The Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Kazakhstan, in partnership with Kazakhstan’s Chief Editors’ Club, is delighted to announce the opening of applications for the 9th edition of the “Kazakhstan through the Eyes of Foreign Media” contest. This competition invites foreign journalists to submit their written or filmed works showcasing diverse aspects of … [Read more...]
Махтумкули Фраги и современный Туркменистан – часть первая
Тарик Саиди Махтумкули Фраги (1724-1807) - национальный поэт Туркменистана. В этом году – в год 300–летия Махтумкули - тюркоязычные страны и все другие друзья Туркменистана проводят церемонии, чтобы отдать дань уважения великой личности. В этой короткой серии мы попытаемся рассмотреть некоторые аспекты жизни Махтумкули и подчеркнуть его вклад в становление Туркменистана как … [Read more...]
Magtymguly Pyragy and today’s Turkmenistan – Part One
Tariq Saeedi Magtymguly Pyragy (1724-1807) is the national poet of Turkmenistan. This year – the 300th anniversary of Magtymguly – the Turkic countries and all the other friends of Turkmenistan are holding ceremonies to pay tribute to the great man. In this short series, we will try to look at some aspects of the life of Magtymguly and highlight his contribution in what … [Read more...]
Вы можете проехать на этом BYD из Берлина в Париж и обратно без дозаправки или подзарядки
BYD буквально обогнала Tesla. --- Китайский автогигант, который уже является мировым лидером по продажам электромобилей и гибридов, представил элегантный и спортивный Seal 06 и его официального собрата, седан Qin L. Оба они могут проехать 1305 миль (2100 км) при полном баке и полной зарядке. Это означает, что вы можете доехать из Берлина в Париж и обратно без необходимости … [Read more...]
You can drive this BYD from Berlin to Paris and back without refueling or recharging
BYD has literally outdistanced Tesla. --- The Chinese auto giant, already a world leader in terms of combined EV and hybrid sales, has unveiled the sleek and sporty Seal 06 and its formal looking sibling, Qin L sedan. Both of them can go 1305 miles (2100 km) on a full tank and full charge. It means you can drive from Berlin to Paris and back without the need to refuel or … [Read more...]
На газовом гиганте «Галкыныш» получен новый мощный поток газа
На газовом месторождении в Туркменистане «Галкыныш», которое считается одним из крупнейших в мире, получен промышленно значимый приток природного газа. Буровое управление Государственного Концерна «Туркменгаз» провело буровые операции на глубину 4461 метр. Промышленный поток газа получен из пластов между 4461 и 4350 метрами, сообщает газета «Nebit Gaz». По подсчетам … [Read more...]
New Powerful Gas Flow Found at Galkynysh Giant in Turkmenistan
The Galkynysh gas field in Turkmenistan, a world leader in natural gas reserves, has seen a significant discovery – a new industrially viable flow of natural gas. The State Concern Turkmengaz's drilling department successfully reached a depth of 4461 meters during the recent operations. This new gas flow originates from reservoirs between 4461 and 4350 meters, as reported by … [Read more...]
ПРООН и партнеры в Туркменистане организовали мероприятия посвященные биоразнообразию
Проект Программы развития ООН (ПРООН) «Сохранение и устойчивое управление земельными ресурсами и экосистемами высокой природной ценности в бассейне Аральского моря для получения множественных выгод», финансируемый Глобальным экологическим фондом (ГЭФ) и реализуемый совместно с Министерством охраны окружающей среды Туркменистана, провел мероприятия в г.Сейди в Лебапском велаяте … [Read more...]
UNDP and partners in Turkmenistan organized events dedicated to biological diversity
The project of the UN Development Program “Conservation and sustainable management of land resources and high nature value ecosystems in the Aral Sea basin for multiple benefits”, financed by the Global Environmental Facility (GEF) and implemented together with the Ministry of Environmental Protection of Turkmenistan, conducted Events in Seydi city of the Lebap velayat to … [Read more...]
