Нью-Йорк, 13 марта 2024 г. – Неравномерный прогресс в развитии оставляет беднейшие страны позади, усугубляет неравенство и разжигает политическую поляризацию в глобальном масштабе. Все это приводит нас в опасный тупик, выход из которого необходимо искать уже сейчас, прилагая коллективные усилия. Об этом говорится в новом докладе, выпущенном сегодня Программной развития ООН (ПРООН). В Докладе о человеческом […]
Archives for 26/03/2024
Rich countries attain record human development, but half of the poorest have gone backwards, finds UN Development Programme
New York, 13 March 2024 – Uneven development progress is leaving the poorest behind, exacerbating inequality, and stoking political polarization on a global scale. The result is a dangerous gridlock that must be urgently tackled through collective action, according to a new report released today by the United Nations Development Programme (UNDP). The 2023/24 Human Development […]
Призыв к немедленному согласованию международного договора по обеспечению готовности к пандемиям и их предотвращению в будущем
Сегодня 23 бывших президента разных стран мира, 22 бывших премьер-министра, один бывший Генеральный секретарь ООН и три лауреата Нобелевской премии выступили с энергичным заявлением, в котором призвали участников международных переговоров безотлагательно согласовать вопросы подготовки договора о борьбе с пандемиями в соответствии с Уставом Всемирной организации здравоохранения, призванного повысить уровень глобальной коллективной готовности к будущим пандемиям […]
Call for urgent agreement on international deal to prepare for and prevent future pandemics
A high-powered intervention by 23 former national Presidents, 22 former Prime Ministers, a former UN General Secretary and 3 Nobel Laureates is being made today to press for an urgent agreement from international negotiators on a Pandemic Accord, under the Constitution of the World Health Organizaion, to bolster the world’s collective preparedness and response to […]
Делегация Туркменского государственного архитектурно-строительного института ознакомилась с опытом Германии в области оснащения вузов
В Ашхабаде продолжается строительство комплекса зданий Туркменского государственного архитектурно-строительного института на 5000 мест. Комплекс новых корпусов вуза будет сдан в эксплуатацию в сентябре 2026 года. В рамках данного проекта была создана рабочая группа, состоящая из опытных специалистов института и других высших учебных заведений, которая проводит соответствующую организационную работу с частной компанией Ajaýyp gurluşyk, являющейся подрядчиком […]
Delegation of the Turkmen State Institute of Architecture and Civil Engineering got acquainted with the German experience in equipping universities
The construction of a new 5000-seat building complex for the Turkmen State Institute of Architecture and Construction is underway in Ashgabat. It will be completed in September 2026. To equip the new buildings with cutting-edge technology, a working group comprised of Institute specialists and representatives from other universities is collaborating with private company Ajayp gurluşyk, […]
Посольство Израиля передало финики детям-сиротам
Посольство Израиля в Туркменистане передало ашхабадскому Дворцу Döwletliler köşgi (Дворец сирот) финики в честь священного месяца Рамадан. ///nCa, 26 марта 2024 г.
