Туркменистан активно развивает международное сотрудничество в сфере здравоохранения, что в сочетании с ростом опыта и профессионализма туркменских врачей приводит к впечатляющим результатам. Недавно в отделении эндоваскулярной хирургии Марыйской областной многопрофильной больницы туркменские специалисты начали проводить ангиографические обследования эндоваскулярными методами … [Read more...]
Articles And Reports
Articles and Reports
Turkmenistan Regions Embrace Cutting-Edge Heart Care: Endovascular Surgery Expands
Turkmen doctors in regional hospitals are mastering cutting-edge endovascular surgery, bringing advanced heart care closer to patients. This progress is fueled by active international cooperation and growing expertise within the healthcare system. A recent breakthrough at the Mary Regional Multidisciplinary Hospital's endovascular surgery department showcases this … [Read more...]
Обнародован Стратегический план Аппарата Омбудсмена Туркменистана на 2024-2028 гг
Приказом Омбудсмена Туркменистана от 24 января 2024 года утверждён "Стратегический план Аппарата Омбудсмена Туркменистана на 2024-2028 годы". Как следует из названия, этот многолетний план представляет собой план деятельности и мероприятий Аппарата Омбудсмена на ближайшие пять лет. Стратегический план включает четыре приоритетных направления высокого уровня. Три из них … [Read more...]
The Strategic Plan of the Office of the Ombudsman of Turkmenistan for 2024-2028 published
The Office of the Ombudsman of Turkmenistan took a significant step forward with the publication of its Strategic Plan for 2024-2028. Approved on 24 January 2024, this multi-year plan outlines a roadmap for promoting and safeguarding human rights across the country. The plan identifies four high-level priority areas. Three of them are aimed at external activities, and … [Read more...]
Узбекистан и Туркменистан обсуждают проведение межрегионального бизнес-форума
Вопрос о проведении туркмено-узбекского межрегионального бизнес-форума обсуждался недавное на встрече Посла Узбекистана в Туркменистане Акмалжона Кочкарова с хякимом Лебапского велаята Туркменистана Шохратом Амангельдыевым, сообщает UzReport. Во время встречи собеседники затронули вопросы укрепления торгово-экономических связей между приграничными районами Бухары … [Read more...]
Turkmenabad Eyes Hosting Next Uzbekistan-Turkmenistan Business Forum
Uzbekistan and Turkmenistan are exploring the possibility of hosting the next interregional business forum in Turkmenabad, according to a recent meeting between Ambassador Akmaljon Kochkarov of Uzbekistan to Turkmenistan and Lebap province governor Shohrat Amangeldiyev, UzReport reports. Discussions focused on strengthening trade and economic ties between the bordering … [Read more...]
Посол Туркменистана вручил верительные грамоты Президенту Шри-Ланки
1 февраля 2024 года посол Туркменистана Шалар Гельдыназаров (с резиденцией в Нью-Дели, Индия) вручил верительные грамоты в качестве Чрезвычайного и Полномочного Посла Туркменистана в Шри-Ланке Президенту Шри-Ланки Ранилу Викремесингхе. Церемония состоялась в Секретариате Президента в Коломбо.///nCa, 2 февраля 2024 года (фото - МИД Шри-Ланки) … [Read more...]
Ambassador of Turkmenistan Presents Credentials To Sri Lanka
On 1 February 2024, Ambassador of Turkmenistan Shalar Geldynazarov (with residence in New Delhi, India) presented hist credentials as Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Turkmenistan to Sri Lanka to H.E. Ranil Wickremesinghe, President of Sri Lanka. The ceremony was held at the Presidential Secretariat in Colombo. ///nCa, 2 February 2024 (photo credit - MFA … [Read more...]
Министры иностранных дел Туркменистана и Турции провели телефонные переговоры
1 февраля 2024 года состоялся телефонный разговор Министра иностранных дел Туркменистана Рашида Мередова с Министром иностранных дел Турецкой Республики Хаканом Фиданом, в ходе которого состоялся обмен мнениями по ряду актуальных вопросов туркмено-турецкого сотрудничества. Стороны обсудили ход реализации двусторонних договоренностей, достигнутых на высшем государственном … [Read more...]
Foreign ministers of Turkmenistan and Türkiye had a telephone conversation
On 1 February 2024, the Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan Rashid Meredov held a telephone conversation with the Minister of Foreign Affairs of the Republic of Türkiye Hakan Fidan, during which an exchange of views took place on a number of topical issues of Turkmen-Turkish cooperation, MFA Turkmenistan reported. The parties discussed the progress of implementation … [Read more...]
