nCa Report Until recently, Sharing Economy was a rather fluffy concept. Even now, it is not fully structuralized but the experts recognize it as a fast growing sector of the global economy. According to Nitya Shukla, writing for Business Guides, Sharing Economy (also called Collaborative Economy or Peer Economy) refers to economic activities which include owners renting out … [Read more...]
Путешественник едет на велосипеде по древнему маршруту в Китай с благотворительными целями
Велосипедист, совершающий одиночный велопробег протяженностью 10 000 км (6 214 м) по древнему Шелковому пути, рассказал, что даже незнакомцы были "невероятно приветливы". Уоллес Ашем из Челтнема начал свое путешествие по сбору средств в апреле в Турции и на данный момент преодолел 5500 км (3418 м). Его цель - собрать 27 000 фунтов стерлингов на строительство нового … [Read more...]
Man cycling ancient road to China for charity
A cyclist on a 10,000 km (6,214m) solo cycling mission along the ancient Silk Road has said strangers have been "incredibly welcoming". Wallace Ascham, from Cheltenham, started his fundraising journey in April in Turkey and has so far travelled 5,500 km (3,418m). His aim is to raise £27,000 for a brand new education centre in Kampala, Uganda, through the charity Kids Club … [Read more...]
Интеграция в мировую экономику может способствовать развитию торговли в Центральной Азии
Страны Центральной Азии могут развивать более тесные региональные связи и увеличивать объем торговли между собой, если все они станут членами Всемирной торговой организации (ВТО). Речь об этом шла на втором Центральноазиатском форуме по торговой политике, который состоялся 3-5 июня 2024 года в Алматы, Казахстан. На нем собрались высокопоставленные представители пяти стран … [Read more...]
Integration in world economy could boost Central Asia’s trade
Countries in Central Asia can foster closer regional ties and increase trade amongst one another if they are all members of the World Trade Organization (WTO). This emerged at the second Central Asia Trade Policy Forum, held from 3-5 June 2024 in Almaty, Kazakhstan. It brought together senior representatives of the five Central Asian countries and Azerbaijan to discuss the … [Read more...]
В умном городе Аркадаг будет построено современное ковровое предприятие
В субботу, 22 июня, Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты, Гурбангулы Бердымухамедов совершил рабочую поездку в город Аркадаг, где ознакомился с проектами зданий, запланированных к возведению в рамках второго этапа строительства города. Один из проектов - это предприятие художественного ковроделия. Комплекс будет состоять из нескольких цехов, в … [Read more...]
A modern carpet-making enterprise, honoring Turkmenistan’s rich carpet-weaving tradition, to be built in Arkadag smart city
On Saturday, 22 June 2024, the National leader Gurbanguly Berdimuhamedov visited Arkadag city to review plans for upcoming construction projects under the second phase of city’s construction. One of the projects presented was a new artistic carpet-making enterprise. The planned complex will include various workshops, such as departments for producing large carpets, … [Read more...]
В Институте культуры ОЭС проходит выставка каллиграфии
Культурная дипломатия - это название игры в современных международных отношениях. А каллиграфические произведения искусства, созданные художниками одной страны, или поэзия, написанная светилами другого региона, - это шаг к культурной глобализации. Об этом говорили выступающие на церемонии открытия выставки под названием “Поэтические штрихи: объединение культур посредством … [Read more...]
ECI Hosts Prestigious Calligraphy Exhibition—speakers laud ECI role
“Cultural Diplomacy is the name of the game in modern international relations. And calligraphic artwork designed by artists of one country of poetry composed by luminary of another region is a step towards cultural globalization” this was said by speakers at the opening ceremony of exhibition titled “Poetic Strokes Exhibition: Bridging Cultures Through Persian Calligraphy”, at … [Read more...]
В Меджлисе Туркменистана проведено Специальное Заседание «Исторические и Культурные Ценности, Объединяющие Народы», посвящённое 300-Летию со дня рождения Махтумкули Фраги
22 июня 2024 года, объявленного Международной организацией тюркской культуры ТЮРКСОЙ «Годом великого поэта и мыслителя тюркского мира Махтумкули Фраги» при организации Меджлиса Туркменистана в формате онлайн было проведено специальное заседание «Исторические и культурные ценности, объединяющие народы», посвящённое 300-летию со дня рождения великого мыслителя поэта … [Read more...]
