Turkmenistan has outlined a number of steps to develop cooperation with the United Nations in the field of youth policy. This was announced by Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs Rashid Meredov at a government meeting on Thursday, 20 March. Guided by the goals and objectives of the UN Youth 2030 Strategy, the Law of Turkmenistan "On State Youth Policy", the … [Read more...]
Консул Туркменистана в Германии посетил федеральную землю Северный Рейн-Вестфалия
В рамках состоявшегося 17-18 марта 2025 года рабочего визита консула Туркменистана в ФРГ (г. Франкфурт-на-Майне) Мурада Озбекбаева в федеральную землю Северный Рейн-Вестфалия был обсужден широкий спектр вопросов двустороннего и межрегионального сотрудничества, сообщает Консульство Туркменистана в ФРГ. Так, в ходе визита в г.Дюссельдорф была организована встреча с … [Read more...]
The Consul of Turkmenistan to Germany paid a Working Visit to the Federal State of North Rhine-Westphalia
The Consul of Turkmenistan to Germany (Frankfurt am Main) Murad Ozbekbayev visited the federal state of North Rhine-Westphalia on 17-18 March 2025, where a wide range of issues related to bilateral and interregional cooperation were discussed. During the visit to Düsseldorf, a meeting was held with Mark Speich, State Secretary for Federal Affairs, Europe, and International … [Read more...]
Туркменистан представил Новый пятилетний Национальный план действий по борьбе с торговлей людьми
На недавнем брифинге, организованном Министерством иностранных дел Туркменистана, был представлен новый Национальный план действий по борьбе с торговлей людьми на 2025-2029 годы. Новый НПД был разработан при поддержке Международной организации по миграции (МОМ) и Управления Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности (УНП ООН) в Туркменистане и утвержден … [Read more...]
Turkmenistan Presents New Five-Year National Action Plan on Combatting Trafficking in Persons
Ashgabat, Turkmenistan, 19 March 2025 – Turkmenistan presented the new National Action Plan on Combatting Trafficking in Persons (CTIP NAP) for 2025–2029 at a recent briefing organized by the Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan. The new CTIP NAP has been developed with the support of the International Organization for Migration (IOM) and the United Nations Office on … [Read more...]
Генеральный Директор ЮНЕСКО приглашена на международный форум в Ашхабаде, посвященные 30-летию нейтралитета
20 марта 2025 года Максат Чарыев, Чрезвычайный и Полномочный Посол, Постоянный представитель Туркменистана при ЮНЕСКО, встретился с Первым заместителем Генерального директора ЮНЕСКО Цюй Сином. В ходе встречи Посол Чарыев передал официальное приглашение от Национального Лидера туркменского народа, Председателя Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедова, … [Read more...]
Invitation Extended to UNESCO Director-General for Ashgabat International Forum on Peace and Trust
On March 20, 2025, Maksat Chariev, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Turkmenistan and Permanent Representative to UNESCO, met with UNESCO's First Deputy Director-General, Qu Xing. During the meeting, Ambassador Chariev extended an official invitation from Gurbanguly Berdimuhamedov, National Leader of the Turkmen people and Chairman of the Halk Maslahaty of … [Read more...]
ПРООН и Посольство США в Туркменистане провели второе координационное совещание Группы партнеров по развитию устойчивой экономики и финансов
20 марта 2025 года, Программа развития ООН (ПРООН) и Посольство США в Туркменистане совместно провели сегодня второе координационное совещание Рабочей группы по устойчивой экономике и финансам (SEF). Участники встречи, представляющие Правительство Туркменистана и дипломатическое сообщество страны, были проинформированы о текущих и запланированных инициативах Рабочей группы … [Read more...]
UNDP and the U.S. Embassy in Turkmenistan Host the Second Coordination Meeting of the Development Partners Sustainable Economy and Finance Group
The United Nations Development Programme (UNDP) and the U.S. Embassy in Turkmenistan jointly convened the Second Coordination Meeting of the Sustainable Economy and Finance (SEF) Working Group on 20 March 2025. The participants of the meeting, representing the Government of Turkmenistan and the country's diplomatic community, were informed about the current and planned … [Read more...]
