Tariq Saeedi in Karachi, Elvira Kadyrova and Raviliya Kadyrova in Ashgabat – Research and compilation by Liliya Zhirnova and Ilmira Delmuhametova, Editorial check by Ramilya Delmuhametova, Cross-platform coordination by Tamir Shakirov The Third United Nations Conference on Landlocked Developing Countries (LLDC3) concluded on August 8, 2025, in Awaza, Turkmenistan, marking a … [Read more...]
Узбекистан и Туркменистан выводят отношения на новый уровень: Мирзиёев выразил благодарность руководству Туркменистана
10 августа 2025 года Президент Узбекистана Шавкат Мирзиёев направил благодарственные письма Президенту Туркменистана Сердару Бердымухамедову и Национальному Лидеру туркменского народа, Председателю Халк Маслахаты Гурбангулы Бердымухамедову, выразив поздравления за успешное проведение Третьей Конференции ООН по развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, в Национальной … [Read more...]
Uzbekistan and Turkmenistan Elevate Relations to New Heights: Mirziyoyev Expresses Gratitude to Turkmen Leadership
On 10 August 2025, President of Uzbekistan Shavkat Mirziyoyev sent letters of gratitude to President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov and National Leader of the Turkmen People Gurbanguly Berdimuhamedov, congratulating them on the successful hosting of the Third United Nations Conference on Landlocked Developing Countries in the National Tourist Zone “Awaza.” As … [Read more...]
Мир на Кавказе и предстоящая встреча глав государств Центральной Азии – о чем говорили Национальный Лидер Туркменистана и Президент Азербайджана в ходе телефонного разговора
10 августа состоялся телефонный разговор между Национальным Лидером туркменского народа, Председателем Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедовым и Президентом Азербайджанской Республики Ильхамом Алиевым. В начале беседы стороны с удовлетворением отметили нынешний высокий уровень отношений между двумя странами. В ходе разговора подчёркнуто значение … [Read more...]
Peace in the Caucasus and the Upcoming Central Asian Summit: Key Topics from the Phone Call Between Turkmenistan’s National Leader and Azerbaijan’s President
On 10 August 2025, a phone call took place between the National Leader of the Turkmen People, Chairman of the Halk Maslahaty of Turkmenistan Gurbanguly Berdimuhamedov, and the President of the Republic of Azerbaijan Ilham Aliyev. At the beginning of the conversation, the sides expressed satisfaction with the current high level of relations between their countries. During … [Read more...]
Туркменистан и Эсватини провели переговоры об экономическом и технологическом сотрудничестве
Переговоры на высоком уровне между Туркменистаном и Эсватини, состоявшиеся на полях Третьей конференции ООН по развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, в Авазе, Туркменистан, ознаменовали начало многообещающих двусторонних отношений, направленных на содействие взаимному экономическому и технологическому росту. Как передает Eswatini Observer, переговоры, которые … [Read more...]
Turkmenistan and Eswatini Launch Talks for Economic and Technological Cooperation
High-level discussions between Turkmenistan and Eswatini, held on the sidelines of the Third UN Conference on Landlocked Developing Countries in Awaza, Turkmenistan, marked the beginning of a promising bilateral relationship aimed at fostering mutual economic and technological growth. The talks, led by Eswatini’s Minister for Foreign Affairs and International Cooperation, … [Read more...]
ЕС подтверждает приверженность развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, продвигая инновационное финансирование и сотрудничество
На параллельном мероприятии в рамках Третьей конференции ООН по развивающимся странам, не имеющим выхода к морю (РСНВМ) в Авазе, Туркменистан, Европейский союз (ЕС) подтвердил свою приверженность решению финансовых проблем, с которыми сталкиваются РСНВМ. Мероприятие, озаглавленное "Обеспечение финансирования ЦУР в развивающихся странах, не имеющих выхода к морю, с помощью … [Read more...]