Parliament of Turkmenistan hosted a Special Meeting dedicated to the 300th anniversary of Magtymguly Fragi
On 22 June 2024, a special videoconference meeting titled "Historical and cultural values uniting peoples" was held at the Mejlis of Turkmenistan, dedicated to the 300th anniversary of the birth of the great thinker and poet Magtymguly Fragi. The meeting was attended by representatives of the parliaments of Uzbekistan, Azerbaijan, Kazakhstan, the Kyrgyz Republic, Tajikistan, … [Read more...]
Туркменистан наметил ряд мероприятий по укреплению сотрудничества с ЭСКАТО и ЕЭК ООН
На правительственном заседании в пятницу, 21 июня, вице-премьер, министр иностранных дел Рашид Мередов отчитался о предпринимаемых шагах по дальнейшему развитию сотрудничества Туркменистана с Европейской экономической комиссией (ЕЭК) ООН и Экономической и социальной комиссией ООН для Азии и Тихого океана (ЭСКАТО). С вышеназванными Комиссиями Туркменистан реализует … [Read more...]
Turkmenistan Strengthens Cooperation with ESCAP and the UNECE
Deputy Prime Minister and Foreign Minister Rashid Meredov outlined plans to bolster Turkmenistan's collaboration with the UN Economic Commission for Europe (UNECE) and the UN Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP) during a government meeting on Friday, 21 Jun. Turkmenistan implements priority tasks with the above-mentioned Commissions for cooperation … [Read more...]
ПРООН и партнеры организовали семинар по сохранению биоразнообразия и эффективному управлению ООПТ
20 июня 2024 года в Дашогузе в гибридном формате прошел семинар по вопросам сохранения биоразнообразия и эффективного управления охраняемыми территориями (ООПТ) региона. Семинар был организован в рамках проекта «Сохранение и устойчивое управление земельными ресурсами и экосистемами высокой природной ценности в бассейне Аральского моря для получения многочисленных выгод», … [Read more...]
UNDP and partners organized a workshop on biodiversity conservation and effective management of PAs
On June 20, 2024, a workshop on biodiversity conservation and effective management of protected areas (PAs) in the region was held in a hybrid format in Dashoguz. The workshop was organized within the framework of the project "Conservation and sustainable management of land resources and high nature value ecosystems in the Aral Sea basin for multiple benefits" funded by the … [Read more...]
The Nomad Games will be held in Astana from September 8 to 13, 2024
The Nomad Games will be held in Astana from September 8 to 13, 2024. Çarwa oýunlary 2024-nji ýylyň 8-13-nji sentýabry aralygynda Astanada geçiriler. Бүкіл әлем көз тіккен жарыс 2024 жылы 8-13 қыркүйек аралығында Астанада өтеді. Игры кочевников пройдут в Астане с 8 по 13 сентября 2024 года. ///Embassy of Kazakhstan to Turkmenistan … [Read more...]
Игры кочевников пройдут в Астане с 8 по 13 сентября 2024 года
The Nomad Games will be held in Astana from September 8 to 13, 2024. Çarwa oýunlary 2024-nji ýylyň 8-13-nji sentýabry aralygynda Astanada geçiriler. Бүкіл әлем көз тіккен жарыс 2024 жылы 8-13 қыркүйек аралығында Астанада өтеді. Игры кочевников пройдут в Астане с 8 по 13 сентября 2024 года. ///Посольство Казахстана в Туркменистане … [Read more...]
ПРООН взаимодействует с молодежью в Туркменистане в рамках 100-дневной глобальной консультации по цифровой инклюзивности
Ашхабад, Туркменистан – 21 июня 2024 года: ПРООН в Туркменистане совместно с Институтом международных отношений Министерства иностранных дел Туркменистана провела молодежное мероприятие в рамках 100-дневной глобальной консультации по цифровой интеграции. Данная инициатива, выдвинутая ПРООН в преддверии Саммита будущего, запланированного на сентябрь 2024 года, направлена на … [Read more...]
UNDP engages with Youth in Turkmenistan as part of the 100-Day Global Consultation on Digital Inclusion
Ashgabat, Turkmenistan – June 21, 2024: The United Nations Development Programme (UNDP) in Turkmenistan, in partnership with the Institute of International Relations of the Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan, organized a youth event as part of the 100-Day Global Consultation on Digital Inclusion. This initiative, launched by the UNDP in anticipation of the Summit of … [Read more...]
Ashgabat Announces Winners of “Realize Your Eco-Dream” Environmental Project Contest
On 21 June, Ashgabat held a ceremony to award the winners of the "Realize Your Eco-Dream!" environmental project competition organized by the Yaş Tebigatçy (Young Naturalist) Public Organization. Over 30 applications came in from students across 14 universities and colleges nationwide. These students presented their solutions to pressing environmental issues to the … [Read more...]
