On 2 November 2023, the 5th meeting of the Turkmenistan-Republic of Korea Business Council and the 4th meeting of the Central Asia-Republic of Korea Business Council were held in Ashgabat, TDH reports. The Turkmenistan-Korea Business Council meeting was attended by representatives of ministries and industry departments, including the fuel and energy sector, the transport … [Read more...]
В Ашхабаде состоялись заседания Деловых советов «Центральная Азия-Республика Корея» и «Туркменистан-Республика Корея»
2 ноября 2023 года в рамках 16-го Форума сотрудничества «Центральная Азия-Республика Корея» в здании Торгово-промышленной палаты Туркменистана состоялось 4-е заседание Делового совета «Центральная Азия-Республика Корея». В работе представительного форума приняли участие делегации соответствующих министерств, ведомств, бизнес-кругов Туркменистана, Казахстана, Кыргызстана, … [Read more...]
(UPDATED) National Leader of the Turkmen people Gurbanguly Berdimuhamedov met with the President of Kazakhstan
On the sidelines of a working visit to Astana, the National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Halk Maslahaty Gurbanguly Berdimuhamedov met today, 3 November, with the President of Kazakhstan Kassym-Jomart Tokayev, the press service of the President of Kazakhstan reports. Tokayev expressed gratitude to Gurbanguly Berdimuhamedov for his personal participation in … [Read more...]
(ОБНОВЛЕНО) Национальный Лидер туркменского народа Гурбангулы Бердымухамедов встретился с Президентом Казахстана
В рамках рабочего визита в Астану, Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Гурбангулы Бердымухамедов встретился сегодня, 3 ноября, с Президентом Казахстана Касым-Жомарт Токаевым, сообщает пресс-служба Президента Казахстана. Токаев выразил признательность Гурбангулы Бердымухамедову за его личное участие в 10-м юбилейном саммите Организации тюркских … [Read more...]
Ашхабад стал частью Сети творческих городов ЮНЕСКО
Столица Туркменистана Ашхабад включена в Сеть творческих городов ЮНЕСКО в категории «Дизайн». Об этом на заседании правительства в четверг, 2 ноября, доложил заместитель Председателя Кабинета Министров, министр иностранных дел Рашид Мередов. Соответствующее решение было принято 31 октября в штаб-квартире ЮНЕСКО, расположенной в Париже, в день празднования Всемирного дня … [Read more...]
Ashgabat Joins UNESCO Creative Cities Network
Ashgabat, the capital of Turkmenistan, has been admitted to the UNESCO Creative Cities Network in the category of Design. The announcement was made by Deputy Prime Minister and Foreign Minister Rashid Meredov at a government meeting on 2 November 2023. The decision was made on October 31, World Cities Day, by UNESCO headquarters in Paris. It recognizes Ashgabat's development … [Read more...]
Франция и Узбекистан договорились вывести двусторонние отношения на уровень стратегического партнерства
Президент Узбекистана Шавкат Мирзиёев и Президент Франции Эммануэль Макрона договорились вывести двусторонние отношения на уровень стратегического партнерства. Об этом было заявлено на переговорах на высшем уровне, которые состоялись в Самарканде 2 ноября. На сегодняшний день портфель активных и перспективных инвестиционных проектов между Францией и Узбекистаном превысил 10 … [Read more...]
France and Uzbekistan Agree to Elevate Bilateral Relations to Strategic Partnership
On November 2, 2023, President Shavkat Mirziyoyev of Uzbekistan and President Emmanuel Macron of France agreed to elevate bilateral relations to a strategic partnership. The announcement was made at summit talks in Samarkand. To date, the portfolio of active and promising investment projects between France and Uzbekistan has exceeded 10 billion euros. A 1 billion euro … [Read more...]