Обсуждение перспектив туркмено-румынского сотрудничества: встреча Посла Туркменистана и Госсекретаря МИД Румынии
19 марта 2025 года в здании МИД Румынии состоялась встреча Посла Туркменистана в Румынии Аннамаммета Аннаева с Государственным секретарем МИД Румынии г-жой Ана Тинка. В ходе встречи, стороны отметили положительную динамику развития отношений и имеющиеся перспективы взаимодействия между Туркменистаном и Румынией. Отметив приверженность к расширению дальнейшего взаимодействия, … [Read more...]
Discussion of prospects of Turkmen-Romanian cooperation: meeting of the Ambassador of Turkmenistan and the Secretary of State of the Romanian Foreign Ministry
On 19 March 2025, the Ambassador of Turkmenistan to Romania Annamammet Annayev met with the State Secretary of the Ministry of Foreign Affairs of Romania Ms.Ana Tinca at the foreign ministry of Romania. During the meeting, the sides noted the positive dynamics of the development of relations and the existing prospects for cooperation between Turkmenistan and Romania. Noting … [Read more...]
Посол Туркменистана выступил с лекцией в Брюссельском свободном университете, подчеркнув роль нейтралитета и международных мирных инициатив
19 марта 2025 г, Посол Туркменистана в Бельгии Сапар Пальванов выступил с лекцией перед студентами Брюссельского свободного университета (ULB), подчеркнув ключевые принципы внешней политики страны, основанной на нейтралитете, а также инициативы Туркменистана, направленные на укрепление глобального мира и доверия. В своем выступлении посол отметил, что Туркменистан — … [Read more...]
Turkmenistan’s Vision on Neutrality and Preventive Diplomacy presented at the Université libre de Bruxelles
On 19 March 2025, the Université libre de Bruxelles (Lale) hosted a conference with Sapar Palvanov, Ambassador of Turkmenistan to Belgium. The conference explored the principle of permanent neutrality of Turkmenistan, a unique status held by only a few countries in the world. Ambassador Palvanov was invited by a student group at the Université libre de Bruxelles (Lale) to … [Read more...]
Выступление Национального Лидера туркменского народа, Председателя Халк Маслахаты Туркменистана Героя-Аркадага на Международной конференции «Международный год мира и доверия: роль межрегионального сотрудничества в обеспечении устойчивого развития»
Ниже приводим текст выступления Национального Лидера туркменского народа Гурбангулы Бердымухамедова, опубликованный Туркменским Государственным Информационным Агентством TDH Уважаемые участники конференции! Выражаю вам благодарность за участие в нынешнем форуме и желаю успешной работы форума! Здесь собрались представители зарубежных государств, международных … [Read more...]
Speech of the National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Halk Maslahaty of Turkmenistan Gurbanguly Berdimuhamedov at the International Conference “International Year of Peace and Trust: the role of interregional cooperation in ensuring sustainable development”
Here is slightly paraphrased translation of the speech by National Leader of Turkmenistan Arkadag Berdimuhamedov as given by Turkmen State News Agency TDH: Dear conference participants! I would like to thank you for participating in this forum and wish you a successful forum! Representatives of foreign countries, international organizations and large companies gathered … [Read more...]
Аркадаг Бердымухамедов подчеркнул высокое социальное значение ТАПИ для Афганистана и региона
Газопровод Туркменистан–Афганистан–Пакистан–Индия является одним из значимых проектов. Цель этого проекта – обеспечение в современную эпоху природным газом стран с общей численностью 1,75 миллиардов человек, заявил Национальный Лидер туркменского народа Гурбангулы Бердымухамедов, выступая на международной конференции в Ашхабаде, посвященной роли межрегионального экономического … [Read more...]
