On Tuesday, 19 March, a telephone conversation took place between President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov and President of the Russian Federation Vladimir Putin, TDH reports. Serdar Berdimuhamedov extended his congratulations, as well as on behalf of the National Leader Gurbanguly Berdimuhamedov, for the Putin’s victory in the presidential elections. "Your … [Read more...]
Archives for March 2024
Annual Trade Between Turkmenistan and Russia exceeds US $ 1.6 bln, says Ambassador Volynkin
Russia has been one of the key trading partners for Turkmenistan over the past five years, with annual trade exceeding $1.6 billion, according to Russian Ambassador Ivan Volynkin. He highlighted a positive trend: imports of Turkmen textiles and food products to Russia have nearly doubled, he said in interview with Azerbaijani news agency Trend. Regular discussions at high … [Read more...]
Годовой оборот между Туркменистаном и Россией превышает 1,6 млрд.долл.США – Посол Волынкин
На протяжении последних пяти лет Россия является одним из основных торговых партнеров Туркменистана с годовым товарооборотом, превышающим 1,6 миллиарда долларов США. Об этом в интервью азербайджанскому агентству Trend рассказал Посол России в Туркменистане Иван Волынкин. Он отметил постоянный рост поставок туркменской продукции на российский рынок - почти вдвое возрос импорт в … [Read more...]
Это голландское изобретение может трансформировать ветроэнергетику в Центральной Азии
nCa Report Когда дело доходит до ветроэнергетики, голландцы лидируют. Они заново изобрели ветряную мельницу. Голландский Магистр Маринус Миеремет с 2003 года работает над новым и более эффективным способом выработки электроэнергии с помощью ветряной турбины. Это ветряная мельница, которая дает больше энергии, производит мало шума, безопасна для птиц и к тому же очень … [Read more...]
This Dutch invention can transform wind power generation in Central Asia
nCa Report When it comes to wind power generation, the Dutch are the leaders. They have reinvented the windmill. The Dutch MSc Marinus Mieremet has been working since 2003 on a new and more efficient way of generating power by a wind turbine. It is a windmill that yields more energy, produces little noise, is bird friendly and also looks very good. It is called … [Read more...]
Президент Туркменистана и Национальный Лидер поздравили Путина с победой на выборах Президента России
Президент Сердар Бердымухамедов и Национальный Лидер туркменского народа Гурбангулы Бердымухамедов направили поздравления в адрес Владимира Путина по случаю его переизбрания на пост Президента России. «Ваш профессионализм и богатый политический опыт послужат дальнейшему расширению взаимовыгодного сотрудничества между Туркменистаном и Российской Федерацией. Отрадно отметить … [Read more...]
President of Turkmenistan and the National Leader of Turkmen people congratulated Putin on his re-election as President of Russia
President Serdar Berdimuhamedov and the National Leader of the Turkmen people Gurbanguly Berdimuhamedov sent congratulations to Vladimir Putin on the occasion of his re-election as President of Russia. "Your professionalism and rich political experience will serve to further expand mutually beneficial cooperation between Turkmenistan and the Russian Federation. It is … [Read more...]
Национальный Лидер туркменского народа и глава турецкой компании «Rönesans Holding» обсудили текущие и перспективные проекты
В понедельник, 18 марта, Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Гурбангулы Бердымухамедов встретился с председателем правления турецкой компании «Rönesans Holding» Эрманом Ылыджаком. В ходе встречи обсуждено нынешнее положение двусторонних связей и перспективы развития сотрудничества. Аркадаг отметил, что в Туркменистане ведётся масштабная работа … [Read more...]
Turkmenistan, Türkiye Discuss Cooperation on Major Projects
On 18 March 2024, Gurbanguly Berdimuhamedov, Chairman of the Halk Maslahaty of Turkmenistan, met with Erman Yilicak, Chairman of the Board of Rönesans Holding. They discussed ongoing projects and future cooperation opportunities. Berdimuhamedov highlighted large-scale developments underway in Turkmenistan under the national development programs. He emphasized the vast … [Read more...]
ПРООН завершает серию семинаров по адаптации к изменению климата для лиц, принимающих решения, из Ашхабада и Дашогузского велаята
Ашхабад, 13-15 марта 2024г.: В рамках проекта «Развитие национального процесса планирования адаптации в Туркменистане», реализуемого Программой развития Организации Объединенных Наций (ПРООН) при финансовой поддержке Зеленого климатического фонда (ЗКФ) в сотрудничестве с Министерством охраны окружающей среды Туркменистана, был проведен заключительный семинар из серии … [Read more...]
