Циркулярная экономика с акцентом на роль и возможности женского предпринимательства обсуждалась на семинаре, организованном при поддержке ОБСЕ, который состоялся в Ашхабаде 18 и 19 сентября 2025 года. Центр ОБСЕ в Ашхабаде организовал это мероприятие с целью представить международный опыт внедрения циркулярной экономики как инструмента укрепления устойчивого экономического … [Read more...]
OSCE promotes women’s entrepreneurship at a seminar on circular economy in Turkmenistan
Circular economy with a focus on the role and opportunities of women’s entrepreneurship was discussed at an OSCE supported seminar that took place in Ashgabat on 18 and 19 September 2025. The OSCE Centre in Ashgabat organized the event to present international experiences in implementing a circular economy as a tool to strengthen sustainable economic development, modernize … [Read more...]
New Constitutional Law Anchors Turkmenistan’s Global Peace and Trust Vision
President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov signed a new Constitutional Law "On the Legal Foundations of the Policy of Peace and Trust of Neutral Turkmenistan" on 19 September 2025. This document, which entered into force immediately after signing, fixes the key principles of the country's foreign policy, emphasizing its commitment to neutrality, humanism, and … [Read more...]
Туркменистан закрепил основы политики мира и доверия в Конституционном Законе
Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов 19 сентября подписал новый Конституционный Закон «О правовых основах политики мира и доверия нейтрального Туркменистана». Этот документ, вступивший в силу сразу после подписания, закрепляет ключевые принципы внешней политики страны, подчеркивая ее приверженность нейтралитету, гуманизму и конструктивному диалогу на международной … [Read more...]
В Ташкенте состоялось праздничное мероприятие, посвященное 34-летию Независимости Туркменистана
18 сентября 2025 года в Ташкенте состоялось праздничное мероприятие «Туркмено-узбекские отношения – на новом историческом этапе», посвященное 34-летию Независимости Туркменистана и Республики Узбекистан, совместно организованное Посольством Туркменистана в Республике Узбекистан, Комитетом Республики Узбекистан по межнациональным отношениям и делам соотечественников за рубежом и … [Read more...]
Festive Event in Tashkent Marking the 34th Anniversary of Turkmenistan’s Independence
On 18 September 2025, a festive event titled "Turkmen-Uzbek Relations – at a New Historical Stage" took place in Tashkent, dedicated to the 34th anniversary of the Independence of Turkmenistan and the Republic of Uzbekistan. It was jointly organized by the Embassy of Turkmenistan in Uzbekistan, the Committee of Uzbekistan on Interethnic Relations and Affairs of Compatriots … [Read more...]
Японская и Турецкая компании построят в Туркменистане карбамидный завод
Концерн компании «Mitsubishi Heavy Industries, Ltd.» (Япония) и «Gap Inşaat Yatirim ve Diş Tiсaret Anonim Şirketi» (Турция) получит контракт на проектирование и строительство комплекса по выпуску карбамида в Балканском велаяте. Президент Туркменистана подписал Постановление, разрешив Государственному концерну «Türkmenhimiýa» заключить контракт с указанными … [Read more...]
Japanese and Turkish Companies to Build Major Carbamide Complex in Turkmenistan
The State Concern Türkmenhimiýa has been authorized to award a contract to Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. (Japan) and Gap Inşaat Yatırım ve Dış Ticaret Anonim Şirketi (Türkiye) for the design and construction of a carbamide production complex in Balkan province. President Serdar Berdimuhamedov signed the corresponding decree. The facility will have an annual capacity of … [Read more...]
Халк Маслахаты: Президент Туркменистана о приоритетах и будущем экономики
На заседании Халк Маслахаты (Народный Совет), 19 сентября в Ашхабаде, Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов в своем программном выступлении озвучил ключевые экономические показатели и рассказал о государственных приоритетах на ближайшую перспективу, очерчивая контуры национальной экономической политики. Основная цель экономической стратегии Туркменистана, согласно … [Read more...]