Arkadag Berdimuhamedov highlights TAPI’s high social importance for Afghanistan and region
The Turkmenistan–Afghanistan–Pakistan–India gas pipeline is one of the most significant projects. The goal of this project is to provide natural gas to countries with a total population of 1.75 billion people in the modern era, said National Leader of the Turkmen people Gurbanguly Berdimuhamedov, speaking at an international conference in Ashgabat on the role of interregional … [Read more...]
Генеральный секретарь ФСЭГ подчеркнул роль Туркменистана на мировых газовых рынках
Генеральный секретарь Форума стран-экспортеров газа (ФСЭГ) Мохаммед Хамель принял участие в конференции высокого уровня под названием "Международный год мира и доверия: роль межрегионального экономического сотрудничества в обеспечении устойчивого развития". Выступая на тематической сессии "Газопровод ТАПИ: экономические, организационные и правовые вопросы" Мохаммед Хамель … [Read more...]
Secretary General of the GECF highlights Turkmenistan’s role in the global gas markets
Mohamed Hamel, Secretary General of the Gas Exporting Countries Forum (GECF), attended the high-level conference under the title "International Year of Peace and Trust: The Role of Interregional Economic Cooperation in Ensuring Sustainable Development." The event started with the opening program speech of HE Gurbanguly Berdimuhamedov, National Leader of the Turkmen People … [Read more...]
Энергетика – ключевая тема встречи Президента Туркменистана с министром энергетики Турции
19 марта 2025 года, Президент Сердар Бердымухамедов принял министра энергетики и природных ресурсов Турции Алпарслана Байрактара, который прибыл в Ашхабад во главе делегации для участия в Международной конференции «Международный год мира и доверия: роль межрегионального экономического сотрудничества в обеспечении устойчивого развития». Как подчёркивалось в ходе встречи, в … [Read more...]
President of Turkmenistan and Energy Minister of Türkiye discuss energy partnership prospects
President Serdar Berdimuhamedov and Minister of Energy and Natural Resources of Türkiye Alparslan Bayraktar held important discussions on 19 March 2025, with focus on energy cooperation, particularly gas supplies. Alparslan arrived in Ashgabat at the head of the delegation to participate in the International Conference "International Year of Peace and Trust: the Role of … [Read more...]
Турция стремится к укреплению энергетического партнерства с Туркменистаном
19 марта министр энергетики и природных ресурсов Турции Альпарслан Байрактар встретился в Ашхабаде с заместителем председателя Кабинета министров Туркменистана, отвечающим за вопросы нефти и природного газа, Батыром Амановым и председателем Государственного Концерна «Туркменгаз» Максатом Бабаевым, чтобы обсудить ход реализации совместных энергетических проектов между двумя … [Read more...]
Türkiye seeks to strengthen energy partnership with Turkmenistan
On 19 March, Turkish Minister of Energy and Natural Resources Alparslan Bayraktar met in Ashgabat with Batyr Amanov, Deputy Chairman of the Cabinet of Ministers of Turkmenistan responsible for oil and natural gas, and Maksat Babayev, Chairman of the Turkmengaz State Concern, to discuss the implementation of joint energy projects between the two countries. "During our … [Read more...]
Аркадаг Бердымухамедов обсудил с турецкими партнерами вопросы расширения энергетического сотрудничества
19 марта 2025 г, Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов встретился с министром энергетики и природных ресурсов Турции Алпарсланом Байрактаром и генеральным директором компании «Botaş» Абдулвахидом Фиданом. Министр энергетики и природных ресурсов Турции отметил, что провозглашение 2025 года по инициативе … [Read more...]
Arkadag Berdimuhamedov and Turkish Energy Officials discuss enhanced gas and electricity cooperation
On 19 March 2025, the National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Halk Maslahaty of Turkmenistan Gurbanguly Berdimuhamedov met with Turkish Minister of Energy and Natural Resources Alparslan Bayraktar and CEO of Botaş Abdulvahid Fidan. The Minister of Energy and Natural Resources of Türkiye noted that the proclamation of 2025 on the initiative of Turkmenistan as … [Read more...]
