minutes per player, plus a … [Read more...]
Туркменабад встречает гроссмейстеров: завершился этап Гран-при Федерации шахмат Туркменистана
С 22 по 28 августа в городе Туркменабад с успехом прошёл очередной этап престижной серии турниров Гран-при, организованной Федерацией шахмат Туркменистана. Турнир собрал под своей эгидой 166 участников, включая 100 шахматистов в открытой категории и 66 участниц в женской. Соревнование проводилось по швейцарской системе в 9 туров, при контроле времени: 90 минут … [Read more...]
TIF 2025 Welcomes Turkmen Delegates with an exclusive offer
Ashgabat, 29 August 2025 – The Turkmenistan Investment Forum 2025 (TIF 2025), a key platform for investment attraction and business development, announces a special offer for Turkmen participants. Only until September 4, 2025, legal entities and Turkmen entrepreneurs can register at reduced prices, saving up to 3000 TMT! Special registration conditions - Legal entities: … [Read more...]
Эксклюзивное предложение для туркменских делегатов на Инвестиционный форум TIF 2025!
Ашхабад, 29 августа 2025 года – Инвестиционный форум Туркменистана 2025 (TIF 2025), ключевая площадка для привлечения инвестиций и развития деловых связей, объявляет о специальном предложении для туркменских участников. Только до 4 сентября 2025 года юридические лица и предприниматели могут зарегистрироваться по сниженным ценам, экономя до 3000 TMT! Специальные условия … [Read more...]
ПРООН и Министерство связи Туркменистана провели тренинги по цифровой трансформации для государственного и частного секторов
С 25 по 29 августа 2025 года Программа развития ООН (ПРООН) в Туркменистане совместно с Министерством связи Туркменистана провела серию тренингов по цифровой трансформации для представителей государственного и частного секторов страны. Эти мероприятия стали частью совместного проекта ПРООН и Министерства связи по разработке Концепции и Государственной программы по цифровой … [Read more...]
UNDP and the Ministry of Communications of Turkmenistan Conduct Digital Transformation Trainings for Public and Private Sectors
From 25 to 29 August 2025, the United Nations Development Programme (UNDP) in Turkmenistan, in partnership with the Ministry of Communications of Turkmenistan, held a series of digital transformation trainings for representatives of the country’s public and private sectors. These activities were part of a joint UNDP–Ministry project on developing the Concept and the State … [Read more...]
Казахстан и Туркменистан укрепляют межрегиональное сотрудничество
Делегация Балканского велаята Туркменистана, возглавляемая хакимом Ходжамыратом Аширмырадовым, побывала с визитом в Мангистауской области Казахстана. На полях визита 28 августа состоялась встреча с акимом области Нурдаулетом Килыбаем. В ходе встречи стороны обсудили программу развития стратегического партнёрства на 2025–2027 годы и приоритетные направления … [Read more...]
Kazakhstan and Turkmenistan Strengthen Interregional Ties
A delegation from Turkmenistan's Balkan province, led by the governor Khojamyrat Ashirmyradov, paid a visit to Kazakhstan's Mangystau region. During the visit, a meeting was held on 28 August with the Akim (governor) of the region, Nurdaulet Kilybay. According to the press service of the Akim of the Mangystau region, the parties discussed the Strategic Partnership … [Read more...]
Новая инициатива ЮНИСЕФ и Министерства образования Туркменистана: Поддержка родителей через дошкольные образовательные учреждения
28 августа 2025 года, Ашхабад. С 26 по 28 августа ЮНИСЕФ совместно с Министерством образования и Национальным институтом образования Туркменистана провёл обучение для 25 воспитателей детских садов, направленное на развитие их навыков в работе с родителями и повышение качества раннего обучения детей. В центре программы — продвижение позитивных подходов к воспитанию, которые … [Read more...]
New UNICEF and Ministry of Education Initiative: Advancing Parenting Support through Preschool Education in Turkmenistan
From 26 to 28 August, UNICEF, in partnership with the Ministry of Education and the National Institute of Education of Turkmenistan, trained 25 preschool teachers to support parents engage with their children and improve early learning outcomes. The training focused on promoting positive parenting practices that contribute to a child’s holistic development and early … [Read more...]