People’s Council: President of Turkmenistan announces Economic Priorities and Future Prospects
At the Halk Maslahaty (People's Council) session held in Ashgabat on 19 September, President Serdar Berdimuhamedov delivered a keynote address, presenting major economic indicators and outlining state priorities for the near term. This speech delineated the contours of the nation's economic policy. According to the President, the primary goal of Turkmenistan's economic … [Read more...]
Выступление Президента Туркменистана Сердара Бердымухамедова на заседании Халк Маслахаты
(г. Ашхабад, 19 сентября 2025 года.) Дорогие соотечественники! Уважаемые участники заседания Халк Маслахаты! Сегодня, в эру Возрождения новой эпохи могущественного государства, мы славными свершениями и трудовыми достижениями встречаем главный праздник нашей страны – День независимости Туркменистана. Сердечно поздравляю вас и родной народ с 34-й годовщиной священной … [Read more...]
Speech by President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov at the People’s Council session on 19 September 2025
Dear compatriots! Dear participants of the meeting of the Halk Maslakhaty! Today, in the era of the Renaissance of a new era of a powerful state, we celebrate our country's main holiday – Turkmenistan Independence Day – with glorious accomplishments and labor achievements. I heartily congratulate you and your people on the 34th anniversary of your sacred independence! … [Read more...]
Выступление Национального Лидера туркменского народа, Председателя Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедова на заседании Халк Маслахаты Туркменистана
(г. Ашхабад, 19 сентября 2025 г.) Уважаемые участники заседания Халк Маслахаты! Дорогие соотечественники! Через считанные дни мы широко и торжественно отметим 34-ю годовщину священной независимости суверенной Отчизны, а 12 декабря Международного года мира и доверия с таким же размахом отпразднуем 30-летний юбилей постоянного нейтралитета. Независимость и нейтралитет … [Read more...]
Speech by the National Leader of the Turkmen people Gurbanguly Berdimuhamedov at the People’s Council session, 19 September 2025
Dear participants of the meeting Halk Maslakhaty! Dear compatriots! In a matter of days, we will widely and solemnly celebrate the 34th anniversary of the sacred independence of our sovereign Fatherland, and on 12 December, the International Year of Peace and Trust, we will celebrate the 30th anniversary of permanent neutrality with the same scope. Independence and … [Read more...]
ЮНФПА оказывает техническую поддержку в повышении квалификации специалистов по лечению онкологических заболеваний у женщин
Ашхабад, 19 сентября 2025 г. – В период с 16 по 18 сентября 2025 года Представительство Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения (ЮНФПА) в Туркменистане провело тренинг с целью повышения национального потенциала в проведении химиотерапии при лечении онкозаболеваний у женщин. Тренинг провел международный консультант ЮНФПА доктор Брюс Хоф. В ходе тренинга … [Read more...]
UNFPA Provides Technical Support to Enhance the Skills of Specialists in Treating Oncological Diseases in Women
Ashgabat, September 19, 2025 – From September 16 to 18, 2025, the United Nations Population Fund (UNFPA) Office in Turkmenistan held a training to enhance national capacity in conducting chemotherapy for the treatment of oncological diseases in women. The training was conducted by UNFPA International Consultant, Dr. Bruce Hough. During the training, chemotherapists and … [Read more...]
Дутар – душа туркменского народа: арт-встреча «Звуки дутара» в киевской библиотеке им. Махтумкули
Культурная программа в канун празднования годовщины независимости нашей Родины началась в украинской столице. 18 сентября э.г. в библиотеке им. Махтумкули в г. Киеве состоялась арт-встреча «Звуки дутара», посвященная песенно-музыкальному искусству, в центре внимания которой – национальные туркменские инструменты, искусство бахши и наша музыкальная культура. В мероприятии … [Read more...]