EU Reaffirms Commitment to Landlocked Developing Countries, Touting Innovative Financing and Collaboration
At a side event during the Third UN Conference on Landlocked Developing Countries (LLDCs) in Awaza, Turkmenistan, the European Union (EU) reaffirmed its commitment to addressing the unique financing challenges faced by LLDCs. The event, titled "Unlocking SDG Finance in LLDCs through Integrated National Financing Frameworks," highlighted the critical role of Integrated National … [Read more...]
Узбекистан и Туркменистан доведут товарооборот до 2 млрд. долл. США
Туркменистан и Узбекистан договорились об утверждении совместного Плана мероприятий по доведению объёмов взаимной торговли до 2 млрд.долл. США, сообщает Министерство инвестиций, промышленности и торговли РУз. Соответствующая договоренность была достигнута в Авазе на полях Третьей Конференции ООН по развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, где министр инвестиций, … [Read more...]
Uzbekistan and Turkmenistan to Increase Trade Turnover to US $ 2 Billion
Turkmenistan and Uzbekistan have agreed to approve a joint Action Plan aimed at increasing mutual trade volumes to US $ 2 billion, according to the Ministry of Investments, Industry, and Trade of the Republic of Uzbekistan. This agreement was reached in Avaza on the sidelines of the Third United Nations Conference on Landlocked Developing Countries, where Uzbekistan’s … [Read more...]
ЮНИСЕФ призывает к инклюзивному развитию и инвестициям в интересах детей на третьей Конференции ООН по развивающимся странам, не имеющим выхода к морю
АВАЗА, Туркменистан, 9 августа 2025 года – По завершении третьей Конференции ООН по развивающимся странам, не имеющим выхода к морю (LLDC3) в Авазе, ЮНИСЕФ призвал правительства и партнеров поставить детей в центр планов развития и инвестиций в наименее связанных с остальным миром странах. В течение четырех дней ЮНИСЕФ принимал участие в круглых столах высокого уровня, … [Read more...]
UNICEF calls for inclusive development and child-focused investment at theThird UN Conference on Landlocked Developing Countries
AWAZA, Turkmenistan, 9 August 2025 – As the Third United Nations Conference on Landlocked Developing Countries (LLDC3) concluded in Awaza, Turkmenistan, UNICEF urged governments and partners to put children at the center of development plans and investments in the world’s least connected nations. Over four days, UNICEF participated in high-level roundtables, thematic forums … [Read more...]
ЕС подчеркивает важность сотрудничества Юг-Юг для развития развивающихся стран, не имеющих выхода к морю, на конференции ООН
В ходе министерской встречи Юг-Юг в рамках Третьей конференции ООН по развивающимся странам, не имеющим выхода к морю (РСНВМ), Европейский союз (ЕС) подчеркнул преобразующий потенциал сотрудничества Юг-Юг в преодолении барьеров, с которыми сталкиваются РСНВМ. На заседании, посвященном использованию такого сотрудничества для усиления региональной интеграции посредством упрощения … [Read more...]
EU Highlights South-South Cooperation to Boost LLDCs at UN Conference
During the South-South Ministerial Meeting at the Third UN Conference on Landlocked Developing Countries (LLDCs), the European Union (EU) emphasized the transformative potential of South-South cooperation in overcoming barriers faced by LLDCs. In a session focused on leveraging such cooperation to enhance regional integration through trade facilitation, Mr. Eduards Stiprais, EU … [Read more...]
ЕС выступает за торговлю и взаимодействие развивающихся стран, не имеющих выхода к морю, на конференции ООН
На Третьей конференции ООН по развивающимся странам, не имеющим выхода к морю (РСНВМ), Европейский союз (ЕС) подтвердил свою приверженность преобразованию экономики РСНВМ посредством торговли, региональной интеграции и устойчивого развития. На параллельном мероприятии, озаглавленном "Пути преобразования развития в развивающихся странах, не имеющих выхода к морю, посредством … [Read more...]