Россия активно осваивает энергетические потребительские рынки Центральной Азии
В среду, 1 ноября, руководитель российского «Газпрома» Алексей Миллер подписал с Казахстаном, Кыргызстаном и Узбекистаном документы, нацеленные не только на углубление сотрудничества в энергетической и в частности газовой сфере, но и создающие фундамент для дальнейшего наращивания поставок российского природного газа в Центральную Азию. В числе подписанных документов, как … [Read more...]
Russia actively expands into the energy consumer markets of Central Asia
On Wednesday, 1 November, the head of Russia's Gazprom, Alexey Miller, signed documents with Kazakhstan, Kyrgyzstan and Uzbekistan focused both at deepening cooperation in the energy and gas sector, and also cementing the basis for further increasing Russian natural gas supplies to Central Asia. Among the signed documents, according to the press service of Gazprom, the … [Read more...]
ЕАБР: До 2035 года мощность гидроэлектростанций в Центральной Азии вырастет на 8900 МВт
В 2028–2029 годах Центральная Азия столкнется с постоянным и устойчивым дефицитом воды. Этот дефицит оценивается примерно в 5–12 кубических километров. В то же время в ближайшие 10 лет в Центральной Азии ожидается значительное увеличение спроса на электроэнергию. Об этом председатель Правления Евразийского банка развития (ЕАБР) Николай Подгузов заявил в ходе Всемирного … [Read more...]
Eurasian Development Bank: By 2035, the capacity of hydroelectric power plants in Central Asia will grow by 8,900 MW
In 2028-2029, Central Asia will face a permanent and persistent water scarcity. The water deficit is estimated at about 5-12 cubic kilometers annually. At the same time, the demand for electricity in Central Asia is expected to increase significantly over the next 10 years. Nikolai Podguzov, Chairman of the Eurasian Development Bank (EDB) Management Board, noted the above when … [Read more...]
Туркменбашинский порт представлен на логистическом экспо в Узбекистане
С 1 по 3 ноября 2023 года в г. Ташкенте, Республика Узбекистан, проходит международная выставка «ТрансЛогистика Узбекистан 2023», сообщает Служба Морского и Речного транспорта Туркменистана «Turkmendenizderýaýollary» В мероприятии принимают участие более 60 компаний из 15 стран мира, в том числе свой стенд представил Туркменбашинский международный морской … [Read more...]
Turkmenbashi International Seaport Showcases its Potential at Uzbekistan Logistics exhibition
Turkmenbashi International Seaport is being presented at the TransLogistics Uzbekistan 2023 exhibition, which is being held in Tashkent, Uzbekistan, from 1 to 3 November 2023. More than 60 companies from 15 countries are participating in the event, and the Turkmenbashi International Seaport has its own stand. Representatives of the port are providing visitors with detailed … [Read more...]
Глава РЦПДЦА встретился с Председателем Парламента Туркменистана
Спецпредставитель Генерального Секретаря ООН Каха Имнадзе встретился с Председателем Меджлиса Туркменистана, г-жой Дуньягозель Гулмановой. Стороны обсудили весь спектр сотрудничества между Региональным Центром ООН по Превентивной Дипломатии для Центральной Азии (РЦПДЦА) и Туркменистаном с акцентом на деятельность, связанную с реализацией Глобальных Повесток «Женщины, Мир и … [Read more...]
Head of UNRCCA Meets with Chairperson of Parliament of Turkmenistan
On 30 October, Special Representative of UN Secretary General Kaha Imnadze met with Ms. Dunyagozel Gulmanova, Chairperson of Mejilis of Turkmenistan. The sides discussed the entire spectrum of co-operation between UN Regional Center for Preventive Diplomacy for Central Asia (UNRCCA) and Turkmenistan with a focus on activities, promoting implementation of the global Women … [Read more...]
Россия, Кыргызстан и Узбекистан будут развивать транспортный коридор через Туркменистан
Россия, Кыргызстан и Узбекистан намерены развивать международный мультимодальный транспортный коридор «Россия – Каспийское море – Туркменистан – Узбекистан - Кыргызстан». Соответствующий меморандум был подписан в рамках проходящего 1 ноября 2023 года в городе Ташкенте Транспортного форума стран-членов ШОС между Министром транспорта Узбекистана Ихломом Махкамовым, … [Read more...]