Dutar is the soul of the Turkmen people: Art meeting “Sounds of the Dutar” at the Library named after Magtymguly in Kyiv
The cultural program on the eve of the anniversary of our country's independence began in the Ukrainian capital. On September 18, 2025 the Library named after Magtymguly in Kyiv hosted an art meeting, "Sounds of the Dutar," dedicated to the art of song and music, focusing on national Turkmen instruments, the art of the bagshi, and our musical culture. The event was attended … [Read more...]
ПРООН содействует Правительству Туркменистана в обмене опытом по развитию рынка ценных бумаг
Ашхабад, 19 сентября 2025 г. - В рамках реализации совместного проекта между Программой развития ООН (ПРООН) и Министерством финансов и экономики Туркменистана "Содействие укреплению институциональной и регулятивной среды по развитию финансовых рынков" в период с 15 по 19 сентября 2025 г. был организован ознакомительный визит туркменской делегации в составе представителей … [Read more...]
UNDP Supports the Government of Turkmenistan in Exchanging Experience on Securities Market Development
Ashgabat, 19 September 2025 – As part of the joint project between the United Nations Development Programme (UNDP) and the Ministry of Finance and Economy of Turkmenistan, “Support to Strengthening Institutional and Regulatory Environment for Financial Markets Development”, an introductory visit was organized from 15 to 19 September 2025 for a Turkmen delegation composed of … [Read more...]
В СТАМБУЛЕ ПРОЙДЁТ IV МЕЖДУНАРОДНОЙ ТЕАТРАЛЬНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ ЖЕНЩИН-ДРАМАТУРГОВ
По мере того, как в современном мире обостряются и усиливаются общечеловеческие противоречия, становится все важнее находить более объективные и продуманные подходы к рассмотрению и решению возникающих проблем. Безусловно, для этих подходов очень важны уникальная женская чуткость и женский взгляд на ситуацию. Раскрыв свою индивидуальность и став эмансипированными, женщины … [Read more...]
TURKISH STATE THEATRES, ISTANBUL 4TH INTERNATIONAL WOMEN PLAYWRIGHTS THEATRE FESTIVAL 6 – 15 FEBRUARY 2026
As the contradictions surrounding humanity deepen and grow in today's world, more impartial and more sophisticated approaches gain importance for the recognition and solution of problems. Undoubtedly, the place of women's unique sensitivity and women's point of view is very valuable in these approaches. As women, who create value by participating in economic, social and … [Read more...]
TIF 2025: Доля частного сектора в экономике Туркменистана выросла до 72,8% в 2024 году
Эльвира Кадырова и Равиля Кадырова Аваза, 19 сентября 2025 г. – По итогам 2024 года доля частного сектора в экономике Туркменистана, без учета топливно-энергетического комплекса, составила 72,8%. Это на 1,5 процентных пункта выше показателя 2023 года. Об этом сообщил заместитель министра финансов и экономики Туркменистана Перхат Ягшиев на Инвестиционном форуме Туркменистана … [Read more...]
TIF 2025: Private Sector Share in Turkmenistan’s Economy Rises to 72.8% in 2024
Elvira Kadyrova and Ravilya Kadyrova Awaza, 19 September 2025 – In 2024, the share of the private sector in Turkmenistan’s economy—excluding the fuel and energy complex—reached 72.8%, marking a 1.5 percentage point increase compared to 2023. This was announced by Perkhat Yagshiev, Deputy Minister of Finance and Economy of Turkmenistan, during the Turkmenistan Investment … [Read more...]
Заключительный день TIF 2025 открывается с акцентом на цифровую трансформацию и торговлю
Аваза, 19 сентября 2025 года – Заключительный день Инвестиционного форума Туркменистана (TIF 2025) начался сегодня с сессий, посвященных модернизации национальной экономики с помощью технологий и укреплению ее позиций в мировой торговле. Программа дня началась с "Сессии 5: Цифровые и "зеленые" преобразования в интересах устойчивого развития". В дискуссии, которую модерировал … [Read more...]