Национальный Лидер Туркменистана провел встречу с главой «Rönesans Holding»
19 марта состоялась встреча Национального Лидера туркменского народа, Председателя Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедова с председателем правления турецкой компании «Rönesans Holding» Эрманом Ылыджаком. В ходе переговоров турецкий бизнесмен представил отчет о текущей деятельности компании в Туркменистане. Аркадаг отметил, что за долгие годы … [Read more...]
National Leader Praises Rönesans Holding’s Contributions to Turkmenistan’s Development
National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Halk Maslahaty of Turkmenistan, Gurbanguly Berdimuhamedov, held a meeting on 19 March with Erman Yılıcak, Chairman of the Board of Rönesans Holding, a leading Turkish construction company. Yılıcak provided an update on Rönesans Holding's current projects within Turkmenistan. Arkadag noted that over the years of … [Read more...]
Национальный Лидер Туркменистана встретился с председателем турецкого холдинга «Çalik Holding»
19 марта 2025 года на полях Международной конференции «Международный год мира и доверия: роль межрегионального экономического сотрудничества в обеспечении устойчивого развития» в Ашхабаде состоялась встреча Национального Лидера туркменского народа, Председателя Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедова с председателем совета управляющих группы компаний «Çalik … [Read more...]
The National Leader of Turkmenistan met with the Chairman of the Turkish holding company Çalik Holding
On March 19, 2025, on the sidelines of the International Conference "International Year of Peace and Trust: the Role of Interregional Economic Cooperation in ensuring Sustainable Development", the National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Halk Maslahaty of Turkmenistan Gurbanguly Berdimuhamedov met with the Chairman of the Board of Governors of the Çalik Holding … [Read more...]
Центральная Азия – Сельское хозяйство по-новому – Вторая часть
nCa Report Недавно в Ашхабаде был показан фильм "Шесть дюймов почвы", поставленный по одноименной книге. В произведении рассказывается вдохновляющая история о том, как британские фермеры противостоят промышленной продовольственной системе и меняют способы производства продуктов питания, чтобы оздоровить почву, улучшить здоровье людей и обеспечить местные сообщества. Мы … [Read more...]
Central Asia – Agriculture Afresh – Part Two
nCa Report Six Inches of Soil is a film screened recently in Ashgabat. There is also a companion book of the same name, documenting the inspiring story of British farmers standing up to the industrial food system and transforming the way they produce food – to heal the soil, benefit our health and provide for local communities. We are producing here some passages from the … [Read more...]
ПРООН вносит значительный вклад в выполнение обязательств Туркменистана по глобальным климатическим соглашениям
В рамках проекта «Устойчивые города в Туркменистане: Комплексное развитие зеленых городов в Ашхабаде и Авазе», реализуемого при координации ПРООН совместно с Министерством охраны окружающей среды Туркменистана, 19 марта 2025 года проведена Рабочая встреча на национальном уровне по обсуждению климатической отчетности в рамках обязательств страны по Рамочной конвенции ООН об … [Read more...]
UNDP makes a significant contribution to Turkmenistan’s efforts in fulfilling its global climate agreement commitments
Within the framework of the project "Sustainable Cities in Turkmenistan: Integrated Green Urban Development in Ashgabat and Avaza” implemented by the UNDP jointly with the Ministry of Environmental Protection of Turkmenistan, a National Working Meeting was held on 19 March 2025. The meeting focused on climate reporting within the country's obligations under the UN Framework … [Read more...]
The National Leader of Turkmenistan and the President of Uzbekistan discussed preparations for the upcoming summits
On 19 March 2025, a telephone conversation was held between the National Leader of the Turkmen people and Chairman of the Halk Maslahaty of Turkmenistan Gurbanguly Berdimuhamedov and President Shavkat Mirziyoyev of Uzbekistan. The discussion focused on opportunities to deepen interstate cooperation and preparations for upcoming regional summits. At the outset, the sides … [Read more...]
