С 25 по 26 сентября, Представительство Европейского Союза в Туркменистане и Программа содействия управлению границами в Центральной Азии (БОМКА 10), финансируемая ЕС, провели двухдневный тренинг по циклу управлению проектами для организаций гражданского общества (ОГО) в Туркменистане. Данное обучение нацелено на повышение навыков в управлении проектами местных ОГО с акцентом … [Read more...]
EU Delegation and BOMCA 10 conduct training on project management for CSOs in Turkmenistan
Ashgabat, Turkmenistan – on 25-26 September, the Delegation of the European Union to Turkmenistan and the EU funded Border Management Programme in Central Asia (BOMCA 10) held a two-day training on project management for Civil Society Organisations (CSOs) in Turkmenistan. The training aimed at enhancing the project management skills of local CSOs, focusing on strengthening … [Read more...]
Отпразднуйте наследие оливок в Турции во время сезона сбора урожая
С историей, почти столь же древней, как и человечество, оливки — это не просто плод, а образ жизни на землях Анатолии. Благодаря этим глубоким корням и средиземноморскому климату Турция сегодня является раем для оливковых рощ. От Эгейского региона до Средиземного моря и далее на восток в Анатолию каждая область наполнена вековыми, скромными оливковыми деревьями. Однако … [Read more...]
Celebrate Olives’ Legacy in Türkiye During the Harvest Season
With a history almost as old as humanity, olives are more than just a fruit but a way of life in Anatolian lands. Thanks to such deep roots and the Mediterranean climate, Türkiye is a paradise of olive groves today. From the Aegean region to reaching further along the Mediterranean and east into Anatolia proper, every region brims with centuries-old, humble olive trees. … [Read more...]
Yug-Neftegaz Private Limited – серебряный партнер OGT 2024
Yug-Neftegaz Private Limited – Серебряный партнер XXIX Международной конференции и выставки «Нефть и Газ Туркменистана» (OGT 2024), которая пройдет с 23 по 25 октября 2024 года в Ашхабаде. OGT 2024 - Международная конференция и выставка «Нефть и Газ Туркменистана» будет ориентирована на обсуждение нескольких ключевых тем. Одной из них является будущее энергетики и … [Read more...]
Yug-Neftegaz Private Limited – a Silver Partner of the OGT 2024
Yug-Neftegaz Private Limited is proud to announce its status as a Silver Partner of the XXIX International Oil and Gas Conference and Exhibition of Turkmenistan (OGT 2024). This prestigious event will be held in Ashgabat from October 23 to 25, 2024. OGT 2024, a premier international conference and exhibition focused on Turkmenistan’s oil and gas sector, will delve into … [Read more...]
АБР повысил прогноз экономического роста для развивающихся стран азиатско-тихоокеанского региона
Азиатский банк развития (АБР) повысил прогноз экономического роста для развивающихся стран Азии и Тихого океана на этот год на фоне стабильного внутреннего спроса и продолжающегося роста экспорта. АБР также понизил прогноз региональной инфляции. Согласно сентябрьскому выпуску «Обзора Развития Азии» (Asian Development Outlook (ADO), в этом году экономический рост в регионе … [Read more...]
ADB Raises Economic Growth Forecast for Developing Asia and the Pacific
The Asian Development Bank (ADB) has raised its economic growth forecast for developing Asia and the Pacific this year, amid solid domestic demand and continued strength in exports. ADB has also lowered its forecast for regional inflation. The region is forecast to grow by 5.0% this year, compared with a projection of 4.9% in April, according to Asian Development Outlook … [Read more...]
В Миграционной Службе состоялась торжественная церемония вручения паспортов новым гражданам
25 сентября 2024 года в Государственной миграционной службе состоялась торжественная церемония вручения паспортов лицам, принятым в гражданство Туркменистана, сообщает МИД Туркменистана. Согласно Указу, подписанному Президентом Туркменистана, туркменское гражданство получили 1 146 человек, являющиеся представителями 29 национальностей, постоянно проживающие в стране. Кроме … [Read more...]