Russia, Kyrgyzstan, and Uzbekistan to Develop Transport Corridor Through Turkmenistan
Russia, Kyrgyzstan, and Uzbekistan intend to develop the international multimodal transport corridor "Russia - Caspian Sea - Turkmenistan - Uzbekistan - Kyrgyzstan". The relevant memorandum was signed on 1 November 2023, in Tashkent, Uzbekistan, at the Transport Forum of the SCO member states between the Minister of Transport of Uzbekistan Ikhlom Makhkamov, Deputy Minister … [Read more...]
УНП ООН знакомит туркменских правоохранителей с передовыми методами процедур досмотра
С 9 по 13 октября 2023 года Управление ООН по наркотикам и преступности (УНП ООН) провело национальный тренинг по новым методам досмотра физических лиц, транспортных средств и грузов, пересекающих автомобильные и железнодорожные пограничные КПП. Тренинги были организованы в Туркменабадском учебном центре Государственной пограничной службы Туркменистана. Целью тренинга … [Read more...]
UNODC empowers Turkmen law enforcement officers with advanced inspection techniques
On 9 - 13 October 2023, UNODC conducted a national training on new methods and techniques for inspection of individuals, vehicles, cargo and goods crossing the road and railway border crossing points at the Turkmenabad training center of the State Border Service of Turkmenistan. The training aimed to enhance the knowledge and skills of the mid-level border officers … [Read more...]
«Газпром» и Узбекистан подписали Стратегический меморандум о сотрудничестве в энергетическом комплексе – Поставки российского газа в Узбекистан осуществляются стабильно
Глава российского «Газпрома» Алексей Миллер и Министр энергетики Узбекистана Журабек Мирзамахмудов подписали в среду, 1 ноября, Стратегический меморандум о сотрудничестве в энергетическом комплексе. Документ был подписан на рабочей встрече в рамках Петербургского международного газового форума — 2023. Согласно Меморандуму, стороны намерены развивать взаимодействие в сфере … [Read more...]
Gazprom and Uzbekistan sign strategic energy cooperation memorandum – Russian gas supplies to Uzbekistan are stable
On Wednesday, 1 November 2023, the head of Russian gas giant Gazprom, Alexei Miller, and the Minister of Energy of Uzbekistan, Zhurabek Mirzamakhmudov, signed a strategic memorandum on cooperation in the energy sector. The document was inked at a working meeting within the framework of the St. Petersburg International Gas Forum 2023. The memorandum outlines the … [Read more...]
Официальный визит Президента Макрона в Астану способствует укреплению отношений между Казахстаном и Францией, заявляет МИД Казахстана
Президент Франции Эммануэль Макрон прибыл в Казахстан 1 ноября со своим первым официальным визитом по приглашению Президента Казахстана Касым-Жомарта Токаева. Он встретился с президентом Токаевым в Акорде, президентской резиденции. Переговорам предшествовала церемония приветствия Президента Франции, сообщает Министерство иностранных дел Казахстана. Лидеры обсудили текущее … [Read more...]
Kazakhstan and France Strengthen Bilateral Relations Following President Macron’s Official Visit to Astana, says Kazakhstan’s Foreign Ministry
French President Emmanuel Macron arrived in Kazakhstan on November 1 for his first official visit at the invitation of the President of Kazakhstan, Kassym-Jomart Tokayev. He met with President Tokayev at the Akorda, the presidential residence. The talks were preceded by a welcoming ceremony for the President of France, says Kazakhstan's Foreign Ministry. The leaders … [Read more...]