Национальный Лидер Туркменистана и Президент Узбекистана обсудили по телефону подготовку к предстоящим саммитам
19 марта состоялся телефонный разговор между Национальным Лидером туркменского народа, Председателем Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедовым и Президентом Узбекистана Шавкатом Мирзиёевым, в ходе которого были обсуждены возможности углубления межгосударственного сотрудничества, а также предстоящие региональные саммиты. В начале разговора собеседники … [Read more...]
Туркменистан принял участие в праздновании Международного Дня Новруза в ЮНЕСКО
18 марта 2025 года в штаб-квартире ЮНЕСКО в Париже прошло торжественное празднование Новруза, в котором Туркменистан выступил одним из организаторов совместно с Афганистаном, Азербайджаном, Индией, Ираном, Ираком, Казахстаном, Кыргызстаном, Пакистаном, Турцией, Узбекистаном и Монголией. Мероприятие прошло в холле «Segur» штаб-квартиры ЮНЕСКО при поддержке Генерального … [Read more...]
Turkmenistan Joins Global Celebration of Novruz at UNESCO
On March 18, 2025, a solemn celebration of the International Day of Novruz was held at UNESCO headquarters in Paris, co-organized by Turkmenistan, Afghanistan, Azerbaijan, India, Iran, Iraq, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Pakistan, Türkiye, Uzbekistan, and Mongolia. The event took place in the Ségur Lobby of UNESCO headquarters, with the support of UNESCO Director-General Audrey … [Read more...]
КАДАП проводит в Ашхабаде тренинг для тренеров по профилактическим мерам против наркомании
19 марта 2025 г. в Ашхабаде, Туркменистан, в рамках Программы по предотвращению распространения наркотиков в Центральной Азии (КАДАП) стартовал двухдневный тренинг для тренеров по использованию ранее разработанных Руководств по проведению профилактических мероприятий. В комплекс мер включены мероприятия, направленные на уязвимые группы населения – женщин, молодежь и другие … [Read more...]
CADAP Holds National training for trainers (tot) workshop in Ashgabat
On 19 March 2025, the Central Asia Drug Action Programme (CADAP) started a two-day training for trainers on the use of previously developed Guidelines for Conducting Preventive Measures has started in Archabil Hotel, Ashgabat, Turkmenistan. The package of measures includes activities aimed at vulnerable groups of the population – women, young people and other vulnerable … [Read more...]
Аркадаг Бердымухамедов рассказал о некоторых политических направлениях Туркменистана на международном форуме в Ашхабаде
Национальный Лидер туркменского народа Аркадаг Бердымухамедов в среду, 19 марта 2025 года, осветил некоторые направления политики Туркменистана. Он выступал с основным докладом на первой сессии Международной конференции “Международный год мира и доверия: роль межрегионального экономического сотрудничества в обеспечении устойчивого развития”. В своем выступлении Аркадаг … [Read more...]
Arkadag explains some policy directions of Turkmenistan in speech at international forum
The National Leader of Turkmenistan, Arkadag Berdimuhamedov, spotlighted some policy direction of Turkmenistan on Wednesday, 19 March 2025. He was delivering a keynote address at the inaugural session of the “International Year of Peace and Trust: the Role of Interregional Economic Cooperation in Ensuring Sustainable Development.” In his speech, Arkadag highlighted the … [Read more...]
Президент Туркменистана принял Генерального секретаря Международного бюро выставок
Во вторник, 18 марта, Президент Сердар Бердымухамедов принял Генерального секретаря Международного бюро выставок (МБВ) Димитри Керкентзеса. Поприветствовав Генерального секретаря МБВ, Президент Сердар Бердымухамедов отметил, что в рамках визита в Туркменистан предусматривается участие Димитри Керкентзеса во встречах на высшем уровне, а также в очередном заседании … [Read more...]