State Migration Service hosted a ceremony of presenting passports to new citizens of Turkmenistan
On 25 September 2024, a solemn ceremony of presenting passports to persons accepted to citizenship of Turkmenistan was held in the State Migration Service, foreign ministry of Turkmenistan reports. According to the Decree signed by the President of Turkmenistan, 1,146 people representing 29 nationalities permanently residing in the country became citizens of Turkmenistan. In … [Read more...]
Инструкторы-кинологи из Центральной Азии успешно завершили ТоТ курс в Латвии
24 сентября в Государственном пограничном колледже Латвии состоялась церемония завершения ТоТ курса Программы БОМКА 10 для инструкторов-кинологов из стран Центральной Азии, специализирующихся на поиске взрывчатых веществ, боеприпасов и оружия. Второй этап 3-месячного ТоТ курса был организован в рамках Компонента 2 Программы БОМКА 10 «Повышение потенциала в области раскрытия … [Read more...]
K9 trainers from Central Asia successfully completed ToT course in Latvia
On September 24, the closing ceremony of BOMCA ToT course for dog handling instructors from Kazakhstan, Kyrgyzstan, Uzbekistan, Turkmenistan and Tajikistan (specializing in the search for explosives, ammunition, and weapons) took place at the Canine Center of the State Border Guard College of Latvia. The 2nd round of 3-month ToT course was organized under Component 2 of … [Read more...]
Мост культур: Центральноазиатские дизайнеры в сердце Европы
На этой неделе в Брюсселе проходит первый креативный форум Центральная Азия – Европа. 12 дизайнеров, деятелей моды и искусств из Туркменистана, Казахстана, Кыргызстана, Узбекистана и Таджикистана представили свои уникальные работы в Европейской службе внешних действий, а также в посольстве Туркменистана в Бельгии. Открывая встречу Посол Туркменистана Сапар Пальванов … [Read more...]
Bridge of Cultures: Central Asian designers in the heart of Europe
The first Central Asia–Europe Creative Forum is taking place in Brussels this week. 12 designers, fashion and art figures from Turkmenistan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Uzbekistan and Tajikistan presented their unique works at the European External Action Service, as well as at the Embassy of Turkmenistan in Belgium. Opening the meeting, Ambassador of Turkmenistan Sapar Palvanov … [Read more...]
ОАЭ нацелены на расширение сотрудничества с Туркменистаном в области образования
23 сентября 2024 года Посол ОАЭ в Туркменистане Ахмед Аль Хамели провел встречу с заместителем Председателя Кабинета министров Туркменистана по вопросам науки, образования, здравоохранения, спорта, молодежи и общественных организаций Байрамгуль Ораздурдыевой. Об этом сообщили посольство ОАЭ и министерство образования Туркменистана. Посол передал приветственные слова от имени … [Read more...]
The UAE aims to expand cooperation with Turkmenistan in the field of education
On 23 September 2024, the UAE Ambassador to Turkmenistan, Ahmed Al Hameli, held a meeting with Ms.Bayramgul Orazdurdiyeva, Deputy Chairman of the Cabinet of Ministers of Turkmenistan for Science, Education, Health, Sports, Youth and Public Organizations, reported the UAE Embassy and the Ministry of Education of Turkmenistan. The Ambassador conveyed greetings on behalf of … [Read more...]
Посол ОАЭ посетил Международный университет нефти и газа имени Ягшигелди Какаева: новые перспективы в нефтегазовой сфере
19 сентября в Международном университете нефти и газа имени Ягшигелди Какаева (МУНГ) состоялась встреча с Послом Объединенных Арабских Эмиратов в Туркменистане Ахмедом Аль Хамели для обсуждения вопросов двустороннего сотрудничества в сфере науки и образования. На встрече ректор данного вуза Байраммырат Атаманов рассказал о деятельности университета, о факультетах, кафедрах, … [Read more...]