Президент Туркменистана принял министра иностранных дел Республики Корея
В среду, 1 ноября, Президент Сердар Бердымухамедов принял министра иностранных дел Республики Корея Пак Чжина, передает TDH. Пак Чжин передал главе государства приветствия от Президента Республики Корея Юн Сок Ёля и подчеркнул, что Корея придает большое значение укреплению традиционного межгосударственного диалога, основанного на принципах взаимного уважения и … [Read more...]
President of Turkmenistan received Minister of Foreign Affairs of the Republic of Korea
On Wednesday, 1 November 2023, President Serdar Berdimuhamedov received the Minister of Foreign Affairs of the Republic of Korea, Park Jin, according to TDH. Minister Park conveyed greetings to the head of state from President Yun Seok-yeol of the Republic of Korea and stressed that Korea attaches great importance to strengthening the interstate dialogue based on the … [Read more...]
Президент Туркменистана и министр иностранных дел Казахстана обсудили состояние и перспективы отношений между двумя странами
Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов принял в среду, 1 ноября, заместителя Премьер-Министра – Министра иностранных дел Казахстана Мурата Нуртлеу. Глава Туркменистана с удовлетворением отметил высокий уровень двустороннего взаимодействия, углубление стратегического партнерства, развитие устойчивого политического диалога на высшем и высоком уровнях, а также … [Read more...]
President of Turkmenistan and Kazakhstani Foreign Minister discuss state and prospects of relations
On Wednesday, 1 November, President Serdar Berdimuhamedov of Turkmenistan received Kazakhstan’s Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs Murat Nurtleu. President Berdimuhamedov expressed satisfaction with the high level of bilateral cooperation, the deepening strategic partnership, the development of a sustainable political dialogue at the highest levels, and … [Read more...]
Президент Туркменистана принял министра иностранных дел Кыргызской Республики
Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов принял министра иностранных дел Кыргызской Республики Жээнбека Кулубаева, который прибыл в Ашхабад для участия в 16-м Форуме сотрудничества «Центральная Азия–Республика Корея». В ходе встречи стороны обсудили перспективы развития двусторонних отношений. Они с удовлетворением отметили, что за последние годы отношения между … [Read more...]
President of Turkmenistan received the Minister of Foreign Affairs of the Kyrgyz Republic
President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov received the Minister of Foreign Affairs of the Kyrgyz Republic Jeenbek Kulubayev, who arrived in Ashgabat to participate in the 16th Central Asia-Republic of Korea Cooperation Forum. During the meeting, the sides discussed the prospects for the development of bilateral relations. They noted with satisfaction that relations … [Read more...]
Президент Туркменистана принял министра иностранных дел Республики Узбекистан
В среду 1 ноября, Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов принял министра иностранных дел Узбекистана Бахтиёра Саидова. В ходе встречи отмечалось, Туркменистан и Узбекистан, имея близкие или схожие позиции по вопросам региональной и глобальной проблематики, прежде всего связанным с обеспечением всеобщего мира и безопасности, достижением Целей устойчивого развития, … [Read more...]
President of Turkmenistan received the Foreign Minister of Uzbekistan
On Wednesday, 1 November, President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov received Minister of Foreign Affairs of Uzbekistan Bakhtiyor Saidov. During the meeting, it was noted that Turkmenistan and Uzbekistan, having similar or similar positions on regional and global issues, primarily related to ensuring universal peace and security, achieving Sustainable Development Goals, … [Read more...]
Президент Туркменистана встретился с министром иностранных дел Таджикистана
Президент Сердар Бердымухамедов принял министра иностранных дел Республики Таджикистан Сироджиддина Мухриддина, прибывшего в туркменскую столицу для участия в 16-м Форуме сотрудничества «Центральная Азия–Республика Корея». В ходе встречи стороны отметили, что отношения между двумя странами основываются на принципах равноправия, обоюдного уважения и доверия. Как … [Read more...]
