Йолотен, Туркменистан. 1 июля 2026 года - Программа развития Организации Объединенных Наций совместно с Министерством здравоохранения и медицинской промышленности Туркменистана объявляет о завершении установки двух солнечных фотоэлектрических систем в этрапской больнице города Йолотен Марыйского велаята. Данная инициатива является важным шагом в направлении укрепления … [Read more...]
Archives for July 2026
UNDP powers up Turkmenistan’s primary healthcare with solar energy solutions
Yoloten, Turkmenistan. July 1, 2026 - The United Nations Development Programme (UNDP), in partnership with the Ministry of Health and Medical Industry of Turkmenistan (MoHMIT), has completed the installation of two solar photovoltaic systems at the Yoloten Etrap Hospital in Mary Velayat, marking an important step towards more resilient, sustainable, and climate-smart healthcare … [Read more...]
ПРООН и Верховный суд Туркменистана содействуют цифровой трансформации судебной системы
Ашхабад, 2 июля 2026 года: Программа развития ООН (ПРООН) совместно с Верховным судом Туркменистана провела семинар для представителей судебной системы Туркменистана, посвященный международному опыту цифровой трансформации и реформирования судебных систем. Мероприятие состоялось в рамках совместной инициативы ПРООН и Верховного суда Туркменистана, направленной на … [Read more...]
UNDP and the Supreme Court of Turkmenistan Advance the Digital Transformation of the Judiciary
Ashgabat, 2 July 2026: The United Nations Development Programme (UNDP), in partnership with the Supreme Court of Turkmenistan, held a seminar for representatives of Turkmenistan’s judiciary on international experience in the digital transformation and modernization of judicial systems. The seminar was organized as part of a joint initiative of UNDP and the Supreme Court … [Read more...]
В Туркменистане обновлён Национальный план действий по Минимальному комплексу начальных мер по оказанию услуг в области репродуктивного здоровья при чрезвычайных ситуациях
Июль 2026 г., Ашхабад – Министерство здравоохранения и медицинской промышленности Туркменистана утвердило обновленный при технической поддержке Фонда ООН в области народонаселения (ЮНФПА) Национальный план действий по Минимальному комплексу начальных мер (МКНМ) по репродуктивному здоровью. МКНМ представляет собой глобально признанный набор приоритетных и жизненно важных … [Read more...]
National Action Plan on the Minimum Initial Service Package for Reproductive Health Services in Emergencies Updated in Turkmenistan
July 2026, Ashgabat – The Ministry of Health and Medical Industry of Turkmenistan endorsed the updated National Action Plan on the Minimum Initial Service Package (MISP) for Reproductive Health, developed with technical support from the United Nations Population Fund (UNFPA). The MISP is a globally recognized set of priority, life-saving health services that must be implemented … [Read more...]
Следующий шаг Центральной Азии: от строительства коридоров к обеспечению их эффективной работы
Комментарий nCa Почти десятилетие повестка развития Центральной Азии подчинялась одной главной цели — созданию взаимосвязанности. Железные и автомобильные дороги, порты, логистические хабы и приграничная инфраструктура получили беспрецедентные инвестиции, что превратило регион в один из формирующихся транзитных перекрестков Евразии. Сегодня начинает формироваться новый … [Read more...]
Central Asia’s Next Leap: From Building Corridors to Making Them Work
nCa Commentary For nearly a decade, the development agenda of Central Asia has been dominated by one objective: building connectivity. Railways, highways, ports, logistics hubs and border infrastructure have received unprecedented investment, transforming the region into one of Eurasia's emerging transit crossroads. Today, a new consensus is beginning to … [Read more...]
Генеральный секретарь назначил Сяоцзюнь Грейс Ван из Китая Постоянным координатором ООН в Туркменистане
Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций Антониу Гутерриш назначил Сяоцзюнь Грейс Ван из Китая Постоянным координатором ООН в Туркменистане с одобрения правительства принимающей страны. Она официально вступила в должность 1 июля. Об этом сообщает Управление ООН по координации развития. Ван имеет 28-летний опыт работы в сфере международного развития, включая … [Read more...]
Secretary‑General appoints Xiaojun Grace Wang of China as the United Nations Resident Coordinator in Turkmenistan
United Nations Secretary-General António Guterres appointed Xiaojun Grace Wang of China as the United Nations Resident Coordinator in Turkmenistan, with the host Government’s approval. She took up her post on 1 July. Ms. Wang brings 28 years of experience in international development, with leadership across sustainable development, multilateral cooperation, development … [Read more...]
Туркменистан и Кения нацелены на активизацию сотрудничества: новый посол вручил верительные грамоты в Ашхабаде
Туркменистан и Республика Кения подтвердили намерение развивать двусторонний политический диалог и расширять торгово-экономические связи. В Ашхабаде состоялась официальная церемония аккредитации нового главы кенийской дипломатической миссии. По поручению Президента Туркменистана Сердара Бердымухамедова Председатель Меджлиса Д. Гулманова приняла верительные грамоты от … [Read more...]