EU Champions Trade and Connectivity for Landlocked Developing Countries at UN Conference
At the Third UN Conference on Landlocked Developing Countries (LLDCs) (Awaza, Turkmenistan), the European Union (EU) reaffirmed its commitment to transforming the economies of LLDCs through trade, regional integration, and sustainable development. In a side event titled Pathways for Transforming Development in LLDCs through Trade, Regional Integration and Value Chains, … [Read more...]
Осуществление права на развитие в рамках реализации Авазинской программы действий для развивающихся стран, не имеющих выхода к морю (РСНВМ-3)
7 августа в Авазе Управление Организации Объединенных Наций по правам человека провело ключевые обсуждения по вопросу реализации права на развитие в контексте выполнения Авазинской программы действий для развивающихся стран, не имеющих выхода к морю, на третьей Конференции ООН по развивающимся странам, не имеющим выхода к морю (РСНВМ-3). В ходе этого параллельного … [Read more...]
Operationalizing the right to development in the implementation of the Awaza Programme of Action for Landlocked Developing Countries (LLDCs)
On 7 August, in Awaza, the United Nations Human Rights Office led critical discussions on operationalizing the right to development in the implementation of the Awaza Programme of Action for Landlocked Developing Countries at the Third UN Conference Landlocked Developing Countries (#LLDC3). The side event highlighted the importance of integrating the right to … [Read more...]
Демографические возможности: Региональный директор ЮНФПА Флоренс Бауэр рассуждает о пути Центральной Азии к процветанию
Флоренс Бауэр, региональный директор ЮНФПА по Восточной Европе и Центральной Азии, обсудила "демографические возможности" Центральной Азии в интервью News Central Asia (nCa). Она объяснила, что демографический дивиденд - это потенциал для экономического роста, который возникает, когда численность населения трудоспособного возраста в стране превышает численность … [Read more...]
A Demographic Opportunity: UNFPA’s Florence Bauer on Central Asia’s Path to Prosperity
Florence Bauer, the UNFPA Regional Director for Eastern Europe and Central Asia, discusses Central Asia's "demographic opportunity" in an interview with News Central Asia (nCa). She explained that a demographic dividend is the potential for economic growth that occurs when a country's working-age population is larger than its dependent population. Central Asia, with its … [Read more...]
Пресс-конференция в Авазе: Конференция ООН дарит новую надежду для стран, не имеющих выхода к морю
Эльвира Кадырова и Равиля Кадырова, Аваза, Туркменистан В Авазе завершилась Третья конференция Организации Объединенных Наций по развивающимся странам, не имеющим выхода к морю (РСНВМ-3), которая стала исторической вехой для 600 миллионов человек в 32 развивающихся странах, не имеющих выхода к морю (РСНВМ-3). На итоговой пресс-конференции, состоявшейся после … [Read more...]
Awaza Press Conference Celebrates New Hope for Landlocked Nations with Forward-Looking Action Plan
Elvira Kadyrova and Ravilya Kadyrova, Awaza, Turkmenistan The Third United Nations Conference on Landlocked Developing Countries (LLDC3) concluded in Awaza, marking a historic milestone for the 600 million people across 32 Landlocked Developing Countries (LLDCs). The final press conference, held after the closing session, celebrated the adoption of the forward-looking … [Read more...]
Третья конференция ООН по развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, завершилась в Авазе принятием нового десятилетнего плана действий
Эльвира Кадырова и Равиля Кадырова, Аваза, Туркменистан 8 августа 2025 года Третья конференция Организации Объединенных Наций по развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, завершилась в Авазе, Туркменистан, принятием “Авазинской программы действий для развивающихся стран, не имеющих выхода к морю, на десятилетие 2024-2034 годов” и Авазинской политической декларации. … [Read more...]
Third UN Conference on Landlocked Developing Countries Concludes in Awaza with New Decade-Long Action Plan
Elvira Kadyrova and Ravilya Kadyrova, Awaza, Turkmenistan On 8 August 2025, the Third United Nations Conference on Landlocked Developing Countries (LLDC3) concluded in Awaza, Turkmenistan, with the adoption of the “Awaza Programme of Action for Landlocked Developing Countries for the Decade 2024-2034” and the Awaza Political Declaration. These landmark documents set a … [Read more...]