В Ашхабаде объявили победителей конкурса экологических проектов “Воплоти свою эко-мечту”
21 июня в Ашхабаде состоялась торжественная церемония награждения победителей конкурса экологических проектов "Воплоти свою эко-мечту!", организованного Общественной организацией "Ýaş tebigatçy" (Юный натуралист). На конкурс было подано более 30 заявок от студентов 14 вузов и сузов со всей страны, которые представили на суд жюри свои идеи по решению актуальных экологических … [Read more...]
Diplomatic Club Astana Invites Turkmen Businessmen to Kazakhstan
Kazakhstan and Turkmenistan are committed to strengthening trade and economic ties. The Diplomatic Club Astana plays a crucial role in facilitating these goals by fostering partnerships between businesses from both countries. Turkmen entrepreneurs are familiar with the Club’s successful track record. The Diplomatic Club Astana regularly organize business missions and tours, … [Read more...]
Дипломатический Клуб «Астана» приглашает туркменских предпринимателей с бизнес-миссией в Астану и Алматы
Казахстан и Туркменистан демонстрируют твердую приверженность расширению торгово-экономического сотрудничества. Немаловажную роль в процессе практической реализации межгосударственных договоренностей и налаживанию партнерства между деловыми кругами двух стран играет Дипломатический клуб «Астана». Бизнес-сообщество Туркменистана уже знакомо с деятельностью клуба, который … [Read more...]
Казахстан назначил нового Посла в Туркменистан
В соответствии с Указом Президента Казахстана Касым-Жомарт Токаева, опубликованным 20 июня, Нурлан Ногаев назначен послом Казахстана в Туркменистане. Бывший министр энергетики, до назначения в Ашхабад Ногаев занимал должность акима (главы) Мангистауской области, приграничной с Туркменистаном. Казахстанские сми сообщают следующие детали биографии Ногаева: Ногаев Нурлан … [Read more...]
Kazakhstan appoints new Ambassador to Turkmenistan
In accordance with the Decree of the President of Kazakhstan Kassym-Jomart Tokayev, published on 20 June, Nurlan Nogayev was appointed Ambassador of Kazakhstan to Turkmenistan. Former Minister of Energy, prior to his appointment to Ashgabat, Nogaev held the position of akim (governor) of Mangystau region, bordering Turkmenistan. Kazakhstan’s media outlets report the … [Read more...]
Туркменистан поздравил космонавта Олега Кононенко с 60-летним юбилеем
Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов и Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов направили Герою инструктору-космонавту-испытателю, командиру отряда космонавтов Государственной корпорации по космической деятельности «Роскосмос» Олегу Кононенко поздравления по случаю 60-летнего юбилея. 4 февраля … [Read more...]
Turkmenistan congratulates cosmonaut Oleg Kononenko on his 60th birthday
President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov and the National Leader of the Turkmen people Gurbanguly Berdimuhamedov sent congratulations to the instructor, test cosmonaut, commander of the cosmonaut detachment of the Russian State Corporation for Space Activities Roscosmos Oleg Kononenko on the occasion of the 60th anniversary. On 4 February this year, Kononenko set a … [Read more...]
Махтумкули Фраги и современный Туркменистан – часть третья
Тарик Саиди Адам Латен Уилсон написал обширное эссе о Махтумкули Фраги. Уилсон получил степень бакалавра гуманитарных наук в колледже Сент-Джонс, Санта-Фе, Нью-Йорк (2007), и степень магистра сравнительного литературоведения в Университете Глазго (2019, с отличием). Большая часть его магистерской программы была посвящена русскому и европейскому модернизму. В настоящее время … [Read more...]
Magtymguly Pyragy and today’s Turkmenistan – Part Three
Tariq Saeedi Adam Laten Willson has written a comprehensive essay on Magtymguly Pyragy. Willson holds a BA in Liberal Arts from St. John’s College, Santa Fe, NM (2007), and an MLitt in Comparative Literature from University of Glasgow (2019, Award of Distinction). The majority of his Master’s program was devoted to Russian and European modernism. His current research … [Read more...]
Перспективы электронной коммерции в Таджикистане
Таджикистан, учитывая его ресурсы и масштабы экономики, прилагает значительные усилия для развития электронной коммерции. Новый председатель Ассоциации участников электронной коммерции Таджикистана Насима Бахрамова дала интервью агентству "Азия Плюс", в котором рассказала о ближайших планах по развитию электронной коммерции в стране. Ниже опубликована статья "Азия Плюс", … [Read more...]