Turkmenistan and Kenya Aim to Boost Cooperation: New Ambassador Presents Credentials in Ashgabat
Turkmenistan and Kenya have reaffirmed their commitment to advancing bilateral political dialogue and expanding trade and economic ties. The official accreditation ceremony for the newly appointed head of the Kenyan diplomatic mission took place in Ashgabat. On behalf of President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov, Speaker of the Mejlis (Parliament) D. Gulmanova … [Read more...]
Президент Туркменистана принял министра иностранных дел Казахстана
В среду, 1 июля, Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов принял министра иностранных дел Казахстана Ермека Кошербаева, прибывшего в Ашхабад с официальным визитом. В ходе встречи глава МИД Казахстана передал Президенту и Национальному Лидеру туркменского народа Гурбангулы Бердымухамедову приветствия от имени Президента Касым-Жомарта Токаева. Министр подчеркнул … [Read more...]
President of Turkmenistan Receives Foreign Minister of Kazakhstan
On Wednesday, 1 July, President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov received the Minister of Foreign Affairs of Kazakhstan, Yermek Kosherbayev, who arrived in Ashgabat on an official visit. During the meeting, the Foreign Minister conveyed greetings from President Kassym-Jomart Tokayev to the Turkmen President and to the National Leader of the Turkmen people, Gurbanguly … [Read more...]
Туркменистан передал Казахстану оригинал Договора о дружбе в Центральной Азии
Туркменистан завершил важный этап оформления ключевого регионального соглашения. Сегодня в Министерстве иностранных дел Туркменистана министру иностранных дел Республики Казахстан Ермеку Кошербаеву был официально передан оригинал Договора о дружбе, добрососедстве и сотрудничестве в целях развития Центральной Азии в XXI веке, подписанный Президентом Туркменистана Сердаром … [Read more...]
Turkmenistan Hands Over Signed Central Asian Friendship Treaty to Kazakhstan
Turkmenistan has finalized a major step in formalizing a landmark regional agreement. Today, at the Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan, the original copy of the Treaty on Friendship, Good-Neighbourliness and Cooperation for the Development of Central Asia in the 21st Century, signed by President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov, was officially handed over to the … [Read more...]
Стратегическое партнерство в действии: в Ашхабаде прошли переговоры глав МИД Туркменистана и Казахстана
1 июля 2026 года в МИД Туркменистана состоялись переговоры между Министром иностранных дел Туркменистана Рашидом Мередовым и Министром иностранных дел Казахстана Ермеком Кошербаевым. В этот же день прошел очередной раунд туркмено-казахстанских межмидовских консультаций. В ходе беседы министры констатировали, что благодаря доверительному диалогу и взаимной политической воле … [Read more...]
Strategic Partnership in Action: Foreign Ministers of Turkmenistan and Kazakhstan Hold Talks in Ashgabat
On 1 July 2026, negotiations were held at the Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan between Foreign Minister Rashid Meredov and his Kazakh counterpart, Minister of Foreign Affairs Yermek Kosherbayev. On the same day, a regular round of Turkmen-Kazakh political consultations between the two ministries took place. During the meeting, the ministers noted that thanks to a … [Read more...]
Akhal-Teke Horses to Conquer Europe: Netherlands to Host World Beauty Championship and the Equestrian Sports Competition
Elvira Kadyrova From 4 to 6 September 2026, the Peelbergen Equestrian Centre in Kronenberg, Kingdom of the Netherlands, will host a landmark event in the equestrian world: the World Beauty Championship and the Equestrian Competition among Akhal-Teke Horses. The extensive preparations for this first-ever global forum and the details of its packed program were unveiled today … [Read more...]
Ахалтекинцы покоряют Европу: в Нидерландах пройдет Чемпионат мира и Конкурс красоты легендарных скакунов
Эльвира Кадырова С 4 по 6 сентября 2026 года в Королевстве Нидерландов на базе конноспортивного комплекса «Пилберген» (г. Кроненберг) состоится знаковое событие в мире конного спорта - Чемпионат мира по конному спорту и конкурсу красоты среди ахалтекинских лошадей. Масштабная подготовка к глобальному форуму и детали его насыщенной программы были представлены сегодня на … [Read more...]
Авиационный Шелковый путь: соединяя Евразию через небеса
nCa Report На протяжении веков Шелковый путь связывал цивилизации Евразии через сеть торговых маршрутов, по которым между Востоком и Западом перемещались товары, идеи, технологии и культуры. В XXI веке эта концепция получила новое воплощение в различных формах в рамках китайской инициативы «Один пояс, один путь» (ОПОП). Среди них — Авиационный Шелковый путь (также … [Read more...]
