The application process for the 2025 Reham Al-Farra Memorial Journalism Fellowship (RAF) is now open until 31 March 2025, UN Regional Center for Preventive Diplomacy for Central Asia reports. The RAF Fellowship offers a unique opportunity for young journalists from developing countries and economies in transition to gain a deeper understanding of the United Nations and its … [Read more...]
TEIF 2025: Пленарное заседание будет посвящено устойчивому развитию, экономическому росту и региональному сотрудничеству
Туркменский экономический инвестиционный форум (TEIF 2025) в Куала-Лумпуре (23-24 апреля 2025 года) откроется ключевым пленарным заседанием, посвященным экономическому росту и региональному сотрудничеству в условиях глобальных изменений. На этом важном заседании выступит Исполнительный секретарь Экономической и социальной комиссии Организации Объединенных Наций для Азии и … [Read more...]
TEIF 2025: A Plenary Session will Focus on Sustainability, Economic Growth, and Regional Cooperation
Turkmenistan Economic Investment Forum (TEIF 2025) in Kuala-Lumpur (23-24 Apr 2025) will open with a pivotal plenary session centred on economic growth and regional cooperation amidst global shifts. This high-profile session will feature Her Excellency Armida Salsiah Alisjahbana, Executive Secretary of the United Nations Economic and Social Commission for Asia and the … [Read more...]
В рамках совместного с ПРООН проекта в Ашхабаде проходит семинар по повышению квалификации избирательных комиссий Туркменистана
В рамках совместного проекта Центризбиркома и Представительства ПРООН в Туркменистане «Содействие в наращивании потенциала Центральной избирательной комиссии по проведению выборов и референдумов в Туркменистане» в здании ООН в Ашхабаде проходит семинар на тему «Введение в администрирование выборов», сообщает газета «Нейтральный Туркменистан». Тренинг проводят эксперты … [Read more...]
UNDP and Turkmenistan hold Training Program for Election Officials in Ashgabat
Within the framework of the joint project of the Central Election Commission and the UNDP Representative Office in Turkmenistan "Assistance in capacity building of the Central Election Commission for holding elections and referendums in Turkmenistan", a seminar on "Introduction to election administration" is being held in Ashgabat, the newspaper "Neutral Turkmenistan" … [Read more...]
Нейтралитет и экономическое развитие: Туркменистан делится опытом на мероприятии ВТО «Укрепление устойчивости через торговлю»
17 февраля 2025 года в штаб-квартире Всемирной торговой организации (ВТО) состоялось мероприятие "Building Resilience through Trade: Engagement for Sustainable Peace", организованное Постоянным представительством Туркменистана в Женеве совместно с платформой Interpeace Building. На сессии особое внимание было уделено взаимосвязи между экономическим развитием, устойчивым … [Read more...]
Neutrality and economic development: Turkmenistan shares its experience at the WTO event “Building Resilience through Trade”
On February 17, 2025, the event "Building Resilience through Trade: Engagement for Sustainable Peace" was held at the headquarters of the World Trade Organization (WTO). It was organized by the Permanent Mission of Turkmenistan in Geneva in cooperation with the Interpeace Building platform. The session focused on the interconnection between economic development, sustainable … [Read more...]
Министерство труда и социальной защиты населения Туркменистана и ЮНИСЕФ повышают уровень образования в области социальной работы для создания более сильной системы социальной защиты населения
С 10 по 15 февраля ЮНИСЕФ и Министерство труда и социальной защиты населения в сотрудничестве с Министерством образования Туркменистана провели программу по наращиванию потенциала для укрепления образования по специальности бакалавриата социальной работы в Туркменистане. Тренинг, проведенный в Туркменском государственном университете имени Махтумкули в г. Ашхабад и … [Read more...]
Ministry of Labour and Social Protection of Turkmenistan and UNICEF enhance Social Work Education for a Stronger Social Protection System
From February 10 to 15, UNICEF and Ministry of Labour and Social Protection of the Population, in collaboration with Ministry of Education, conducted a capacity building program to strengthen social work bachelor’s degree education in Turkmenistan. Held at Magtymguly Turkmen State University in Ashgabat and Seydi Turkmen State Pedagogical Institute in Turkmenabat, the … [Read more...]
Представители Меджлиса Туркменистана приняли участие в Заседании руководителей комитетов по вопросам международного сотрудничества Парламентов Тюркоязычных государств
18 февраля 2025 года представители Меджлиса Туркменистана приняли участие в Заседании руководителей комитетов по вопросам международного сотрудничества Парламентов Тюркоязычных государств, состоявшемся в городе Стамбул Турецкой Республики. Данный форум направлен на поддержку дружественного сотрудничества между Тюркоязычными государствами на уровне парламентов, развитие … [Read more...]
