Тепличные томаты стали одними из главных экспортных продуктов Туркменистана. С начала текущего года страна экспортировала более 90 тысяч тонн этого овоща, что является рекордным показателем в истории. Аналогичный показатель прошлого, 2022 года составляет 80 тыс. тонн. Основными покупателями туркменских томатов являются Россия, Кыргызстан, Казахстан и ОАЭ, пишет газета … [Read more...]
Articles And Reports
Articles and Reports
The private sector is the driver of Turkmenistan’s food security
Greenhouse tomatoes have become one of the main export products of Turkmenistan. Since the beginning of this year, the country has exported more than 90,000 tons of this vegetable, which is a record in history. The same indicator in 2022 was 80,000 tons. The main buyers of Turkmen tomatoes are Russia, Kyrgyzstan, Kazakhstan and the UAE, the Neutral Turkmenistan newspaper … [Read more...]
Казахстанская бизнес-миссия в Туркменистан стала по-настоящему прорывной, считает Президент Дипломатического клуба «Астана»
Недавно Туркменистан посетила бизнес-миссия Казахстана во главе с Кайырболатом Сахметовым, Президентом Дипломатического клуба «Астана». По итогам визита казахстанской бизнес-делегации в Туркменистан с 1 по 5 октября 2023 года, заключены предварительные договоры на 3 млн долларов. Об итогах поездки и о перспективах туркмено-казахстанского сотрудничества Сахметов рассказал в … [Read more...]
Kazakhstan’s business mission to Turkmenistan has become a truly breakthrough, says the President of the Diplomatic Club “Astana”
Recently, a business mission of Kazakhstan headed by Kayyrbolat Sakhmetov, President of the Diplomatic Club "Astana", visited Turkmenistan. On the sidelines of the visit from 1 to 5 October 2023, preliminary contracts worth US $ 3 million were concluded. Sakhmetov told about the outcomes of the trip and the prospects of Turkmen-Kazakhstani cooperation in his article … [Read more...]
Нефтегазовые вузы Туркменистана и Румынии укрепляют сотрудничество
11 октября 2023 года Румынский нефтегазовый университет Плоешти посетили ректор Международного университета нефти и газа имени Ягшыгелди Какаева Б.Атаманов и сотрудники Посольства Туркменистана в Румынии. Ректор Румынского нефтегазового университета Алин Диница в своем выступлении, приветствовав туркменскую делегацию, отметил о заинтересованности румынской стороны в … [Read more...]
Turkmen and Romanian oil and gas universities strengthen cooperation
On 11 October 2023, the Rector of the Yagshygeldi Kakayev International University of Oil and Gas and representatives of the Embassy of Turkmenistan to Romania visited the Petroleum-Gas University of Ploiești. In his welcoming speech, the Rector of the Petroleum-Gas University of Ploiești, Alin Dinitsa, expressed the Romanian side's interest in further … [Read more...]
Россия и Туркменистан обсуждают проект соглашения о совместном вузе
Проект соглашения о создании Российско-Туркменского университета в Туркменистане был обсужден в Ашхабаде на совещании заместителя министра образования и науки Константина Могилевского и Министра образования Туркменистана Гурбангуль Атаевой. Встреча состоялась на полях встречи сопредседателей Межправительственной туркмено-российской комиссии по экономическому сотрудничеству в … [Read more...]
Russia and Turkmenistan discussing draft agreement on joint university
The draft agreement on the establishment of a Russian-Turkmen University in Turkmenistan was discussed in Ashgabat at a meeting between Russian Deputy Minister of Education and Science Konstantin Mogilevsky and Minister of Education of Turkmenistan Gurbangul Atayeva. The meeting took place on the sidelines of the session of the co-chairs of the Intergovernmental … [Read more...]
Астраханский Государственный Университет и Туркменистан – стратегические партнёры
Туркменские граждане составляют большую часть иностранного контингента в АГУ О перспективах развития сотрудничества Астраханского государственного университета имени В. Н. Татищева с вузами Туркменистана в сфере образования и инноваций рассказала в рамках участия в конференции «Здравоохранение, образование и спорт в эру Возрождения новой эпохи могущественного государства» в … [Read more...]
Astrakhan State University and Turkmenistan are strategic partners
Turkmen citizens make up the majority of the foreign student community in ASU Vice-Rector of the University for International Affairs Angelina Fadina told about the prospects for the development of cooperation between Astrakhan State University named after V. N. Tatishchev and universities of Turkmenistan in the field of education and innovation during the conference … [Read more...]