Молодежный форум на LLDC3 подчеркивает, что молодые люди являются ключевыми движущими силами устойчивого развития
Молодые лидеры из всех развивающихся стран, не имеющих выхода к морю, собрались в Авазе на Молодежный форум, проходивший в рамках Третьей конференции Организации Объединенных Наций по развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, чтобы призвать к инклюзивной политике и конкретным действиям для обеспечения того, чтобы ни один молодой человек не остался в … [Read more...]
Youth Forum at LLDC3 Highlights Young People as Key Drivers of Sustainable Development
Young leaders from across landlocked developing countries (LLDCs) gathered in Awaza for the Youth Forum, held within the framework of the Third United Nations Conference on Landlocked Developing Countries (LLDC3), to call for inclusive policies and concrete action to ensure that no young person is left behind. The Forum served as a dynamic platform for youth to voice … [Read more...]
Форум Женщин Лидеров на конференции ООН по РСНВМ выступил за гендерное равенство и инклюзивное развитие
Специальный представитель Генерального секретаря ООН по Центральной Азии и глава РЦПДЦА г-н Каха Имнадзе принял участие в Форуме женщин-лидеров, проходившем под девизом “От обязательств к действиям: женщины возглавляют реализацию Программы действий РЦПДЦА-3”. Этот Форум, организованный в рамках Третьей конференции Организации Объединенных Наций по развивающимся странам, не … [Read more...]
Women Leaders’ Forum At LLDC3 Advocates For Gender Equality And Inclusive Development
Special Representative of UN Secretary General for Central Asia and Head of the UNRCCA Mr. Kaha Imnadze participated in the Women Leaders’ Forum held under the theme “From Commitments to Action: Women Leading the Implementation of the LLDC3 Programme of Action.” Convened on the margins of the Third United Nations Conference on Landlocked Developing Countries (LLDC3), the Forum … [Read more...]
Адекватное финансирование и эффективные партнерские отношения являются ключевыми факторами достижения устойчивого развития, заявляют участники круглого стола на полях LLDC3 в Авазе
Достижение устойчивого развития требует адекватного финансирования и эффективных партнерских отношений, заявили выступавшие сегодня на заключительном круглом столе в рамках Третьей конференции Организации Объединенных Наций по развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, и многие из них подчеркнули настоятельную необходимость облегчения непосильного бремени … [Read more...]
Adequate Financing, Effective Partnerships Key for Achieving Sustainable Development, Speakers Tell Round Table, Also Urging Action to Ease Crushing Debt Burden
Achieving sustainable development requires adequate financing and effective partnerships, speakers heard at the final round-table discussion at the Third United Nations Conference on Landlocked Developing Countries today, as many spotlighted the urgent need to alleviate the crushing burden of debt. Co-Chair Hojamyrat Geldimyradov, Deputy Chairman of the Cabinet of Ministers … [Read more...]
Круглый стол в Авазе: Развитие транспортной инфраструктуры, транзитных коридоров имеют решающее значение для повышения конкурентоспособности в РСНВМ
На фоне призывов развивающихся стран, не имеющих выхода к морю, развивать транспортную инфраструктуру и транзитные коридоры, один из выступавших на сегодняшнем утреннем круглом столе (№4) в рамках Третьей конференции по развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, призвал эти страны использовать существующие международные инструменты для обеспечения более плавного … [Read more...]
More Transportation Infrastructure, Transit Corridors Crucial to Reduce Delays, Costs, Strengthen Competitiveness in Landlocked Developing Countries, Round Table Hears
Amid calls from landlocked developing countries for more transportation infrastructure and transit corridors, one speaker at this morning’s round-table (#4) discussion at the Third Conference on Landlocked Developing Countries encouraged those countries to use existing international instruments to enable smoother transit. The theme of the round table was “Building … [Read more...]