UAE Ambassador Visits Yagshygeldi Kakayev International University of Oil and Gas to Discuss Education Cooperation
On September 19, the United Arab Emirates (UAE) Ambassador to Turkmenistan, Ahmed Al Hameli, visited the Yagshygeldi Kakayev International University of Oil and Gas (IOGU) to explore opportunities for bilateral cooperation in the fields of science, education, and the oil and gas industry. During the visit, University’s rector Bayrammyrat Atamanov highlighted the academic … [Read more...]
Руководитель Межправительственного координационного совета по вопросам семеноводства СНГ высоко оценил сорта пшеницы, выведенные в Туркменистане
Во вторник, 24 сентября, Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов встретился с руководителем Межправительственного координационного совета по вопросам семеноводства СНГ Иваном Кузьминым, который принял участие в Международной научной конференции «Достигнутые рубежи и поставленные задачи в семеноводстве … [Read more...]
The head of the Intergovernmental Coordinating Council on Seed Production of the CIS praised the innovative wheat varieties developed in Turkmenistan
On Tuesday, 24 September, National Leader of the Turkmen people and Chairman of the Halk Maslahaty of Turkmenistan Gurbanguly Berdimuhamedov met with Ivan Kuzmin, head of the Intergovernmental Coordinating Council on Seed Production of the CIS. Kuzmin participated in the International Scientific Conference "Achieved milestones and tasks in agricultural seed production" and … [Read more...]
Выступление Президента Туркменистана Сердара Бердымухамедова на заседании Халк Маслахаты Туркменистана
Дорогие соотечественники! Уважаемые участники заседания Халк Маслахаты! Сегодня, в эру Возрождения новой эпохи могущественного государства мы славными свершениями и трудовыми достижениями встречаем главный праздник нашей страны – 33-ю годовщину независимости Туркменистана. Дорогие соотечественники, от всей души поздравляю с 33-летием священной независимости! Желаю вам … [Read more...]
Speech by the President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov at the meeting of the Halk Maslahaty of Turkmenistan
Dear compatriots! Dear participants of the meeting of the Halk Maslahaty! Today, in the epoch of the Revival of a new era of a powerful state, we celebrate the main holiday of our country with glorious accomplishments and labor achievements – the 33rd anniversary of Turkmenistan’s independence. Dear compatriots, I sincerely congratulate you on the 33rd anniversary of … [Read more...]
Выступление Национального Лидера туркменского народа, Председателя Халк Маслахаты Туркменистана Героя-Аркадага Гурбангулы Бердымухамедова на заседании Халк Маслахаты Туркменистана
Уважаемые участники заседания Халк Маслахаты! Дорогие соотечественники! Через считанные дни мы на высоком уровне, широко отметим 33-ю годовщину священной независимости суверенной Отчизны. Независимость – это признание нашего родного народа и любимой Родины во всём мире. Светлый путь всех достижений и процветания. Дорогие соотечественники! Коренные преобразования, … [Read more...]
Speech by the National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Halk Maslakhaty of Turkmenistan Hero-Arkadag Gurbanguly Berdimuhamedov at the meeting of the Halk Maslakhaty of Turkmenistan
Dear participants of the meeting Halk Maslahat! Dear compatriots! In a few days, we will celebrate the 33rd anniversary of the sacred independence of the sovereign Fatherland at a high level. Independence is the recognition of our native people and beloved Motherland throughout the world. The bright path of all achievements and prosperity. Dear compatriots! The … [Read more...]
В Туркменистане состоялось заседание Народного Совета – Халк Маслахаты
24 сентября в Ашхабаде под председательством Национального Лидера туркменского народа, Председателя Халк Маслахаты Гурбангулы Бердымухамедова состоялось очередное заседание Халк Маслахаты Туркменистана. В заседании приняли участие руководители органов государственной власти, входящие в состав Халк Маслахаты Туркменистана, депутаты Меджлиса, руководители министерств и … [Read more...]