Международная орнитологическая экспедиция в Туркменистане зафиксировала рост числа зимующих птиц на туркменском побережье Каспия
Порядка 200 000 птиц десятков водно-болотных видов зимует в этом году на Каспийском побережье Туркменистана. Для сравнения – в 2023 году здесь зимовало на 50000 особей меньше. Такие данные были получены в ходе международной орнитологической экспедиции «Рамсар-2024», осуществлённой в рамках Рамсарской конвенции, по ежегодному учёту водоплавающих и околоводных птиц на побережье … [Read more...]
Winter Wonderland – Bird Population Soars on Turkmen Coast of Caspian Sea
An international ornithological expedition in Turkmenistan has recorded a remarkable 200,000 wintering birds on the Caspian Sea coast, marking a significant increase from the previous year's 150,000. This exciting news comes from the "Ramsar-2024" expedition, conducted within the Ramsar Convention's annual waterfowl and near-water bird count. Recently, a round table meeting … [Read more...]
Российские Железные Дороги рассматривают Туркменбашинский порт для поставок зерновых в Афганистан и Иран
Представители компании «РЖД логистика» Российской Федерации совершили деловой визит в Туркменбашинский международный морской порт, сообщает Государственная служба морского и речного транспорта Туркменистана «Турмендениздерьяйоллары». Деловой визит был совершён с целью ознакомления с возможностями и мощностями Туркменбашинского международного морского порта. Гости подробно … [Read more...]
Russian Railways Eyes Turkmenbashi Port for Afghanistan and Iran Exports
Representatives of Russian Railways Logistics (RZD Logistika) recently visited the Turkmenbashi International Seaport, exploring new routes for exporting goods to Afghanistan and Iran, according to the report from the State Service of Maritime and River Transport of Turkmenistan. The visiting delegation was briefed on the port's infrastructure and offerings, including … [Read more...]
Казахстан модернизирует таможенные посты на границе с Туркменистаном, Китаем и Узбекистаном
Правительство Казахстана начинает полномасштабную модернизация пунктов пропуска на границе с Китаем, Узбекистаном и Туркменистаном. Об этом сообщил вице-министр финансов Республики Казахстан Ержан Биржанов в ходе пресс-конференции в Службе центральных коммуникаций при Президенте РК. Эти меры будут предприняты в целях развития транзитного потенциала страны и увеличения … [Read more...]
Kazakhstan Modernizes Customs Posts on the Border with Turkmenistan, China and Uzbekistan
The Government of Kazakhstan is launching a full-scale modernization of checkpoints on the border with China, Uzbekistan and Turkmenistan. This was announced by Vice Minister of Finance of the Republic of Kazakhstan Yerzhan Birzhanov during a press conference at the Central Communications Service under the President of the Republic of Kazakhstan. These measures are being … [Read more...]
В МИД Туркменистана обсуждена подготовка к саммиту Центральная Азия – Япония
31 января 2024 года министр иностранных дел Туркменистана Рашид Мередов провел встречу со Специальным представителем МИД Японии по делам Центральной Азии, Кавказа и ГУАМ Икэгами Масаки. Стороны обсудили вопросы подготовки к проведению первого Саммита стран-участниц Центральной Азии и Японии на высоком уровне, запланированного на 2024 год в Астане, сообщает МИД … [Read more...]
Turkmenistan and Japan Discuss Preparations for Central Asia-Japan Summit
On 31 January 2024, Turkmenistan Foreign Minister Rashid Meredov met with Ikegami Masaki, the Special Representative of the Ministry of Foreign Affairs of Japan for Central Asia, the Caucasus and GUAM, to discuss preparations for the upcoming Central Asia-Japan summit in Astana. The high-level meeting, scheduled for later this year, marks a significant milestone in relations … [Read more...]
BOTAŞ готов поддержать поставки туркменского газа в Турцию и на мировые рынки
Турецкая государственная нефтегазовая компания BOTAŞ готова поддержать экспорт туркменского газа на турецкий рынок. Об этом было заявлено в ходе встречи делегации представителей государственных концернов «Туркменгаз» и «Туркменнебит» (Туркменнефть) с руководством компании BOTAŞ в Анкаре, в понедельник, 29 января 2024 г. Должностные лица ГК «Туркменгаз» и ГК … [Read more...]
BOTAŞ is ready to support the supply of Turkmen gas to Türkiye and world markets
The Turkish state oil and gas company BOTAŞ is ready to support the export of Turkmen gas to the Turkish market and beyond. The statement came during the meeting of the delegation of representatives of the state concerns Turkmengaz and Turkmennebit (Turkmen oil) with the leadership of BOTAŞ company in Ankara, 29 January 2024. Officials of Turkmengaz and Turkmennebit met … [Read more...]