Нефтяники Балкана: Капремонт даёт вторую жизнь скважинам
Трест капитального ремонта государственного концерна «Туркменнебит» ведет эффективную работу на месторождении Балканского велаята. За счет капитального ремонта скважин, выработавших свои ресурсы или полностью остановивших добычу, в январе-мае текущего года на западе Туркменистана с месторождений госконцерна «Туркменнебит» добыто дополнительно около 59 тысяч тонн нефти и 28,4 … [Read more...]
Balkan Oil Workers: Reviving Wells, Bringing Thousands of Tons of Oil and Gas
The Capital Repair Trust of the Turkmennebit state concern is making significant strides in the Balkan province’s fields. Through well overhauls, they've breathed new life into depleted or inactive wells, leading to an additional 59,000 tons of oil and 28.4 million cubic meters of gas extracted from the Turkmennebit fields in western Turkmenistan in January-May period of … [Read more...]
Туркменские специалисты строят новый земснаряд: шаг к импортозамещению и развитию речного транспорта
Акционерное общество открытого типа «Derýaýollary» (Речные пути) завершают строительство земснаряда «ÇIZ–O1M», сообщает газета «Нейтральный Туркменистан». Это второй проект, который туркменские специалисты осуществляют своими силами. Десять лет назад на Амударье спустили на воду земснаряд марки «LS–7», который сейчас используется для очистки дна ирригационных систем … [Read more...]
Turkmen Specialists Build New Dredger: A Step Towards Import Substitution and River Transport Development
The open joint-stock company Derýaýollary (River Ways) is nearing completion on the ÇIZ–O1M dredger, according to the Neutral Turkmenistan newspaper. This marks the second project undertaken by Turkmen specialists. Ten years ago, the LS-7 dredger was launched on the Amu Darya. Currently, it helps to clean silt from the irrigation system bottoms in Lebap province. With a … [Read more...]
ОПЕК – Мировой спрос на нефть продолжает восстанавливаться; спрос на первичные энергоносители увеличится на 23% в ближайшие 20 лет
Бехруз Байкализаде, глава департамента нефтяных исследований ОПЕК, выступил с докладом на Международной научной конференции по экологическим аспектам добычи углеводородов TSEC 2024, которая недавно состоялась в Ашхабаде. В его презентации были представлены прогнозы ОПЕК по ключевым областям энергетики. Вот несколько слайдов из его презентации: /// … [Read more...]
OPEC – Global oil demand continues to recover; primary energy demand to increase by 23% in next 20 years
Behrooz Baikalizadeh, the head of the Petroleum Studies Department of OPEC made a presentation at the TSEC 2024 that was held recently in Ashgabat. His presentation gave the projections according to OPEC on the key areas of energy. Here are some slides from his presentation: /// nCa, 18 June 2024 … [Read more...]
Туркменские специалисты знакомятся с российским опытом фитосанитарии
10 июня этого года делегация из Туркменистана посетила Всероссийский центр карантина растений, подведомственный Россельхознадзору. В ходе визита туркменским специалистам были представлены основные направления деятельности института. Отдельное внимание было посвящено вопросам цифровизации контрольно-надзорной деятельности и применения информационных систем, таких как ФГИС … [Read more...]
Turkmen Delegation learns about Russia’s phytosanitary system
On 10 June 2024, a group of specialists from Turkmenistan visited the All-Russian Plant Quarantine Center, a branch of Rosselkhoznadzor (Federal Service for Veterinary and Phytosanitary Surveillance). During the visit, the main directions of the Institute's activities were presented to the Turkmen specialists. Special emphasis was placed on the institute's digitalization … [Read more...]