Halk Maslahaty Session was held in Turkmenistan
On 24 September 2024, a regular meeting of the Halk Maslahaty [People’s Council] of Turkmenistan was held in Ashgabat under the chairmanship of the National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Halk Maslahaty Gurbanguly Berdimuhamedov. The meeting was attended by heads of state authorities, members of the Halk Maslahaty of Turkmenistan, deputies of the Mejlis, heads … [Read more...]
Туркменистан готовится к проведению мероприятий в ознаменование 2025 года – «Международного года мира и доверия»
Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов подписал Указ, касающийся проведения торжеств и мероприятий, предусмотренных по случаю провозглашения 2025 года – «Международным годом мира и доверия» на основе Резолюции Генеральной Ассамблеи ООН. Согласно документу, подготовка и проведение мероприятия поручены Меджлису Туркменистана, Кабинету Министров Туркменистана, … [Read more...]
Turkmenistan is preparing to celebrate the year 2025 as the “International Year of Peace and Trust”
President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov has issued a decree detailing the celebrations and events planned to commemorate this occasion, which was declared by the UN General Assembly at Turkmenistan's initiative. The Mejlis of Turkmenistan, the Cabinet of Ministers, relevant ministries and departments, political parties, and public organizations will be responsible … [Read more...]
На следующей неделе в Казахстане состоится референдум по ядерной энергетике. Дебаты по этому вопросу представляют интерес для всего региона
nCa Report В Казахстане уже довольно давно ведутся споры на разных уровнях о целесообразности перехода на ядерную энергетику. Общенациональный референдум, который состоится 6 октября 2024 года, определит исход продолжительных дебатов. Референдум даст народу возможность сделать осознанный выбор. В преддверии референдума, Казахстанская информационное агентство «Казинформ» … [Read more...]
Kazakhstan will go to referendum next week on nuclear energy. Ensuing debate is of interest for the entire region
nCa Report Kazakhstan has been debating for quite some time, at different levels, on the advisability of going for nuclear energy. The nationwide referendum on 6 October 2024 will determine the outcome of the prolonged debate. The people have had plenty of opportunity to make an informed choice at the referendum. Just ahead of the referendum, Kazinform, th eprime news … [Read more...]
Посол Туркменистана передал в Национальную библиотеку Румынии поэтический сборник Махтумкули Фраги на румынском языке
24 сентября 2024 года, Посол Туркменистана в Румынии Аннамаммет Аннаев посетил Национальную Библиотеку Румынии и встретился с директором Адрианом Чиораяну и сотрудниками библиотеки. В ходе встречи Посол передал Библиотеке изданные на румынском языке сборник стихов туркменского классика, чье 300-летие празднуется в этом году на международном уровне. Директор выразил … [Read more...]
Ambassador of Turkmenistan donated a collection of Magtymguly Fragi poetry to the National Library of Romania
On 24 September 2024, Ambassador of Turkmenistan to Romania Annamammet Annayev visited the National Library of Romania and met with Director Adrian Cioroianu and library staff. At the meeting, the Ambassador donated to the Library a collection of poems by the Turkmen classic published in Romanian, whose 300th anniversary is celebrated this year at the international … [Read more...]
Министр иностранных дел Туркменистана встретился с Министром земель, инфраструктуры и транспорта Республики Корея
23 сентября 2024 года в МИД Туркменистана прошла встреча Министра иностранных дел Туркменистана Рашида Мередова с Министром земель, инфраструктуры и транспорта Республики Корея Сангво Парком. В ходе встречи стороны обсудили нынешнее положение и перспективы сотрудничества в соответствии с инициативными проектами Туркменистана по созданию транспортно-транзитной и логистической … [Read more...]