TIF 2025 Final Day Opens with Focus on Digital Transformation and Trade
Awaza, 19 September 2025 – The final day of the Turkmenistan Investment Forum (TIF 2025) began today with sessions focused on modernizing the nation's economy through technology and strengthening its position in global trade. The day's agenda opened with "Session 5: Digital and Green Transformations in the Interest of Sustainable Development". Moderated by the Head of the … [Read more...]
TIF 2025: Туркменистан укрепляет позиции на мировом рынке: внешнеторговый оборот превысил 19,7 млрд долларов США в 2024 году
Аваза, 19 сентября 2025 г.— На шестой сессии Инвестиционного форума Туркменистана TIF 2025, проходящей под девизом «Укрепление институциональных основ торговли. Доступ к новым рынкам», заместитель министра финансов и экономики Туркменистана Бекмурат Аллакбаев озвучил ключевые показатели внешнеэкономической деятельности страны. По данным минфина , в 2024 году объем … [Read more...]
TIF 2025: Turkmenistan Strengthens Its Position in the Global Market — Foreign Trade Turnover Exceeds $19.7 Billion in 2024
Avaza, 19 September 2025 — At the sixth session of the Turkmenistan Investment Forum (TIF 2025), held under the theme “Strengthening Institutional Foundations of Trade: Access into New Trade Markets,” Deputy Minister of Finance and Economy of Turkmenistan, Bekmurat Allakbayev, presented key indicators of the country’s foreign economic activity. According to the Ministry of … [Read more...]
TIF 2025: On the Path to Green Energy – Turkmenistan to Convert Four Power Plants to Combined-Cycle Operation
Elvira Kadyrova Awaza, 19 September 2025 – Deputy Minister of Energy of Turkmenistan, Serdar Saparov, addressed a session at the "Investment Forum of Turkmenistan" titled "Digital and Green Transformations for Sustainable Development Interests," highlighting the sector's pivotal role in the country's sustainable growth. Dynamic Sector Growth: From Reliable Supply to … [Read more...]
TIF 2025: На пути к зелёной энергетике – Туркменистан переведёт 4 электростанции на парогазовый цикл
Эльвира Кадырова Аваза, 19 сентября 2025 г. – Заместитель министра энергетики Туркменистана Сердар Сапаров выступил на сессии «Инвестиционного форума Туркменистана» под названием "Цифровые и зеленые преобразования для интересов устойчивого развития ", подчеркнув ключевую роль отрасли в устойчивом развитии страны. Динамичное развитие отрасли: от надежного энергоснабжения … [Read more...]
TIF 2025: Turkmenistan Connected to Eight International Fiber-Optic Networks
Elvira Kadyrova and Ravilya Kadyrova Awaza, 19 September 2025 — At a session of the Turkmenistan Investment Forum (TIF 2025), themed "Digital and Green Transformations in the interest of Sustainable Development ," the General Director of the State Communications Company "Turkmentelecom," Khodzhaniyaz Afganov, delivered a keynote address highlighting the strategic role of the … [Read more...]
TIF 2025: Туркменистан подключен к восьми международным оптико-волоконным магистралям
Эльвира Кадырова и Равиля Кадырова Аваза, 19 сентября 2025 г.— На сессии инвестиционного форума Туркменистана (TIF 2025), посвященной теме «Цифровые» и «зелёные» преобразования для интересов устойчивого развития», Генеральный директор Государственной компании электросвязи «Туркментелеком» Ходжанияз Афганов выступил с докладом, подчеркнувшим стратегическую роль … [Read more...]
МАГАТЭ, ВОЗ и МАИР объединяют усилия для проведения обзорной миссии imPACT и укрепления онкологической службы в Туркменистане
Ашхабад, Туркменистан — С 8 по 13 сентября 2025 года Международное агентство по атомной энергии (МАГАТЭ), Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) и Международное агентство по изучению рака (МАИР) провели обзорную миссию imPACT в Ашхабаде и Дашогузском велаяте. Миссия объединила экспертов и заинтересованные стороны для разработки практических рекомендаций, … [Read more...]