Туркменистан и Польша рассматривают возможность создания Рабочей группы по экономическому сотрудничеству
17 июня 2024 года в Варшаве состоялись политические консультации между министерствами иностранных дел Туркменистана и Польши. Туркменскую сторону возглавил заместитель министра иностранных дел Туркменистана – Ахмет Гурбанов, польскую – заместитель министра иностранных дел Республики Польша Марек Правда, сообщает МИД Туркменистана. В ходе консультаций стороны обменялись … [Read more...]
Turkmenistan and Poland eye establishing a Working group on economic cooperation
On 17 June 2024, political consultations between the Ministries of Foreign Affairs of Turkmenistan and Poland was held in Warsaw. The Turkmen side was headed by Deputy Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan Akhmet Gurbanov, the Polish side - by Deputy Minister of Foreign Affairs of the Republic of Poland Marek Pravda, the Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan … [Read more...]
Новые шаги Туркменистана по защите интеллектуальной собственности: расширение сотрудничества с Евразийским патентным ведомством
На правительственном заседании в пятницу, 14 июня, вице-премьер, министр иностранных дел Туркменистана Рашид Мередов представил планы по развитию сотрудничества Туркменистана с Евразийской патентной организацией (ЕАПО). Одним из приоритетных направлений государственной политики Туркменистана является внедрение современных технологий и инноваций во все отрасли национальной … [Read more...]
Turkmenistan’s new steps to protect intellectual property: expanding cooperation with the Eurasian Patent Office
During the Cabinet of ministers’ meeting on Friday (14 June) DPM, foreign minister Rashid Meredov presented plans for the development of cooperation between Turkmenistan and the Eurasian Patent Office (EAPO). Modernizing the national economy through technology and innovation is a top priority for Turkmenistan. Collaboration with specialized international and regional … [Read more...]
Юбилейные марки в честь 300-летия Махтумкули Фраги переданы в музей Всемирного Почтового Союза
Туркменистан выпустил памятные юбилейные марки по случаю 300-летия со дня рождения выдающегося поэта и мыслителя Востока Махтумкули Фраги. Посол Туркменистана в Швейцарии, постоянный представитель Туркменистана при отделении ООН в Женеве Вепа Хаджиев передал экземпляры марок Генеральному директору Всемирного почтового союза (ВПС) Масахико Метоки. В соответствии с решением … [Read more...]
Turkmenistan Presents Commemorative Stamps Honoring Magtymguly Fragi to Universal Postal Union
Turkmenistan has issued commemorative stamps celebrating the 300th anniversary of the birth of Magtymguly Fragi. Vepa Hadjiev, Turkmenistan's Ambassador to Switzerland and Permanent Representative to the UN Office in Geneva, presented copies of the stamps to Masahiko Metoki, Director General of the Universal Postal Union (UPU). In accordance with a UPU decision, samples … [Read more...]
Agricultural Forum of Turkmenistan held on the sidelines of Green Tech Amsterdam 2024 in the Netherlands
A dedicated session at the prestigious Green Tech Amsterdam 2024 exhibition explored exciting economic opportunities for Dutch companies in Turkmenistan's agricultural sector. The event brought together key stakeholders, including representatives from Dutch and Turkmen business circles, the Turkmen Ministry of Agriculture, the Embassy of Turkmenistan, and leading European … [Read more...]
На полях Green Tech Amsterdam 2024 в Нидерландах состоялся Аграрный Форум Туркменистана
В рамках международной выставки Green Tech Amsterdam 2024 в Нидерландах состоялась отдельная сессия, посвященная экономическим возможностям для голландских компаний на туркменском рынке в аграрной сфере. В мероприятии приняли участие представители деловых кругов Нидерландов и Туркменистана, Министерства сельского хозяйства и Посольства Туркменистана, руководители различных … [Read more...]
Turkmenistan Gifts Carpet depicting Magtymguly Fragi to World Customs Organization Museum
On 17 June 2024, Ambassador of Turkmenistan to Belgium Sapar Palvanov presented a handmade carpet depicting the great Turkmen poet and philosopher Magtymguly Fragi to the World Customs Organization (WCO) Secretary General, Mr. Ian Saunders. The gift coincides with the of Magtymguly Fragi’s 300th anniversary. The building of the World Customs Organization is a unique … [Read more...]