UNDP concludes a series of workshops on climate change adaptation for decision-makers from Ashgabat and Dashoguz velayat
Ashgabat, March 13-15, 2024 - Within the framework of the project "Developing a National Adaptation Planning Process in Turkmenistan", implemented by the United Nations Development Programme (UNDP) with the financial support of the Green Climate Fund (GCF) in cooperation with the Ministry of Environmental Protection of Turkmenistan, the final workshop of a series of events on … [Read more...]
Наше окно в конце зимы
Наше окно - наш счастливый спутник. Оно также обладает большим чувством ответственности. Его зовут Оконце. Оконце любит поговорить. Оно рассказывает много историй. Оно смеется и плачет. У него миллион настроений. Что бы оно ни делало, Оконце никогда не забывает о своих обязанностях. Оно защищает нас от суровой погоды и от уличного шума. Оно потело всю зиму, чтобы сохранить … [Read more...]
Our window at the end of winter
Our window is our happy companion. She is also has a great sense of responsibility. Her name is Okonsa. Okonsa loves to talk. She tells lots of stories. She laughs and she cries. She has a million moods. Whatever she is doing, Okonsa never forgets her responsibilities. She protects us from harsh weather and she dims the street noises. She was sweating throughout the winter, … [Read more...]
Мир в Афганистане – ценить его или упустить?
Тарик Саиди Впервые за более чем 45 лет в Афганистане воцарился мир. Именно в это время в Афганистане нет иностранных войск. Мир достался очень дорогой ценой. По данным Американского института мира: Расходы правительства США – $2,3 трлн Гибель военнослужащих США - 2324 человека, Гибель американских подрядчиков-3,917 Гибель коалиционных союзных войск - … [Read more...]
Peace in Afghanistan – to value it or to squander it?
Tariq Saeedi It is the first time in more than 45 years that there is peace in Afghanistan. It is also in that long that there are no foreign troops in Afghanistan. The peace has come at a very heavy price. According to US Institute of Peace: Expenses by the US government – $2.3 trillion Death of U.S. military personnel – 2,324, Death of U.S. contractors – … [Read more...]
В Туркменистане планируется открыть Центр традиционной корейской медицины
Делегация Туркменистана во главе с заместителем министра здравоохранения и медицинской промышленности Туркменистана Азатом Овезовым находилась с рабочим визитом в Корее, сообщает МИД Туркменистана. Визит был приурочен к участию в Международной конференции «Медицинская Корея 2024 – 14-я Глобальная конференция по здравоохранению и медицинскому туризму»", которая состоялась в … [Read more...]
Turkmenistan plans to open a Center for traditional Korean medicine
The delegation of Turkmenistan headed by Deputy Minister of Health and Medical Industry of Turkmenistan Azat Ovezov was on a working visit to Korea, the foreign ministry of Turkmenistan reports. The visit was timed to coincide with participation in the International Conference "Medical Korea 2024 – the 14th Global Conference on Healthcare and Medical Tourism", which was held … [Read more...]
В Туркменистане стартовала озеленительная кампания
В субботу, 15 марта, во главе с Президентом Сердаром Бердымухамедовым в Туркменистане началась весенняя кампания по озеленению, в рамках которой планируется высадить 3 миллиона саженцев по всей стране в этом году. 1,5 миллиона саженцев планируется посадить в городах Аркадаг и Ашхабад, остальные же будут посажены в велаятах страны. Глава государства посадил дерево в … [Read more...]
Annual Spring Tree Planting Campaign started in Turkmenistan
Turkmenistan started its annual spring tree planting campaign on Saturday, 15 March, led by President Serdar Berdimuhamedov. Traditionally, the goal is to plant a total of 3 million seedlings across the country. The campaign prioritizes both urban and rural areas. 1.5 million seedlings will be planted in the capital, Ashgabat and Arkadag. President Berdimuhamedov … [Read more...]
Первый в истории бизнес-диалог Центральная Азия – США «B5+1» завершился принятием рекомендаций по экономической интеграции в ЦА
Форум B5+1, государственно-частный бизнес диалог для Центральной Азии и Соединенных Штатов, состоявшийся на прошлой неделе в Алматы, Казахстан, завершился принятием конкретных рекомендаций по ускорению региональной интеграции и экономического развития Центральной Азии, говорится в заявлении Центра международного частного предпринимательства (CIPE), который провел форум. В … [Read more...]
