On 19 September 2024, the Ambassador of Kazakhstan to Turkmenistan, Nurlan Nogaev, met with the Chairman of the State Concern Turkmennebit, Guvanch Atajanov. During the talks, the parties noted the positive dynamics in cooperation between the two countries and stressed the significant potential of Turkmenistan in the energy sector. Special attention was paid to … [Read more...]
Инвестиции Туркменистана в Афганистан превышают 1,5 миллиарда долларов США
Вице-премьер, министр иностранных дел Туркменистана Рашид Мередов недавно провел брифинг для дипломатов и СМИ. Среди тем, которые он затронул, стали события, связанные с началом работы над инфраструктурными проектами в Афганистане, включая первый участок газопровода ТАПИ. Согласно сообщениям ряда афганских СМИ, Мередов заявил, что Туркменистан инвестировал более 1,5 … [Read more...]
Investments of Turkmenistan in Afghanistan exceed USD 1.5 Billion
The deputy prime minister and foreign minister of Turkmenistan, Rashid Meredov, conducted recently a briefing for the diplomats and media. Among the subjects he covered was the launch of the work on the infrastructure projects in Afghanistan including the first section of TAPI. According to the reports from a number of the Afghan media outlets, Meredov said that Turkmenistan … [Read more...]
Иран ведет переговоры с Россией и Туркменистаном о сотрудничестве в газовой сфере
Исполнительный директор Национальной иранской газовой компании (NIGC) заявил, что Иран провел переговоры с Россией и Республикой Туркменистан по расширению двустороннего сотрудничества в газовой сфере, передает MehrNews. Касаясь темы продолжения газовых переговоров с Туркменистаном и Россией, генеральный директор (NIGC) Саид Тавакколи сообщил, что с Россией и Туркменистаном … [Read more...]
Iran holds talks with Russia, Turkmenistan on gas cooperation
The chief executive of the National Iranian Gas Company (NIGC) said that Iran has held talks with Russia and the Republic of Turkmenistan to enhance bilateral cooperation in the gas sector. Turning to the continuation of gas talks with Turkmenistan and Russia, CEO of the National Iranian Gas Company (NIGC) Saeed Tavakkoli stated that good deals have been made with Russia and … [Read more...]
О брифинге в МИД Афганистана
15 сентября 2024 года в МИД Афганистана прошел брифинг, посвященный запуску новых стадий строительства транснационального газопровода Туркменистан-Афганистан-Пакистан-Индия (ТАПИ) и других транспортно-коммуникационных проектов. На брифинге участвовали исполняющий обязанности Министра иностранных дел Афганистана Амир Хан Моттаки и главы департаментов министерства, … [Read more...]
The Ministry of Foreign Affairs of Afghanistan hosted a briefing dedicated to the TAPI project launch
On September 15, 2024, a briefing was held at the Afghan Foreign Ministry dedicated to the launch of new stages of construction of the Turkmenistan-Afghanistan-Pakistan-India (TAPI) transnational gas pipeline and other transport and communications projects. The briefing was attended by Acting Foreign Minister of Afghanistan Amir Khan Muttaqi and heads of departments of the … [Read more...]
Казахстанско-германские переговоры в Астане – Казахстан и Германия реализуют инвестиционные проекты на сумму 55 млрд.долл.США
16 сентября в Астане состоялись переговоры на высшем уровне между Президентом Казахстана Касым-Жомарт Токаевым и Федеральным канцлером Германии Олафом Шольцем. Токаев назвал визит Шольца историческим, поскольку это первый за последние 14 лет визит главы Правительства Германии в Казахстан. Как отметил Токаев, Германия является одним из основных торговых партнеров … [Read more...]
