17 октября 2023 года в Астане, Казахстан, состоялась вторая встреча секретарей советов безопасности и советников по национальной безопасности Индии и Центральной Азии. Во встрече приняли участие советник по национальной безопасности Индии Аджит Довал, а также советники и секретари по национальной безопасности Казахстана, Кыргызской Республики, Таджикистана, Узбекистана. … [Read more...]
Kazakhstan hosted 2nd Meeting India-Central Asia National Security Advisers and Secretaries
On 17 October 2023, Astana, Kazakhstan hosted the Second Meeting of the India-Central Asia Secretaries / National Security Advisers of the Security Councils. National Security Adviser of India Ajit Doval, and National Security Advisers and Secretaries of Kazakhstan, the Kyrgyz Republic, Tajikistan, Uzbekistan attended the meeting. Turkmenistan was represented by the Embassy … [Read more...]
Welcoming ceremony was held in Beijing for participants of the 3rd Third Belt and Road Forum for International Cooperation
The official welcoming ceremony of the heads of delegations participating in the 3rd Belt and Road Forum took place in the People's Assembly House in Beijing. The high quests were welcomed by President of China Xi Jinping. The event is attended by Chairman of the Halk Maslahaty of Turkmenistan, National Leader of the Turkmen people Gurbanguly Berdimuhamedov. During his … [Read more...]
В Пекине состоялась торжественная церемония встреча участников 3-го Форума высокого уровня «Один пояс, один путь»
В Пекине в Доме народных собраний состоялась официальная церемония встречи глав делегаций, принимающих участие в 3-м форуме высокого уровня «Один пояс, один путь». Высоких гостей встретил Председатель КНР Си Цзиньпин. В мероприятии принимает участие Председатель Халк Маслахаты Туркменистана, Национальный лидер туркменского народа Гурбангулы Бердымухамедов. В рамках визита … [Read more...]
XXVIII Международная конференция и выставка «Нефть и Газ Туркменистана» приветствует Baker Hughes в качестве Серебряного партнера
25-27 октября 2023 года в Ашхабаде пройдет XXVIII Международная конференция и выставка «Нефть и Газ Туркменистана» (OGT 2023). Организаторами мероприятия выступают Государственные концерны «Туркменгаз», «Туркменнебит», Торгово-промышленная палата Туркменистана и Государственная корпорация «Туркменгеология» в партнерстве с ХО «Туркмен Форум» при поддержке британской … [Read more...]
The 28th International Conference and Exhibition “Oil and Gas of Turkmenistan” (OGT 2023) welcomes Baker Hughes as a Silver Partner
The 28th International Conference and Exhibition "Oil and Gas of Turkmenistan" will be held in Ashgabat on October 25-27, 2023. The event is organized by the State Concerns "Turkmengas", "Turkmennebit", Chamber of Commerce and Industry of Turkmenistan and State Corporation "Turkmengeologiya" in partnership with ES "Turkmen Forum" with the support of the British company … [Read more...]
Китай и Туркменистан заявляют о приверженности развитию энергетического сотрудничества
Китай и Туркменистан в понедельник заявили о намерении углублять сотрудничество в области энергетики и продвигать двусторонние отношения. Вице-премьер Китая Дин Сюэсян встретился с делегацией Туркменистана высокого уровня в Пекине в понедельник, 16 октября, на полях третьего форума международного сотрудничества "Пояс и путь". На встрече присутствовали члены … [Read more...]
China and Turkmenistan pledge to promote energy cooperation
China and Turkmenistan on Monday pledged to deepen cooperation in the field of energy and push forward bilateral relations. Chinese Vice Premier Ding Xuexiang met with a high-level delegation of Turkmenistan in Beijing on Monday, 16 October on the sidelines of the third Belt and Road Forum for International Cooperation. The Turkmen delegation includes Ashirguly Begliev, … [Read more...]