Foreign minister of Turkmenistan met with the Minister of Land, Infrastructure and Transport of the Republic of Korea
On 23 September 2024, a meeting was held in the premises of the MFA of Turkmenistan between the Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan Rashid Meredov and the Minister of Land, Infrastructure and Transport of the Republic of Korea Sangwoo Park. During the meeting, the parties discussed the current state and prospects for cooperation in accordance with Turkmenistan’s … [Read more...]
Посол Казахстана в Туркменистане встретился с руководителями ТЭК Туркменистана
19 сентября 2024 г, Посол Казахстана в Туркменистане Нурлан Ногаев встретился с Председателем Государственного концерна «Turkmennebit» Гуванчем Атаджановым. В ходе переговоров стороны отметили положительную динамику в сотрудничестве двух стран и подчеркнули значительный потенциал Туркменистана в энергетической сфере. Особое внимание было уделено возможностям для … [Read more...]
The Ambassador of Kazakhstan to Turkmenistan met with the heads of the fuel and energy complex of Turkmenistan
On 19 September 2024, the Ambassador of Kazakhstan to Turkmenistan, Nurlan Nogaev, met with the Chairman of the State Concern Turkmennebit, Guvanch Atajanov. During the talks, the parties noted the positive dynamics in cooperation between the two countries and stressed the significant potential of Turkmenistan in the energy sector. Special attention was paid to … [Read more...]
Казахстан и Узбекистан установят системы автоматического учета воды на Сырдарье
Казахстан и Узбекистан согласовали 10 точек вдоль русла реки Сырдарья, на которых планируется установить современные системы учета воды. Договоренность об этом была достигнута на встрече Министра водных ресурсов и ирригации Казахстана Нуржана Нуржигитова и Министра водного хозяйства Узбекистана Шавката Хамраева. Согласно сообщению министерства водных ресурсов и ирригации РК, … [Read more...]
Kazakhstan and Uzbekistan to install automatic water metering systems in the Syr Darya
Kazakhstan and Uzbekistan have agreed to install modern water metering systems at ten locations along the Syr Darya River. The decision was reached during a meeting between Kazakhstan's Minister of Water Resources and Irrigation, Nurzhan Nurzhigitov, and Uzbekistan's Minister of Water Resources, Shavkat Khamrayev. The ministers discussed automating hydraulic posts and … [Read more...]
Университет Лахора предоставляет стипендии для туркменских студентов
Университет Лахора, престижное учебное заведение, стремящееся к академическому совершенству и содействию международному сотрудничеству в образовании, в сотрудничестве с Посольством Исламской Республики Пакистан в Ашхабаде предлагает стипендии для достойных студентов по различным специальностям. В числе специальностей - медицина и стоматология, фармацевтика, биохимия, … [Read more...]
University of Lahore offers Scholarships for Turkmen Students
University of Lahore, a prestigious institution committed to academic excellence and fostering international collaboration in education, with the collaboration of Embassy of Pakistan Ashgabat is offering scholarships to deserving students in various disciplines. The disciplines include Medicine & Dentistry, Pharmacy, Biochemistry, Molecular Biology, Microbiology, … [Read more...]
Туркменистан и Катар провели консультации по «Дорожной карте» сотрудничества в области образования
23 сентября 2024 года состоялась онлайн-конференция между Министерством образования Туркменистана и Министерством образования и высшего образования Катара, на которой обсуждалась дорожная карта сотрудничества в области образования между двумя странами, сообщает Минобразования Туркменистана. Туркменскую сторону на встрече представлял заместитель министра образования Азат … [Read more...]
Turkmenistan and Qatar held consultations on the Roadmap for cooperation in the field of education
On 23 September 2024, an online conference was held between the Ministry of Education of Turkmenistan and the Ministry of Education and Higher Education of Qatar, where the roadmap for cooperation in the field of education between the two countries was discussed, the Ministry of Education of Turkmenistan reports. The Turkmen side was represented at the meeting by Deputy … [Read more...]