The Aviation Silk Road: Connecting Eurasia Through the Skies
nCa Report For centuries, the Silk Road connected civilizations across Eurasia through a network of trade routes that carried goods, ideas, technologies, and cultures between East and West. In the twenty-first century, the concept has been reimagined in multiple forms under China's Belt and Road Initiative (BRI). Among these is the Aviation Silk Road—also known as the Air … [Read more...]
Форсайт в действии: ускорение переходов к ЦУР в Туркменистане
Владимир Валетка, экономист В Туркменистане системное мышление и стратегический форсайт помогли Страновой команде ООН (СК ООН) более эффективно взаимодействовать с Правительством для определения стратегических совместных интервенций, способствующих продвижению национальных приоритетов развития и ускорению достижения Целей устойчивого развития (ЦУР). Этот сдвиг … [Read more...]
Foresight in Action: Accelerating the SDG Transitions in Turkmenistan
Uladzimir Valetka, ECONOMIST In Turkmenistan, systems thinking and strategic foresight have helped the UN Country Team (UNCT) engage the Government more effectively to identify strategic entry points for advancing national development aspirations and accelerating progress on the Sustainable Development Goals (SDGs). This shift did not happen overnight. It followed a phased … [Read more...]
Министр иностранных дел Казахстана находится с визитом в Туркменистане
C 30 июня по 1 июля 2026 года в Туркменистане с официальным визитом находится Министр иностранных дел Казахстана Ермек Кошербаев. В ходе визита планируется обсуждение широкого круга вопросов казахстанско-туркменского сотрудничества, включая развитие политического диалога, укрепление торгово-экономических и инвестиционных связей, расширение культурно-гуманитарного … [Read more...]
Minister of Foreign Affairs of Kazakhstan Visits Turkmenistan
The Minister of Foreign Affairs of Kazakhstan, Ermek Kosherbaev, is on an official visit to Turkmenistan from 30 June to 1 July 2026. During the visit, a wide range of issues regarding Kazakh-Turkmen cooperation is scheduled for discussion. This includes advancing political dialogue, strengthening trade, economic, and investment ties, expanding cultural and humanitarian … [Read more...]
ООН и Правительство Туркменистана обсудили мониторинг обязательств в области прав человека
Ашхабад, 29 июня 2026 г. — Представители национальных институтов и агентств Организации Объединенных Наций встретились, чтобы обсудить практические подходы к мониторингу выполнения обязательств Туркменистана в области прав человека в рамках Универсального периодического обзора (УПО). Встреча, организованная Офисом Постоянного координатора ООН совместно с Институтом … [Read more...]
United Nations and Government of Turkmenistan discuss monitoring of Human Rights Commitments
Ashgabat, 29 June 2026 — Representatives of the national institutions and United Nations agencies have met today to discuss practical approaches to monitor the implementation of Turkmenistan’s human rights commitments under the Universal Periodic Review (UPR). The meeting organized by the UN Resident Coordinator’s office jointly with the Institute of State, Law and … [Read more...]
Бегенч Караев – учёный, дипломат и «инженер» смыслов
Аллаберды Ниязов Друзья и знакомые Бегенча Сапаровича Караева в шутку нередко сравнивают его с Рене Декартом или Готфридом Лейбницем. Оба этих великих учёных и Декарт, и Лейбниц умели гармонизировать математическую строгость с глубоким гуманитарным пониманием человеческой сущности. Они, изучая что-либо, находили в нём баланс архитектурного построения со смыслом … [Read more...]
Begench Karaev: Scientist, Diplomat, and “Architect” of Meaning
Allaberdy Niyazov Friends and colleagues of Begench Saparovich Karaev often jokingly compare him to René Descartes or Gottfried Leibniz. Both of these intellectual giants masterfully balanced mathematical rigor with a profound, humanistic understanding of human nature. In their studies, they always sought a harmony between structural logic and existential purpose. Those who … [Read more...]
Искусство, звучащее среди величественных руин
В последнее время открытые площадки Турции, в том числе древние памятники и театры, привлекают внимание всего мира в социальных сетях. Миллионы людей посмотрели ставшее вирусным видео из открытого театра в эгейском городе Измир, где во время финальной сцены спектакля «Ромео и Джульетта» на сцену неожиданно забрела кошка, вызвав восторг зрителей и актеров. Еще один широко … [Read more...]
Arts Echoing Among Glorious Ruins: Opera and Ballet Performances in Türkiye’s Ancient Cities
Türkiye’s open-air venues, including the ancient sites and theatres, have recently captured global attention on social media. Millions have watched a viral video from an open-air theatre in the Aegean city of İzmir, where a cat unexpectedly wandered onto the stage during the final scene of a performance of Romeo and Juliet, delighting both the audience and the actors. Another … [Read more...]