Туркменистан является ключевым партнером Китая в совместном строительстве “Пояса и пути” – Ван И
В понедельник, 16 октября 2023 г, в Пекине вице-премьер, министр иностранных дел Туркменистана Рашид Мередов встретился с министром иностранных дел Китая Ван И, сообщает CGTN. Обмены на высоком уровне между Китаем и Туркменистаном остаются тесными, и взаимное доверие является прочным, заявил Ван И в ходе встречи. В этом году лидеры двух стран совместно объявили о … [Read more...]
Turkmenistan is a key partner of China in the joint construction of the Belt and Road, Wang Yi says
Chinese Foreign Minister Wang Yi met with Turkmen Foreign Minister Rashid Meredov in Beijing on Monday, 16 October 2023, CGTN reports. High-level exchanges between China and Turkmenistan have been close, and mutual trust is solid, Wang said. This year, the two countries' leaders jointly announced the elevation of the China-Turkmenistan relationship to a … [Read more...]
CNPC – Платиновый партнер XXVIII Международной конференции и выставки «Нефть и газ Туркменистана – 2023» (OGT 2023)
На сегодняшний день глобальный переход к углеродно-нейтральному миру становится наиболее важным вызовом и требует решительных действий в энергетической сфере. Такая задача требует интенсивного взаимодействия стран на политическом, экономическом и общественном уровне. В период таких событий и глобальных перемен, XXVIII Международная конференция и выставка «Нефть и газ … [Read more...]
CNPC – is the Platinum Partner of the 28th International Conference and Exhibition “Oil and Gas of Turkmenistan – 2023” (OGT 2023)
To date, the global transition to a carbon-neutral world is becoming the most important challenge and requires decisive action in the energy sector. Such a task requires intensive co-operation between countries at the political, economic and societal level. At the time of such events and global change, the 28th International Conference and Exhibition "Oil and Gas … [Read more...]
Международная конференция в Алматы обсудила участие женщин Центральной Азии в решении проблем мира и безопасности
16 октября в Алматы на площадке Диалога женщин стран Центральной Азии состоялась международная конференция на тему: «Женщины, мир и безопасность». Мероприятие, прошедшее под председательством Казахстана, организовано при поддержке ООН и Национальной комиссии по делам женщин и семейно-демографической политике при Президенте Республики Казахстан, сообщает пресс-служба Мажилиса … [Read more...]
Dialogue of Women of Central Asian discussed involvement in peace and security at the conference in Almaty
On 16 October 2023, an international conference on the theme "Women, peace and security" was held in Almaty on the platform of the Dialogue of Women of Central Asian countries. The event, chaired by Kazakhstan, was organized with the support of the United Nations and the National Commission for Women and Family and Demographic Policy under the President of the Republic of … [Read more...]
ПРООН и ТНИМЯ проводят вечера по ЦУР для молодежи Туркменистана
Молодые люди во всем мире могут стать движущей силой достижения Целей устойчивого развития. Учитывая огромную решающую роль молодого поколения в социально-экономическом развитии Туркменистана, ПРООН повышает потенциал молодежи, в том числе посредством информационно-разъяснительной работы, ознакомления с международным опытом и глобальными инициативами в области устойчивого … [Read more...]
UNDP and the Turkmen National Institute of World Languages hold SDG evenings for student youth
Young people around the world can become a driving force for achieving the Sustainable Development Goals. Given the huge decisive role of the young generation in the socio-economic development of Turkmenistan, UNDP increases the potential of young people, including through awareness-raising, familiarization with international experience and global initiatives in the field of … [Read more...]
Туркменистан продвигает внедрение альтернатив озоноразрушающим веществам
В Ашхабаде в здании ООН прошла встреча, посвященная международному опыту сокращения потребления веществ, регулируемых Монреальским протоколом. В ней приняли участие представители министерств и ведомств Туркменистана, ЮНИДО и ПРООН, сообщает газета «Нейтральный Туркменистан». Сотрудники Озонового офиса при Министерстве охраны окружающей среды представили экспертные оценки … [Read more...]
