В Центральной Азии открывается новая значимая глава регионального сотрудничества: Казахстан, Кыргызстан и Узбекистан договорились о совместном строительстве крупной гидроэлектростанции. Об этом сообщает Euronews. Проект, который будет реализован на реке Нарын в Кыргызстане, будет обладать мощностью почти 2000 МВт, что сделает его одной из крупнейших гидроэнергетических … [Read more...]
Central Asia’s New Energy Pact: Three Nations Unite for Major Hydropower Project
A significant new chapter in regional cooperation is unfolding in Central Asia, where Kazakhstan, Kyrgyzstan, and Uzbekistan have agreed to jointly develop a major hydropower facility, according to a report by Euronews. The project, which will be built on the Naryn River in Kyrgyzstan, is expected to have a capacity of nearly 2,000 megawatts—placing it among the largest … [Read more...]
В Ашхабаде обсудили результаты обзора национального законодательства в области защиты прав женщин
27 апреля 2026 г, в здании ООН состоялась рабочая консультативная встреча, организованная Представительством Фонда ООН в области народонаселения (ЮНФПА) в Туркменистане совместно с Меджлисом и Институтом государства права и демократии Туркменистана. Основной целью встречи стало обсуждение результатов гендерно-чувствительного обзора действующих законодательных и нормативных … [Read more...]
Results of the national legislation review on women’s rights protection discussed in Ashgabat
On 27 April 2026, a consultative meeting was held at the UN building, organized by the United Nations Population Fund (UNFPA) in Turkmenistan in cooperation with the Mejlis and the Institute of State, Law and Democracy of Turkmenistan. The main objective of the meeting was to discuss the results of a gender-sensitive review of Turkmenistan's current legislative and … [Read more...]
Акции китайской CPEC подскочили после заключения мегасделки с Туркменистаном
Акции China Petroleum Engineering Corporation резко выросли 27 апреля 2026 г. после того, как компания объявила о получении крупного зарубежного контракта стоимостью 4,6 млрд долларов США на работы на туркменском газовом месторождении «Галкыныш» — одном из крупнейших месторождений природного газа в мире. Акции базирующейся в Пекине инжиниринговой фирмы, работающей под эгидой … [Read more...]
Shares of China’s CPEC jump after mega deal with Turkmenistan
Shares of China Petroleum Engineering Corporation climbed sharply on April 27 after the company announced it had secured a major overseas contract worth USD 4.6 billion for work on Turkmenistan’s Galkynysh Gas Field—one of the largest natural gas deposits in the world. The Beijing-based engineering firm, which operates under the umbrella of China National Petroleum … [Read more...]
Туркменистан принимает участие в форуме ЕЭК ООН в Барселоне
Туркменистан присоединился к делегациям из Европы, Азии и других регионов на 10-м Международном форуме по государственно-частному партнерству, организованном Европейской экономической комиссией ООН (ЕЭК ООН), который открылся 27 апреля 2026 г. в Барселоне. Трехдневная встреча собрала политиков, представителей международных финансовых институтов, частных инвесторов и … [Read more...]
Turkmenistan participates in UNECE forum in Barcelona
Turkmenistan has joined delegations from across Europe, Asia, and beyond at the 10th International Forum on Public-Private Partnerships organized by the United Nations Economic Commission for Europe, which opened on April 27, 2026 in Barcelona. The three-day gathering has brought together policymakers, international financial institutions, private investors, and development … [Read more...]
Встреча Министра иностранных дел Туркменистана с Послом Малайзии в Туркменистане
27 апреля 2026 года Министр иностранных дел Туркменистана Рашид Мередов встретился с Чрезвычайным и Полномочным Послом Малайзии в Туркменистане Мохд Сухаими Бин Ахмадом Таджуддином. В ходе встречи стороны отметили последовательное развитие связей между двумя странами в политико-дипломатической, торгово-экономической и культурно-гуманитарной областях. Было подчёркнуто, что … [Read more...]
Meeting of the Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan with the Ambassador of Malaysia to Turkmenistan
On April 27, 2026, Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan Rashid Meredov met with the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Malaysia to Turkmenistan, Mohd Suhaimi Bin Ahmad Tajuddin. During the meeting, the parties noted the consistent development of ties between the two countries in the political-diplomatic, trade-economic, cultural and humanitarian … [Read more...]