Российско-кыргызские переговоры на высшем уровне – Итоги
nCa Report 12 октября 2023 года в Бишкеке состоялись двусторонние переговоры Президента Кыргызской Республики Садыра Жапарова и Президента Российской Федерации Владимира Путина в рамках его официального визита в Бишкек, где 13 октября состоится саммит глав государств СНГ. Приветствуя Путина, Жапаров отметил, что данный визит имеет большой символический смысл, так как он … [Read more...]
Russian-Kyrgyz Summit Talks in Bishkek – Outcomes
nCa Report On 12 October 2023, President of the Kyrgyz Republic Sadyr Japarov and President of the Russian Federation Vladimir Putin had summit talks as part of Putin's official visit to Bishkek, where a summit of CIS heads of state will be held on 13 October. Welcoming Putin, Japarov noted that the visit had great symbolic meaning, as it coincided with the 20th anniversary … [Read more...]
Россия высоко оценивает инициативы Президента Туркменистана, направление на укрепление стабильности в Центральной Азии
Заместитель министра иностранных дел Российской Федерации Михаил Галузин отметил несомненные заслуги Туркменистана и президента страны Сердара Бердымухамедова в инициировании ряда созидательных международных процессов, направленных на укрепление политической и экономической стабильности в Центрально-Азиатском регионе. Он заявил об этом, приветствуя гостей на торжественном … [Read more...]
Russia appreciates Turkmenistan’s efforts to strengthen stability in Central Asia
Deputy Foreign Minister of Russia Mikhail Galuzin praised Turkmenistan and President Serdar Berdimuhamedov for the undoubted merits in initiating a number of creative international processes aimed at strengthening political and economic stability in the Central Asian region. Galuzin made the remarks at a reception hosted by the Turkmen Embassy in Moscow on the occasion of … [Read more...]
ОАЭ и Туркменистан расширят межпарламентское сотрудничество
Посол ОАЭ в Туркменистане Ахмед Аль Хамели встретился со спикером парламента Туркменистана Дуньягозель Гульмановой, чтобы рассмотреть вопросы, представляющие взаимный интерес, сообщает агентство WAM. В ходе встречи стороны обсудили сотрудничество и двусторонние отношения между ОАЭ и Туркменистаном, а также пути их укрепления в различных областях. Аль Хамели подчеркнул, … [Read more...]
UAE and Turkmenistan to enhance parliamentary cooperation
Ahmed Al Hameli, UAE Ambassador to Turkmenistan, met with Dunya Guzel Gulmanova, Speaker of Parliament of Turkmenistan, WAM reports. During the meeting, the two sides discussed cooperation and bilateral relations between the UAE and Turkmenistan as well as ways to enhance them in various fields. Al Hameli and Gulmanova also covered ways to strengthen collaboration, … [Read more...]
В Кыргызстане состоялось заседание Совета Министров иностранных дел СНГ
12 октября 2023 г. в Бишкеке состоялось заседание Совета министров иностранных дел Содружества Независимых Государств в преддверии саммита СНГ. В заседании под председательством Министра иностранных дел Кыргызской Республики Жээнбека Кулубаева приняли участие главы внешнеполитических ведомств Азербайджана, Беларуси, Казахстана, России, Таджикистана, Туркменистана, … [Read more...]
Kyrgyzstan hosted a meeting of the CIS Council of Foreign Ministers
On 12 October 2023, Bishkek hosted a meeting of the Council of Foreign Ministers of the Commonwealth of Independent States on the eve of the CIS summit. The meeting, chaired by the Minister of Foreign Affairs of the Kyrgyz Republic Jeenbek Kulubayev, was attended by the foreign ministers of Azerbaijan, Belarus, Kazakhstan, Russia, Tajikistan, Turkmenistan, Uzbekistan, Deputy … [Read more...]
Президент Туркменистана примет участие сегодня в Саммите СНГ в Бишкеке
Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов отбыл с рабочим визитом в Кыргызскую Республику для участия в очередном заседании Совета глав государств СНГ, передает TDH. Совершив перелёт до столицы Кыргызстана города Бишкека, президентский авиалайнер приземлился в Международном аэропорту «Манас», где главу государства встретили официальные лица. Туркменистан, являясь … [Read more...]
President of Turkmenistan to attend CIS Summit in Bishkek today
President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov has left on a working visit to the Kyrgyz Republic to participate in the Summit of the CIS Council of Heads of State, TDH reports. After flying to Bishkek, the capital of Kyrgyzstan, the presidential airliner landed at Manas International Airport, where the head of state was met by officials. Turkmenistan, being an associate … [Read more...]