Turkmenistan promotes the introduction of alternatives to ozone-depleting substances
A meeting on the international experience of reducing the consumption of substances regulated by the Montreal Protocol was held at the UN building in Ashgabat. It was attended by representatives of ministries and departments of Turkmenistan, UNIDO, and UNDP. The staff of the Ozone Office under the Ministry of Environmental Protection presented expert assessments of … [Read more...]
Турецкая телерадиокомпания TRT представила документальные фильмы о древних городах Туркменистана
В воскресенье 15 октября, в Ашхабаде состоялась премьера документальных фильмов «Куняургенч» и «По следам великих сельджуков, столица Мерв», подготовленных Представительством турецкой государственной телерадиокомпании TRT в Туркменистане. На премьере присутствовали Посол Турции в Туркменистане Тоган Орал, Посол Азербайджана в Туркменистане Гисмет Гезалов, заместитель … [Read more...]
TRT presented Documentary Films on Ancient Turkmenistan Cities
On Sunday, 15 October 2023, the Turkish state broadcaster TRT held the premiere of documentary films "Kunyaurgench" and "In the Footsteps of the Great Seljuks, the Capital Merv" in Ashgabat, Turkmenistan. The premiere was attended by the Ambassador of Türkiye to Turkmenistan, Togan Oral, the Ambassador of Azerbaijan to Turkmenistan, Gismat Gezalov, the Deputy Chairman of the … [Read more...]
ОБСЕ организовала тренинг для сотрудников телеканалов Туркменистана по освещению вопросов экологии
С 10 по 13 октября 2023 г. в Ашхабаде состоялся организованный ОБСЕ обучающий курс по созданию телевизионных программ, освещающих вопросы охраны окружающей среды, сообщает Центр ОБСЕ в Ашхабаде. Четырехдневный курс, в котором приняли участие редакторы и операторы телеканалов Туркменистана, а также преподаватели журналистики из трех ВУЗов страны, был направлен на повышение их … [Read more...]
OSCE trains staff of Turkmenistan’s TV channels in skills to cover environmental issues
An OSCE-organized training course on the production of TV programmes covering environmental issues took place from 10 to 13 October 2023 in Ashgabat. The four-day course brought together editors and camera operators from Turkmenistan’s TV channels as well as journalism instructors from three universities and aimed to enhance their professional skills and capacity to report … [Read more...]
Статистический бизнес регистр поможет усовершенствовать в Туркменистане регистрацию предпринимателей и сбор статданных
С 9 по 13 октября 2023 года специалисты Государственного комитета Туркменистана по статистике и его территориальных подразделений приняли участие в тренинге по администрированию Программного обеспечения по Статистическому бизнес регистру (программное обеспечение). Тренинг охватывал темы системного администрирования и администрирования базы данных. В ходе тренинга специалисты … [Read more...]
SBR Software to Improve Efficiency of Business Registration and Statistics Collection in Turkmenistan
On 9 - 13 October 2023, specialists of the State Committee of Turkmenistan on Statistics (TurkmenStat) and its territorial divisions took part in a training on administering the Statistical Business Register Software (SBR Software). The training covered topics such as system administration and database administration. The specialists of TurkmenStat got acquainted with the … [Read more...]
Южный коридор, соединяющий Китай с Европой через Туркменистан, Иран и Турцию, обладает большим потенциалом, считает Генеральный секретарь IRU
Южный коридор, соединяющий Китай с Европой через Туркменистан, Иран и Турцию, обладает большим потенциалом и высокой пропускной способностью. Об этом заявил Генеральный секретарь Международного Союза Автомобильного транспорта (IRU) на недавних переговорах с Мохаммадом Резванифаром, президентом Иранской таможенной администрации, в Женеве. Обе стороны обсудили последние … [Read more...]