Kazakh-German summit talks in Astana – Kazakhstan and Germany are implementing investment projects worth $55 billion
On 16 September 2024, President of Kazakhstan Kassym-Jomart Tokayev and Federal Chancellor of Germany Olaf Scholz had summit talks in Astana. Tokayev called Scholz's visit historic, as it is the first visit of the head of the German Government to Kazakhstan in the last 14 years. As Tokayev noted, Germany is one of Kazakhstan's main trading partners and top … [Read more...]
Посольство Кыргызстана в Туркменистане провело брифинг для дипломатов и СМИ
Посол Кыргызстана Азизбек Мадмаров провел брифинг для дипломатов и СМИ в Ашхабаде 16 сентября 2024 года. В первой части брифинга он процитировал недавнее обращение Президента Садыра Жапарова к нации по случаю Дня независимости. Затем Посол рассказал о некоторых совместных ключевых проектах Кыргызстана со странами региона. В конце брифинга глава дипмиссии ответил на … [Read more...]
Embassy of Kyrgyzstan in Turkmenistan conducts briefing for diplomats, media
Ambassador Azizbek Madmarov of Kyrgyzstan conducted a briefing for the diplomats and media in Ashgabat on 16 September 2024. In the first part of the briefing, he quoted a recent speech of President Sadyr Japarov to the nation on the occasion of the Independence Day, and in the later part he spoke about some joint key projects of Kyrgyzstan with the regional countries. At … [Read more...]
Pulitzer Prize-Winner Daniel Yergin to Speak at OGT 2024 Plenary Session
The 29th International Conference "Oil and Gas of Turkmenistan - OGT 2024" is scheduled for October 23 to 25, 2024, in Ashgabat. The event is organized by the State Concerns "Turkmengas" and "Turkmennebit", the State Corporation "Turkmengeology", and the Chamber of Commerce and Industry of Turkmenistan. This year’s conference promises to be particularly significant with the … [Read more...]
Обладатель Пультцеровской премии, легендарный Дэниел Йергин выступит на Пленарной сессии OGT 2024
29-я Международная конференция "Нефть и газ Туркменистана - OGT 2024", пройдет с 23 по 25 октября 2024 года в Ашхабаде. Организаторами конференции выступают Государственные концерны "Туркменгаз" и "Туркменнебит", Государственная корпорация "Туркменгеология" и Торгово-промышленная палата Туркменистана. В этом году конференция обещает быть особенно значимой благодаря участию … [Read more...]
Выступление Национального Лидера туркменского народа, Председателя Халк Маслахаты Гурбангулы Бердымухамедова на церемониях открытия и закладки объектов энергетической, транспортно-коммуникационной и логистической инфраструктуры на туркмено-афганской границе
Дорогие соотечественники! Уважаемые друзья! Дорогие гости! Сегодняшний день ознаменован для Туркменистана и Афганистана поистине историческим событием, которое войдёт в летопись двусторонних отношений. Мы являемся свидетелями успешной реализации ряда крупных проектов с благословения Аркадаглы Героя Сердара. Всего их семь. Речь прежде всего идёт о закладке участка … [Read more...]
Speech by the National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Halk Maslahaty Gurbanguly Berdimuhamedov at the opening and groundbreaking ceremonies of energy, transport, communication and logistics infrastructure facilities at Turkmenistan-Afghanistan border
Dear compatriots! Dear friends! Dear guests! Today is marked by a truly historic event for Turkmenistan and Afghanistan. We are witnessing the successful implementation of a number of major projects with the blessing of Arkadagly Hero Serdar. There are seven of them in total. First of all, we are talking about the laying of the Serkhetabat – Herat section, called … [Read more...]
TIF 2024: Kazakhstan and Turkmenistan agree to expand cooperation in the gas industry
Kazakhstan and Turkmenistan have agreed to strengthen their cooperation in the gas industry. Kazakhstan’s Energy Minister Almasadam Satkaliyev met with Deputy Prime Minister of Turkmenistan Batyr Amanov and Minister of State, Chairman of the State Concern Turkmengaz Maksat Babayev on the sidelines of the Turkmenistan Investment Forum (TIF 2024) in Ashgabat. During the … [Read more...]
