Afghanistan’s Regional Cooperation Initiative meeting brought together representatives and ambassadors of 12 neighboring and regional countries on Monday in Kabul. Under discussion was the need for positive interaction between regional countries and the Islamic Emirate, coordination in the field of regional cooperation, creation of a common region-oriented narrative at a … [Read more...]
Articles And Reports
Articles and Reports
О природе севера Туркменистана – Капланкырский государственный природный заповедник празднует 45-летие
Аразмырат Аманов, начальник научного отдела Капланкырского заповедника Министерства охраны окружающей среды Туркменистана Для охраны и восстановления численности джейрана, медоеда, устюртского горного барана в 1979 году был создан Капланкырский государственный природный заповедник, относящийся к Министерству охраны окружающей среды Туркменистана. В нынешнем 2024 году … [Read more...]
About the nature of the north of Turkmenistan – Kaplankyr State Nature Reserve celebrates its 45th anniversary
Arazmyrat Amanov, Head of the Scientific Department of the Kaplankyr Reserve of the Ministry of Environmental Protection of Turkmenistan In 1979, the Kaplankyr State Nature Reserve, run by the Ministry of Environmental Protection of Turkmenistan, was established to protect and restore the number of gazelles, honeyeaters, and Ustyurt mountain sheep. This year, 2024, the reserve … [Read more...]
Армения готова открыть у себя Торговый Дом Туркменистана
29 января 2024 года состоялась встреча Посла Туркменистана в Армении Мухаметгельды Аязова с Вице-президентом Торгово-промышленной палаты Республики Армения Кареном Ивановым. В ходе встречи были затронуты вопросы наращивания торгово-экономического потенциала двух дружественных стран и увеличения товарооборота, сообщает Посольство Туркменистана в Армении. Армянский бизнесмен … [Read more...]
Armenia is ready to open a Trading House of Turkmenistan
On 29 January 2024, the Ambassador of Turkmenistan to Armenia Muhametgeldi Ayazov met with the Vice-President of the Chamber of Commerce and Industry of the Republic of Armenia Karen Ivanov. During the meeting, issues of increasing the trade and economic potential of the two countries and increasing trade turnover were discussed, the Embassy of Turkmenistan in Armenia … [Read more...]
Туркменистан и Япония укрепляют научно-образовательные связи
В ходе недавнего визита в Токио представители Туркменистана во главе с вице-премьером, министром иностранных дел Рашидом Мередовым провели целую серию встреч и переговоров по широкому спектру туркмено-японских отношений. Вопросы укрепления партнёрства в научно-образовательной сфере также были включены в повестку дня встречи. Об этом в своей статье в газете «Нейтральный … [Read more...]
Turkmenistan and Japan Deepen Scientific and Educational Ties
During a recent visit to Tokyo, representatives of Turkmenistan, led by Deputy Prime Minister and Foreign Minister Rashid Meredov, held a series of meetings and negotiations on a wide range of Turkmen-Japanese relations. The issues of strengthening partnership in the scientific and educational sphere were also included in the agenda of the visit, writes newspaper “Neutral … [Read more...]
EIB Global поддержит устойчивый транспорт в Центральной Азии со-финансированием в размере 1,47 млрд евро
EIB Global, банк долгосрочных инвестиций Европейского Союза за пределами ЕС, подписал меморандумы о взаимопонимании по софинансированию проектов с Казахстаном, Кыргызской Республикой, Узбекистаном и Банком развития Казахстана на общую сумму 1,47 миллиарда евро, сообщает представительство ЕС в Узбекистане. Об этом важном обязательстве было объявлено на Форуме инвесторов … [Read more...]
EIB Global to Support Sustainable Transport in Central Asia with Co-financing of €1.47 Billion
EIB Global, the European Union's bank for long-term investments outside the EU, has signed memorandums of understanding for project co-financing with Kazakhstan, the Kyrgyz Republic, Uzbekistan, and the Development Bank of Kazakhstan for a total of €1.47 billion, the EU Delegation to Uzbekistan reports. This significant commitment was announced at the EU-Central Asia … [Read more...]
Европейские и международные финансовые институты выделят 10 миллиардов евро на поддержку устойчивого транспортного сообщения в Центральной Азии
Форум инвесторов Global Gateway по транспортному сообщению ЕС-Центральная Азия стартовал сегодня (29 января 2024 года) в Брюсселе. В мероприятии принимают участие правительственные чиновники, финансовые учреждения, представители бизнеса и гражданского общества из Европы, всех пяти стран Центральной Азии и другие заинтересованные лица. Исполнительный вице-президент Европейской … [Read more...]
