Ismail Dairov “Our country is part of a transboundary water system” --- President Sadyr Japarov, II People's Kurultai, Bishkek, December 15-16, 2023 Environmental, climate change and water policy issues have been the focus of the author's professional interests throughout his more than 30-year career at the national and regional levels. Moreover, if the first part of this … [Read more...]
Articles And Reports
Articles and Reports
ИСТИНА ДЛЯ ДИПЛОМАТА: ВЗГЛЯД С ВОСТОКА – 3
Д-р Бегенч Караев Часть 3. Восточный дипломат: взгляд с близкого расстояния Зимнее январское утро. Точнее – 7:58 утра. Хотя до восхода солнца остается не так много, но, тем не менее, достаточно темно, чтобы не включить фары автомобиля. Выруливаю на небольшую улочку, что параллельно к ограде одного из зарубежных посольств. У соседнего с ним дома вижу силуэт человека … [Read more...]
THE TRUTH FOR THE DIPLOMAT: A VIEW FROM THE EAST – 3
Dr. Begench Karaev Part 3. Eastern Diplomat: A Closer Look Winter January morning. More precisely - 7:58 am. Although there is not much time left before sunrise, it is nevertheless dark enough to not turn on the car's headlights. I taxi out onto a small street that runs parallel to the fence of one of the foreign embassies. At the house next to it I see the silhouette of … [Read more...]
Taste Atlas Представляет Турецкие Сладости, Которые Нельзя Не Попробовать
Богатое культурное наследие и столетние традиции сделали турецкую кухню знаменитой на весь мир, и ее десерты, конечно, не исключение. Многие путеводители отмечают турецкие сладости в различных списках лучших в мире, ведь они покоряют сердца не меньше, чем археологические и культурные сокровища страны. Среди вкусов и текстур этих лакомств каждый найдет себе что-то по душе, … [Read more...]
Taste Atlas’s list of notable Turkish desserts that you should not miss
Reflecting a deep cultural heritage and hundreds of years of tradition, Turkish cuisine is acclaimed worldwide – and this fame certainly includes Turkish dessert. Some consider Turkish desserts as enthralling as the country’s archaeological and cultural riches – many travel guides rank Turkish desserts on various “world’s best” lists. Ranging in flavour and delicacy to suit … [Read more...]
Туркменистан и Италия обсуждают инвестиции в создание транспортной инфраструктуры
Заместитель министра инфраструктуры и транспорта Италии Эдоардо Рикси вместе с президентом компании RFI (Группа FS) Дарио Ло Боско и генеральным директором Джанпьеро Стрициуглио встретились с послом Туркменистана в Италии Тойлы Комековым, сообщает итальянское агентство Teleborsa. В ходе встречи были рассмотрены возможности сотрудничества между двумя странами в … [Read more...]
Turkmenistan and Italy discuss investments in the creation of transport infrastructure
The Ambassador of Turkmenistan to Italy Toyly Komekov met with the Deputy Minister of Infrastructure and Transport of Italy Edoardo Rixi, who was accompanied by the President of RFI (FS Group), Dario Lo Bosco, and the CEO Gianpiero Strisciuglio. During the meeting, the possibilities of cooperation between the two countries in the design and implementation of infrastructure … [Read more...]
Пакистан представил странам Центральной Азии концепцию второго культурного каравана Китайско-Пакистанского Экономического Коридора
Федеральный министр национального наследия и культуры Пакистана Джамал Шах во вторник (23 января) встретился с послами государств Центральной Азии, России и Китая, чтобы обсудить первоначальный план второго «Культурного каравана Китайско-Пакистанского экономического коридора (КПЭК) 2024», сообщает APP. Обращаясь к дипломатам, Джамал Шах сообщил, что Пакистан планирует … [Read more...]