Inaugural B5+1 Forum adopted recommendations for Economic Integration in Central Asia
The B5+1 Forum, a public-private business dialogue platform for Central Asia and the United States, held last week in Almaty, Kazakhstan, announced a series of concrete recommendations to accelerate Central Asia’s regional integration and economic development, according to the statement of the Center for International Private Enterprise (CIPE), who led the forum. In … [Read more...]
Historical Moment: Turkmenistan’s First Ambassador Presents Credentials in Australia
On March 12, 2024, at the Government House in Canberra, a ceremony was held to present credentials from the Ambassador of Turkmenistan to Australia Atadurdy Bayramov (with residence in Tokyo) to the Governor-General of the Commonwealth of Australia David Hurley. During the conversation, Ambassador A.Bayramov conveyed words of greetings and best wishes on behalf of the … [Read more...]
Исторический момент: Первый Посол Туркменистана прибыл в Австралию
12 марта 2024 года в Доме Правительства в г.Канберра состоялась церемония вручения верительных грамот Посла Туркменистана в Австралии Атадурды Байрамова (с резиденцией в Токио) Генерал-губернатору Австралийского Содружества Дэвиду Херли. В ходе беседы Посол А.Байрамов передал слова приветствия и наилучшие пожелания от имени Президента Туркменистана Сердара Бердымухамедова и … [Read more...]
Turkmenistan Presents Sustainability Initiatives at UNECE Forum in Geneva
A Turkmen delegation led by Deputy Minister of Foreign Affairs Myahri Byashimova visited Geneva on 13-14 March 2024. During their visit, they participated in the high-level segment of the Regional Forum on Sustainable Development hosted by the United Nations Economic Commission for Europe (UNECE). Ms. Byashimova presented several initiatives promoted by Turkmenistan that … [Read more...]
Внешнеполитические инициативы Туркменистана озвучены на международных площадках в Женеве
13-14 марта 2024 года делегация Туркменистана во главе с Заместителем министра иностранных дел Мяхри Бяшимовой пребывала с визитом в г.Женева, Швейцарская Конфедерация. В рамках визита, 13 марта делегация Туркменистана приняла участие в сегменте высокого уровня Регионального форума по устойчивому развитию, созванного Европейской экономической комиссией ООН (ЕЭК … [Read more...]
В октябре 2024 года в Туркменистане пройдут Дни культуры России
14 марта 2024 года состоялась рабочая встреча Посла Туркменистана в Российской Федерации Эсена Айдогдыева с заместителем министра культуры Российской Федерации Андреем Владимировичем Малышевым. В ходе встречи стороны обсудили сегодняшний уровень и перспективные направления отношений в сфере культуры между двумя странами, сообщает Посольство Туркменистана в РФ. Главным … [Read more...]
Turkmenistan and Russia Discuss Cultural Cooperation and Upcoming Events
On 14 March 2024, Turkmenistan Ambassador to Russia Esen Aydogdiyev met with Russian Deputy Minister of Culture Andrey Malyshev. During the meeting, the sides discussed the current level and promising areas of cultural relations between the two countries, the Embassy of Turkmenistan in the Russian Federation reports. The parties noted that within the framework of the … [Read more...]
Туркменистан присоединяется к проекту Германского общества по международному сотрудничеству «Упрощение процедур торговли в Центральной Азии»
11 марта 2024 года Министерство торговли и внешнеэкономических связей Туркменистана и Германское общество по международному сотрудничеству (GIZ) подписали Меморандум о взаимопонимании в рамках регионального проекта «Упрощение процедур торговли в Центральной Азии» (TFCA) на период 2024-2026 гг. Об этом сообщает газета «Туркменистан: Золотой Век». Документ подписали министр … [Read more...]
Turkmenistan Joins GIZ Project “Trade Facilitation in Central Asia”
The Ministry of Trade and Foreign Economic Relations of Turkmenistan announced its participation in the German Society for International Cooperation's (GIZ) "Trade Facilitation in Central Asia" (TFCA) project. A Memorandum of Understanding (MoU) was signed on 11 March 2024, by Minister B. Gochmollaev and GIZ Director for Kazakhstan, Uzbekistan, and Turkmenistan Joachim Fritz. … [Read more...]
Лидеры Глобального Инцентивного Туризма собрались в Стамбуле на Глобальной Конференции Sıte
Общество по поощрению инцентивного туризма (SITE), ведущее объединение в области инцентивного туризма, организовало свою Глобальную конференцию 2024 года в Стамбуле с 26 по 29 февраля 2024 года. Глава SITE в Турции была одной из первых стран, которая приняла Глобальную конференцию SITE (известную как SITE University) в 1996 году в Стамбуле. Конференция, проведенная в этом году … [Read more...]