Война против Ирана — часть двадцать седьмая: Наследие — это не то, что вы оставляете после себя
Краткое окно возможностей, вечная тишина, которая следует за ним, и президент, у которого все еще есть время Тарик Саиди Нас приучили думать о наследии как о наследстве — о чем-то, что завещается потомкам после того, как действующее лицо покинуло сцену. Библиотека, названная в вашу честь. Доктрина, носящая ваше имя. Абзац в учебнике будущего, написанный учеными, которые … [Read more...]
War on Iran — Part Twenty-Seven: Legacy Is Not What You Leave Behind
The brief window of action, the eternal silence that follows, and the president who still has time Tariq Saeedi We have been taught to think of legacy as an inheritance — something bequeathed to posterity once the actor has left the stage. A library named after you. A doctrine that bears your name. A paragraph in a future textbook, written by scholars who will parse your … [Read more...]
Астана 2026 — Часть вторая
От намерений к архитектуре: решения, механизмы и формирующийся порядок в Центральной Азии Отчет nCa Если в первой части этого отчета были отражены настроения и видение саммитов в Астане, то вторая часть фиксирует нечто более долговечное: принятые решения, запущенные механизмы и институциональное направление, которое сейчас обретает форму во всей Центральной … [Read more...]
Astana 2026 — Part Two
From Intent to Architecture: Decisions, Mechanisms, and the Emerging Order in Central Asia nCa Report If Part One of this report captured the voice and vision of the Astana summits, Part Two records something more durable: the decisions taken, the mechanisms set in motion, and the institutional direction now taking shape across Central Asia. The twin gatherings — the … [Read more...]
Ваханская стратегия: как новый китайский уезд может перекроить карту взаимосвязанности Евразии
Тарик Саиди Тихое создание новой административной единицы на западе Китая редко попадает в мировые заголовки. Тем не менее, учреждение уезда Цэньлин (岑岭县) в юго-западной части Синьцзян-Уйгурского автономного района может оказаться одним из тех недооцененных шагов, последствия которых разворачиваются медленно, но решительно. Расположенный вблизи узкой полоски афганской … [Read more...]
The Wakhan Strategy: How a New Chinese County Could Redraw Eurasia’s Connectivity Map
Tariq Saeedi The quiet creation of a new administrative unit in western China rarely makes global headlines. Yet the establishment of Cenling County (岑岭县) in the southwestern reaches of Xinjiang Uygur Autonomous Region may prove to be one of those understated moves whose implications unfold slowly—but decisively—over time. Positioned near the narrow sliver of Afghan … [Read more...]
Растущее партнерство между Туркменистаном и ЭСКАТО
Комментарий nCa Недавняя сессия Экономической и социальной комиссии ООН для Азии и Тихого океана (ЭСКАТО) в Бангкоке стала чем-то большим, чем просто очередной многосторонней встречей. Она выявила партнерство с Туркменистаном, которое незаметно, но неуклонно углубляется по масштабам и амбициям, имея значение, выходящее далеко за пределы национальных границ. От участия к … [Read more...]
Growing Partnership between Turkmenistan and ESCAP
nCa Commentary The latest session of United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP) in Bangkok offered more than a routine multilateral gathering—it revealed a partnership with Turkmenistan that is quietly deepening in scope and ambition, with implications that extend well beyond national borders. From participation to … [Read more...]
Научно-образовательное партнерство Туркменистана и Российской Федерации: новые перспективы
21-22 апреля 2026 года делегация Туркменистана во главе с ректором Института международных отношений Министерства иностранных дел Туркменистана Гульшат Юсуповой находилась с визитом в Москве. Целью визита было обсуждение вопросов активизации взаимодействия между Институтом международных отношений и Московским государственным институтом международных отношений (Университетом) … [Read more...]
Scientific and educational partnership between Turkmenistan and the Russian Federation: new prospects
On April 21-22, 2026, a delegation of Turkmenistan, headed by Gulshat Yusupova, the Rector of the Institute of International Relations of the Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan, was on a visit to Moscow. The purpose of the visit was to discuss enhancing cooperation between the Institute of International Relations and the Moscow State Institute of International … [Read more...]
Постоянный представитель Туркменистана при Организации Объединённых Наций вручил верительные грамоты Генеральному секретарю ООН
20 апреля 2026 года состоялась церемония вручения Генеральному секретарю Организации Объединённых Наций г-ну Антониу Гутерришу верительных грамот Постоянного Представителя Туркменистана при ООН Вепа Хаджиева. В ходе состоявшейся по завершению церемонии краткой беседы в адрес Генерального секретаря были переданы слова приветствия от Президента Туркменистана и Национального … [Read more...]