Pakistan unveils concept of the Second CPEC Cultural Caravan for Central Asian States
Federal Minister for National Heritage and Culture of Pakistan Jamal Shah, on Tuesday (23 Jan) met with Ambassadors of Central Asian States, Russia and China to discuss the initial plan of second ‘CPEC Cultural Caravan 2024’, APP reports. Addressing the diplomats, Jamal Shah told that Pakistan plans to organize a second China Pakistan Economic Corridor (CPEC) Cultural Caravan … [Read more...]
Узбекистан и Китай вывели двусторонние отношения на уровень всепогодного всеобъемлющего стратегического партнерства
24 января в Пекине состоялись переговоры Президента Узбекистана Шавката Мирзиёева и Председателя Китайской Народной Республики Си Цзиньпина с участием членов официальных делегаций. Главы двух государств заявили о том, что Китай и Узбекистан решили развивать всепогодное всеобъемлющее стратегическое партнерство в новую эпоху и способствовать построению сообщества с единым … [Read more...]
Uzbekistan and China Elevate Ties with All-Weather Comprehensive Strategic Partnership
On 24 January 2024, a landmark summit in Beijing saw President Shavkat Mirziyoyev of Uzbekistan and President Xi Jinping of China elevate their bilateral relations to an "all-weather comprehensive strategic partnership." This historic statement marks a new stage era of cooperation between the Central Asian nation and the global powerhouse. The two leaders emphasized their … [Read more...]
Китай опубликовал “белую книгу” о правовой базе и мерах по борьбе с терроризмом
Информационное бюро Государственного совета Китая опубликовало 23 января 2024 года "Белую книгу" под названием "Правовая система и практика Китая по борьбе с терроризмом". Об этом сообщило несколько источников, включая пресс-службу Информационного бюро Госсовета Китая, агентство Синьхуа и посольство Китая в Туркменистане. Помимо предисловия и заключения, "Белая книга" состоит … [Read more...]
China has issued white paper on legal framework and measures for counterterrorism
The State Council Information Office of China released on 23 January 2024 a white paper titled "China's Legal Framework and Measures for Counterterrorism." This information was conveyed by multiple sources including the press service of the State Council Information Office of China, the Xinhua, and the embassy of China in Turkmenistan. Besides the preface and conclusion, the … [Read more...]
Глава МИД Туркменистана встретился с госминистром иностранных дел Японии
23 января состоялась встреча вице-премьера, министра иностранных дел Туркменистана Рашида Мередова, находившегося с официальным визитом в Токио, с Государственным министром иностранных дел Ёсифуми Цугэ. В начале встречи государственный министр Цугэ выразил благодарность за послание соболезнования, полученное от правительства Туркменистана в связи с землетрясением на … [Read more...]
Foreign Minister of Turkmenistan met with the State Minister of Foreign Affairs of Japan
On 23 January 2024, Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan Rashid Meredov, who was on an official visit to Tokyo, met with State Minister of Foreign Affairs Yoshifumi Tsuge. At the beginning of the meeting, Minister of State Tsuge expressed gratitude for the message of condolences received from the Government of Turkmenistan in connection with … [Read more...]
Кибербезопасность и искусственный интеллект – темы туркмено-японских встреч в транспортно-коммуникационном секторе
23 января 2024 года, министр иностранных дел Туркменистана Рашид Мередов встретился с министром цифровых дел Японии Таро Коно. В ходе встречи обсуждались вопросы сотрудничества в области цифровой инфраструктуры, цифровизации экономики, кибербезопасности, искусственного интеллекта, интернета, подготовки кадров и актуализации законодательной базы, сообщает МИД … [Read more...]
Turkmen–Japanese meetings in the transport and communication sector explored prospects for cooperation in cybersecurity and artificial intelligence
On 23 January 2024, the Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan Rashid Meredov met with the Minister of Digital Affairs of Japan Taro Kono. During the meeting, issues of cooperation in the field of digital infrastructure, digitalization of the economy, cybersecurity, artificial intelligence, the Internet, personnel training and updating the legislative framework were … [Read more...]