ПРООН передала Минздраву Туркменистана мобильную ПЦР-лабораторию
ПРООН передала Министерству здравоохранения и медицинской промышленности Туркменистана современную мобильную ПЦР-лабораторию, прибывшую в рамках проекта «Реагирование на COVID-19 в Туркменистане», финансируемого Всемирным Банком, сообщает ПРООН в Туркменистане. Мобильная лаборатория предназначена для бригад быстрого реагирования и инфекционного контроля … [Read more...]
UNDP hands over Mobile PCR lab to Health Care Ministry of Turkmenistan
UNDP has handed over a modern Mobile PCR laboratory to the Ministry of Health and Medical Industry of Turkmenistan within the project "COVID-19 response in Turkmenistan", funded by the World Bank. The mobile laboratory is intended for rapid response and infection control teams of the Sanitary and Epidemiological Service (SES) of the MoHMI. The delivered mobile diagnostic … [Read more...]
В Посольстве Туркменистана в Корее состоялась встреча с Президентом The Korea Times
31 января 2024 года посол Туркменистана в Республике Корея Бегенч Дурдыев провел встречу с Президентом и издателем газеты "The Korea Times" О Ен Чжином, в ходе которой стороны обменялись мнениями о развитии сотрудничества между Туркменистаном и Республикой Корея, включая активизацию о дальнейшем сотрудничестве в области средств массовой информации. В ходе переговоров посол … [Read more...]
Turkmenistan Ambassador Discusses Media Cooperation with The Korea Times President
On 31 January 2024, the Ambassador of Turkmenistan to the Republic of Korea, Begench Durdyyev, held a meeting with Mr. Oh Young-jin, President and Publisher of "The Korea Times" newspaper. The discussion focused on fostering further cooperation between Turkmenistan and South Korea, with a particular emphasis on strengthening ties in the media landscape. Ambassador Durdyyev … [Read more...]
(UPDATED) Russian Railways Delegation Discusses Cooperation with Turkmenistan
A delegation from Russian Railways (RZD), led by Deputy General Director Sergey Pavlov, pays a visit to Turkmenistan to explore collaboration opportunities in the railway sector. The visit focused on potential projects and initiatives that could strengthen bilateral ties and boost the efficiency of regional transportation networks. During their meetings with Chairman of … [Read more...]
(ОБНОВЛЕНО) В Туркменистане с визитом находится делегация «Российских Железных Дорог»
В эти дни с визитом в Туркменистане находится делегация во главе с заместителем генерального директора Открытого акционерного общества «Российские Железные Дороги» (РЖД) Сергеем Павловым. В рамках визита обсуждаются возможности развития сотрудничества в сфере железнодорожного транспорта между Туркменистаном и Российской Федерацией, будущие направления активизации отношений в … [Read more...]
Центральноазиатские малые и средние предприятия стремятся к устойчивому развитию – Истории успеха из Кыргызстана и Туркменистана
Билгуун Батсух Известные своей живописной природной красотой и захватывающими дух горами, земли Центральной Азии особенно уязвимы к изменению климата из-за их большой высоты и зависимости от добывающей промышленности. ЕБРР и доноры всесторонне инвестируют в трансформацию зеленой экономики в Центральной Азии, начиная с содействия политическому диалогу, разработки … [Read more...]
Central Asian SMEs are embracing sustainability – Success Stories from Kyrgyzstan and Turkmenistan
Bilguun Batsukh Known for their picturesque natural beauty and breath-taking mountains, the lands of Central Asia are especially vulnerable to climate change due to their high altitude and dependency on extractive industries. The EBRD and donors invest comprehensively in Green Economy Transformation in Central Asia, from facilitating policy dialogue, developing legislative … [Read more...]
Ассоциация “Туркмен Логистика” и CILT Central Asia приглашают транспортные компании Туркменистана на вебинар
Ассоциация “Туркмен Логистика” совместно с CILT Central Asia (Представительство Королевского института логистики и транспорта в Центральной Азии) организует вебинар для руководителей транспортно-логистических компаний Туркменистана на тему: «Управление персоналом». Даты: 9, 12 февраля 2024 г. Время: 10:00-12:00 по времени г. Ашхабад Формат: онлайн, на платформе Microsoft … [Read more...]