Новая инициатива для развития креативной и инновационной экономики: ПРООН и Посольство Великобритании углубляют сотрудничество с Туркменистаном в области экономической диверсификации.
Ашхабад, 23 сентября 2024 года – Программа развития ООН (ПРООН) и Посольство Великобритании в Туркменистане объединили усилия для содействия устойчивому экономическому росту через поддержку развития креативной и инновационной экономики. Новая инициатива направлена на поддержку диверсификации экономики Туркменистана, расширение прав и возможностей женщин и молодежи, а также на … [Read more...]
New Initiative for Creative and Innovative Economy Development: UNDP and British Embassy Deepen Partnership with Turkmenistan on Economic Diversification
Ashgabat, 23 September 2024 – The United Nations Development Programme (UNDP) and the British Embassy in Turkmenistan are partnering to promote sustainable economic growth by supporting the development of the creative and innovative economy. This new initiative aims to diversify Turkmenistan’s economy, empower women and youth, and enhance global competitiveness. The purpose of … [Read more...]
В Турции прошел шахматный турнир в честь 33-летия Независимости Туркменистана
22–23 сентября 2024 года в Анкаре Посольством Туркменистана в Турецкой Республике и Международной организацией тюркской культуры (ТЮРКСОЙ) был организован шахматный турнир в честь 33-летия Независимости Туркменистана. На шахматный турнир прошедшей в здании музея шахмат Фонда «Gökyay» были приглашены представители иностранных дипмиссий и члены их семей, любители шахмат и … [Read more...]
Chess tournament in honor of the 33rd anniversary of Turkmenistan’s Independence hosted in Türkiye
On September 22-23, 2024, in Ankara, the Embassy of Turkmenistan in the Republic of Türkiye and the International Organization of Turkic Culture (TURKSOY) organized a chess tournament in honor of the 33rd anniversary of Turkmenistan's Independence. Representatives of foreign diplomatic missions and their families, chess enthusiasts and the media were invited to the chess … [Read more...]
Институт международных отношений МИД Туркменистана и Посол ОАЭ обсудили возможности студенческого обмена
17 сентября 2024 года в Институте международных отношений МИД Туркменистана состоялась встреча ректора данного вуза Гульшат Юсуповой с Послом Объединенных Арабских Эмиратов в Туркменистане Ахмедом Аль Хамели. Встреча приурочена развитию туркмено-эмиратского научно-образовательного сотрудничества. В ходе встречи ректор подробно рассказала о работе подразделений вуза, … [Read more...]
Turkmenistan and UAE Discuss Student Exchange
On 17 September 2024, the Institute of International Relations of the Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan hosted a meeting between Rector Gulshat Yusupova and the Ambassador of the United Arab Emirates (UAE) to Turkmenistan, Ahmed Al Hameli. The meeting was dedicated to the development of Turkmen-Emirati scientific and educational cooperation. During the meeting, … [Read more...]
Более 1000 апатридов получили гражданство Туркменистана
Президент Сердар Бердымухамедов подписал Указ о принятии в гражданство Туркменистана 1146 человек и Постановление о предоставлении 134 лицам разрешения на проживание в Туркменистане. 1 146 лиц без гражданства, постоянно проживающих в Туркменистане, являются представителями 29 национальностей. 134 человека, получившие разрешение на проживание в Туркменистане - граждане 6 … [Read more...]
Turkmenistan grants citizenship to stateless persons and residence permits to foreigners
President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov has signed decrees granting citizenship to 1,146 stateless individuals and residence permits to 134 people. The 1,146 newly naturalized citizens represent 29 nationalities, while the 134 individuals granted residence permits hail from 6 foreign countries and 15 nationalities. Deputy Prime Minister and Foreign Minister Rashid … [Read more...]