Southern corridor connecting China to Europe via Turkmenistan, Iran and Turkey has great potential, says IRU Secretary General
IRU’s Secretary General held high-level talks with Mohammad Rezvanifar, President of the Iranian Customs Administration, in Geneva on how to further enhance transport and transit in Iran. Both sides discussed the latest developments in international logistics chain, particularly given Iran’s pivotal geographical position and its active role in the Economic Cooperation … [Read more...]
Узбекистан, Казахстан, Туркменистан, Иран и Турция обсуждают проект международного транспортного коридора
13 октября 2023 года в пятницу, транспортные ведомства и представители железнодорожного сектора Казахстана, Туркменистана, Ирана, Турции и Узбекистана провели онлайн встречу, сообщает министерство транспорта Узбекистана. На встрече были рассмотрены вопросы, направленные на ускорение процессов, связанных с подписанием соглашения о создании международного транспортного … [Read more...]
Uzbekistan, Kazakhstan, Turkmenistan, Iran and Türkiye discuss international transport corridor
On Friday, 13 October 2023, transport departments and representatives of the railway sector of Kazakhstan, Turkmenistan, Iran, Türkiye and Uzbekistan held an online meeting, the Ministry of Transport of Uzbekistan reports. Issues aimed at accelerating the processes related to the signing of the agreement on the creation of the international transport corridor … [Read more...]
РЦПДЦА и UNOCT организовали Региональную конференцию по Сети раннего предупреждения о борьбе с терроризмом для Центральной Азии
9-13 октября 2023 года Региональный Центр по превентивной дипломатии для Центральной Азии РЦПДЦА и Управление Организации Объединенных Наций по борьбе с терроризмом (UNOCT) организовали региональную конференцию, посвященную Сети раннего предупреждения о борьбе с терроризмом для Центральной Азии. Сеть раннего предупреждения разрабатывается с целью активизации и систематизации … [Read more...]
UNRCCA co-organizes Regional Conference on the Counter-Terrorism Early Warning Network for Central Asia
On 9-13 October 2023, UNRCCA and the United Nations Office of Counter-Terrorism (UNOCT) organized a regional conference on the Counter-Terrorism Early Warning Network for Central Asia. The Early Warning Network is being designed to intensify and to systematize exchange of information and to coordinate the work of different national and regional entities operating in Central … [Read more...]
В Туркменистане состоялся международный кинофестиваль «Рассвет Аркадага»
14-15 октября 2023 года в городе Аркадаг состоялся международный кинофестиваль «Рассвет Аркадага». Организатором творческого форума выступил Государственный комитет по телевидению, радиовещанию и кинематографии Туркменистана. В фестивале приняли участие актеры, режиссеры, продюсеры, звезды кино и театра, деятели кинематографии из Азербайджана, Казахстана, Кыргызстана, … [Read more...]
Dawn of Arkadag Film Festival Promotes Regional Cooperation and Cultural Exchange
The international film festival "Dawn of Arkadag" was held in the city of Arkadag, Turkmenistan, on 14-15 October 2023. The red carpet event was organized by the State Committee for Television, Radio Broadcasting, and Cinematography of Turkmenistan. The festival brought together actors, directors, producers, film and theater stars, and cinematographers from Azerbaijan, … [Read more...]
Наслаждайтесь осенним прохладой Стамбула!
Прохладные осенние дни вновь пробуждают интерес к городским путешествиям, и когда вашим пунктом назначения станет Стамбул, будьте готовы к незабываемым впечатлениям в городе, где сходятся континенты. Октябрь предвещает приход осени в Стамбул, сезона, когда город большую часть времени наслаждается солнечным светом и прохладными бризами. Вернувшись после долгих летних каникул, … [Read more...]
Enjoy the ‘Cool İstanbul’ in Autumn!