Turkmenistan’s Women’s Chess Team Enters Top 50 in World Rankings for the First Time
For the first time in history, Turkmenistan’s women’s national chess team has entered the top 50 of the world rankings, securing 50th place in the July 2025 standings of the International Chess Federation (FIDE) monthly rating list. The FIDE ranking is based on the average rating of a country’s top 10 female players. In December 2022, when the team embarked on a new phase of … [Read more...]
Женская шахматная сборная Туркменистана впервые вошла в ТОП-50 мирового рейтинга
Женская национальная сборная впервые в истории вошла в топ-50 мирового рейтинга, заняв 50-е место по итогам июля 2025г. в общем зачете ежемесячно обновляемого рейтинг-листа Международной шахматной федерации (FIDE). Рейтинг-лист FIDE берет за основу средний рейтинг топ-10 шахматисток страны. Еще в декабре 2022 года, когда сборная только начала новый этап … [Read more...]
Exhibition and Presentation Titled “Pearls of Azerbaijan’s National Heritage” Held in Avaza
As part of the ongoing Third United Nations Conference on Landlocked Developing Countries in Avaza, a special event marking the “Azerbaijani National Day” was held. The main goal of the event was to showcase the rich cultural and spiritual heritage of Azerbaijan to the international community. The opening of the exhibition titled “Pearls of Azerbaijan’s National Heritage” … [Read more...]
В Авазе состоялась выставка и презентация под названием «Жемчужины национального наследия Азербайджана»
В рамках продолжающейся в Авазе Третьей Конференции Организации Объединённых Наций по развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, был проведён “День Азербайджана”. Основной целью мероприятия стало представление богатого культурного и духовного наследия Азербайджана международной общественности. Открытие выставки под названием «Жемчужины национального наследия … [Read more...]
Women Leaders Forum at UN Conference Highlights Gender Equality for Sustainable Development in LLDCs (updated with photos)
Elvira Kadyrova and Ravilya Kadyrova, Awaza, Turkmenistan On 7 August 2025, the Women Leaders Forum convened on the sidelines of the Third UN Conference of Landlocked Developing Countries (LLDC3), bringing together prominent figures to address gender equality and women’s empowerment in Landlocked Developing Countries (LLDCs). The forum underscored the critical role of women … [Read more...]
Форум женщин-лидеров на Конференции ООН – в центре внимания гендерное равенство в интересах устойчивого развития в развивающихся странах, не имеющих выхода к морю (+фото)
Эльвира Кадырова и Равиля Кадырова, Аваза, Туркменистан 7 августа 2025 года в рамках Третьей конференции ООН развивающихся стран, не имеющих выхода к морю (РСНВМ-3), состоялся Форум женщин-лидеров, собравший видных деятелей для обсуждения вопросов гендерного равенства и расширения прав и возможностей женщин в развивающихся странах, не имеющих выхода к морю (РСНВМ-3). На … [Read more...]
Встреча представителей Прикаспийских государств в Авазе: фокус на экологии и сотрудничестве
5 августа 2025 г, в Национальной туристической зоне «Аваза» на полях Третьей Конференции ООН по РСНВМ, состоялась встреча представителей Прикаспийских государств, организованная туркменской стороной. В мероприятии приняли участие высокопоставленные представители Азербайджана, Ирана, Казахстана, России и Туркменистана, обсудившие ключевые вопросы сотрудничества в регионе … [Read more...]
Meeting of Caspian Littoral States in Avaza: Focus on Ecology and Regional Cooperation
On 5 August 2025, in the Awaza National Tourist Zone, on the sidelines of the Third UN Conference on Landlocked Developing Countries, Turkmenistan hosted a meeting of representatives from the Caspian littoral states. Senior officials from Azerbaijan, Iran, Kazakhstan, Russia, and Turkmenistan gathered to discuss key issues of regional cooperation in the Caspian Sea area. The … [Read more...]