Посол Туркменистана в Бельгии передал в музей ВТамО ковер с изображением Махтумкули Фраги
17 июня 2024 года состоялась встреча Посла Туркменистана Сапара Пальванова с Генеральным секретарем Всемирной таможенной организации (ВТамО) г-ном Яном Сондерсом. Основной целью встречи была передача в музей ВТамО ручного туркменского ковра с изображением великого поэта и философа Туркменистана Махтумкули Фраги в честь 300-летия со дня его рождения. Здание Всемирной … [Read more...]
History of the development of the gas industry of Turkmenistan
Oraznazar Kheshdekov The Shatlyk (East and West) gas condensate field, the largest of its kind in Central Asia, began operation in 1973. Initially, a project aimed to increase well production capacity by using larger diameter drilling bits (216 mm) and well casings (177 mm). This approach also involved replacing traditional 148 mm or 168 mm casings with wider 177 mm ones, … [Read more...]
История развития газовой отрасли Туркменистана
Оразназар Хешдеков Путь развития Крупнейшее в Средней Азии однопродуктовое газоконденсатное месторождение Шатлык (Восточное и Западное) было введено в эксплуатацию в 1973 году. В целях увеличения газодобывающей мощности эксплуатационных скважин на месторождении в проекте разработки было предусмотрено бурение долотом диаметром 216 мм, установка насосно-компрессорных труб … [Read more...]
Некоторые практические шаги в Таджикистане по экономии воды – выгодно и эффективно
Таджикское информационное агентство "Азия Плюс" недавно побеседовало с доктором Ярашем Пулатовым, профессором Института водных проблем, гидроэнергетики и экологии Академии наук. В течение более 25 лет группа ученых во главе с Ярашем Пулатовым проводили исследования по использованию водосберегающих технологий. В результате ими было изложено более 20 методов водосбережения в … [Read more...]
Some practical steps in Tajikistan to save water and do so profitably
The Asia Plus news agency of Tajikistan recently had a conversation with Dr. Yarash Pulatov, a professor at the Institute of Water Problems, Hydropower and Ecology of the Academy of Sciences. For more than 25 years, Dr. Pulatov and his team have conducted research on the use of water-saving technologies. As a result, they outlined more than 20 water saving methods in the … [Read more...]
UNICEF and National Partners in Turkmenistan Conducted Capacity Strengthening Activities on Emergency Preparedness and Disaster Risk Reduction
Turkmenistan, June 15 – From 5-15 June 2024, specialists of local municipalities in charge of emergency preparedness and response; fire safety and construction, pre-school and secondary school education, administrators, teachers and technicians of secondary schools and representatives of the National Red Crescent Society of Turkmenistan engaged in capacity strengthening … [Read more...]
ЮНИСЕФ и национальные партнеры в Туркменистане провели мероприятия по укреплению потенциала по обеспечению готовности к чрезвычайным ситуациям и cнижению риска бедствий
Туркменистан, 15 июня - С 5 по 15 июня 2024 года специалисты местных муниципалитетов, отвечающие за готовность к чрезвычайным ситуациям и реагирование на них, пожарную безопасность и строительство, дошкольное и среднее школьное образование, администраторы, учителя и технический персонал общеобразовательных школ, а также представители Национального общества Красного Полумесяца … [Read more...]
Young Naturalist Exhibition and Competition Showcases Creativity from Recyclables
The French Institute in Ashgabat hosted a successful exhibition and competition featuring recycled products on 14 June 2024. The event, organized by the public organization Ýaş tebigatçy ("Young Naturalist") and the creative association Design Plus, aimed to raise awareness about waste management, inspire creative reuse of discards, and demonstrate the potential of … [Read more...]