President of Turkmenistan received Secretary General of the International Bureau of Exhibitions, Emphasizing Strengthening Cooperation
On Tuesday, 18 March 2025, President Serdar Berdimuhamedov received Dimitri Kerkentzes, Secretary General of the International Bureau of Exhibitions (BIE). Welcoming the Secretary General of the BIE, President Serdar Berdimuhamedov noted that during his visit to Turkmenistan, Dimitri Kerkentzes is expected to participate in high-level meetings, as well as in the next meeting … [Read more...]
Национальный Лидер Туркменистана и спикер верхней палаты парламента РФ обсудили стратегическое партнерство и гуманитарные связи в ходе телефонного разговора
Туркменистан высоко ценит дружбу с Российской Федерацией и нацелен на наращивание потенциала двустороннего партнёрства по самому широкому спектру направлений, заявил Национальный Лидер туркменского народа Гурбангулы Бердымухамедов в ходе телефонного разговора с Председателем Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации Валентиной Матвиенко во вторник, 18 … [Read more...]
National Leader of Turkmenistan and Russian Federation Council Chair discuss strategic partnership and humanitarian ties in telephone talks
The National Leader of the Turkmen people, Gurbanguly Berdimuhamedov, and Valentina Matvienko, Chair of the Federation Council of the Federal Assembly of the Russian Federation, held telephone talks on Tuesday, March 18, during which they discussed the strategic partnership between two countries. During the conversation, Gurbanguly Berdimuhamedov emphasized that Turkmenistan … [Read more...]
Туркменистан превысил план по привлечению иностранных инвестиций, освоив в 2024 году 11 млрд. долларов капиталовложений
Туркменистан выполнил план по привлечению иностранных инвестиций на 110% в 2024 году, освоив 11 миллиардов долларов США за счет всех источников финансирования. Эту информацию озвучил заместитель министра финансов и экономики Туркменистана Перхат Ягшиев на международном форуме "Инвестиции в будущее Туркменистана" (IFT 2025), посвященном привлечению инвестиций в частный сектор … [Read more...]
IFT 2025: Turkmenistan Exceeds Investment Targets, Secures $11 Billion in 2024
Turkmenistan has surpassed its foreign investment target, achieving 110% of the planned amount and securing $11 billion in funding from all sources in 2024. This announcement was made by Deputy Minister of Finance and Economy, Perkhat Yagshiev, at the international forum "Investments in the Future of Turkmenistan" (IFT 2025), dedicated to enhancing private sector investment in … [Read more...]
БОМКА 10 продолжает повышать квалификацию правоохранительных органов Туркменистана в области современных методов сбора доказательств
13-15 марта в Ашхабаде, финансируемая ЕС Программа содействия управлению границами в Центральной Азии (БОМКА 10) организовала практический тренинг для сотрудников Центра криминологических исследований Министерства внутренних дел по использованию 3D-сканера. Цель семинара заключалась в повышении потенциала Центра в области криминалистических расследований трансграничных … [Read more...]
BOMCA 10 continues to enhance the expertise of Turkmenistan’s Law Enforcement Agencies on modern evidence collection methods
On 13-15 March in Ashgabat, the EU funded Border Management Programme in Central Asia (BOMCA10) held a practical training for staff of the Centre for Criminological Research of the Ministry of Internal Affairs on usage of 3D scanner. The aim of the workshop was to increase the capacities of the Centre in forensic investigation of cross border crimes by familiarising with one of … [Read more...]
ВОЗ укрепляет потенциал медицинских работников Туркменистана в области вирусного гепатита B
Страновой офис Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) в Туркменистане провел учебный курс «Диагностика и лечение вирусного гепатита B в соответствии с рекомендациями ВОЗ и национальным протоколом» с 12 по 13 марта 2025 г. Этот курс был проведен консультантом Европейского регионального бюро ВОЗ (ЕРБ/ВОЗ), профессором Александром Нерсесовым и направлен на повышение … [Read more...]