President of Turkmenistan met with the Minister of Foreign Affairs of Tajikistan
President Serdar Berdimuhamedov received the Minister of Foreign Affairs of the Republic of Tajikistan Sirodjiddin Mukhriddin, who arrived in the Turkmen capital to participate in the 16th Central Asia-Republic of Korea Cooperation Forum. During the meeting, the sides noted that relations between the two countries are based on the principles of equality, mutual respect and … [Read more...]
Мередов и Кулубаев обсудили приоритеты туркмено-кыргызского сотрудничества
1 ноября 2023 года на полях 16-го заседания Форума сотрудничества «Центральная Азия-Республика Корея» состоялись переговоры Министра иностранных дел Туркменистана Рашида Мередова с Министром иностранных дел Кыргызской Республики Жээнбеком Кулубаевым. На встрече обсуждались приоритетные направления туркмено-кыргызского сотрудничества и перспективы дальнейшего взаимодействия … [Read more...]
Meredov and Kulubayev discussed priorities of Turkmen-Kyrgyz cooperation
On November 1, 2023, the Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan, Rashid Meredov, and the Minister of Foreign Affairs of the Kyrgyz Republic, Jeenbek Kulubayev, held negotiations on the sidelines of the 16th meeting of the Central Asia-Korea Cooperation Forum. The ministers discussed priority areas of Turkmen-Kyrgyz cooperation and prospects for further collaboration on … [Read more...]
Узбекистан и Туркменистан подписали дорожную карту совместных мероприятий
1 ноября 2023 года министр иностранных дел Туркменистана Рашид Мередов и министр иностранных дел Узбекистана Бахтиёр Саидов подписали Программу совместных мероприятий («Дорожную карту») по дальнейшему развитию сотрудничества между Туркменистаном и Республикой Узбекистан на 2023-2024 годы. «Дорожная карта» разработана в целях конкретизации сроков практической реализации … [Read more...]
Uzbekistan and Turkmenistan signed a roadmap for joint activities
On 1 November 2023, the Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan Rashid Meredov and the Minister of Foreign Affairs of Uzbekistan Bakhtiyor Saidov signed a program of joint activities ("Roadmap") for the further development of cooperation between Turkmenistan and Uzbekistan for 2023-2024. The roadmap was developed in order to specify the terms of practical implementation … [Read more...]
Туркменистан и Корея обсуждают пути укрепления связей в сфере образования
В Ашхабаде состоялась встреча ректора Института международных отношений Министерства иностранных дел Туркменистана с исполнительным директором Секретариата Форума сотрудничества Корея – Центральная Азия, сообщает Посольство Туркменистана в Корее. 31 октября 2023 года в рамках официального визита высокопоставленной делегации Кореи в Туркменистан во главе с Министром … [Read more...]
Turkmenistan, Korea Discuss Ways to Strengthen Ties in Education
A meeting between the Rector of the Institute of International Relations of the Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan and the Executive Director of the Secretariat of the Korea – Central Asia Cooperation Forum was held in Ashgabat, Embassy of Turkmenistan to Korea reports. On October 31, 2023 in the framework of the official visit of the high ranking delegation of … [Read more...]
МИД Туркменистана опубликовал пресс-релиз по итогам 16-го заседания министров иностранных дел Форума сотрудничества «Центральная Азия-Республика Корея»
1 ноября 2023 года в Ашхабаде состоялась встреча глав внешнеполитических ведомств в рамках формата сотрудничества «Центральная Азия-Республика Корея». Нынешняя встреча министров иностранных дел стран ЦА и РК была посвящена теме «Сотрудничество через реализацию колоссального потенциала молодёжи в формировании устойчивого будущего в Центральной Азии и Республике Корея». Эта … [Read more...]
MFA Turkmenistan issued PRESS RELEASE on the 16th meeting of the Foreign Ministers of the Central Asia-Republic of Korea Cooperation Forum
On November 1, 2023, a meeting of the foreign ministers took place in Ashgabat within the framework of the “Central Asia-Republic of Korea” cooperation format. The current meeting of the Ministers of Foreign Affairs of the Central Asian countries and the Republic of Korea was devoted to the topic “Cooperation through the realization of the enormous potential of youth in … [Read more...]