European and international financial institutions announce €10 billion commitment to support sustainable connectivity in Central Asia
The Global Gateway Investors Forum for EU-Central Asia Transport Connectivity started today (29 January 2024) in Brussels. The event brings together government officials, financing institutions, businesses and civil society from Europe, all five Central Asian countries, and beyond. European Commission Executive Vice President Valdis Dombrovskis announced that European and … [Read more...]
Присоединение Туркменистана к Конвенции по облегчению международного морского судоходства продвинет внедрение системы «Единого окна»
На заседании Кабинета министров в пятницу, 26 января, Генеральный директор Агентства транспорта и коммуникаций при Кабинете Министров Мамметхан Чакыев доложил о том, что Туркменистан реализует меры по присоединению к Конвенции по облегчению международного морского судоходства Международной морской организации (IMO). Это шаг обусловлен стремлением страны к совершенствованию … [Read more...]
Turkmenistan’s accession to the Convention on the Facilitation of International Maritime Traffic to advance the implementation of the Single Window system
At a meeting of the Cabinet of Ministers on Friday, 26 January, Director General of the Agency for Transport and Communications under the Cabinet of Ministers Mammetkhan Chakiyev reported that Turkmenistan is implementing measures to join the Convention on the Facilitation of International Maritime Traffic of the International Maritime Organization (IMO). This move reflects … [Read more...]
В Китае открыли производство мотоциклов и электробайков для стран Центральной Азии
В китайском Хоргосе на границе с Казахстаном открылось крупное производство мотоциклов и электробайков, сообщает CGTN. Предприятие расположено в Синьцзянской пилотной зоне свободной торговли и принадлежит местной технологической компании в области новой энергетики Kingold. Это первый подобный проект в Синьцзяне, полностью ориентированное на рынок Центральной Азии. В … [Read more...]
Xinjiang Opens Large-Scale Electric Vehicle Production Targeting Central Asia
A large-scale production facility of motorcycles and electric bikes has opened in Khorgos, China, on the border with Kazakhstan, CGTN reports. The company is located in the Xinjiang Pilot Free Trade Zone and belongs to a local technology company in the field of new energy Kingold. This is the first such project in Xinjiang, fully focused on the Central Asian market. 150 … [Read more...]
Центральная Азия – Крупнейший внешнеторговый рынок китайского Синьцзяна
Центральная Азия стала крупнейшим внешнеторговым партнером Синьцзян-Уйгурского автономного района (СУАР) КНР (Северо-Западный Китай), сообщает Синьхуа со ссылкой на данные Урумчийской таможни. В 2023 году товарооборот СУАР с пятью странами Центральной Азии вырос на 50% в годовом выражении, составив 79,4 % от общего объема внешней торговли СУАР за тот же год. При этом объем … [Read more...]
Xinjiang’s Trade grows with Central Asia, Becoming its Largest Market
Urumqi customs data shows Central Asia as the largest trading partner for China's Xinjiang Uygur Autonomous Region (XUAR). In 2023, trade turnover surged by 50%, accounting for a remarkable 79.4% of XUAR's total foreign trade volume, Xinhua reports. Trade with Kazakhstan, Kyrgyzstan, and Tajikistan, XUAR's top three partners, increased by 70.8%, 25.8%, and 93.4%, … [Read more...]
Одна из крупнейших консалтинговых компаний Германии примет участие в проекте медицинского кластера в Туркменистане
В субботу, 27 января, Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов встретился с управляющим директором компании Goetzpartners Emerging Markets GmbH Владимиром Матиасом и старшим консультантом этой компании Хансом Гердом Прёделем. Goetzpartners Emerging Markets GmbH выиграла международный тендер на оказание … [Read more...]
Goetzpartners, German Consulting Company, to Help Build Medical Cluster in Turkmenistan
On Saturday, 27 January, the National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Halk Maslahaty of Turkmenistan Gurbanguly Berdimuhamedov met with Vladimir Mathias, Managing Director of Goetzpartners Emerging Markets GmbH, and Hans Gerd Prodoehl, senior consultant of this company. Goetzpartners Emerging Markets GmbH has won an international tender for the provision of … [Read more...]
ОАЭ и Туркменистан ведут диалог в области устойчивых водных решений
Объединенные Арабские Эмираты (ОАЭ) и Туркменистан активно участвуют в диалоге по разработке устойчивых водных решений. Это сотрудничество имеет решающее значение для обеих стран, поскольку они сталкиваются со схожими задачами в управлении водными ресурсами в засушливых регионах. В Туркменистане с визитом побывал главный Управляющий Директор компании “Sustainable Water … [Read more...]