Association “Turkmen Logistics” and CILT Central Asia invite transport companies of Turkmenistan to the webinar
The Association "Turkmen Logistics" and CILT Central Asia (Royal Institute of Logistics and Transport in Central Asia) invite leaders of transport and logistics companies in Turkmenistan, to a free webinar on a crucial topic: Personnel Management. Dates: February 9, 12, 2024 Time: 10:00-12:00, Ashgabat time Format: online, on the Microsoft Teams platform During the webinar, … [Read more...]
Туркменская мода в Париже
21 января 2024 года в исторических залах парижского отеля Shangri-La Paris Туркменистан стал почетным гостем Восточного показа мод, приуроченного к Неделе высокой моды. Из 11 дизайнеров, приглашенных выйти на подиум, 4 приехали из Ашхабада, представляя совершенно разные стили, но каждый из них вдохновлен традициями туркменского текстиля: Говхер Пиркулыева Гувернэ, … [Read more...]
Turkmen Fashion in Paris
On 21 January 2024, in the historic halls of the Shangri-La Paris Hotel in Paris, Turkmenistan became the guest of honor of the Oriental Fashion Show dedicated to the Haute Couture Week. Of the 11 invited designers, four designers from Ashgabat graced the podium, each showcasing their unique vision while drawing inspiration from the traditions of Turkmen textiles. They were … [Read more...]
Ashgabat opens New Turkmen-German Comparative Law Resource Center
On Tuesday, 30 January 2024, the Institute of State, Law and Democracy of Turkmenistan hosted the opening ceremony of a new resource center dedicated to Turkmen-German comparative law, TDH reports. High-profile attendees included representatives from the German Embassy in Turkmenistan, the GIZ Regional Program "Promotion of Legal Statehood in Central Asia," relevant national … [Read more...]
ЕС и страны Центральной Азии заложили фундамент для развития Транскаспийского транспортного коридора
В ходе двухдневного форума инвесторов по транспортному сообщению ЕС-Центральная Азия Европейский союз, страны Центральной Азии (Казахстан, Кыргызстан, Таджикистан, Туркменистан и Узбекистан) и другие собравшиеся партнеры со всего мира предприняли важные шаги, чтобы начать развитие Транскаспийского транспортного коридора, который может соединить Европу и Центральную Азию за 15 … [Read more...]
Global Gateway: EU and Central Asian countries agree on building blocks to develop the Trans-Caspian Transport Corridor
During the two-day Investors Forum for EU-Central Asia Transport Connectivity, the European Union, Central Asian countries (Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan) and other gathered partners from across the world have made important steps to start the development of the fast route Trans-Caspian Transport Corridor linking Europe and Central Asia within … [Read more...]
The unique Turkish flavours that warm up İstanbul winters: Salep and Boza
With a centuries-old culinary tradition that embraces street flavours, Michelin-starred restaurants, and so much more, Gastrocity İstanbul is a destination where gourmet travellers can discover something different every day. Indeed, in a city acclaimed for its distinctive food and beverage culture, seasonal drinks and dishes deliver a treat at any time of the year. And the … [Read more...]
В Ашхабаде открылся Ресурсный центр туркмено-немецкого сравнительного правоведения
Во вторник, 30 января, в Институте государства, права и демократии Туркменистана состоялась церемония открытия Ресурсного центра туркмено-немецкого сравнительного правоведения, передает TDH. В мероприятии приняли участие представители Посольства Федеративной Республики Германия в Туркменистане, Региональной программы Германского общества по международному сотрудничеству (GIZ) … [Read more...]
В Бухаресте состоялась презентация книги Президента Туркменистана Сердара Бердымухамедова «Молодежь – Опора Родины»
29 января 2024 года в здании Посольства Туркменистана в Румынии состоялись презентация первой книги Президента Туркменистана Сердара Бердымухамедова «Молодежь – опора Родины» и литературная встреча, посвященная объявлению 2024 года – Годом «Кладезь разума Махтумкули Фраги». На мероприятии приняли участие представители Посольства Туркменистана, туркменские студенты и граждане … [Read more...]
Book by the President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov “Youth is the support of the Motherland” presented in Bucharest
On 29 January 2024, the Embassy of Turkmenistan in Romania organized a presentation of the book by the President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov “Youth is the support of the Motherland” and in honor of declaring 2024 in Turkmenistan as the year “The Fount of the Mind of Magtymguly Fragi”, a literary meeting was held. The event was attended by representatives of the … [Read more...]
Туркменистан и Корея укрепляют сотрудничество в области массовой информации
30 января 2024 года в Посольстве Туркменистана в Республике Корея состоялась встреча с генеральным директором The Korea Herald Чхве Джин Енгом и известным журналистом Санджаем Кумаром. В ходе встречи стороны обсудили вопросы сотрудничества между Туркменистаном и Республикой Корея в области средств массовой информации, включая возможности дальнейшего сотрудничества в публикации … [Read more...]