Общественная организация Ýaş tebigatçy провела в Ашхабаде выставку-конкурс изделий из вторсырья
14 июня 2024 года во Французском Институте в Ашхабаде с большим успехом прошла выставка-конкурс изделий из вторсырья, организованная Общественной организацией Ýaş tebigatçy ("Юный натуралист") и творческим объединением "Дизайн плюс". Цель конкурса – привлечь внимание к проблеме отходов, стимулировать творческий подход к их повторному использованию, а также продемонстрировать … [Read more...]
Туркменистан разрабатывает Дорожную карту для реализации Рекомендаций Комитета по ликвидации дискриминации в отношении женщин
11-12 июня 2024 года Представительство Фонда ООН в области народонаселения в Туркменистане (ЮНФПА) совместно с Институтом государства, права и демократии Туркменистана провело рабочую встречу с представителями Рабочей группы Межведомственной комиссии по обеспечению выполнения международных обязательств в области прав человека и международного гуманитарного права по обсуждению … [Read more...]
Turkmenistan Develops Roadmap for Implementing CEDAW Recommendations
On June 11-12, 2024, the United Nations Population Fund office in Turkmenistan (UNFPA), in partnership with the Institute of State, Law and Democracy of Turkmenistan led the coordination workshop with the Working Group of the Inter-State Committee on Human Rights in drafting a Roadmap for the implementation of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women … [Read more...]
Отправляете своего ребенка в США по программе школьного обмена? Будьте осторожны с недобросовестными службами и безответственными, даже опасными, принимающими семьями
Отчет nCa Многие подростки мечтают поехать в Соединенные Штаты в качестве школьников по обмену. Для некоторых это может обернуться кошмаром. Стоимость поездки школьника по обмену в США на учебный год составляет примерно 12000-15000 долларов США. Имеются также дополнительные расходы. При отсутствии грантов или стипендий среднестатистической семье в Центральной Азии … [Read more...]
Sending your child to USA as Exchange Student? Be wary of unscrupulous placement services and irresponsible, even dangerous, host families
nCa Report It is the dream of many teenagers to go to the United States as an exchange student. For some it can turn into a nightmare. The cost of sending an exchange student to the USA for a school year is approximately USD 12000-15000. There are also additional expenses. Unless there are grants or scholarships available, an average family in Central Asia needs to save … [Read more...]
Турецкая Деревня Бирги станет образцом экологичного туристического направления
Старинная деревня Бирги в турецком иле Измир станет экологичным туристическим направлением в рамках проекта SENTRUM* (Центр реализации туризма на основе устойчивой энергетики), совместно реализуемого Программой развития Организации Объединенных Наций (ПРООН), Министерством туризма и культуры Турции, Турецким агентством по развитию и продвижению туризма (TGA) и компанией … [Read more...]
Birgi village of İzmir, Türkiye will become a green destination model
The historical Birgi village of the İzmir province in Türkiye will become a green destination under the SENTRUM Project (Center for Tourism Practices Based on Sustainable Energy) conducted with the collaboration of the United Nations Development Program (UNDP), Türkiye’s Ministry of Tourism and Culture, Türkiye Tourism Promotion and Development Agency (TGA), and Enerjisa … [Read more...]
Uzbekistan, Korea Forge $9.6 Billion worth package of investment deals, Launch a new model of high-tech and innovative cooperation
Following a summit in Tashkent on June 14, 2024, President Yoon Suk Yeol of Korea and President Shavkat Mirziyoyev of Uzbekistan signed a series of agreements ushering in a "New Era of High-Tech and Innovative Cooperation" between the two nations. These agreements span vital sectors including critical minerals, rail transportation, agriculture, finance, and … [Read more...]