Turkmenistan’s Mejlis Participates in Meeting of Turkic-Speaking States’ Parliamentary Committees
On 18 February 2025, representatives from the Mejlis (Parliament) of Turkmenistan participated in a meeting of the Heads of Committees on International Cooperation of the Parliaments of Turkic-speaking States, held today in Istanbul, Türkiye. The forum focused on strengthening parliamentary cooperation among Turkic-speaking nations, fostering inter-parliamentary … [Read more...]
Послание Президента Сердара Бердымухамедова по случаю Дня Дипломатического работника Туркменистана
У важаемые работники дипломатической службы Туркменистана!Сердечно поздравляю вас с Днём дипломатических работников Туркменистана! С первых дней своей независимости Туркменистан придерживается принципов позитивного нейтралитета, равноправного сотрудничества и добрососедства в международных отношениях. Положительный опыт, накопленный в этой сфере за последние годы, … [Read more...]
Message of President Serdar Berdimuhamedov on the Day of Diplomats of Turkmenistan
Dear employees of the diplomatic service of Turkmenistan! I sincerely congratulate you on the Day of Diplomatic Workers of Turkmenistan! Since the first days of its independence, Turkmenistan has adhered to the principles of positive neutrality, equal cooperation and good neighborliness in international relations. The positive experience accumulated in this area over … [Read more...]
Президент Узбекистана находится с официальным визитом в Кувейте
17 февраля во дворце «Аль-Баян» в городе Эль-Кувейте Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев и Эмир Государства Кувейт Шейх Мишааль ас-Сабах провели встречу в узком составе и переговоры с участием членов официальных делегаций. В начале беседы глава Узбекистана выразил искреннюю признательность Эмиру за оказываемый радушный прием и высокое внимание, тепло поздравив … [Read more...]
President of Uzbekistan on official visit to Kuwait
On February 17 President of the Republic of Uzbekistan Shavkat Mirziyoyev and Emir of the State of Kuwait Sheikh Meshal Al-Sabah held a bilateral meeting and negotiations with the participation of members of official delegations at the Al-Bayan Palace in the city of Al Kuwait. At the beginning of the conversation, the Head of our state expressed sincere gratitude to the Emir … [Read more...]
Укрепление регионального сотрудничества: видение ОТГ в области торговли, культуры и взаимосвязанности в тюркском мире
nCa Report Казахстанской информационное агентство "Казинформ" опубликовало подробное интервью с Кубанычбеком Омуралиевым, генеральным секретарем Организации Тюркских Государств. Приводим резюме интервью: Организация тюркских государств (ОТГ) занимает стратегическое положение на перекрестке Востока и Запада, Севера и Юга, занимая площадь в 4,5 миллиона квадратных … [Read more...]
Strengthening Regional Cooperation: The OTS’s Vision for Trade, Culture, and Connectivity in the Turkic World
nCa Report The Kazakh news service Kazinform has published an in-depth interview with Kubanychbek Omuraliev, the Secretary General of OTS. Here are some passages from the interview, paraphrased for clarity: The Organization of Turkic States (OTS) occupies a strategic position at the crossroads of East and West, North and South, covering 4.5 million square kilometers … [Read more...]
Пилотный запуск грузовых железнодорожных перевозок между Пакистаном и Россией запланирован на март 2025 года
Ожидается, что международные грузовые поезда Пакистан-Россия начнут курсировать в пилотном режиме с 15 марта 2025 года, сообщает Daily Business Recorder of Pakistan. Эта инициатива направлена на расширение региональной торговли с Ираном, Туркменистаном, Казахстаном и Россией. Согласно источнику, запуск этого грузового железнодорожного сообщения, соединяющего Пакистан с … [Read more...]
Pakistan-Russia Freight Train Trials Set for March 2025
The Pakistan-Russia international freight train service is anticipated to start trial operations by 15 March 2025, reports Daily Business Recorder of Pakistan. This initiative aims to enhance regional trade with Iran, Turkmenistan, Kazakhstan, and Russia. According to the story filed by Muhammad Ali, the launch of this pioneering freight train service, connecting Pakistan to … [Read more...]
Вице-премьер Гельдымырадов представляет Туркменистан на Каспийском экономическом форуме в Тегеране
Туркменская делегация во главе с заместителем Председателя Кабинета министров по вопросам финансово-экономического блока Ходжамырадом Гельдымырадовым находится в Тегеране на Каспийском экономическом форуме, который проходит 17-18 февраля 2025 года. 17 февраля 2025 года Гельдымырадов встретился с первым вице-президентом Ирана Мохаммадом Резой Арефом. Согласно сообщениям … [Read more...]