IAEA, IARC and WHO unite to conduct the imPACT Review mission and strengthen oncological service in Turkmenistan
Ashgabat, Turkmenistan – From 8 to 13 September 2025 the International Atomic Energy Agency (IAEA), the International Agency for Research on Cancer (IARC) and WHO convened the imPACT Review mission in Ashgabat and Dashoguz region, Turkmenistan. The mission brought together experts and stakeholders to deliver actionable recommendations that will strengthen oncological services … [Read more...]
Национальные партнеры МОМ в Лебапской и Ахалской областях расширяют знания о планировании с учетом гендерных факторов на местном уровне
Ашхабад, 18 сентября 2025 года. Более 40 представителей государственных учреждений и специалистов из национальных общественных объединений Лебапского и Ахалского велаятов расширили свои знания о гендерно-ориентированном планировании и составлении бюджета на местном уровне в ходе двухдневных семинаров, организованных Международной организацией по миграции (МОМ) при поддержке … [Read more...]
lOM’s national partners in Lebap and Akhal provinces enhance knowledge of gender- responsive planning at the local level
Ashgabat, 18 September 2025. Over 40 representatives of government agencies and specialists from national public associations in Lebap and Akhal provinces enhanced their knowledge of gender-responsive planning and budgeting at the local level during two-day seminars organised by the International Organisation for Migration (IOM) with the support of the Women's Union of … [Read more...]
Национальные тренеры провели в Туркменистане курс по медиаграмотности, организованный ОБСЕ
16 и 17 сентября 2025 года состоялся организованный ОБСЕ обучающий курс по медиаграмотности для представителей национальных СМИ и государственных учреждений Туркменистана, участвующих в реализации Национального плана действий в области прав человека на 2021-2025 годы, касающихся свободы СМИ на 2021-2025 гг. Тренинг провели два национальных тренера, которые успешно окончили … [Read more...]
National trainers deliver a course on media literacy organized by the OSCE in Turkmenistan
An OSCE-organized training course on media literacy for representatives of Turkmenistan’s national media and state institutions of the National Human Rights Action Plan for 2021-2025 took place on 16 and 17 September 2025. The training course was delivered by two national trainers who successfully completed a series of train-the-trainer courses on media literacy organized by … [Read more...]
Первый день TIF 2025 завершился подписанием ключевых международных соглашений
АВАЗА, Туркменистан – 18 сентября 2025 г. – Успешно завершился первый день Инвестиционного форума Туркменистана (TIF 2025) сегодня вечером официальной церемонией подписания двусторонних документов, которая позволила воплотить обсуждения на высоком уровне в конкретные инвестиционные соглашения. Церемония стала важным итогом форума, продемонстрировав ощутимый прогресс в … [Read more...]
TIF 2025 First Day Concludes with Signing of Key International Agreements
AWAZA, Turkmenistan – September 18, 2025 – The successful first day of the Turkmenistan Investment Forum (TIF 2025) concluded this evening, culminating in a formal "Ceremony of signing bilateral documents" that translated high-level discussions into concrete investment agreements. The ceremony marked a significant outcome for the forum, demonstrating tangible progress in … [Read more...]
Daewoo E&C демонстрирует свой опыт на Инвестиционном форуме Туркменистана 2025
Аваза, Туркменистан – 18 сентября 2025 г. – На Туркменском инвестиционном форуме (TIF) 2025, проходящем в живописной Национальной туристической зоне «Аваза», г-н МИН Ман-Чжун, генеральный директор филиала Daewoo E&C, представил презентацию, повествующую о богатом наследии южнокорейской компании в области проектирования, закупок и строительства (EPC), а также ее … [Read more...]
Daewoo E&C Showcases Expertise and Financial Support at Turkmenistan Investment Forum 2025
Awaza, 18 September 2025 – At the Turkmenistan Investment Forum (TIF) 2025, held in the scenic National Tourist Zone "Awaza," Mr. MIN Man-Jun, General Director of the Branch Office of Daewoo E&C, delivered a compelling presentation highlighting the South Korean company's storied legacy in engineering, procurement, and construction (EPC), along with its strategic vision for … [Read more...]