The cool autumn days bring a renewed excitement for urban exploration, and when İstanbul is your destination, be ready to have unforgettable experiences in the city where continents meet. October heralds the arrival of autumn in İstanbul, a season when the town enjoys sunshine and cool breezes most of the time. Back from long summer vacations, İstanbul's residents and … [Read more...]
Speech by President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov at a meeting of the Council of Heads of State of the Commonwealth of Independent States in Kyrgyzstan
Here is slightly paraphrased translation of the speech by President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov at the CIS Summit in Bishkek, Kyrgyzstan, on 13 September 2023: Dear Heads of State, Dear members of the delegations! First of all, let me express my gratitude to the President of the Kyrgyz Republic Sadyr Nurgozhoyevich Japarov for organizing this meeting, … [Read more...]
Выступление Президента Туркменистана Сердара Бердымухамедова на заседании Совета глав государств Содружества Независимых Государств в Кыргызстане
(г. Бишкек, 13 октября 2023 года) Уважаемые главы государств! Уважаемые члены делегаций! Прежде всего позвольте выразить признательность Президенту Кыргызской Республики Садыру Нургожоевичу Жапарову за организацию нынешнего заседания, радушие, гостеприимство и прекрасные условия для конструктивной работы. Сегодняшняя наша встреча является продолжением системного … [Read more...]
CIS Summit in Bishkek – Security and Economy Top Priorities in Turkmenistan President’s Speech – A number of documents adopted, including a Statement on international relations in a multipolar world
nCa Report On 13 October 2023, the CIS Summit of the Heads of state was held in Bishkek under the chairmanship of the President of the Kyrgyz Republic Sadyr Japarov. The summit was attended by: President of Azerbaijan Ilham Aliyev President of Belarus Alexander Lukashenko President of Kazakhstan Kassym-Jomart Tokayev President of Russia Vladimir Putin … [Read more...]
В Бишкеке состоялся Саммит СНГ – Безопасность и Экономика в фокусе выступления Президента Туркменистана – Принят ряд документов, в том числе Заявление о международных отношениях в многополярном мире
nCa Report 13 октября 2023 года в Бишкеке под председательством Президента Кыргызской Республики Садыра Жапарова состоялось очередное заседание Совета глав государств СНГ. В заседании участвовали: Президент Азербайджана Ильхам Алиев Президент Беларуси Александр Лукашенко Президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев Президент России Владимир Путин Президент … [Read more...]
Kyrgyzstan attaches great importance to the development of trade and economic ties with Turkmenistan – President Japarov
President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov held talks with President of the Kyrgyz Republic Sadyr Japarov in Bishkek today, on 13 October 2023. A wide range of issues of bilateral cooperation, including trade and economic cooperation, cooperation in the energy sector, as well as the agenda of the CIS summit, which will be held in Bishkek today, were discussed. Sadyr … [Read more...]
Кыргызстан придает большое значение развитию торгово-экономических связей с Туркменистаном – Президент Жапаров
Сегодня в Бишкеке Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов провел переговоры с Президентом Кыргызской Республики Садыром Жапаровым. Обсужден широкий спектр вопросов двустороннего сотрудничества, в том числе торгово-экономического взаимодействия, сотрудничества в энергетической сфере, а также повестка саммита СНГ, который сегодня состоится в Бишкеке. Садыр Жапаров … [Read more...]
Частное агропроизводство – драйвер продовольственной безопасности Туркменистана
Тепличные томаты стали одними из главных экспортных продуктов Туркменистана. С начала текущего года страна экспортировала более 90 тысяч тонн этого овоща, что является рекордным показателем в истории. Аналогичный показатель прошлого, 2022 года составляет 80 тыс. тонн. Основными покупателями туркменских томатов являются Россия, Кыргызстан, Казахстан и ОАЭ, пишет газета … [Read more...]