Turkmenistan and Russia Foreign Ministers-Level Talks in Moscow to Strengthen Strategic Partnership
Russia and Turkmenistan emphasized the alignment of their positions on the international stage and expressed a mutual commitment to intensifying joint projects in the fields of transport, infrastructure, and energy. On August 28, 2025, a meeting took place in Moscow between Turkmenistan’s Foreign Minister Rashid Meredov and Russian Foreign Minister Sergey Lavrov, according … [Read more...]
В Москве состоялась встреча Министров иностранных дел Туркменистана и Российской Федерации
Россия и Туркменистан подчеркнули близость позиций на международной арене и выразили обоюдный настрой на активизацию совместных проектов в сферах транспорта, инфраструктуры и энергетики. 28 августа 2025 года в Москве прошла встреча Министра иностранных дел Туркменистана Рашида Мередова с Министром иностранных дел Российской Федерации Сергеем Лавровым, сообщает МИД … [Read more...]
Lessons of History: Ashgabat Honors the Chinese People’s Heroism in the Global Anti-Fascist War
On 28 August 2025, A roundtable discussion commemorating the 80th anniversary of the victory in the Chinese People's War of Resistance Against Japanese Aggression and the World Anti-Fascist War was held in Ashgabat. The event, organized by the Embassy of the People’s Republic of China in Turkmenistan, brought together representatives of political parties, public … [Read more...]
Уроки истории: В Ашхабаде почтили подвиг китайского народа в мировой антифашистской войне
28 августа 2025г, в Ашхабаде прошел круглый стол, посвященный 80-летию Победы китайского народа в Войне с японскими захватчиками и Мировой антифашистской войне. Мероприятие, организованное Посольством КНР в Туркменистане, собрало представителей политических партий, общественных организаций, представителей ветеранов Великой Отечественной войны, парламентариев, китайских … [Read more...]
President of Turkmenistan to Attend Celebrations in Beijing to Commemorate 80th Anniversary of Victory in the World Anti-Fascist War
President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov will take part in the celebrations in Beijing to mark the 80th anniversary of the Victory in the World War Against Fascism. According to China’s foreign ministry, 26 foreign heads of state and heads of government will participate in the events commemorating the 80th Anniversary of the Victory of the Chinese People’s War of … [Read more...]
Президент Туркменистана примет участие в параде в Пекине в честь 80-летия Победы в Мировой войне против фашизма
Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов примет участие в праздновании 80-летия Победы в Мировой войне против фашизма, которое состоится в Пекине. По данным Центрального телевидения КНР, в мероприятиях, посвящённых 80-летию победы в войне сопротивления японским захватчикам и Второй мировой войне, примут участие 26 иностранных лидеров. Об этом сообщает РИА Новости. В … [Read more...]
Генсек ООН выразил признательность Президенту Туркменистана за проведение конференции LLDC 3 в Авазе
Генеральный секретарь Организации Объединённых Наций Антониу Гутерриш направил официальное письмо Президенту Туркменистана Сердару Бердымухамедову, в котором выразил благодарность за организацию Третьей Конференции ООН по развивающимся странам, не имеющим выхода к морю. Конференция проходила в Авазе с 5 по 8 августа 2025 года. В своём послании Гутерриш отметил, что "давняя … [Read more...]
UN Secretary-General António Guterres expressed his gratitude to the President of Turkmenistan for hosting the LLDC3 Conference in Awaza
UN Secretary-General António Guterres sent an official letter to the President of Turkmenistan, Serdar Berdimuhamedov, in which he expressed his gratitude for organizing the Third UN Conference on Landlocked Developing Countries (LLDCs). The conference took place in Awaza from 5 to 8 August 2025. In his message, Guterres noted that Turkmenistan’s "long-standing commitment" … [Read more...]
АБИИ подтвердил приверженность развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, на конференции ООН в Туркменистане
Азиатский банк инфраструктурных инвестиций (АБИИ) подтвердил свою приверженность укреплению устойчивой инфраструктуры и связей в странах с формирующейся рыночной экономикой, не имеющих выхода к морю, и развивающихся странах на Третьей конференции Организации Объединенных Наций по развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, которая состоялась в этом месяце в Авазе, … [Read more...]