Туркменские и японские законодатели обменяются визитами
В первой половине 2024 года планируется организовать визит спикера Меджлиса Туркменистана в Токио и японских парламентариев в Ашхабад. Договоренность об этом была достигнута на встрече министра иностранных дел Туркменистана Рашида Мередова с японскими депутатами во главе с председателем японо-туркменской межпарламентской группы дружбы, членом Палаты представителей Парламента … [Read more...]
Turkmen and Japanese lawmakers to exchange visits
Turkmenistan and Japan are set to strengthen their parliamentary ties through reciprocal visits of Speaker of Turkmen Parliament and Japanese Lawmakers in the first half of 2024. This agreement was reached during a meeting in Tokyo on 22 January 2024, between Turkmen Foreign Minister Rashid Meredov and a delegation of Japanese lawmakers led by Toshiaki Endo, Chairman of the … [Read more...]
Бизнесмены из Туркменистана приглашаются в Астану, чтобы изучить деловой и инвестиционный потенциал казахстанской столицы
Казахстан и Туркменистан последовательно держат курс на развитие сотрудничества в торгово-экономической сфере. Прогрессу в этом направлении способствует деятельность Дипломатического клуба "Астана", нацеленная на установление прямых контактов между бизнесменами двух стран. Эффективным инструментом здесь показал себя формат бизнес-миссий: деловых туров, которые Клуб организует … [Read more...]
Astana invites businessmen from Turkmenistan to explore the business and investment potential of the Kazakhstan capital
Kazakhstan and Turkmenistan consistently pursue a policy of developing cooperation in the trade and economic sphere. Progress in this direction is facilitated by the activities of the Diplomatic Club “Astana”, aimed at establishing direct contacts between businessmen of the two countries. Their business missions, connecting entrepreneurs from both countries, have proven highly … [Read more...]
Казахстан и Пакистан обсуждают варианты транспортной взаимосвязанности – один из маршрутов пролегает через Туркменистан
Казахстан и Пакистан рассматривают различные варианты транспортной связуемости с целью создания эффективной транспортно-логистической системы, которая может сыграть критически важную роль в активизации экономических отношений. Речь об этом шла на встрече в понедельник, 22 января, в Астане между вице-министром транспорта Казахстана Талгатом Ластаевым и Сиедом Мажар Али Шахом, … [Read more...]
Kazakhstan and Pakistan are discussing options for transport connectivity – one of the routes runs through Turkmenistan
Kazakhstan and Pakistan are considering various options for transport connectivity in order to create an effective transport and logistics system that could play a critical role in enhancing economic relations. Vice Minister of Transport of Kazakhstan Talgat Lastaev met with First Deputy Minister of Communications, Railways and Maritime Affairs of Pakistan Syed Mazhar Ali Shah … [Read more...]
Таджикистан приглашает катарских инвесторов развивать перспективные отрасли экономики
Раскрытие потенциала торгово-экономических отношений через инвестиции и развитие промышленности стало одной из ключевых тем недавнего государственного визита Президента Таджикистана Эмомали Рахмона в Катар. 22 января в Дохе Рахмон провел переговоры с Эмиром Катара Тамимом ибн Хамад Аль-Тани. Во время встречи таджикский лидер озвучил несколько предложений по созданию новых … [Read more...]
Tajikistan invites Qatari investors to develop promising sectors of the economy
Unlocking the potential of trade and economic relations through investment and industrial development was one of the key topics of the recent state visit of President Emomali Rahmon of Tajikistan to Qatar. On 22 January 2024, Rahmon held summit talks with the Amir of Qatar Sheikh Tamim ibn Hamad Al-Thani, in Doha. During the meeting, the Tajik leader voiced several proposals … [Read more...]