Korean Businesses Seek Opportunities in Turkmenistan’s Infrastructure Sector
On an official visit to Turkmenistan, S.Korean Minister of Foreign Affairs Park Jin met with the Deputy Prime Minister of Turkmenistan Baymyrat Annamammedov responsible for industrial and construction sector. According to foreign ministry of Korea, the meeting took place at the opening ceremony of the Daewoo Engineering Ashgabat branch on 31 October. During the meeting, … [Read more...]
Корейские компании заинтересованы в участии в инфраструктурных проектах в Туркменистане
Министр иностранных дел Южной Кореи Пак Чжин встретился с вице-премьером Туркменистана по строительству и промышленности Баймырат Аннамаммедовым. Как сообщает МИД Кореи, встреча состоялась 31 октября (вторник) на площадке открытия ашхабадского филиала компании Daewoo Engineering & Construction. В ходе встречи вице-премьер Аннамаммедов высоко оценил вклад корейских … [Read more...]
Экономическое партнерство между Туркменистаном и Республикой Кореи носит стратегический и устойчивый характер, подчеркнули министры иностранных дел двух стран
31 октября 2023 года, состоялась встреча Министра иностранных дел Туркменистана Рашида Мередова с Министром иностранных дел Республики Корея Паком Чжином, находящимся в Ашхабаде с официальным визитом, сообщает МИД Туркменистана В ходе встречи главы внешнеполитических ведомств двух государств обсудили вопросы взаимодействия сторон по широкому спектру двустороннего … [Read more...]
Turkmenistan and South Korea Sign Agreement on Trade and Economic Cooperation, Forging Strategic Ties
On 31 October, 2023, Foreign Minister of Turkmenistan Rashid Meredov met with South Korean Foreign Minister Park Jin, who is in Ashgabat on an official visit. The two ministers discussed a wide range of bilateral cooperation issues, noting that Turkmenistan and South Korea attach special importance to further developing their partnership, which is traditionally based on … [Read more...]
В МИД Туркменистана рассмотрены важные аспекты Туркмено-Узбекских отношений
31 октября 2023 года на полях совещания Генерального секретаря ОБСЕ и глав внешнеполитических ведомств государств Центральной Азии состоялась встреча Министра иностранных дел Туркменистана Рашида Мередова с Министром иностранных дел Республики Узбекистан Бахтиёром Саидовым. В ходе переговоров министры отметили активный и динамичный характер двусторонних отношений, а также … [Read more...]
Important aspects of Turkmen-Uzbek relations were reviewed in the Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan
On October 31, 2023, on the sidelines of the meeting of the OSCE Secretary General and the heads of Foreign Ministries of the Central Asian states the negotiations were held between the Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan Rashid Meredov and the Minister of Foreign Affairs of the Republic of Uzbekistan Bakhtiyor Saidov. During the talks, the ministers noted the active … [Read more...]
Региональная безопасность и устойчивое развитие – ключевые темы форума Генерального секретаря ОБСЕ и министров иностранных дел стран Центральной Азии
31 октября 2023 года в здании МИД Туркменистана прошло совещание Генерального секретаря Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе и глав внешнеполитических ведомств государств Центральной Азии, в ходе которого состоялся обстоятельный обмен мнениями по важнейшим темам региональной безопасности, устойчивого развития и стабильности. Особое внимание участников совещания … [Read more...]
Regional Security and Sustainable Development in Focus at Forum of the OSCE Secretary General and the Ministers of Foreign Affairs of Central Asia Countries
On October 31, 2023, a meeting of the Secretary General of the Organization for Security and Cooperation in Europe and the heads Foreign Ministries of the Central Asian states was held in the Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan, during which a thorough exchange of views took place on the most important topics of regional security, sustainable development and stability. … [Read more...]