AIIB Reaffirms Commitment to Landlocked Developing Countries at UN Conference in Turkmenistan
The Asian Infrastructure Investment Bank (AIIB) reaffirmed its commitment to boosting sustainable infrastructure and connectivity in landlocked emerging and developing economies at this month’s Third United Nations Conference on Landlocked Developing Countries (LLDC3) in Awaza, Turkmenistan. AIIB joined international and bilateral organizations to discuss solutions to the … [Read more...]
Значение процесса цифровизации в расширении региональных транспортных возможностей Центральной Азии
Центральная Азия – это регион стратегического значения, расположенный в центре Евразийского континента и являющийся точкой взаимосвязи между Востоком и Западом, Севером и Югом. Развитие транспортной инфраструктуры становится одной из актуальных задач, поскольку страны региона – Узбекистан, Казахстан, Кыргызстан, Таджикистан и Туркменистан стремятся к углублению … [Read more...]
The importance of digitalization in expanding regional transport capabilities in Central Asia
Central Asia is a region of strategic importance, located in the center of the Eurasian continent and serving as a point of connection between East and West, North and South. The development of transport infrastructure is becoming one of the most pressing tasks, as the countries of the region – Uzbekistan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan and Turkmenistan – strive to … [Read more...]
Туркменистан и Азербайджан обсудили использование обучающей платформы для таможенников CLiKC!
27 августа 2025 года состоялась онлайн-встреча представителей Регионального учебного центра Всемирной таможенной организации в Туркменистане с представителями Академии Государственного таможенного комитета Азербайджанской Республики. Встреча стала частью инициатив по развитию международного сотрудничества в области профессиональной подготовки и повышения квалификации … [Read more...]
Turkmenistan and Azerbaijan Discuss WCO’s CLiKC! E-learning Platform for Customs Officials
An online meeting was held on 27 August 2025, between representatives of the World Customs Organization’s Regional Training Center in Turkmenistan and the Academy of the State Customs Committee of the Republic of Azerbaijan. The meeting was part of an initiative to develop international cooperation in professional and advanced training, according to the State Customs Service of … [Read more...]
Целебная сила арчи: туркменские учёные создают мази нового поколения
В Институте химии Академии наук Туркменистана проведены исследования, направленные на изучение эфирных масел можжевельника (арчи) и их применение в медицине. Учёные разработали три вида лечебных мазей, основу которых составляют активные вещества, выделенные из различных частей этого уникального растения. Об этом пишет электронная газета «Туркменистан: Золотой Век». Совместно … [Read more...]
The Healing Power of Juniper: Turkmen Scientists Develop Next-Generation Ointments
The Institute of Chemistry at the Academy of Sciences of Turkmenistan has conducted research focused on studying the essential oils of juniper (archa) and their medical applications. Scientists have developed three types of therapeutic ointments based on active compounds extracted from various parts of this unique plant, as reported by the electronic newspaper Turkmenistan: … [Read more...]
GOTÜRKIYE – охватывает огромную глобальную аудиторию в социальных сетях
Если в последнее время вы заметили в социальных сетях впечатляющие видеоролики о Турции, то это не случайность. Сегодня Турция стала лидером в продвижении мирового туризма, активно укрепляя свое влияние в цифровом пространстве. Официальный туристический портал страны GoTürkiye имеет более 20,8 млн подписчиков на восьми крупных платформах, что делает его одним из … [Read more...]
Türkiye’s official tourism promotion platform, GoTürkiye reaches a vast global audience through social media
You may have recently come across one of Türkiye's captivating travel videos while strolling through your social media feeds. This is no coincidence! Türkiye has emerged as a leader in global destination marketing, becoming a prominent force in tourism promotion across digital platforms. GoTürkiye, the official global tourism portal of the country, now stands as one of the most … [Read more...]
ЮНИСЕФ и партнёры: дети и молодёжь в центре климатической повестки Туркменистана
27 августа 2025 года, Ашхабад - ЮНИСЕФ совместно с Министерством охраны окружающей среды Туркменистана организовал круглый стол по подготовке третьего Национально определяемого вклада страны (ОНУВ 3.0). В центре обсуждений — дети и молодёжь, как самые уязвимые к климатическим рискам и одновременно самые важные участники перемен. Встреча объединила представителей государственных … [Read more...]