Япония видит в Туркменистане важного партнера по природным ресурсам и декарбонизации
23 января 2024 года в Токио министр иностранных дел Рашид Мередов встретился с министром иностранных дел Японии Ёко Камикава. На встрече было отмечено, что в деле укрепления двусторонних отношений особая роль отводится развитию контактов на высшем уровне. В этой связи стороны высказались за целесообразность организации встречи глав двух государств в этом году. В ходе … [Read more...]
Turkmenistan is an important partner for Japan in terms of both the natural resource business and decarbonization
In a meeting today, Foreign Minister Rashid Meredov of Turkmenistan and Foreign Minister Yoko Kamikawa of Japan reaffirmed the importance of their bilateral relationship, highlighting areas of mutually beneficial cooperation like natural resources, decarbonization, and economic development. The two ministers agreed that frequent high-level engagement is crucial for fostering … [Read more...]
Туркменистан и Япония намерены провести в первом полугодии 2024 года бизнес-форум
В ходе рабочего визита в Японию, 22-23 января 2024 года состоялись встречи туркменской делегации во главе министра иностранных дел Рашида Мередова с председателем и главным исполнительным директором Японской организации внешней торговли (JETRO) Ишигуро Норихоко, а также председателем и исполнительным директором Агентство страхования экспорта и инвестиций Японии (NEXI) Ацуо … [Read more...]
Boosting Turkmen-Japanese Ties: Business Forum Planned in 2024
During a visit to Japan, a Turkmen delegation led by Foreign Minister Rashid Meredov held meetings with key figures in the Japanese business community - Chairman and CEO Norihoko Ishiguro of the Japan Foreign Trade Organization (JETRO) and Chairman and Executive Director Atsuo Kuroda of the Nippon Export and Investment Insurance Agency (NEXI). These discussions set the stage … [Read more...]
Таможенные службы Туркменистана и России готовят ряд соглашений к подписанию, намерены обменяться визитами по обмену опытом
22 января 2024 года в режиме онлайн состоялась рабочая встреча между Государственной таможенной службой Туркменистана и Федеральной таможенной службой России в рамках плана совместных мероприятий на 2022–2024 годы, сообщает Государственная таможенная служба Туркменистана. Участники встречи обсудили вопросы касательно подписания следующих проектов соглашений: О … [Read more...]
The customs services of Turkmenistan and Russia plan signing a number of agreements and experience sharing
On 22 January 2024, a working meeting was held online between the State Customs Service of Turkmenistan and the Federal Customs Service of Russia as part of the joint action plan for 2022-2024, the State Customs Service of Turkmenistan reports. The meeting participants discussed issues related to the signing of the following draft agreements: On the creation of a … [Read more...]
Открыта регистрация на Международный Форум по привлечению иностранных инвестиций в энергетический сектор Туркменистана
Международный форум по привлечению иностранных инвестиций в энергетический сектор Туркменистана состоится 24-25 апреля 2024 года в Париже. Организаторами мероприятия выступают Государственные концерны «Туркменгаз», «Туркменнебит», Государственная корпорация «Туркменгеология» в партнёрстве с ХО «Туркмен Форум» и Британской GaffneyCline. Крайний срок регистрации очного участия … [Read more...]
Registration for International Forum to Attract Foreign Investments in Turkmenistan’s Energy Sector is now open
The International Forum to Attract Foreign Investments in Turkmenistan’s Energy Sector will be held in Paris on 24-25 April 2024. The Forum’s principal organizers are the State Concerns “Turkmennebit” and “Turkmengas”, and the State Corporation “Turkmengeology” in partnership with Turkmen Forum and UK-based GaffneyCline. Follow this link to register for this major … [Read more...]
Программа ЕС продолжает поддерживать модернизацию пунктов пропуска в Туркменистане
22 января Программа BOMCA 10 официально передала Государственной таможенной службе, Государственной службе по карантину растений и Государственной ветеринарной службе Министерства сельского хозяйства Туркменистана цветные и монохромные принтеры, а также серверное оборудование на общую сумму 67 011,00 евро. В частности, Государственная таможенная служба получила 150 монохромных … [Read more...]