Prospects of E-Commerce in Tajikistan
Tajikistan, proportional to its resources and the size of its economy, is making considerable efforts to promote ecommerce. Asia Plus interviewed recently the new chairman of the Association of E-Commerce Participants of Tajikistan, Ms. Nasima Bakhramova. We are producing here the Asia Plus article, based on the conversation with Ms. Bakhramova: E-commerce in … [Read more...]
Выставка ковровых узоров открылась в Институте Культуры ОЭС
Выставка ковровых узоров была открыта в Институте культуры Организации Экономического Сотрудничества (ECI) в Тегеране в воскресенье, 16 июня 2024 года. Мероприятие было организовано мастерами коврового искусства, ткачихами и реставраторами. На выставке были представлены изысканные творения г-на Амири, главы Института Хариваншинан. Одним из самых ярких событий стало … [Read more...]
Carpet Pattern Exhibition Opened at ECI
The Carpet Pattern Exhibition was inaugurated at the ECI (ECO Cultural Institute) in Tehran on Sunday, June 16, 2024. The event was graced by esteemed carpet art masters, weavers, and restorers The exhibition showcased the exquisite creations of Mr. Amiri, Head of the Harivanshinan Institute. Among the highlights was the unveiling of his hand-woven representation of Cyrus’ … [Read more...]
Срочно необходим аудит состояния здоровья медоносных пчел в Центральной Азии
nCa Report Медоносным пчелам почти никогда не уделяют того внимания, которого они заслуживают. Всемирный день пчел (20 мая) в Центральной Азии прошел без особой помпы. Популяция медоносных пчел долгое время находилась под постоянной угрозой. Доктор Аннеке Венстра, старший преподаватель Школы биологических наук и наук об окружающей среде Университета Дикин (Австралия), … [Read more...]
Health audit of honeybees in Central Asia needed urgently
nCa Report Honeybees hardly ever get the attention they deserve. The World Bee Day (20 May) came and went without much fanfare in Central Asia. The honeybee population has been under constant threat for a long time. Dr Anneke Veenstra, the Senior Lecturer at the School of Life and Environmental Sciences, Deakin University (Australia), writes in an article that is … [Read more...]
Увлекательные Варианты Активного Отдыха на Турецком Побережье
Турецкие берега Средиземного и Эгейского морей прекрасны в любое время года, ведь здесь можно отдыхать на первозданных пляжах под Голубым флагом, посещать древние города и наслаждаться яркими вкусами уникальной кухни. Кроме того, Турецкая ривьера и Эгейский регион считаются одними из лучших направлений страны для любителей испытать себя на прочность. Здесь гостей на каждом шагу … [Read more...]
Turkish coastlines provide a variety of fascinating outdoor activities
Türkiye's Mediterranean and Aegean shores are enticing locations at any time of year, inviting visitors to relax on pristine Blue Flag beaches, explore ancient cities, and enjoy the vibrant flavours of a unique cuisine. In addition the Turkish Riviera and Aegean regions are among Türkiye’s top destinations for daring outdoor activities. With various outdoor sports ranging from … [Read more...]
ПРООН и Туркменистан подписали Меморандум о взаимопонимании по укреплению системы государственного образования
Ашхабад, Туркменистан – 20 июня 2024 года: Программа развития ООН (ПРООН) и Министерство образования Туркменистана сегодня подписали Меморандум о взаимопонимании (МОВ) для расширения сотрудничества по укреплению системы образования страны и продвижению практик устойчивого развития. Меморандум о взаимопонимании создает основу для сотрудничества между ПРООН и Министерством … [Read more...]
UNDP and Turkmenistan sign a Memorandum of Understanding to strengthen public education services
Ashgabat, Turkmenistan – 20 June 2024 – The United Nations Development Programme (UNDP) and the Ministry of Education of Turkmenistan today signed a Memorandum of Understanding (MOU) to collaborate on strengthening the country's education system and promoting sustainable development practices. The MOU establishes a framework for collaboration between UNDP and the Ministry of … [Read more...]
Новый посол Болгарии вручил верительные грамоты спикеру парламента Туркменистана
20 июня 2024 года Председатель Меджлиса Туркменистана Д.Гулманова приняла верительные грамоты от Посла Республики Болгарии в Туркменистане Руслана Стоянова (с резиденцией в Баку, Азербайджан). В ходе встречи Посол был ознакомлен с приоритетными направлениями внутренней и внешней политики Туркменистана, постоянно реализующего стратегию, основанную на принципах позитивного … [Read more...]