Фестиваль «Давайте спасем Землю вместе!» повысит осведомленность о важности действий в области климата в Туркменистане
В предстоящие выходные в Ашхабаде состоится второй Климатический Экофестиваль, призванный повысить осведомленность местного сообщества о важности действий в области климата в Туркменистане. Организаторами фестиваля под названием «Давайте спасем Землю вместе!» выступают Посольство Великобритании и Посольством Турецкой Республики в Туркменистане при поддержке Совместной … [Read more...]
Learn About Climate Change and Take Action at Turkmenistan’s Eco-Festival
Turkmenistan’s second climate and eco-festival will take place in Ashgabat on upcoming weekend to raise awareness of local community on the importance of climate action in Turkmenistan. The event entitled “Let’s Save the Earth Together!” is organized by the British Embassy and the Embassy of the Republic of Türkiye in Turkmenistan, with the support of the Joint … [Read more...]
Президент Туркменистана посетит Турцию с официальным визитом в ближайшее время
Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов в ближайшее время посетит Турцию с официальным визитом. Об этом речь шла во время встречи главы государства с Министром иностранных дел Турции Хаканом Фиданом в среду, 11 октября. В начале встречи Хакан Фидан передал Президенту Туркменистана, а также Национальному Лидеру туркменского народа, Председателю Халк Маслахаты Гурбангулы … [Read more...]
President of Turkmenistan to pay an official visit to Türkiye soon
President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov will pay an official visit to Türkiye in the near future. This was discussed during the meeting of the head of state with Turkish Foreign Minister Hakan Fidan on Wednesday, 11 October 2023. At the beginning of the meeting, Fidan conveyed greetings from Turkish President Recep Tayyip Erdogan to Berdimuhamedov and the National … [Read more...]
Туркменистан, Узбекистан и Казахстан оперативно оказывают помощь Афганистану, пострадавшему от серии землетрясений
11 октября 2023 года автомобильная колонна с гуманитарным грузом прибыла из Туркменистана в Афганистан, пострадавший от стихийного бедствия в субботу (7 октября) и вновь в среду ранним утром. Туркменистан направил в западную провинцию Герат в составе груза лекарственные и медицинские средства, текстильную и продовольственную продукцию. Около 100 тонн гуманитарной … [Read more...]
Central Asian countries provide humanitarian aid to Afghanistan after a series of devastating earthquakes
On 11 October 2023, a car convoy with humanitarian relief arrived from Turkmenistan to Afghanistan, which suffered from a series of earthquakes on 7 and 10 October. The cargo included medicines and medical supplies, textile and food products. Neighboring Uzbekistan also sent about 100 tons of humanitarian aid to Afghanistan. The aid shipment includes … [Read more...]
Национальный день основания Республики Корея отпразднован в Ашхабаде
В среду 4 октября 2023 года в отеле "Йылдыз" в городе Ашхабаде Посольство Республики Корея в Туркменистане провело торжественное мероприятие, посвященное празднованию Национального дня основания Республики Корея. В мероприятии приняли участие около 300 человек, в том числе представители правительства Туркменистана, члены дипломатических миссий, корейские соотечественники, … [Read more...]
National Foundation Day of the Republic of Korea celebrated in Ashgabat
On Wednesday, 4 October 2023, at the Yildiz Hotel in Ashgabat, the Embassy of the Republic of Korea in Turkmenistan hosted a solemn reception dedicated to the celebration of the National Foundation Day of the Republic of Korea. The event was attended by about 300 guests, including representatives of the Government of Turkmenistan, members of diplomatic missions, Korean … [Read more...]
УНП ООН продолжает укреплять потенциал правоохранительных органов Туркменистана
2-6 октября 2023 года Региональный проект Управления ООН по наркотикам и преступности (УНП ООН) «Расширение приграничного сотрудничества внутри региона путем укрепления функций пограничных отделений связи и межведомственных мобильных групп Центральной Азии» подпрограммы 1 "Предупреждение и противодействие транснациональной организованной преступности" провел серию мероприятий в … [Read more...]
UNODC continues to strengthen the capacities of law enforcement agencies in Turkmenistan
On 2 - 6 October 2023, the UNODC Regional Project on Enhancing Cross-Border Cooperation by Strengthening the Capacity of Border Liaison Offices in Central Asia (project) of Sub-programme 1 Preventing and Countering Transnational Organized Crime conducted a series of events in Turkmenistan. On 2 October, the project, in partnership with the Ministry of Internal Affairs of … [Read more...]