Туркменистан и ЮНКТАД запускают третью фазу цифровизации таможни
5 августа 2025 года в национальной туристической зоне «Аваза» в рамках Конференции развивающихся стран, не имеющих выхода к морю, Туркменистан и ЮНКТАД подписали проектный документ по запуску третьей фазы совместной инициативы по цифровизации таможенной системы Туркменистана и созданию основ для функционирования «умной таможни». Документ предусматривает … [Read more...]
Turkmenistan and UNCTAD Launch Phase III of Customs Digitalization
On 5 August 2025, in the Awaza National Tourist Zone, within the framework of the United Nations Conference on Landlocked Developing Countries, Turkmenistan and UNCTAD signed a project document to initiate the third phase of their joint initiative aimed at digitalizing Turkmenistan’s customs system and laying the foundation for a “smart customs” infrastructure. The agreement … [Read more...]
Премьер-министр Непала провел двусторонние переговоры с Президентом Туркменистана на полях Конференции ООН по РСНВМ
Премьер-министр К.П. Шарма Оли провел двустороннюю встречу с Президентом Туркменистана Сердаром Бердымухамедовым на полях Третьей конференции Организации Объединенных Наций по развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, которая в настоящее время проходит в Авазе, Туркменистан. В рамках конференции премьер-министр Оли выступил сопредседателем круглого стола высокого … [Read more...]
PM of Nepal holds bilateral talks with Turkmenistan’s President on sidelines of UN Conference on LLDCs
Prime Minister KP Sharma Oli held a bilateral meeting with Turkmenistan’s President Serdar Berdimuhamedov on 6 Aug 2025, on the sidelines of the Third United Nations Conference on Landlocked Developing Countries (LLDCs), currently taking place in Awaza, Turkmenistan. The meeting was confirmed by the Prime Minister’s Secretariat. As part of the conference, Prime Minister … [Read more...]
Президент Туркменистана провёл встречу с Премьер-министром Республики Мали
6 августа в Авазе состоялась встреча Президента Туркменистана Сердара Бердымухамедова с Премьер-министром Республики Мали Абдулае Майга. Глава государства тепло поприветствовал высокого гостя на туркменской земле и выразил благодарность за участие в международном форуме, проходящем под девизом «Содействие прогрессу путём поддержания партнёрских отношений». Президент отметил … [Read more...]
President of Turkmenistan Holds Meeting with Prime Minister of the Republic of Mali
President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov held a meeting with Prime Minister of the Republic of Mali Abdoulaye Maïga in Awaza. The head of state warmly welcomed the distinguished guest to Turkmenistan and expressed gratitude for his participation in the international forum held under the theme “Promoting Progress through Partnership.” The President highlighted the … [Read more...]
Встреча Президента Туркменистана с Премьер-министром Уганды: новые перспективы двустороннего сотрудничества
6 августа, в Авазе, на полях Конференции ООН по РСНВМ, Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов провел встречу с Премьер-министром Республики Уганда Робиной Наббанджей. Тепло приветствуя высокую гостью, Президент Бердымухамедов поблагодарил ее за участие в международном форуме, организованном совместно ООН и Туркменистаном. Он выразил уверенность, что визит … [Read more...]
President of Turkmenistan Meets with Prime Minister of Uganda: New Prospects for Bilateral Cooperation
On August 6, in Awaza, on the sidelines of the United Nations Conference on Landlocked Developing Countries (LLDCs), President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov held a meeting with Prime Minister of the Republic of Uganda, Robina Nabbanja. President Berdimuhamedov warmly welcomed the distinguished guest and expressed gratitude for her participation in the international … [Read more...]
Президент Туркменистана провёл встречу с Вице-президентом Республики Гамбия
6 августа, в рамках Третьей Конференции ООН по проблемам развивающихся стран, не имеющих выхода к морю (РСНВМ), Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов провёл встречу с Вице-президентом Республики Гамбия Мухаммедом Джаллов. Глава государства тепло поприветствовал высокого гостя и выразил благодарность за участие в конференции, подчеркнув, что столь масштабное … [Read more...]