TIF 2024: Казахстан и Туркменистан договариваются о расширении сотрудничества в газовой отрасли
Министр энергетики Казахстана Алмасадам Саткалиев встретился с Заместителем Кабинета Министров Туркменистана Батыром Аманов и Государственным Министром Туркменистана – Председателем государственного концерна «Turkmengaz» Максатом Бабаевым. Встреча состоялась в Ашхабаде на полях Инвестиционного Форума в Туркменистане TIF 2024. На встрече стороны обсудили сотрудничество стран … [Read more...]
TIF 2024: на полях Инвестиционного форума Туркменистана в Ашхабаде подписано 18 соглашений и меморандумов о взаимопонимании
18 соглашений и меморандумов о взаимопонимании были подписаны между туркменскими государственными, частными предприятиями и иностранными компаниями во время специальной церемонии подписания во второй день TIF 2024 в Ашхабаде. Сделки охватывают широкий спектр отраслей, включая энергетику, текстильное производство, развитие химической промышленности, судостроение, … [Read more...]
TIF 2024: 18 agreements and MoUs inked on the sidelines of the Turkmen Investment Forum in Ashgabat
Eighteen agreements and Memorandums of Understanding (MoUs) were signed between Turkmen state-run, public-private enterprises and foreign companies during the dedicated signing ceremony on the second day of TIF 2024 in Ashgabat. The deals cover a wide range of sectors, including energy, textile production, chemical industry development, shipbuilding, railway equipment, … [Read more...]
Встреча на границе: Туркменистан и Афганистан обсуждают запуск совместных проектов
Заместитель Председателя Кабинета министров Туркменистана, министр иностранных дел Рашид Мередов встретился с министром иностранных дел Афганистана Амир Ханом Моттаки в нулевой точке общей границы, сообщается на официальном правительственном веб-сайте Афганистана 5 сентября 2024 года. Во встрече приняли участие делегации из различных организаций Афганистана и … [Read more...]
Border Meeting: Turkmenistan and Afghanistan discuss joint projects inauguration
Turkmenistan’s Deputy Prime Minister, foreign minister Rashid Meredov met with the foreign minister of Afghanistan Amir Khan Mottaqi at the shared border’s zero point, the official government website of Afghanistan reported on 5 September 2024. The meeting brought together delegations from various organizations of Afghanistan and Turkmenistan. During this gathering, the … [Read more...]
ВЭФ: Путин прокомментировал торговлю природным газом
nCa Report В ходе ВЭФ (Восточного экономического форума) во Владивостоке Президент Владимир Путин прокомментировал торговлю природным газом. Как сообщает портал Fakti.bg, по его словам, «объем поставок российского газа в Европу сократится в случае отказа Украины от его транзита, но “это их выбор“». Он сказал, что в случае недоступности украинского маршрута газ, возможно, … [Read more...]
EEF: Putin comments on natural gas trade
nCa Report During the EEF (Eastern Economic Forum) in Vladivostok, President Putin has commented on the natural gas trade. As reported by Milena Bogdanova of Fakti.bg, he said, "The volume of supplies of Russian gas to Europe will be reduced if Ukraine refuses to transit it, but “that is their choice“". He said that in case of non-availability of the Ukrainian route, the … [Read more...]
Агентство Anadolu взяло интервью у посла Турции в Ашхабаде
Агентство Anadolu, государственное информационное агентство Турции, взяло интервью у посла Турции в Туркменистане. Комментируя состояние отношений между Турцией и Туркменистаном, посол отметил, что Турция первой признала независимость Туркменистана и первой открыла посольство в Турции. Демирок сказал, что Турция полностью поддерживает политику активного нейтралитета … [Read more...]