Казахстан транзитом поставит в Узбекистан 800 млн.кубометров российского газа до конца текущего года – Российский газ может помочь покрыть внутренний дефицит в Казахстане
До конца текущего года Казахстан поставит транзитом через свою территорию в Узбекистан не менее 800 млн кубометров российского газа. Об этом сообщает ТАСС со ссылкой на министра энергетики Казахстана Алмасадама Саткалиева. "Сейчас мы посмотрим, как будут режимы идти, но порядка не менее 800 млн кубических метров будет рассматриваться в качестве возможной поставки газа", - … [Read more...]
Kazakhstan to transit 800 million cubic meters of Russian gas to Uzbekistan by year’s end – Russian gas may help cover the internal deficit in Kazakhstan
By the end of this year, Kazakhstan will transit at least 800 million cubic meters of gas from Russia to Uzbekistan, TASS reports with reference to the Minister of Energy of Kazakhstan Almasadam Satkaliyev. "Now we will see how the regimes will go, but the order of at least 800 million cubic meters will be considered as a possible gas supply," Satkaliyev said. This is … [Read more...]
В Ашхабаде прошло заседание Туркмено-Узбекского Делового Совета
11 октября 2023 года в Ашхабаде состоялось 3-е заседание Туркмено-Узбекского делового совета, сообщает Торгово-промышленная палата Туркменистана. Открыл заседание вступительной речью председатель Торгово-промышленной палаты Туркменистана, руководитель туркменской стороны Туркмено-Узбекского делового совета М.Гурдов. В повестку дня заседания совета вошло обсуждение … [Read more...]
A meeting of the Turkmen-Uzbek Business Council held in Ashgabat
On 11 October 2023, the 3rd meeting of the Turkmen-Uzbek Business Council was held in Ashgabat, the Chamber of Commerce and Industry of Turkmenistan reports. Chairman of the Chamber of Commerce and Industry of Turkmenistan, Head of the Turkmen side of the Turkmen-Uzbek Business Council M. Gurdov opened the meeting with an introductory speech. The agenda of the council … [Read more...]
ЦАРИКЦ провел совещания экспертов и Совета национальных координаторов своих государств-членов
2-3 октября в Алматы Центральноазиатский региональный информационно-координационный центр по борьбе с незаконным оборотом наркотических средств, психотропных веществ и их прекурсоров (ЦАРИКЦ) провел Совещание экспертов, за которым 4 октября последовало очередное заседание Совета национальных координаторов государств - членов ЦАРИКЦ. Мероприятия, организованные при поддержке … [Read more...]
CARICC conducts the Meetings of Experts and the Council of National Coordinators of its Member States
On 2 - 3 October, the Central Asian Regional Information and Coordination Centre for Combatting Illicit Trafficking of Narcotic Drugs, Psychotropic Substances and their Precursors (CARICC) conducted the Meeting of Experts followed by the regular session of the Council of National Coordinators of the CARICC Member States on 4 October. The events organized with the support of … [Read more...]
Посольство ОАЭ приглашает на Кроссфит соревнования по случаю 28-летия дипотношений ОАЭ и Туркменистана
По случаю 28-й годовщины установления дипломатических отношений между ОАЭ и Туркменистаном, Посольство ОАЭ проводит Эмирато-Туркменские Кроссфит соревнования "Tactical Games", которые состоятся 14 октября 2023 г. в субботу в 12:00 ч. по адресу: ул. Ата Тюрка здание "Yenil Atletika" Олимпийский городок. В соревнованиях примут участие женские и мужские команды. Призовой … [Read more...]
UAE Embassy announced CrossFit competition to mark 28th anniversary of the establishment of diplomatic relations between the UAE and Turkmenistan
On the occasion of the 28th anniversary of the establishment of diplomatic relations between the UAE and Turkmenistan, UAE Embassy is holding the CrossFit competition Emirati-Turkmen "Tactical Games", which will take place on Saturday, 14 October 2023 at 12:00, venue: Ata-Turk str., "Yenil Atletika" building, Olympic village of Turkmenistan. Female and male teams will … [Read more...]