New Bulgarian Ambassador Presents Credentials in Turkmenistan
On 20 June 2024, Ruslan Stoyanov, the new Bulgarian Ambassador to Turkmenistan (with residence in Baku, Azerbaijan), presented his credentials to Ms. Dunyagozel Gulmanova, the Chairperson of the Mejlis of Turkmenistan. During the meeting, the Ambassador was briefed on the priorities of Turkmenistan's domestic and foreign policy, which is constantly implementing a strategy … [Read more...]
В Сеул прибыли щенки туркменского алабая
19 июня 2024 года в Посольстве Туркменистана в Республике Корея состоялась церемония передачи двух щенков алабая, подаренных 11 июня 2024 года Национальным лидером туркменского народа, Председателем Халк маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедовым от имени Президента Туркменистана Сердара Бердымухамедова, Президенту Республики Корея Юн Сок Ёлю и Первой леди во время их … [Read more...]
Turkmen Alabay Pups Arrive in Seoul
On 19 June 2024, the Embassy of Turkmenistan in the Republic of Korea hosted the ceremony of handing over two Alabay puppies, presented on 11 Jun 2024 by the National Leader of the Turkmen people, the Chairman of the Halk Maslahaty of Turkmenistan Gurbanguly Berdimuhamedov, on behalf of the President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov, to the President of the Republic of … [Read more...]
Махтумкули Фраги и современный Туркменистан – часть вторая
Тарик Саиди В первой части этой серии мы упоминали, что жизнь Махтумкули Фраги прошла в период потрясений. Эти обстоятельства отчасти сформировали философию и послание великого философа и поэта. Однако в хронологию, приведенную в первой части этой серии, мы также добавили некоторые фрагменты информации, которые не имеют прямого смысла при попытке объяснить послание … [Read more...]
Magtymguly Pyragy and today’s Turkmenistan – Part Two
Tariq Saeedi In the first part of this series, we mentioned that the life of Magtymguly Pyragy was spent in a period of upheaval and turmoil. These circumstances were partly to shape the philosophy and message of the great philosopher and poet. However, in the timeline given in the first part of this series, we also added some bits of information that don’t make any direct … [Read more...]
Цвета и узоры туркменского народа
Эльвира Кадырова и Равиля Кадырова Это и земля, и люди. --- Строгие геометрические узоры и яркие цвета украшают произведения художественных ремесел на протяжении примерно 6000 лет на территории современного Туркменистана. Люди, населяющие эту землю, менялись, но основные узоры и цвета, которые мы видим во многих предметах, продолжали развиваться, не отходя от основных … [Read more...]
The Colours and Designs of Turkmen
Elvira Kadyrova and Ravilya Kadyrova It is both the land and the people. --- Strong, geometric designs and vibrant colours have adorned the creative craft for about 6000 years in the land that is today’s Turkmenistan. The people inhabiting this land changed but the basic designs and colours we find in so many things kept evolving without departure from the basic … [Read more...]
Наука о верблюдах: в Ашхабаде обсудили опыт различных стран в области верблюдоводства
В Ашхабаде состоялся семинар, посвящённый верблюдоводству при организационной поддержке Министерства сельского хозяйства Туркменистана и МИД страны, пишет газета «Нейтральный Туркменистан». Соорганизатором научного совещания было Субрегиональное представительство Продовольственной и сельскохозяйственной организации ООН (ФАО). Семинар стал частью мероприятий, … [Read more...]
Camel science: the experience of various countries in the field of camel breeding discussed in Ashgabat
A seminar on camel breeding was held in Ashgabat with the support of the Ministry of Agriculture of Turkmenistan and the Ministry of Foreign Affairs, the Neutral Turkmenistan newspaper reports. Co-organized by the UN's Food and Agriculture Organization (FAO) Subregional Office, the event served as part of the UN's International Year of Camelids. Researchers from Germany, … [Read more...]
Страны ЦА объединяют усилия для борьбы с загрязнением воздуха: в Ташкенте состоялся первый политический диалог высокого уровня
19 июня в Ташкенте состоялся первый политический региональный диалог высокого уровня под лозунгом «Построение будущего с чистым воздухом в Центральной Азии», организованный Министерством экологии, охраны окружающей среды и изменения климата Узбекистана совместно с Всемирным банком и Программой ООН по окружающей среде (ЮНЕП). Региональный диалог собрал представителей … [Read more...]