DPM Geldimuradov represents Turkmenistan in Caspian Economic Forum in Tehran
The Turkmen delegation, led by the deputy prime minister for economy and finance, Hojamurat Geldimuradov, is in Tehran for the Caspian Economic Forum. The event is taking place 17-18 February 2025. On 17 February 2025, DPM Geldimuradov had a meeting with Iran's First Vice President, Mohammad Reza Aref. According to several media reports including Trend and Mehr, Aref … [Read more...]
В Ашхабаде состоялся брифинг по вопросам сотрудничества Туркменистана с ООН в области прав человека и гуманитарного права
17 февраля 2025 года в Министерстве иностранных дел Туркменистана состоялся брифинг, посвященный работе Туркменистана в области защиты прав человека и соблюдения международного гуманитарного права в сотрудничестве с Организацией Объединенных Наций. В мероприятии приняли участие представители Межведомственной комиссии по обеспечению выполнения международных обязательств … [Read more...]
A briefing on Turkmenistan’s cooperation with the UN in the field of human rights and humanitarian law was held in Ashgabat
On February 17, 2025, the Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan held a briefing dedicated to Turkmenistan's work in the field of human rights protection and compliance with international humanitarian law in cooperation with the United Nations. The event was attended by representatives of the Interdepartmental Commission for Ensuring the Fulfilment of Turkmenistan's … [Read more...]
Саммит по вопросам действий в области ИИ — Искусственный интеллект и Общий искусственный интеллект – Быть или не быть
Совместный доклад nCa и AI Парижский саммит по искусственному интеллекту (ИИ) завершился на этой неделе принятием декларации, в которой были изложены стратегии обеспечения того, чтобы ИИ был “открытым, инклюзивным, прозрачным, этичным, безопасным и заслуживающим доверия”. Средства массовой информации, включая EuroNewss, сообщают, что около 60 стран подписали декларацию, … [Read more...]
Paris AI Action Summit — AI and AGI — To be or not to be
nCa-AI Collaborative Report The Paris Artificial Intelligence (AI) Action Summit closed this week with a declaration that outlined policies for ensuring AI is “open, inclusive, transparent, ethical, safe, secure and trustworthy”. Media outlets including EuroNewss report that some 60 countries signed the declaration but notably the United Kingdom and the United States did … [Read more...]
Аркадаг проконтролировал поодготовку к празднованию 30–летия нейтралитета Туркменистана – Запланирована реконструкция Монумента нейтралитета
15 февраля 2025 года Национальный лидер туркменского народа герой-Аркадаг Гурбангулы Бердымухамедов рассмотрел вопросы подготовки к празднованию 30-й годовщины нейтралитета Туркменистана и "Международного года мира и доверия" в 2025 году. В ходе рабочей встречи с представителями правительства были обсуждены вопросы, касающиеся реконструкции Монумента нейтралитета. На встрече … [Read more...]
Arkadag reviews preparations for 30th anniversary celebrations of Neutrality of Turkmenistan – Reconstruction of Neutrality Monument Planned
On 15 February 2025, Hero-Arkadag, Gurbanguly Berdimuhamedov, the National Leader of the Turkmen people, oversaw preparations for celebrating Turkmenistan's 30th anniversary of neutrality and the "International Year of Peace and Trust" in 2025. During a working meeting with government officials, issues regarding the reconstruction of the Monument of Neutrality were discussed. … [Read more...]
IRU формирует ключевые транспортные дискуссии в Организации Объединенных Наций
Мировая организация автомобильного транспорта IRU приняла участие в ключевых политических дебатах на высшем уровне заседаний Комитета по внутреннему транспорту UNECE и сопутствующих мероприятий. Экономическая комиссия Организации Объединённых Наций для Европы (UNECE) и её Комитет по внутреннему транспорту (ITC) 2025 сосредоточились на успехах и вызовах внутреннего транспорта … [Read more...]
IRU shapes critical transport discussions at the United Nations
The world road transport organisation, IRU, intervened on key policy debates of the highest UNECE Inland Transport Committee meetings and side events. The United Nations Economic Commission for Europe (UNECE) Inland Transport Committee (ITC) 2025 focused on the successes and challenges for inland transport on the road to 2030. Discussions centred on enhancing sustainable … [Read more...]
Новый международный аэропорт в Джебеле почти готов к открытию
Полным ходом идет подготовка к запуску нового международного аэропортового комплекса в поселке Джебель, расположенном в Балканском велаяте Туркменистана. В ходе расширенного заседания Кабинета министров 7 февраля Президент Сердар Бердымухамедов рассказал о нескольких объектах, которые планируется открыть в рамках Международного года мира и доверия, одним из наиболее значимых … [Read more...]