UAE and Turkmenistan explore prospects for Sustainable Water Solutions cooperation
The United Arab Emirates (UAE) and Turkmenistan are actively engaged in a dialogue on developing sustainable water solutions. This collaboration is crucial for both countries, as they face similar challenges in managing water resources in arid regions. Ahmed Al-Shamsi, Chief Managing Director of Sustainable Water Solutions (Abu Dhabi), recently visited Ashgabat. During his … [Read more...]
Ташкент предлагает Пекину подключиться к коридору Узбекистан-Туркменистан-Иран-Турция
Узбекистан предлагает Китаю подключиться к транспортному коридору, который соединяет Центральную Азию с Турцией. Предложение о включении «Китайских государственных железных дорог» к протоколу по маршруту «Узбекистан-Туркменистан-Иран-Турция» было озвучено в ходе встречи в Пекине на прошлой неделе председателя правления АО «Узбекистон темир йуллари» (Узбекские железные дороги) … [Read more...]
Uzbekistan offers China to join corridor linking Central Asia and Türkiye
Uzbekistan has offered China access to a crucial transport corridor linking Central Asia with Türkiye. During last week meeting in Beijing, Uzbekistan Railways chairman Zufar Narzullayev proposed including Chinese State Railways in the protocol governing the corridor Uzbekistan-Turkmenistan-Iran-Türkiye. He also suggested collaborating to boost the corridor's capacity. The … [Read more...]
ЕБРР прогнозирует высокие операционные результаты в Центральной Азии в 2023 году
Антон Усов Европейский банк реконструкции и развития (ЕБРР) инвестировал более 1,2 миллиарда евро (1,3 миллиарда долларов США) в проекты по всей Центральной Азии в 2023 году, чтобы стимулировать устойчивый и инклюзивный рост региона, который, как ожидается, продолжится темпами в 5,9 процента в 2024 году. В прошлом году Банк профинансировал более 100 проектов в таких секторах, … [Read more...]
EBRD posts strong operational results in Central Asia in 2023
Anton Usov The European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) invested more than €1.2 billion (US$ 1.3 billion) in projects across Central Asia in 2023 to stimulate the region’s sustainable and inclusive growth, which is expected to continue at a pace of 5.9 per cent in 2024. Last year the Bank financed more than 100 projects in sectors including renewable energy, … [Read more...]
Правоохранительные органы Центральной Азии прошли обучение передовым методам ведения переговоров в кризисных ситуациях
Техника ведения переговоров при захвате заложников и применение оружия в кризисных ситуациях была главной темой пятидневного тренинга, организованного в рамках проекта по обеспечению правопорядка в Центральной Азии - LEICA, финансируемого Европейским Союзом, в Алматы (Казахстан). Тренинг проходил с 22 по 26 января 2024 года. В тренинге приняли активное участие 19 сотрудников … [Read more...]
Central Asian Law Enforcements Trained in Advanced Crisis Negotiation Techniques
Techniques of negotiation in hostage and the use of weapons in crisis situations, has been the focus of a five-day training organized by the project on Law Enforcement in Central Asia - LEICA, funded by the European Union, in Almaty (Kazakhstan). The training took place from 22-26 January 2024. At the training actively participated 19 officers of diverse law enforcement … [Read more...]
Послание Генерального Секретаря ООН по случаю Международного Дня Памяти жертв Холокоста
27 января 2024 года - Сегодня мы скорбим о шести миллионах еврейских детей, женщин и мужчин, погибших в результате систематических убийств от рук нацистов и их пособников, а также о народностях рома и синти, о людях с ограниченными возможностями здоровья и о бесчисленном множестве других, кто подвергался преследованиям и был убит во время Холокоста. Мы чтим их … [Read more...]
UN Secretary-General’s Message For The International Day of Commemoration in Memory of the Victims of the Holocaust
27 January 2024 - Today, we pause to mourn the six million Jewish children, women, and men systematically murdered by the Nazis and their collaborators – and we grieve the Roma and Sinti, the people with disabilities, and so many others who were persecuted and killed in the Holocaust. We honour their memory. We stand with the survivors, their families and descendants. We … [Read more...]
Как провести 48 незабываемых часов в Стамбуле!
Стамбул, один из наиболее завораживающих городов мира, отличается удивительной историей, особой кухней, яркой сферой культуры и искусства, а также множеством возможностей шопинга. Самый знаменитый мегаполис Турции бесконечно разнообразен круглый год: жизнь здесь продолжает кипеть даже зимой, поэтому он остается ключевым туристическим направлением для отличных поездок выходного … [Read more...]
Live an Unforgettable 48 Hours in İstanbul!