Global Incentive Travel Leaders Gathered in İstanbul for the SITE Global Conference
The Society for Incentive Travel Excellence (SITE), the leading association of incentive tourism, organised its 2024 Global Conference in İstanbul on 26-29 February 2024. SITE Türkiye Chapter is one of the first countries to host the SITE Global Conference (known as SITE University) in 1996 in Istanbul. The conference, held for the first time this year in Türkiye as the global … [Read more...]
Kazinform Interview: Turkmenistan Ambassador on Bilateral Cooperation with Kazakhstan
In recent years, Turkmenistan and the Republic of Kazakhstan have been carrying out active exchanges in the cultural and humanitarian sphere. In 2024, it is planned to organize cross Culture Days of Turkmenistan and the Republic of Kazakhstan. Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Turkmenistan to the Republic of Kazakhstan Batyr Rejepov spoke about this in an … [Read more...]
Посол Туркменистана рассказал о нынешнем состоянии туркмено-казахстанских отношений в интервью международному информационному агентству Kazinform
За последние годы Туркменистан и Республика Казахстан осуществляют активный обмен в культурно-гуманитарной сфере. В 2024 году планируется организовать перекрестные Дни культуры Туркменистана и Республики Казахстан. Об этом рассказал Чрезвычайный и Полномочный Посол Туркменистана в Республике Казахстан Батыр Реджепов в интервью корреспонденту агентства Kazinform Данире … [Read more...]
Новости Транспорта: Информационный Бюллетень от Ассоциации «Туркмен Логистика»
Представляем Информационный Бюллетень от Ассоциации «Туркмен Логистика» №11, в котором содержатся ключевые новости Туркменистана, Центральной Азии и Евразии в сфере транспорта и логистики за последнюю неделю. Первоначально опубликовано на официальном сайте Ассоциации «Туркмен Логистика» – https://tla.tm/archives/5979 [embeddoc … [Read more...]
Сотрудничество в энергетике и транспортной сфере обсудили Президент Туркменистана и вице-президент ЕБРР
В четверг, 14 марта, Президент Сердар Бердымухамедов принял вице-президента Европейского банка реконструкции и развития (ЕБРР) Марка Боумана. Ключевыми темами дискуссией стали перспективы сотрудничества в области энергетики, зеленой энергетики, транспорта, сельского хозяйства. Энергетика была названа новым перспективным направлением сотрудничества. При этом … [Read more...]
Turkmenistan and EBRD Discuss Cooperation in Energy, Transport, and More
On 14 March 2024, President Serdar Berdimuhamedov met with EBRD's Vice President for Policy and Partnerships, Mark Bowman. The key topics of the discussion were the prospects for cooperation in the field of energy, green energy, transport, and agriculture. The energy sector was named as a new promising area of cooperation. The commitment of Turkmenistan, which has rich … [Read more...]
ЕБРР готов и далее привлекать инвестиции в экономику Туркменистана
14 марта 2024 года состоялась встреча Министра иностранных дел Туркменистана Рашида Мередова с вице-президентом Европейского банка реконструкции и развития Марком Боуманом. На переговорах обсуждались приоритетные направления сотрудничества с целью дальнейшего улучшения инвестиционного климата Туркменистана, вопросы международного сотрудничества и практической имплементации … [Read more...]
European Bank for Reconstruction and Development Ready to Bolster Turkmenistan’s Economic Diversification
Turkmenistan's Foreign Minister Rashid Meredov met with the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) Vice President Mark Bowman on 14 March 2024. Discussions centered on strengthening Turkmenistan's investment climate through collaboration. They explored international cooperation opportunities and implementing new joint projects using cutting-edge … [Read more...]
Посол Туркменистана в Беларуси посетил Витебский Государственный Медицинский Университет и встретился с туркменскими студентами
13 марта 2024 года Посол Туркменистана в Республике Беларусь Назаргулы Шагулыев встретился с руководством Витебского Государственного Медицинского Университета. На встрече был обсужден широкий спектр вопросов, посвященных условиям обучения и быта студентов из Туркменистана в университете, экспорту образовательных услуг, сотрудничеству ВГМУ с университетами … [Read more...]
Turkmen Ambassador to Belarus Visits Vitebsk State Medical University, Meets Students
On 13 March 2024, Ambassador of Turkmenistan to Belarus Nazarguly Shagulyev met with the leadership of Vitebsk State Medical University. A wide range of issues related to the conditions of study and life of students from Turkmenistan at the university, the export of educational services, and cooperation between VSMU and universities of Turkmenistan were discussed at the … [Read more...]