New International Airport at Jebel, Turkmenistan, almost ready for opening
Preparations are in full swing for the launch of a new international airport complex in the village of Jebel, located in the Balkan velayat. During an extended Cabinet of Ministers meeting on February 7, President Serdar Berdimuhamedov highlighted several facilities set to open during the International Year of Peace and Trust, with the Jebel International Airport Complex … [Read more...]
Заседание Межведомственной комиссии по обеспечению выполнения международных обязательств Туркменистана в области прав человека и международного гуманитарного права
14 февраля 2025 года в МИД Туркменистана состоялось заседание Межведомственной комиссии по обеспечению выполнения международных обязательств Туркменистана в области прав человека и международного гуманитарного права. В заседании приняли участие руководители и представители Министерства иностранных дел, Министерства образования, Министерства здравоохранения и медицинской … [Read more...]
Session of the Interdepartmental Commission on Ensuring the Implementation of Turkmenistan’s International Obligations in the Field of Human Rights and International Humanitarian Law
On 14 February 2025, a meeting of the Interdepartmental Commission on Ensuring the Implementation of Turkmenistan’s International Obligations in the Field of Human Rights and International Humanitarian Law was held at the Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan. The leadership and representatives of the Ministry of Foreign Affairs, the Ministry of Education, the Ministry … [Read more...]
Главы внешнеполитических ведомств Туркменистана и Монголии по телефону обсудили вопросы сотрудничества
14 февраля 2025 года состоялся телефонный разговор между Министром иностранных дел Туркменистана Рашидом Мередовым и Министром иностранных дел Монголии г-жой Батмунхийн Батцэцэг. Стороны обсудили широкий круг вопросов двустороннего сотрудничества. При этом особое внимание было уделено подготовке и проведению визитов на высшем государственном уровне. Главы … [Read more...]
Ministers of Foreign Affairs of Turkmenistan and Mongolia discussed cooperation issues by phone
On February 14, 2025, Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan Rashid Meredov and Minister of Foreign Affairs of Mongolia Ms. Battsetseg Batmunkh had a telephone conversation. The sides discussed a wide range of bilateral cooperation issues. At the same time, special attention was paid to the preparation and realization of visits at the highest state level. The … [Read more...]
Министры иностранных дел Туркменистана и Российской Федерации провели телефонный разговор
14 февраля 2025 года состоялся телефонный разговор Министра иностранных дел Туркменистана Р.О.Мередова с Министром иностранных дел Российской Федерации С.В.Лавровым. В ходе беседы стороны рассмотрели вопросы сотрудничества в двустороннем и многостороннем форматах, в частности в рамках Организации Объединенных Наций и Содружества Независимых Государств. Министры условились … [Read more...]
Ministers of Foreign Affairs of Turkmenistan and the Russian Federation had a telephone conversation
On February 14, 2025, a telephone conversation took place between the Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan R.O. Meredov and the Minister of Foreign Affairs of the Russian Federation S.V. Lavrov. During the conversation, the sides discussed issues of cooperation in bilateral and multilateral formats, in particular within the framework of the United Nations and the … [Read more...]
Заседание Национальной комиссии Туркменистана по делам ЮНЕСКО
15 февраля 2025 года в здании МИД Туркменистана состоялось заседание Национальной комиссии Туркменистана по делам ЮНЕСКО. В работе заседания приняли участие соответствующие Заместители Председателя Кабинета Министров Туркменистана, Ответственный секретарь Национальной комиссии Туркменистана по делам ЮНЕСКО, руководители и представители профильных министерств и ведомств … [Read more...]
Meeting of the National Commission of Turkmenistan for UNESCO
On 15 February 2025, a meeting of the National Commission of Turkmenistan for UNESCO was held in the premises of the MFA of Turkmenistan. The meeting was attended by the relevant Deputy Chairmen of the Cabinet of Ministers of Turkmenistan, Executive Secretary of the National Commission of Turkmenistan for UNESCO, heads and representatives of various ministries and agencies … [Read more...]
В Туркменистане строится первый частный университет для обучения предпринимательству
Союз промышленников и предпринимателей Туркменистана строит университет для обучения развитию предпринимательства. Торжественное открытие вуза ожидается в этом году. Проект осуществляется частной компанией "Nurbina Gurluşyk". Многофункциональный кампус рассчитан на 2700 студентов и будет включать в себя шесть факультетов, библиотеку, конференц-зал, столовую, два общежития, … [Read more...]