EU-funded Border Management Programme in Central Asia continues supporting the modernization of BCP’s in Turkmenistan
On January 22, BOMCA Programme officially handed over colour and monochrome printers, and server equipment to the State Customs Service, State Service on Plant Quarantine and State Veterinary Service of the Ministry of Agriculture of Turkmenistan equipment, accounting for a total value of EUR 67 011.00. Specifically, the State Customs Service received 150 monochrome printers, … [Read more...]
Туркменистан и Япония подписали меморандумы в области образования
22 января 2024 года, в рамках визита делегации Туркменистана в Японию, состоялись встречи Министра иностранных дел Туркменистана Рашида Мередова с Президентом японского Университета Цукуба К.Нагатой и Президентом Университета Сока М.Судзуки, сообщает МИД Туркменистана. В ходе встреч были рассмотрены дальнейшие пути развития двусторонних связей в области образования и науки, … [Read more...]
Turkmenistan and Japan Deepen Educational Ties Through Memoranda and Meetings
Turkmenistan and Japan advanced their educational collaboration during a recent delegation visit, signing key memoranda and holding fruitful discussions. On 22 January 2024, DPM, Foreign Minister of Turkmenistan Rashid Meredov met with Presidents Nagata Kyosuke (University of Tsukuba) and Masashi Suzuki (Soka University). Their talks focused on strengthening bilateral ties in … [Read more...]
(ОБНОВЛЕНО) В фокусе декарбонизация и глубокая переработка природного газа – Япония и Туркменистан подписали меморандумы о сотрудничестве
В рамках визита в Токио, вице-премьер, министр иностранных дел Туркменистана Рашид Мередов встретился в понедельник, 22 января с министром экономики, торговли и промышленности Японии Такеши Сайто. В ходе встречи стороны обменялись мнениями о двустороннем сотрудничестве в экономической и энергетической областях. По итогам переговоров стороны … [Read more...]
(UPDATED) Japan and Turkmenistan Deepen Energy Ties with Cooperation MoUs, focused on decarbonization and deep gas processing
During a Tokyo visit, Turkmenistan's Deputy Prime Minister and Foreign Minister Rashid Meredov met with Minister of Economy, Trade and Industry of Japan Takeshi Saito on 22 January 2024. The meeting focused on bolstering bilateral cooperation in the crucial areas of economics and energy. Discussions yielded two significant agreements: Intergovernmental Memorandum of … [Read more...]
Министр иностранных дел Туркменистана встретился с Генеральным секретарем Кабинета министров Японии Хаяси Йошимасой
22 января 2024 года, в ходе своего визита в Японию, вице-премьер, министр иностранных дел Туркменистана Рашид Мередов нанес визит вежливости Генеральному секретарю Кабинета министров Японии Хаяси Йошимасе. Генеральный секретарь Кабинета министров Хаяси приветствовал визит министра Мередова в Японию и выразил свою благодарность за послание Туркменистана с выражением … [Read more...]
Turkmenistan FM met with Chief Cabinet Secretary of Japan Hayashi Yoshimasa
On 22 January 2024, during his visit to Japan, DPM, foreign minister of Turkmenistan Rashid Meredov paid a courtesy call to Hayashi Yoshimasa, Chief Cabinet Secretary of Japan. Chief Cabinet Secretary Hayashi welcomed Minister Meredov’s visit to Japan in nearly a year and expressed his gratitude for Turkmenistan's message of sympathy regarding the Noto Peninsula earthquake, … [Read more...]
Казахстан запускает вторую фазу проекта по восстановлению Северного Арала
Казахстан готовится запустить вторую фазу проекта по восстановлению Северного Арала. Как сообщает Министерство водных ресурсов и ирригации Казахстана, на сегодняшний день завершено технико-экономическое обоснование проекта, которое в данный момент проходит государственную экспертизу. В ближайшее время министерство проведет встречу с представителями Всемирного банка, при … [Read more...]