The Permanent Representative of Turkmenistan to the United Nations presented credentials to the UN Secretary-General
On April 20, 2026, the Permanent Representative of Turkmenistan to the United Nations Vepa Hajiyev presented his credentials to the Secretary-General of the United Nations António Guterres. During the credential presentation ceremony, a brief meeting took place, during which warm greetings of the esteemed President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov and the National … [Read more...]
Китай и Мозамбик углубляют связи через общее видение развития
Гао Цзюнья Президент Шапо встретился с председателем КНР Си Цзиньпином в Пекине, 21 апреля 2026 года. [Фото: VCG] От некогда бедной горной деревни на северо-западе Китая до бескрайних равнин южной Африки — Китай и Мозамбик связывает общее стремление: развитие, которое приносит достоинство и возможности для всех. В ходе своего государственного визита в Китай с 16 … [Read more...]
China, Mozambique deepen ties through shared development vision
Gao Junya President Chapo met with Chinese President Xi Jinping in Beijing, April 21, 2026. [Photo: VCG] From a once-impoverished mountain village in northwest China to the vast plains of southern Africa, a shared aspiration links China and Mozambique: development that delivers dignity and opportunity for all. During his state visit to China from April 16 to 22, … [Read more...]
Turkmen Tour Operators Explore the Potential of Türkiye’s Black Sea Coast
The Türkiye Tourism Promotion and Development Agency (TGA) organized a familiarization trip to Rize and Artvin for representatives of nine tourism agencies from Turkmenistan from 17 to 20 April 2026. The program was dedicated to exploring the Black Sea coast—a lush, green region on Türkiye’s northern border, rich in cultural heritage. Nestled between the Black Sea and … [Read more...]
Туркменские туроператоры изучили потенциал Черноморского побережья Турции
Агентство по продвижению и развитию туризма Турции (TGA) с 17 по 20 апреля 2026 года организовало ознакомительную поездку в Ризе и Артвин для представителей девяти туристических агентств Туркменистана. Программа была посвящена изучению Черноморского побережье, зеленый и полный культурных богатств регион на севере Турции. Между Черным морем и покрытыми … [Read more...]
Круглый стол: Туркменистан и Грузия-актуальные вопросы двустороннего сотрудничества
В рамках празднования 35-летия Независимости Туркменистана 24 апреля 2026 года в аудитории Махтумкулми Фраги Сухумского государственного университета Посольство Туркменистана в Грузии провело круглый стол, посвященный актуальным вопросам развития туркмено-грузинских отношений. В мероприятии приняли участие делегация ученых из Туркменистана, студенты и … [Read more...]
Round Table: Turkmenistan and Georgia – Current Issues of Bilateral Cooperation
As part of the celebrations marking the 35th anniversary of Turkmenistan’s Independence, on 24 April 2026, the Embassy of Turkmenistan in Georgia held a round table in the auditorium named after Magtymguly Fragi at Sokhumi State University, dedicated to pressing issues in the development of Turkmen–Georgian relations. The event was attended by a delegation of scholars from … [Read more...]
Туркменистан присоединился к Региональному экологическому саммиту 2026 года и поддержал Региональную платформу «Зелёная школа» для продвижения климатических действий с учётом интересов детей
Астана, 24 апреля 2026 года — Туркменистан присоединился к лидерам стран Центральной Азии на Региональном экологическом саммите (RES 2026) в Астане и поддержал Региональную платформу «Зелёная школа» — вместе со всеми странами Центральной Азии. Платформа направлена на масштабирование инициатив, делающих системы образования более экологичными, безопасными и устойчивыми для детей … [Read more...]
Turkmenistan joins Regional Ecological Summit 2026 and endorses the Regional Green School Platform to advance child-responsive climate action
Astana, 24 April 2026 — Turkmenistan joined leaders from across Central Asia at the Regional Ecological Summit (RES 2026) in Astana and endorsed the Regional Green School Platform—alongside all Central Asian countries. The Platform aims to scale interventions that make education systems greener, safer and more resilient for children and young people. Here’s why this … [Read more...]