Anadolu Agency interviews Turkish ambassador in Ashgabat
The Anadolu Agency, the state-run news service of Türkiye, has interviewed Ambassador Ahmet Demirok, the envoy of Türkiye in Ashgabat. Commenting on the state of relations between Türkiye and Turkmenistan, the ambassador said that Türkiye was the first to recognize the independence of Turkmenistan and the first to open embassy in Türkiye. Demirok said that Türkiye fully … [Read more...]
Афганистан увеличит импорт электроэнергии из Туркменистана с помощью новой подстанции
Афганистан находится на пути к значительному увеличению импорта электроэнергии из Туркменистана. По словам представителя Министерства энергетики и водных ресурсов Афганистана, строительство 500-киловольтной подстанции "Арганди", как ожидается, будет завершено в течение ближайших двух месяцев. По завершении этого проекта и других проектов этой серии Афганистан сможет … [Read more...]
Afghanistan to Increase Electricity Import from Turkmenistan with New Substation
Afghanistan is on track to significantly boost its electricity imports from Turkmenistan. The construction of the 500-kilovolt Arghandi substation is expected to be completed within the next two months, according to a spokesperson for the Ministry of Energy and Water of Afghanistan. Upon completion, this project and others in the series will enable Afghanistan to import up … [Read more...]
Сколько нефти и газа содержится в месторождениях Казахстана?
nCa Report 125 лет назад на территории Казахстана началась добычи нефти. Первая нефть Казахстана была добыта на востоке на месторождении Карашунгул. На этом месторождении в 1899 году в сутки добывалось 22-25 тонн «черного золота». Нефть перевозили на верблюдах до побережья Каспийского моря, где ее перегружали на корабли. Информационное агентство Kazinform опубликовало … [Read more...]
Kazakhstan’s Oil Industry: A Century of Growth
nCa Report Kazakhstan's oil industry has a rich history dating back over a century. The country's first oil production began in the eastern Karashungul field in 1899, with an initial daily output of 22-25 tons. The oil was transported by camel to the coast of the Caspian Sea, where it was loaded onto ships. Kazinform news agency has published information on the size of oil … [Read more...]
Dragon Oil открыл новый региональный офис в Туркменистане
Председатель совета директоров компании Dragon Oil, полностью принадлежащей правительству Дубая, Саид Мохаммед Аль Тайер торжественно открыл в Ашхабаде, Туркменистан, крупнейший региональный офис компании за пределами Объединенных Арабских Эмиратов, сообщает Информационное Агентство ОАЭ WAM. На церемонии открытия присутствовала официальная делегация высокого уровня, … [Read more...]
Dragon Oil opens new regional office in Turkmenistan
Saeed Mohammed Al Tayer, Chairman of the Board of Directors of Dragon Oil, wholly owned by the Government of Dubai, inaugurated in Ashgabat, Turkmenistan, the company's largest regional office outside the United Arab Emirates. The inauguration was attended by Dragon Oil's high-level official delegation of board members, reinforcing the company’s expansion of investments in … [Read more...]
Туркменистан и Афганистан подписали четыре документа, касающиеся проектов ТАПИ, ТАП, железных дорог
30 августа 2024 года в Ашхабаде состоялась встреча афганской делегации, возглавляемой исполняющим обязанности министра горнодобывающей промышленности и нефти Афганистана Хидаятулла Бадри. Туркменскую сторону представляли несколько вице-премьеров, министров и других высокопоставленных должностных лиц. По итогам переговоров в расширенном составе были подписаны четыре … [Read more...]
Turkmenistan, Afghanistan sign four documents related to TAPI, TAP, Railways
The Afghan delegation led by the Acting Minister of Mines and Petroleum Products of Afghanistan Hidayatullah Badri, had a meeting on 30 August 2024 in Ashgabat. The Turkmen side was represented by several deputy prime ministers, ministers, and other senior officials. The expanded talks led to the signing of four documents: – Memorandum of Understanding between the … [Read more...]
Экологизация Центральной Азии: от ископаемого топлива к гигантам возобновляемой энергетики?