Turkmenistan and Korea to Strengthen Media Ties
On 30 January 2024 the Embassy of Turkmenistan in the Republic of Korea hosted a fruitful meeting with Mr. Choi Jin-young, CEO of The Korea Herald, and renowned journalist Sanjay Kumar. During the meeting, the sides discussed issues of cooperation between Turkmenistan and the Republic of Korea in the field of mass media, including possibilities of further cooperation in … [Read more...]
В Туркменистане первая партия слушателей пенсионного возраста окончила курсы компьютерной грамотности
В Инновационно-информационном центре Министерства образования Туркменистана завершился первый этап курсов цифровой грамотности для граждан пенсионного возраста. В рамках программы «Инновационные компьютерные технологии» группа из 20 человек приобрела базовые навыки работы с компьютером. По окончанию месячного курса слушателям были вручены сертификаты государственного образца, … [Read more...]
First Batch of Senior Citizens completes Computer Literacy Courses in Turkmenistan
The Innovation and Information Center of the Ministry of Education in Turkmenistan marked a milestone today as the first group of seniors completed their digital literacy course. Twenty graduates, armed with newfound computer skills, received their official certificates after weeks of dedicated learning. "This year saw the exciting launch of our inaugural computer course for … [Read more...]
Малайзийская Petronas и руководство топливно-энергетического комплекса Туркменистана обсуждают дальнейшее развитие партнерства
В эти дни представители малазийской нефтегазовой компании "Petronas" находятся с деловым визитом в Туркменистане, пишет газета «Туркменистан». Члены делегации во главе с вице-президентом по международным активам «Petronas» встретились с госминистром, главой государственного концерна «Туркменгаз» и специалистами концерна по строительству. На встрече представители туркменской … [Read more...]
Malaysian Petronas and the leadership of the fuel and energy complex of Turkmenistan discuss further development of partnership
These days, representatives of the Malaysian oil and gas company Petronas are on a business visit to Turkmenistan, the newspaper Turkmenistan writes. The members of the delegation, headed by the Vice President for International Assets of Petronas, met with the State Minister, the chairman of the state concern Turkmengaz and concern’s construction sector specialists. At the … [Read more...]
В Туркменистане с визитом побывал Заместитель Председателя Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей
29 января 2024 года в здании МИД Туркменистана состоялась встреча Министра иностранных дел Туркменистана Рашида Мередова с делегацией КНР во главе с Заместителем Председателя Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей (ВСНП) Хао Минцзином, сообщает МИД Туркменистана. В ходе встречи стороны обсудили широкий круг вопросов двустороннего взаимодействия, … [Read more...]
Vice Chairman of the Standing Committee of the National People’s Congress of China visited Turkmenistan
On January 29, 2024, the Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan Rashid Meredov had a meeting with Chinese delegation led by the Vice Chairman of the Standing Committee of the National People's Congress (NPC) Hao Mingjing, Turkmen Foreign Ministry reports. During the meeting, the parties discussed a wide range of issues of bilateral interaction, and an integrated approach … [Read more...]
На туркмено-узбекской границе состоялся тренинг по внедрению пилотного механизма обмена предварительной информацией в рамках Глобальной программы УНП ООН и ВТамО
Предварительный обмен информацией о грузах имеет решающее значение для раннего профилирования и выявления грузов высокого риска до их прибытия на таможенные посты и является одним из ключевых приоритетных направлений стратегического подхода Программы по контролю за контейнерными перевозками, реализуемой Управлением ООН по Наркотикам и Преступности и Всемирной Таможенной … [Read more...]
Strengthening Cross-Border Collaboration: Passenger and Cargo Border Team enhances subregional practical data exchange between Port Control Units of Turkmenistan and Uzbekistan through UNODC-WCO Global Container Control Programme
The pre-arrival information exchange on shipments is crucial to early profiling and identifying high-risk consignments prior to their arrival to the Customs posts and is amongst key priority areas of the CCP strategic approach. In the light of the above, the respective pilot component on establishing the mechanism of direct pre-arrival data exchange on high-risk consignments … [Read more...]
В Афганистане состоялась встреча Инициативы регионального сотрудничества, в которой приняли участие представители 12 стран
Встреча в рамках Инициативы регионального сотрудничества Афганистана собрала в понедельник в Кабуле представителей и послов 12 соседних и региональных стран, сообщает афганское издание Ariana News. На встрече обсуждалась необходимость позитивного взаимодействия между странами региона и Афганистаном, координации в области регионального сотрудничества для максимального … [Read more...]