Корея и Узбекистан подготовили пакет инвестиционных сделок на $ 9,6 миллиардов – Ташкент и Сеул запускают новую модель высокотехнологичного и инновационного сотрудничества
Переговоры на высшем уровне между Президентом Кореи Юн Сок Елем и президентом Узбекистана Шавкатом Мирзиеевым, состоявшиеся в пятницу, 14 июня, в Ташкенте, завершились подписанием блока соглашений. Договоренности затрагивают партнерство в таких отраслях, как поставки важнейших полезных ископаемых, железнодорожный транспорт, сельское хозяйство, финансирование, фармацевтика и … [Read more...]
Kazakhstan Sees $120 Million Export Potential to Turkmenistan
During the meeting in Astana on 13 June 2024, Minister of Trade and Integration of Kazakhstan Arman Shakkaliyev and Minister of Trade and Foreign Economic Relations of Turkmenistan Begench Gochmollayev exchanged views on a wide range of issues related to the development of trade and economic relations between the two countries. According to Kazakhstan's Ministry of Trade and … [Read more...]
Потенциал казахстанского экспорта в Туркменистан оценивается в $ 120 миллионов – Минторговли и интеграции Казахстана
В ходе встречи между Министром торговли и интеграции Республики Казахстан Арманом Шаккалиевым и Министром торговли и внешнеэкономических связей Туркменистана Бегенчем Гочмоллаевым состоялся обмен мнениями по широкому спектру вопросов, связанных с развитием торгово-экономических отношений между двумя странами. Встреча состоялась в Астане 13 июня. По данным министерства … [Read more...]
Central Asian States rally for water and climate solutions: Dushanbe Forum tackles critical water and climate challenges, signalling a united regional approach
Dushanbe, 14 June 2024 – The High-level Central Asian Forum on 'Water and Climate Change', organized by the United Nations Development Programme (UNDP) in cooperation with the European Union and the Ministry of Energy and Water Resources of the Republic of Tajikistan, has become a cornerstone of the 3rd High-level International Conference on the International Decade for Action … [Read more...]
Государства Центральной Азии объединяются в поиске решений в области водных ресурсов и климата
Душанбе, 14 июня 2024 года - Центральноазиатский форум высокого уровня «Вода и изменение климата», организованный Программой развития ООН (ПРООН) в сотрудничестве с Европейским союзом и Министерством энергетики и водных ресурсов Республики Таджикистан, стал основой 3-й Международной конференции высокого уровня в рамках Международного десятилетия действий «Вода для устойчивого … [Read more...]
ЮНИСЕФ и Генпрокуратура обучают представителей общественности и правоохранительных органов использованию альтернативных мер защиты детей, находящихся в конфликте с законом
С 12 по 14 июня, 23 прокурора, сотрудника полиции, инспектора по делам несовершеннолетних, специалиста социальной работы, представителя школ, Ашхабадской комиссии по делам несовершеннолетних, организации гражданского общества, оказывающих услуги детям, оказавшимся в трудной жизненной ситуации, прошли трехдневный тренинг по моделированию мер выведения несовершеннолетних от … [Read more...]
UNICEF and Prosecutor General’s Office train social and law enforcement representatives on the use of alternative measures to protect children in conflict with the law
From 12 to 14 of June, 23 prosecutors, police officers, inspectors on minor’s affairs, social work specialists, representatives of schools, Ashgabat Commission on Minors, and civil society organisations providing services to children in difficult life situations, attended a three-day training on modelling diversion and restorative juvenile justice approach. Restorative justice … [Read more...]
Туркменистан изучает передовые экологически чистые решения на выставке Green Tech Amsterdam 2024 в Нидерландах
На этой неделе делегация Туркменистана успешно совершила визит в Нидерланды, приняв участие в конференции Green Tech Amsterdam 2024, которая проходила с 10 по 14 июня 2024 года, сообщает посольство Туркменистана в Бельгии. Целью визита было укрепление приверженности Туркменистана экологической ответственности и изучение инновационных решений для устойчивого … [Read more...]