İstanbul, one of the world’s most alluring cities, offers a fascinating history, distinctive cuisine, a vibrant arts and culture scene, and a plethora of shopping opportunities. Türkiye’s most famous metropolis presents visitors with an endless variety of options throughout the year and, continuing its lively rhythm all through winter, remains a crucial destination during that … [Read more...]
Turkmenistan Joins Regional Efforts to Expand Trans-Caspian Trade Route
Representatives from Turkmenistan, alongside officials from other Central Asian nations and international organizations, gathered in Tashkent, Uzbekistan, on 25-26 January 2024, for the third meeting on expanding the Trans-Caspian Trade Route (TCTR). The Turkmen Logistics Association, Transport and Logistics Center of Turkmenistan (TULM), and several transport and logistics … [Read more...]
Туркменистан принял участие в совещании по расширению Транскаспийского Торгового маршрута в Узбекистане
Ассоциация «Туркмен Логистика», Транспортно-Логистический Центр Туркменистана (TULM) и транспортно-логистические компании Туркменистана приняли участие в Третьем совещании по расширению Транскаспийского Торгового пути, которое проходило в Ташкенте, Узбекистан, 25-26 января 2024 года. Совещание собрало представителей транспортных ведомств и логистических предприятий … [Read more...]
Итальянская компания разработала проект восстановления окружающей среды бассейна Аральского моря
Италия представила странам Центральной Азии проект по реабилитации окружающей среды бассейна Аральского моря, высыхание которого представляет собой главный экологический кризис региона. Данный проект был представлен послам Туркменистана, Кыргызстана, Казахстана и Узбекистана в Риме президентом компании SOGESID SPA Роберто Мантованелли и генеральным директором Эррико Стравато … [Read more...]
Italy Proposes Aral Sea Restoration Project to Central Asia
An Italian engineering company has unveiled a project to revive the Aral Sea basin, offering hope for environmental recovery in Central Asia where the sea's shrinkage stands as a major crisis. President Roberto Mantovanelli and CEO Errico Stravato of SOGESID presented the initiative to ambassadors of Turkmenistan, Kyrgyzstan, Kazakhstan, and Uzbekistan at the Ministry for … [Read more...]
Пресс-конференция: Посол Ахмет Демирок рассказал о последних достижениях в туркмено-турецких отношениях
25 января 2024 года Посол Турции в Туркменистане Ахмет Демирок провел пресс-конференцию в своей резиденции в Ашхабаде. В мероприятии приняли участие представители посольства, корреспонденты иностранных СМИ, аккредитованных в Туркменистане, и журналисты из основных новостных агентств Туркменистана. Посол Демирок выступил с исчерпывающей и содержательной речью, в которой … [Read more...]
Ambassador Ahmet Demirok shared insights into Turkmen-Turkish Relations at a Press-Conference
On 25 January 2024, Ambassador Ahmet Demirok of Türkiye to Turkmenistan hosted a press conference in his residence in Ashgabat. The press conference brought together the representatives of Embassy’s staff, foreign media accredited in Turkmenistan and representatives from Turkmenistan’s major news outlets. Ambassador Demirok delivered comprehensive and insightful speech, … [Read more...]
Туркменистан озвучил свои приоритеты в ходе брифинга Контртеррористического управления ООН по проектам в Центральной Азии
23 января 2024 года в штаб-квартире ООН был организован ежегодный брифинг Высокого уровня о программах и проектах Контртеррористического управления ООН, осуществляемых в Центральной Азии. В брифинге приняли участие Заместитель Генерального секретаря, глава Контртеррористического управления ООН (КТУ ООН) В.Воронков, Исполнительный директор Исполнительного директората … [Read more...]
Turkmenistan voiced its priorities during High-Level Briefing to Member States on UN Office of Counter-Terrorism’s projects in Central Asia
On January 23, 2024, a High-Level Briefing to Member States on UN Office of Counter-Terrorism's projects in Central Asia was organized at the UN headquarters. The briefing was attended by Under-Secretary-General and Head of the United Nations Office of Counter-Terrorism (UNOCT) Vladimir Voronkov, Executive Director of the Executive Directorate of the UN Counter-terrorism … [Read more...]
Итоговый документ Международного форума «Диалог — гарантия мира» опубликован на 6 языках как документ 78 -й сессии Генассамблеи ООН
Итоговый документ Международного форума «Диалог — гарантия мира», состоявшегося 11 декабря 2023 года в Ашхабаде, был опубликован и распространён на шести официальных языках ООН в качестве официального документа 78-й сессии Генеральной Ассамблеи. Сборка. Полный текст документа можно найти по следующей ссылке https://undocs.org/home/mobile?finalsymbol=a/78/694 Документ был … [Read more...]