First private university for entrepreneurship education is being built in Turkmenistan
The Union of Industrialists and Entrepreneurs of Turkmenistan is building a university for the education to development of entrepreneurship. The inauguration is expected this year. The project is being carried out by specialists from the private enterprise "Nur bina gurluşyk." The multifunctional campus is designed to accommodate 2,700 students and will feature six … [Read more...]
Узбекские и туркменские экологи стремятся включить мархура в Список ЮНЕСКО
Холмумин Маматрайимов Государственным заповедником «Сурхан», расположенным в Сурхандарьинской области, осуществляется сотрудничество с заповедником «Койтендаг» Туркменистана в области охраны флоры и фауны региона. Заповедники, богатые животным и растительным миром, расположены по обе стороны от горного хребта Кухитанг. «Койтендаг» имеет площадь 27 140 гектаров и … [Read more...]
Uzbekistan and Turkmenistan environmentalists seek to include Markhur in UNESCO List
Arailym Temirgaliyeva The Surkhan State Nature Reserve, located in Surkhandarya region, cooperates with the Koytendag State Nature Reserve of Turkmenistan to protect the flora and fauna of the region, UzA reports. Nature reserves rich in flora and fauna are on both sides of the Kuhitang mountain range.Koytendag has an area of 27,140 hectares and is located at an altitude … [Read more...]
Состоялась встреча Посла Туркменистана с Государственным секретарем Министерства энергетики Румынии
13 февраля 2025 года в здании Министерства Энергетики Румынии состоялась встреча Посла Туркменистана в Румынии А.Аннаева с Государственным Секретарем Министерства энергетики Румынии, сопредседателем румынской части туркмено-румынской рабочей комиссии по сотрудничеству в энергетической сфере г-ном Павел-Касиан Нитулеску и представителями соответствующих департаментов. В ходе … [Read more...]
The Ambassador of Turkmenistan met with the Secretary of State of the Ministry of Energy of Romania
On February 13, 2025, Ambassador of Turkmenistan to Romania A.Annaev met with the State Secretary of the Ministry of Energy of Romania, co-chairman of the Romanian part of the Turkmen-Romanian working commission on cooperation in the energy sector Mr. Pavel-Kasian Nitulescu and representatives of the relevant departments in the building of the Ministry of Energy of … [Read more...]
Посол Турции в Ашхабаде подчеркивает стратегическую важность туркмено-турецкого партнерства в газовой, электроэнергетической и логистической сферах
Посол Турции Ахмет Демирок провел пресс-конференцию в Ашхабаде в пятницу, 14 февраля 2025 года. Он представил всесторонний обзор динамично развивающегося партнерства с Туркменистаном. В своем выступлении он особо выделил прорывную договоренность о поставках туркменского газа в Турцию через территорию Ирана в рамках свопового соглашения. Он также обратил внимание на … [Read more...]
Turkish ambassador in Ashgabat underlines strategic importance of Turkmen-Turkish partnership in gas, electricity, and logistics
Ambassador Ahmet Demirok of Türkiye hosted a press conference in Ashgabat on Friday, 14 February 2025. He gave an across-the-board review of the robustly growing partnership with Turkmenistan. In his remarks, he particularly highlighted the breakthrough arrangement of the supply of the Turkmen gas to Türkiye through the territory of Iran under a swap arrangement. He … [Read more...]
Роль Искусственного Интеллекта в миростроительстве и поддержании мира
Совместный отчет nCa и ИИ Мы задали этот вопрос (подсказку) трем членам сообщества ИИ (для нас они не являются инструментами): - Во всех наших предыдущих беседах вы давали конкретные, логичные ответы. А теперь вопрос, над которым я размышлял в последнее время: существует ли какая-либо возможная связь между ИИ и различными усилиями по установлению мира во всем мире. Может ли … [Read more...]
The Role of AI in Peacebuilding and Peacekeeping
nCa-AI Collaborative Report We took this question (prompt) to three members of the AI community – (for us, they are not tools):-In all of our previous conversations, you have given concrete, logical answers. Now, here is a question I have been thinking about lately: Is there any possible connection between AI and the various efforts of peace in the world. Can AI play any … [Read more...]
Роль каспийской энергии в глобальных цепочках поставок
Регион Каспийского моря продолжает оставаться ключевым энергетическим центром, внося значительный вклад в развитие мировых рынков нефти и природного газа. На долю Азербайджана, Казахстана, Туркменистана и Узбекистана приходится значительная доля запасов углеводородов, при этом добыча нефти на морских месторождениях Каспия составляет 1% мировых поставок нефти, а добыча … [Read more...]