The private sector is the driver of Turkmenistan’s food security
Greenhouse tomatoes have become one of the main export products of Turkmenistan. Since the beginning of this year, the country has exported more than 90,000 tons of this vegetable, which is a record in history. The same indicator in 2022 was 80,000 tons. The main buyers of Turkmen tomatoes are Russia, Kyrgyzstan, Kazakhstan and the UAE, the Neutral Turkmenistan newspaper … [Read more...]
Казахстанская бизнес-миссия в Туркменистан стала по-настоящему прорывной, считает Президент Дипломатического клуба «Астана»
Недавно Туркменистан посетила бизнес-миссия Казахстана во главе с Кайырболатом Сахметовым, Президентом Дипломатического клуба «Астана». По итогам визита казахстанской бизнес-делегации в Туркменистан с 1 по 5 октября 2023 года, заключены предварительные договоры на 3 млн долларов. Об итогах поездки и о перспективах туркмено-казахстанского сотрудничества Сахметов рассказал в … [Read more...]
Kazakhstan’s business mission to Turkmenistan has become a truly breakthrough, says the President of the Diplomatic Club “Astana”
Recently, a business mission of Kazakhstan headed by Kayyrbolat Sakhmetov, President of the Diplomatic Club "Astana", visited Turkmenistan. On the sidelines of the visit from 1 to 5 October 2023, preliminary contracts worth US $ 3 million were concluded. Sakhmetov told about the outcomes of the trip and the prospects of Turkmen-Kazakhstani cooperation in his article … [Read more...]
Нефтегазовые вузы Туркменистана и Румынии укрепляют сотрудничество
11 октября 2023 года Румынский нефтегазовый университет Плоешти посетили ректор Международного университета нефти и газа имени Ягшыгелди Какаева Б.Атаманов и сотрудники Посольства Туркменистана в Румынии. Ректор Румынского нефтегазового университета Алин Диница в своем выступлении, приветствовав туркменскую делегацию, отметил о заинтересованности румынской стороны в … [Read more...]
Turkmen and Romanian oil and gas universities strengthen cooperation
On 11 October 2023, the Rector of the Yagshygeldi Kakayev International University of Oil and Gas and representatives of the Embassy of Turkmenistan to Romania visited the Petroleum-Gas University of Ploiești. In his welcoming speech, the Rector of the Petroleum-Gas University of Ploiești, Alin Dinitsa, expressed the Romanian side's interest in further … [Read more...]
Россия и Туркменистан обсуждают проект соглашения о совместном вузе
Проект соглашения о создании Российско-Туркменского университета в Туркменистане был обсужден в Ашхабаде на совещании заместителя министра образования и науки Константина Могилевского и Министра образования Туркменистана Гурбангуль Атаевой. Встреча состоялась на полях встречи сопредседателей Межправительственной туркмено-российской комиссии по экономическому сотрудничеству в … [Read more...]
Russia and Turkmenistan discussing draft agreement on joint university
The draft agreement on the establishment of a Russian-Turkmen University in Turkmenistan was discussed in Ashgabat at a meeting between Russian Deputy Minister of Education and Science Konstantin Mogilevsky and Minister of Education of Turkmenistan Gurbangul Atayeva. The meeting took place on the sidelines of the session of the co-chairs of the Intergovernmental … [Read more...]
Астраханский Государственный Университет и Туркменистан – стратегические партнёры
Туркменские граждане составляют большую часть иностранного контингента в АГУ О перспективах развития сотрудничества Астраханского государственного университета имени В. Н. Татищева с вузами Туркменистана в сфере образования и инноваций рассказала в рамках участия в конференции «Здравоохранение, образование и спорт в эру Возрождения новой эпохи могущественного государства» в … [Read more...]
Astrakhan State University and Turkmenistan are strategic partners
Turkmen citizens make up the majority of the foreign student community in ASU Vice-Rector of the University for International Affairs Angelina Fadina told about the prospects for the development of cooperation between Astrakhan State University named after V. N. Tatishchev and universities of Turkmenistan in the field of education and innovation during the conference … [Read more...]