Новый Посол Республики Панама прибыл в Туркменистан
14 марта 2024 года заместитель министра иностранных дел Туркменистана Ахмед Курбанов принял копии верительных грамот от вновь назначенного посла Республики Панама в Туркменистане (с резиденцией в г.Москва) Роландо Энрике Барроу Ноад. В ходе встречи были обсуждены вопросы двустороннего сотрудничества, а также проанализированы текущее состояние и перспективы дальнейшего … [Read more...]
Ambassador of Panama accredited to Turkmenistan
On March 14, 2024, the Deputy Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan Ahmed Kurbanov received copies of credentials from the newly appointed Ambassador of the Republic of Panama to Turkmenistan (with residence in Moscow) Rolando Enrique Barrow Noad. During the meeting, issues of bilateral cooperation were discussed, and the current state and prospects for further … [Read more...]
Делегация Международного торгового центра и Государственная Таможенная Служба Туркменистана обсудили новые и текущие проекты
13 марта 2024 года в Государственной таможенной службе Туркменистана состоялась встреча с делегацией Международного торгового центра (МТЦ), сообщается на официальном вебсайте службы. Делегацию возглавила Елена Бутримова, начальник отдела Восточной Европы и Центральной Азии МТЦ. В ходе встречи стороны обсудили аспекты взаимодействия МТЦ с Государственной таможенной службой … [Read more...]
Turkmenistan Customs Service and International Trade Center Discuss Trade Facilitation Projects
On March 13, 2024, the State Customs Service of Turkmenistan met with a delegation from the International Trade Centre (ITC) led by Ms. Elena Butrimova, Head of the Department of Eastern Europe and Central Asia. The meeting focused on ongoing and new projects aimed at enhancing trade facilitation in Turkmenistan. The discussion highlighted the success of the Ready4Trade … [Read more...]
Делегация Немецкого общества по международному сотрудничеству (GIZ) посетила Государственную таможенную службу Туркменистана
13 марта 2024 года представители Государственной таможенной службы Туркменистана встретились с Заместителем Руководителя компонента программы «Упрощение процедур торговли в Центральной Азии» Немецкого общества по международному сотрудничеству (GIZ) г-жой Асель Узагалиевой. Встреча состоялась в рамках рабочего визита г-жи Узагалиевой в Туркменистан для участия в ежегодном … [Read more...]
Turkmenistan Explores Trade Facilitation Cooperation with GIZ
On 13 March 2024, a delegation from the German Society for International Cooperation (GIZ) met with officials from the State Customs Service of Turkmenistan. Ms. Assel Uzagalieva, Deputy Head of GIZ's "Trade Facilitation in Central Asia" program, led the GIZ delegation. Akhmetyar Kulov, GIZ representative in Turkmenistan, also participated. The meeting focused on exploring … [Read more...]
Испанская делегация изучает торговые и промышленные возможности Туркменистана
В Торгово-промышленной палате Туркменистана представители министерств и ведомств Туркменистана провели ряд встреч с испанскими бизнес-ассоциациями, такими как «Typsa», «Sercobe», Almar Water», «Talgo», «Ibertest». Главной темой для встречи стало укрепление двусторонних торгово-экономических отношений, а также укрепление экономических и коммерческих связей между двумя … [Read more...]
Spanish Delegation Explores Trade and Industry Opportunities in Turkmenistan
Representatives from various ministries and departments in Turkmenistan met with Spanish business associations at the Chamber of Commerce and Industry of Turkmenistan. The delegation includes the representatives of Typsa, Sercobe, Almar Water, Talgo, and Ibertest. The meetings aimed to strengthen bilateral trade and economic relations between Turkmenistan and Spain, fostering … [Read more...]
Программа добровольцев Организации Объединенных Наций объявляет в Центральной Азии конкурс фотографий о волонтерстве
Программа добровольцев Организации Объединенных Наций (ДООН) занимается подготовкой Первого регионального Обзора о состоянии добровольчества в Центральной Азии. Для того, чтобы показать настоящие лица волонтёров (добровольцев) и их действия, программа ищет лучшие фотографии на тему «Волонтерство», для последующей публикации их в Обзоре. Для участия в конкурсе, заполните … [Read more...]
United Nations Volunteers announces Photography competition
United Nations Volunteers (UNV) is developing the first-ever Regional State of Volunteerism Review in Central Asia. To showcase the real faces and volunteer actions, we are looking for high quality pictures on “Volunteerism in Central Asia”. To enter the competition, fill the form Details: The winners will be given diplomas in various categories (best inspiring … [Read more...]