ПРООН повышает осведомлённость школьников о климате в День Земли
Ашхабад, 24 апреля 2026 года: В честь Дня Земли Программа развития ООН (ПРООН) в Туркменистане провела интерактивную образовательную сессию для учащихся 2-го класса Совместной туркмено-российской средней общеобразовательной школы имени А.С. Пушкина. Мероприятие было организовано в рамках региональной инициативы «Климатическое образование для достижения ЦУР и … [Read more...]
UNDP Promotes Climate Awareness among Schoolchildren on Earth Day
Ashgabat, 24 April 2026: On the occasion of Earth Day, the United Nations Development Programme (UNDP) in Turkmenistan conducted an interactive educational session for 2nd grade students of the A.S. Pushkin Turkmen-Russian Secondary General Education School. The session was organized within the framework of the regional initiative “Climate Education for Sustainable Development … [Read more...]
The National Holiday of the Turkmen Horse Celebrated in Ankara
On April 24, 2026, a ceremonial event dedicated to the National Holiday of the Turkmen Horse was held in Ankara, organized by the Embassy of Turkmenistan in the Republic of Türkiye. The event was attended by experts in horse breeding, representatives of the Turkmen diaspora, students from Turkmenistan studying at higher education institutions in Türkiye, as well as media … [Read more...]
В Анкаре отметили Национальный праздник туркменского скакуна
24 апреля 2026 года в Анкаре Посольством Туркменистана в Турецкой Республике было организовано торжественное мероприятие, посвящённое Национальному празднику туркменского скакуна. В мероприятии приняли участие эксперты в области коневодства, представители туркменской диаспоры, студенты из Туркменистана, обучающиеся в высших учебных заведениях Турции, а также представители … [Read more...]
Война против Ирана — Часть двадцать шестая: Цена неопределенности — Как бесконечные переговоры с Ираном разрушают мировую экономику
Тарик Саиди Мир уже с тягостным чувством привык к ритму американской дипломатии при Дональде Трампе — резкому, непредсказуемому такту, где театральность взаимодействия чередуется с грубым инструментом «максимального давления». Нигде этот ритм не наносил большего ущерба и не имел столь серьезных глобальных последствий, как в затянувшейся драме вокруг Ирана. В двадцать … [Read more...]
War on Iran – Part Twenty-Six: The Price of Uncertainty – How the On-Again, Off-Again Iran Talks are Fracturing the Global Economy
Tariq Saeedi The world has grown wearily accustomed to the rhythm of American diplomacy under Donald Trump — a lurching, unpredictable cadence that alternates between the theatrics of engagement and the blunt instrument of maximum pressure. Nowhere has this rhythm been more damaging, or more globally consequential, than in the protracted drama surrounding Iran. As Part … [Read more...]
ПРООН содействует развитию энергоэффективного строительства в Туркменистане
Ашхабад, 24 апреля 2026 г.: В рамках совместного проекта ПРООН и Министерства охраны окружающей среды Туркменистана «Развитие национального потенциала Туркменистана путем совершенствования нормативно-правовой базы для энергоэффективного и устойчивого строительного сектора» 22–23 апреля 2026 г. в г. Ашхабаде был проведен обучающий семинар «Изучение международного опыта … [Read more...]
UNDP Supports the Development of Energy-Efficient Construction in Turkmenistan
Within the framework of the joint project of the United Nations Development Programme (UNDP) and the Ministry of Environmental Protection of Turkmenistan “Developing National Capacity through Improving Regulatory Environment towards Energy Efficient and Sustainable Building Sector,” a training seminar titled “Exploring International Experience in Developing Regulatory … [Read more...]
В свои 35 СНГ продолжает играть важную роль — под председательством Ашхабада
В этом году Содружеству Независимых Государств исполняется 35 лет. Под председательством Туркменистана, которое началось 1 января, СНГ продвигает повестку, построенную вокруг экономической интеграции, цифровой трансформации и формирования гибкой, но расширяющейся сети связей с другими региональными блоками. Очередной практический шаг был сделан на этой неделе в Москве, где … [Read more...]
At 35, the CIS Continues to Matter — With Ashgabat in the Chair
The Commonwealth of Independent States turns 35 this year. Under Turkmenistan's chairmanship, which began on January 1, the CIS is pushing an agenda built around economic integration, digital transformation, and a loose but growing web of connections with other regional blocs. The latest concrete step came in Moscow this week, where the CIS Economic Commission met under the … [Read more...]