Israel Embassy in Turkmenistan shared dates with orphans
The Embassy of Israel in Turkmenistan shared dates to Ashgabat’s Döwletliler köşgi Palace (Orphans Palace) in honor of the holy month of Ramadan. ///nCa, 26 March 2024
В штаб-квартире ООН в г.Нью-Йорке состоялось специальное мероприятие к 300-летию Махтумкули Фраги и Всемирному дню поэзии
25 марта в штаб-квартире ООН в г.Нью-Йорке состоялось специальное мероприятие, посвящённое 300-летию со дня рождения выдающегося туркменского поэта и мыслителя Махтумкули Фраги, организованное Постоянным Представительством Туркменистана при ООН в сотрудничестве с Организацией Объединённых Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) и Международной организацией тюркской культуры (ТЮРКСОЙ). Мероприятие было проведено под девизом «300 лет следуя […]
Turkmenistan, UNESCO and TURKSOY celebrating 300th anniversary of Magtymguly Fragi and World Poetry Day
On March 25, a special event dedicated to the 300th anniversary of the birth of the Turkmen poet and philosopher Magtymguly Fragi was held at the UN headquarters in New York, organized by the Permanent Mission of Turkmenistan to the United Nations in cooperation with the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization culture (UNESCO) […]
Туркменистан совместно со странами региона организовал в штаб-квартире ООН торжественное мероприятие по случаю Международного дня Новруз
20 марта 2024 года по инициативе Афганистана, Азербайджана, Ирана, Ирака, Индии, Казахстана, Кыргызстана, Пакистана, Таджикистана, Турции, Туркменистана и Узбекистана состоялось торжественное мероприятие по случаю празднования Новруз байрамы. В мероприятии приняли участие Председатель 78-ой сессии ГА ООН, Представитель ЮНЕСКО в Нью-Йорке, Послы, Постоянные Представители государств-членов при ООН. В своем видео обращении Генеральный секретарь ООН Антонио Гутерриш […]
Marking International Nowruz Day, Turkmenistan jointly with other regional countries held a special event at the UN headquarters
On March 20, 2024, at the initiative of Afghanistan, Azerbaijan, Iran, Iraq, India, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Pakistan, Tajikistan, Turkey, Turkmenistan and Uzbekistan, a special event was held devoted to International Nowruz Day. The event was attended by the President of the 78th session of the UN General Assembly, the head of UNESCO Office in New York, […]
Туркменистан и Япония обсуждают возможность поведения совместных исследований
20 марта 2024 года в Посольстве Туркменистана в Японии состоялась встреча Посла Туркменистана А.Байрамова с делегацией университета Цукуба во главе с вице-президентом и исполнительным директором по совместным исследованиям Канахо Ясунори, сообщает Посольство Туркменистана в Японии. На встрече обсуждались перспективы и возможности сотрудничества между Туркменистаном и университетом Цукуба. Особое внимание было уделено вопросам проведения совместных исследовательских […]
Turkmenistan and Japan explore prospects of research cooperation
On 20 March 2024, at the Embassy of Turkmenistan in Japan, Ambassador of Turkmenistan A. Bayramov met with a delegation of the University of Tsukuba headed by Vice President and Executive Director for Collaborative Research Mr. Kanaho Yasunori. The meeting discussed prospects for cooperation between Turkmenistan and Tsukuba University. Special attention was paid to the […]
Делегация Туркменистана приняла участие в работе 148-ой Ассамблеи Межпарламентского союза
В период 23-24 марта текущего года делегация Туркменистана под руководством Председателя Меджлиса Туркменистана Дуньягозель Гулмановой в целях участия в работе 148 Ассамблеи Межпарламенстского союза (МПС) находилась с рабочим визитом в Женеве, Швейцария. В рамках визита 23 марта 2024 года делегация Туркменистана приняла участие в работе Форума женщин парламентариев, сегменты которого были посвящены перспектив гендерной политики […]
Turkmenistan participated in 148th IPU Assembly
On 23-24 March 2024, the delegation of Turkmenistan led by the Chairman of the Mejlis of Turkmenistan Dunyagozel Gulmanova, participated in the 148th Assembly of the Inter-Parliamentary Union (IPU), in Geneva, Swiss Confederation. As part of the visit on 23 March, the delegation of Turkmenistan attended the Forum of Women Parliamentarians, devoted to the prospects […]
Туркменистан и ТЮРКСОЙ нацелены на дальнейшее укрепление многопланового сотрудничества
25 марта 2024 года в здании МИД Туркменистана состоялась встреча Министра иностранных дел Туркменистана Рашида Мередова с делегацией во главе с Генеральным секретарем Международной организации тюркской культуры (ТЮРКСОЙ) Султанбаем Раевым, прибывшим для участия в торжественном мероприятии, посвященным объявлению древнего туркменского города Анау – культурной столицей тюркского мира 2024 года. После слов признательности Генеральному секретарю Организации […]
Turkmenistan and TURKSOY aim to further strengthen multifaceted cooperation
On March 25, 2024, in the Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan, a meeting was held between the Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan Rashid Meredov and the delegation led by the Secretary General of the International Organization of Turkic Culture (TURKSOY) Sultanbay Raev, who arrived to participate in the ceremony dedicated to the declaration […]