Мохинур Султанова Центральная Азия, регион, богатый природными ресурсами, долгое время полагалась на свои огромные запасы ископаемого топлива для стимулирования экономического роста и развития. Однако энергетический ландшафт быстро меняется, и возникают новые проблемы из-за изменения климата, экономических сдвигов и глобального перехода к возобновляемым источникам энергии. … [Read more...]
Greenifying Central Asia: From fossil fuel to renewable energy giants?
Mokhinur Sultanova Central Asia, a region rich in natural resources, has long relied on its vast reserves of fossil fuels to drive economic growth and development. However, the energy landscape is rapidly evolving, with new challenges emerging due to climate change, economic shifts, and the global transition towards renewable energy sources. With its rich history of fossil … [Read more...]
Председатель правления “Газпрома” прокомментировал отношения с Китаем и Центральной Азией
Председатель правления ПАО "Газпром" Алексей Миллер прокомментировал отношения "Газпрома" с Китаем и Центральной Азией. Он выступил на совещании в преддверии празднования "Дня работников нефтяной и газовой промышленности" 29 августа 2024 года. Ниже приводим соответствующую выдержка из пресс-релиза "Газпрома": «Наши ключевые партнеры — это крупнейшие потребители в … [Read more...]
Gazprom chairman comments on relations with China and Central Asia
The Chairman of the Management Committee of PJSC Gazprom, Alexey Miller, has commented on the relations of Gazprom with China and Central Asia. He was addressing a meeting on the eve of the ‘Oil and Gas Industry Workers Day’ on 29 August 2024. Here is the relevant portion from the press release by Gazprom: "Our key partners are the largest consumers in the Asia-Pacific … [Read more...]
Dragon Oil укрепляет стратегическое партнерство с правительством Туркменистана в нефтегазовом секторе
Саид Мохаммед Аль Тайер, председатель Совета директоров Dragon Oil, полностью принадлежащей правительству Дубая, выразил благодарность Президенту Туркменистана Сердару Бердымухамедову за теплый прием, гостеприимство и постоянную поддержку компании. Делегация, возглавляемая Аль Тайером, провела продуктивную встречу с вице-премьером Батыром Амановым и председателем правления … [Read more...]
Dragon Oil Strengthens Strategic Partnership with Turkmen Government in Oil and Gas Sector
HE Saeed Mohammed Al Tayer, Chairman of the Board of Directors of Dragon Oil, wholly owned by the Government of Dubai, expressed his gratitude to HE The President of the Republic of Turkmenistan, Serdar Berdimuhamedov, for the warm reception, hospitality, and continuous support for the company. A delegation headed by H.E. Al Tayer, held a productive meeting with H.E. Batyr … [Read more...]
Афганский министр посетил Туркменистан – Заседание совета директоров ТАПИ – Переговоры о сотрудничестве
Исполняющий обязанности министра добывающей и нефтяной промышленности Афганистана Хусейн Бадри и его делегация находятся с визитом в Туркменистане. 29 августа 2024 года в Ашхабаде прошло заседание совета директоров «TAPI Pipeline Company Limited», на котором обсуждались ключевые аспекты реализации проекта газопровода «Туркменистан-Афганистан-Пакистан-Индия» (ТАПИ) и … [Read more...]
Afghan minister visits Turkmenistan – TAPI board of directors meeting – Cooperation talks
The Acting Minister of Mines and Petroleum Products of Afghanistan Hussein Badri and his delegation are visiting Turkmenistan. A meeting of the board of directors of TAPI (Turkmenistan-Afghanistan-Pakistan-India gas pipeline project) was held in Ashgabat on 29 August 2024. The key aspects of the implementation of the Turkmenistan-Afghanistan-Pakistan-India (TAPI) gas … [Read more...]