Обсуждены вопросы дальнейшего взаимодействия Туркменистана с Программой развития ООН
23 апреля 2026 года состоялась встреча заместителя министра иностранных дел Туркменистана Мяхри Бяшимовой с Постоянным представителем Программы развития ООН (ПРООН) в Туркменистане Нарине Саакян. В ходе встречи стороны обсудили текущее состояние и перспективы партнерства между Туркменистаном и Программой развития ООН. Подчёркнута значимость сотрудничества в рамках … [Read more...]
Issues of further cooperation between Turkmenistan and United Nations Development Programme discussed
On 23 April 2026, a meeting was held between Deputy Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan Myahri Byashimova and United Nations Development Programme (UNDP) Resident Representative in Turkmenistan Narine Sahakyan. During the meeting, the sides discussed the current state and prospects of cooperation between Turkmenistan and the UNDP. The importance of cooperation … [Read more...]
Туркменистан и Азербайджан ведут переговоры в энергетической сфере
Заместитель Председателя Кабинета Министров Туркменистана Гуванч Агаджанов провел встречу с послом Азербайджана Гисметом Гезаловым для обсуждения вопросов энергетики. Всего несколькими днями ранее Национальный Лидер туркменского народа Гурбангулы Бердымухамедов официально дал старт четвертому этапу освоения газового месторождения «Галкыныш» в Марыйском велаяте. В церемонии … [Read more...]
Turkmenistan-Azerbaijan in Energy Talks
The Deputy Prime Minister of Turkmenistan, Guvanch Agajanov, had a meeting with Azerbaijan's ambassador, Gismet Gezalov, to talk energy. Just days earlier, the National Leader of Turkmenistan, Gurbanguly Berdimuhamedov formally inaugurated the fourth phase of development at the Galkynysh gas field in the Mary region — a ceremony attended by Chinese Vice Premier Ding Xuexiang … [Read more...]
OGT 2026 акцентирует расширяющуюся роль Туркменистана в региональном и глобальном энергетическом сотрудничестве
В Туркменистане открыта регистрация на 31-ю Международную конференцию и выставку «Нефть и газ Туркменистана» (OGT 2026), которая состоится 21–23 октября 2026 года в Ашхабаде. Форум, проводимый под девизом «Энергия. Партнёрство. Прогресс.», как ожидается, привлечёт широкое региональное и международное внимание на фоне реализации Туркменистаном долгосрочной энергетической … [Read more...]
OGT 2026 to Spotlight Turkmenistan’s Expanding Role in Regional and Global Energy Cooperation
Turkmenistan has opened registration for OGT 2026, the 31st International Conference and Exhibition “Oil and Gas of Turkmenistan”, to be held in Ashgabat on 21–23 October 2026. The event, organised under the theme “Energy. Partnership. Progress.”, is expected to draw broad regional and international attention as Turkmenistan advances a long-term energy strategy based on … [Read more...]
Французский Институт в Туркменистане предлагает Специализированные курсы французского языка
Французский Институт в Туркменистане приглашает всех, кто стремится повысить уровень владения французским языком, на серию специализированных курсов. С 2 по 31 мая предлагается насыщенная программа для разных уровней подготовки — от начинающих до продвинутых. Независимо от того, хотите ли вы улучшить грамматику, усовершенствовать произношение или развить красноречие, … [Read more...]
The French Institute in Turkmenistan Offers Specialized French Language Courses
The French Institute in Turkmenistan invites everyone looking to improve their French language proficiency to a series of specialized courses. A comprehensive program for various levels—from beginner to advanced—will be offered from 2 May 2026 to 31 May 2026. Whether you want to improve your grammar, perfect your pronunciation, or develop your eloquence, you will find a … [Read more...]
Искусство государственного управления, которому нас не учили: прощение как стратегия
Тарик Саиди Аргументы в пользу изменения эмоциональной архитектуры власти — «Пространство, отведенное для прощения и терпимости, — это пространство, отвоеванное у обиды, гнева и бахвальства». Нас этому не учили. Академии, военные колледжи, дипломатические семинары — ни в одной учебной программе не было «прощения». Сдерживание — да. Принуждение к переговорам — безусловно. … [Read more...]
The statecraft we never learned: forgiveness as strategy
Tariq Saeedi A case for reordering the emotional architecture of power --- "The space allotted to forgiveness and tolerance is the space denied to resentment, anger, and bravado." We were not trained for this. The academies, the war colleges, the diplomatic seminars — none of them put forgiveness on the syllabus. Deterrence, yes. Coercive bargaining, certainly. The … [Read more...]