The outcome document of the International Forum entitled “Dialogue is a guarantee of peace” was published in 6 languages as a document of the 78th session of the UN General Assembly
The outcome document of the International Forum entitled “Dialogue is a guarantee of peace”, which was held in Ashgabat on 11 December 2023, was published and distributed in the six official languages of the UN as an official document of the 78th session of the General Assembly. The full text of the document can be found at the following … [Read more...]
Современное оснащение лабораторий в Туркменистане в рамках проекта ПРООН усиливает систему национального здравоохранения
В рамках лабораторного проекта, финансируемого Правительством Туркменистана и реализуемого ПРООН, завершились мероприятия по оснащению 19 клинических лабораторий Марыйского велаята современным лабораторным оборудованием для проведения общего и биохимического анализа крови, исследования коагуляции, анализа мочи, микроскопии и других исследований, сообщает ПРООН. Проектом … [Read more...]
Turkmenistan’s Lab Upgrade under UNDP project enhances National Healthcare
Within the implementation of a laboratory project funded by the Government of Turkmenistan and implemented by UNDP, 19 clinical laboratories in the Mary velayat have been equipped with modern laboratory equipment for blood general, biochemistry and coagulation analysis, urine analysis, microscopy, and others. Additionally, the project has supplied clinical reagents, lab … [Read more...]
Посол Туркменистана провел серию встреч в Будапеште с целью укрепления двусторонних связей
22 января 2024 года Посол Туркменистана Хемра Аманназаров в Венгрии (с резиденцией в Вене, Австрия), провел серию плодотворных встреч в Будапеште с венгерскими официальными лицами, что стало значительным шагом на пути укрепления двусторонних отношений, сообщает Посольство Туркменистана в Австрии. Во время его встречи с заместителем государственного секретаря по связям с … [Read more...]
Ambassador of Turkmenistan held meetings in Budapest to strengthen Bilateral Ties
On January 22, 2024, Hemra Amannazarov, Ambassador of Turkmenistan to Hungary (with residence in Vienna), engaged in a series of fruitful meetings in Budapest with prominent Hungarian officials in a significant step towards bolstering bilateral relations. During his meeting with Mr. Ádám Stifter, Deputy State Secretary for Eastern Relations at the Ministry of Foreign … [Read more...]
Форум инвесторов по транспортному сообщению ЕС-Центральная Азия – 29 и 30 января 2024 г.
Форум инвесторов по транспортному сообщению ЕС-Центральная Азия, который состоится 29 и 30 января 2024 года в Брюсселе, соберет высокопоставленных представителей стран Центральной Азии, государств- членов ЕС, стран-партнеров по Транскаспийскому транспортному коридору, институтов ЕС, международных и двусторонних финансовых институтов, а также представителей частного сектора и … [Read more...]
Investors Forum for EU-Central Asia Transport Connectivity – 29 and 30 January 2024
The European Commission invites you to the Investors Forum for EU-Central Asia Transport Connectivity; Taking place on 29 and 30 January 2024 in Brussels, the Investors Forum for EU-Central Asia Transport Connectivity will bring together high-level representatives from Central Asian countries, EU Member States, partner countries along the Trans-Caspian Transport Corridor, EU … [Read more...]
Global Forum on Migration and Development Addresses Impacts of Climate Change on Human Mobility
Geneva – This week's Summit of the Global Forum on Migration and Development (GFMD) places a special focus on the impact of climate change on human mobility, mirroring a key priority of the International Organization for Migration (IOM). Clear evidence shows that climate change is fuelling disasters, and is the leading cause of new displacements globally. Latest data from the … [Read more...]
First Ever IOM Annual Appeal Seeks USD 7.9 Billion to Tackle Migration Crises and Fulfil Developmental Promise
Geneva – The International Organization for Migration (IOM) today launched its first ever Global Annual Appeal for 2024, calling for USD 7.9 billion to support its operations and help create a system that realizes migration’s promise as a force for good throughout the world. The IOM GlobalAppealseeks funding to save lives and protect people on the move, drive solutions to … [Read more...]
Экология, климат и вода – фундамент эффективной внутренней и внешней политики
Исмаил Даиров «Наша страна является частью трансграничной водной системы» - Садыр Жапаров, II Народный курултай, Бишкек, 15-16 декабря 2023 г. Вопросы политики в области экологии, изменения климата и водных ресурсов всегда были в центре внимания профессиональных интересов автора на протяжении всей его более чем 30-летней карьеры на национальном и региональном уровнях. Причем, … [Read more...]