TIF 2025: PETRONAS отмечает 29 лет стратегического партнерства в Туркменистане
Аваза, Туркменистан – 18 сентября 2025 г. – На Инвестиционном форуме Туркменистана (TIF) 2025, проходящем в Национальной туристической зоне «Аваза», малайзийский энергетический гигант Petroliam Nasional Berhad (PETRONAS) представил свою долгосрочную приверженность топливно-энергетическому сектору Туркменистана. Под темой «Стабильная и надежная энергетическая устойчивость – … [Read more...]
TIF 2025: PETRONAS Marks 29 Years of Strategic Partnership in Turkmenistan
Awaza, Turkmenistan – 18 September 2025 – At the Turkmenistan Investment Forum (TIF) 2025, held in the National Tourist Zone "Awaza," Malaysian energy giant Petroliam Nasional Berhad (PETRONAS) showcased its enduring commitment to Turkmenistan's fuel and energy sector. Under the theme "Stable and Reliable Energy Resilience - Development of Priority Sectors in Turkmenistan’s … [Read more...]
TIF 2025: Dragon Oil: Наследие превосходства в энергетическом секторе Туркменистана
Dragon Oil, независимая upstream-компания в области нефти и газа, зарекомендовала себя как краеугольный камень энергетической разведки, разработки и производства в Ближнем Востоке, Каспийском регионе и Северной Африке. С гордым наследием в Туркменистане компания построила крепкие отношения и предоставила устойчивые, интегрированные энергетические решения на протяжении более … [Read more...]
TIF 2025: Dragon Oil – A Legacy of Excellence in Turkmenistan’s Energy Sector
Dragon Oil, an independent upstream oil and gas company, has established itself as a cornerstone of energy exploration, development, and production across the Middle East, Caspian, and North Africa. With a proud legacy in Turkmenistan, the company has built strong relationships and delivered sustainable, integrated energy solutions for over two decades. Saeed Salem Al … [Read more...]
TIF 2025: Транспортная стратегия Туркменистана – интеграция в глобальную сеть
Эльвира Кадырова и Равиля Кадырова Аваза, 18 сентября 2025 г.- На Инвестиционном Форуме Туркменистана TIF 2025 министр железнодорожного транспорта Туркменистана Маммет Акаммедов представил логистическую стратегию страны, направленную на модернизацию транспортной отрасли и укрепление её позиций в международной коммуникационной инфраструктуре. Туркменистан активно реализует … [Read more...]
TIF 2025: Turkmenistan’s Transport Strategy – Integrating into the Global Network
Elvira Kadyrova and Ravilya Kadyrova Awaza, September 18, 2025 – At the Turkmenistan Investment Forum (TIF 2025), Turkmenistan’s Minister of Railway Transport, Mammet Akammedov, unveiled the country’s logistics strategy, aimed at modernizing the transport sector and strengthening its role in global connectivity. Turkmenistan is actively implementing national programs to … [Read more...]
Энергетический, промышленный и транспортный секторы доминируют в дискуссиях первого дня TIF 2025
АВАЗА, Туркменистан – 18 сентября 2025 года. В первый день работы Инвестиционного форума Туркменистана (TIF 2025) состоялись активные дискуссии по основным секторам экономики страны, в ходе которых международные эксперты и официальные лица Туркменистана изучают возможности в области энергетики, строительства и логистики. Программа дня включала специальные сессии, посвященные … [Read more...]
Energy, Industry, and Transport Sectors Dominate Discussions on First Day of TIF 2025
AWAZA, Turkmenistan – September 18, 2025 – The first day of the Turkmenistan Investment Forum (TIF 2025) is featuring robust discussions on the nation's core economic sectors, with international experts and Turkmen officials exploring opportunities in energy, construction, and logistics. The day's agenda included dedicated sessions on critical areas for investment. "Session … [Read more...]