Президент Туркменистана принял председателя правления Dragon Oil – больше подробностей
В Президентском дворце в Ашхабаде Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов принял Саида Мохаммеда Аль Тайера, председателя правления Dragon Oil. Президент Туркменистана поприветствовал Аль Тайера в Туркменистане и выразил уверенность, что встречи, которые состоятся в ходе визита, послужат укреплению двустороннего сотрудничества и дружественных отношений между … [Read more...]
President of Turkmenistan receives Chairman of Dragon Oil – More Details
Serdar Berdimuhamedov, President of the Republic of Turkmenistan, yesterday, received Saeed Mohammed Al Tayer, Chairman of the Board of Dragon Oil, fully owned by the Government of Dubai, at the Presidential Palace in Ashgabat. The Turkmen President welcomed Al Tayer to Turkmenistan and expressed his confidence that the meetings that will take place during the visit will … [Read more...]
Президент Туркменистана принял председателя правления Dragon Oil
В понедельник, 26 августа 2024 года, Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов принял председателя правления эмиратской компании Dragon Oil Саида Аль-Тайера. Компания Dragon Oil является давним партнером Туркменистана в добывающем секторе. Стороны обсудили перспективы расширения партнерства, основанные на многолетнем взаимовыгодном опыте. Было подчеркнуто, что … [Read more...]
President of Turkmenistan receives Chairman of Dragon Oil
President Serdar Berdimuhamedov of Turkmenistan received on Monday, 26 August 2024, the Chairman of the Emirati company Dragon Oil, Saeedi Al-Tayer. Dragon Oil is a long-standing partner of Turkmenistan in the upstream sector. The sides discussed the prospects of expanding the partnership based on the mutually beneficial experience of many years. It was underlined that … [Read more...]
Иностранные нефтесервисные компании в Казахстане заработали более 50 миллиардов долларов США за 30 лет
Председатель Союза нефтесервисных компаний Казахстана Алмас Кудайберген на брифинге в Службе центральных коммуникаций недавно сообщил, что иностранные нефтесервисные компании заработали в Казахстане более 50 миллиардов долларов за 30 лет своей работы. По словам главы союза, в Казахстане насчитывается 25 международных подрядчиков, входящих в топ-200 мировых нефтесервисных … [Read more...]
Foreign oil service companies in Kazakhstan earned more than USD 50 billion during 30 years
The Chairman of the Union of Oil Service Companies of Kazakhstan Almas Kudaibergen at a briefing at the Central Communications Service announced recently that the foreign oil service companies in Kazakhstan have earned more than USD 50 billion during the 30 years of their work. According to the head of the union , there are 25 international contractors in Kazakhstan, … [Read more...]
В Астане состоялась первая встреча министров энергетики государств Центральной Азии
Во вторник, 6 августа, в Астане, состоялась первая встреча министров энергетики государств Центральной Азии. Мероприятие прошло под председательством министра энергетики Казахстана Алмасадама Саткалиева. Во встрече приняли участие: Кыргызстан - Министр энергетики Ибраев Таалайбек Таджикистан - Министр энергетики и водных ресурсов Джума Далер Шофакир Узбекистан - … [Read more...]
Astana hosted the first meeting of the Ministers of Energy of the Central Asian states
On Tuesday, 6 August 2024, Astana hosted the first meeting of the energy ministers of the Central Asian states. The event was chaired by the Minister of Energy of Kazakhstan Almasadam Satkaliev. The meeting was attended by: • Kyrgyzstan - Minister of Energy Taalaibek Ibraev • Tajikistan - Minister of Energy and Water Resources of Tajikistan Juma Daler Shofakir • … [Read more...]
Газовая промышленность Туркменистана: от прошлого к настоящему
Оразназар Хешдеков 70-е годы прошлого века были очень продуктивным периодом для газовой отрасли Туркменистана. Усилиями нефтегазовиков и геологов страны были введены в эксплуатацию множество открытых в разные годы газовых и газоконденсатных месторождений, что внесло значительный вклад в укрепление национальной экономики. Являющееся одним из крупнейших по запасам … [Read more...]