Kazakhstan Gears Up for Second Phase of Northern Aral Sea Restoration Project
Kazakhstan is preparing to launch the second phase of the project to restore the Northern Aral Sea. Having completed a feasibility study that's currently under state expertise, the Ministry of Water Resources and Irrigation is setting the stage for further collaboration with the World Bank. This renewed partnership builds on significant progress achieved in 2023, with over 2 … [Read more...]
Казахстанское агентство международного развития «KazAID» предлагает госслужащим из Центральной Азии образовательные программы
Казахстанское агентство международного развития «KazAID» предлагает государственным служащим из стран Центральной Азии возможность пройти образовательные курсы по темам дипломатии и госуправления. Информация была недавно представлена на брифинге KazAID с участием представителей Посольств Центральной Азии в Астане. В ходе брифинга дипломатам из посольств Кыргызской Республики, … [Read more...]
Kazakhstan Agency for International Development “KazAID” offers educational programs to civil servants from Central Asia
The Kazakhstan Agency for International Development (KazAID) is forging strong connections across Central Asia by offering valuable educational opportunities for civil servants. In a recent briefing attended by representatives from embassies of Central Asian countries, KazAID unveiled its 2024 program lineup, showcasing initiatives designed to enhance governance and regional … [Read more...]
Туркменские авиалинии предлагают стыковочные рейсы из России в Малайзию и Вьетнам
Авиакомпания «Туркменистан» запускает стыковочные рейсы из Москвы через Ашхабад в Малайзию (аэропорт Куала-Лумпура) с 15 февраля 2024 года и во Вьетнам (аэропорт Хошимина) с 5 марта 2024 года. Также в период с 31 марта по 26 октября 2024 года будут осуществляться рейсы Казань-Ашхабад-Хошемин и обратно. Рейсы из Москвы в Куала-Лумпур будут выполняться по вторникам, средам и … [Read more...]
Turkmen Airlines offers connecting flights from Russia to Malaysia and Vietnam
Turkmenistan Airlines launches connecting flights from Moscow via Ashgabat to Malaysia (Kuala Lumpur Airport) from 15 February 2024 and to Vietnam (Ho Chi Minh City Airport) from 5 March 2024. Also, Kazan-Ashgabat-Ho Chi Minh City and back flights will be operated from 31 March to 26 October 2024. Flights from Moscow to Kuala Lumpur will be operated on Tuesdays, Wednesdays … [Read more...]
Казахстан и надежды на спасение Аральского моря
Проф. Д-р Абдулвахап Кара Продолжаются усилия по спасению Аральского море, которое представляет собой одну из величайших экологических катастроф в мире. Казахстан с января 2024 года стал председателем Международного Фонда Спасения Аральского моря (МФСА), деятельность которого в последние годы ощутимо активизировалась. Казахстан будет выполнять председательский мандат сроком … [Read more...]
Kazakhstan and Hopes to Save the Aral Lake
Prof. Dr. Abdulvahap kara Efforts to save the Aral Sea, which constitutes one of the world's biggest ecological disasters, continue. Kazakhstan took over the presidency of the International Fund for Saving the Aral Sea (IFAS), which has increased its activities in this regard in recent years. As of January 2024. Kazakhstan will fulfill this duty for a period of three … [Read more...]
Туркменистан развивает региональную связуемость благодаря растущим контейнерным перевозкам
В январе-декабре 2023 года по территории Туркменистана проследовало 52 контейнерных поезда по направлениям Узбекистан-Туркменистан-Азербайджан-Грузия и Россия-Казахстан-Туркменистан-Иран, сообщает АООТ «Демирёллары» (туркменская государственная компания - перевозчик пассажиров и грузов туркменской сети железных дорог). В 2023 году с территории Туркменистана осуществлено 10 … [Read more...]