Turkmen-Romanian Working Commission on cooperation in the energy sector held a meeting in Bucharest
On 10 October 2023, the Ministry of Energy of Romania hosted a regular meeting of the Turkmen-Romanian Working Commission on Cooperation in the energy sector. The Turkmen Delegation was heded by by the Chairman of the State Concern "Turkmennebit" (Turkmen Oil) G.Agadzhanov. During the meeting, the high level of interstate cooperation based on the principles of mutual trust … [Read more...]
В Бухаресте состоялось заседание Туркмено-румынской рабочей комиссии по сотрудничеству в энергетической сфере
10 октября 2023 года в Министерстве энергетики Румынии состоялось очередное заседание Туркмено-румынской рабочей комиссии по сотрудничеству в энергетической сфере, для участия в котором в Бухаресте находится делегация во главе с председателем Государственного концерна «Туркменнебит» (Туркмен нефть) Г.Агаджановым. В ходе заседания был констатирован высокий уровень … [Read more...]
Президент Туркменистана награжден медалью «Arkadag» – Медали «Arkadag» удостоены десятки граждан Туркменистана, доктор из Германии и турецкий бизнесмен
В соответствии с постановлением парламента Туркменистана, Президент Сердар Бердымухамедов награжден медалью «Arkadag». Церемония вручения медали состоялась во вторник, 11 октября. В торжестве приняли участие Председатель Меджлиса страны, заместители Председателя Кабинета Министров, а также руководители военных и правоохранительных органов. Медаль «Arkadag» является … [Read more...]
President of Turkmenistan Awarded Medal of Turkmenistan “Arkadag” – Arkadag medal awarded to dozens of citizens of Turkmenistan, a doctor from Germany and a Turkish businessman
President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov has been awarded the Medal of Turkmenistan "Arkadag" in accordance with a resolution of the Parliament of Turkmenistan. The medal ceremony, held on Tuesday, 10 October, was attended by the Chairman of the Mejlis, Deputy Chairmen of the Cabinet of Ministers, as well as heads of military and law enforcement agencies. The … [Read more...]
Туркменистан отправил в Афганистан гуманитарную помощь
В соответствии с Распоряжением Президента Туркменистана Сердара Бердымухамедова, в Афганистан, пострадавший недавно от разрушительных землетрясений, отправлен гуманитарный груз. Гуманитарный груз состоит из лекарственных и медицинских средств, текстильной и продовольственной продукции. Груз был отправлен при поддержке Благотворительного Фонда по оказанию помощи … [Read more...]
Turkmenistan sends humanitarian aid to earthquake-stricken Afghanistan
In response to the devastating earthquakes that recently struck Afghanistan, Turkmenistan has sent a humanitarian cargo of medicines and medical supplies, textile and food products. The cargo was arranged with the support of the Charitable Foundation for Assistance to Children in Need of Guardianship, the Ministry of Health and Medical Industry, the Ministry of Agriculture, … [Read more...]
В Туркменистане перевыполнен план по грузоперевозкам морским и речным транспортом
За январь-сентябрь 2023 года общий объем перевозок грузов, перевезенным Агентством морского и речного транспорта Туркменистана («Туркмендениздеряёллары») составил 2 287,7 млн.тонн, что на 119,9% больше по сравнению с соответствующим периодом 2022 года. Эти статистические данные приведены на официальном сайте агентства. В целом план агентства по грузоперевозкам за … [Read more...]
Turkmenistan Exceeds Sea and River Cargo Transportation Plan
The Agency of Maritime and River Transport of Turkmenistan ("Turkmendenizderyayollary") transported a total of 2,287.7 million tons of cargo in January-September 2023, which is 119.9% more than in the same period of 2022. According to the agency's official website, the cargo transportation plan for January-September 2023 was fulfilled by 122.3%. Cargo turnover in … [Read more...]
В следующем месяце в Ашхабаде запланировано проведение 17-го заседания совместной ирано-туркменской экономической комиссии
17-18 ноября 2023 г. в Ашхабаде состоится 17-е заседание Совместной экономической комиссии Ирана и Туркменистана, передает иранское агентство Tasnim. Министр дорог и городского развития Ирана Мехрдад Базрпаш и заместитель председателя Кабинета министров Туркменистана, министр иностранных дел Рашид Мередов провели телефонный разговор во вторник, чтобы назначить дату … [Read more...]
17th Iran-Turkmenistan Joint Economic Commission to be held in Ashgabat Next Month
The 17th meeting of the Iran-Turkmenistan Joint Economic Commission will be held in Ashgabat on 17-18 November 2023, Tasnim reports. Iran's Minister of Roads and Urban Development Mehrdad Bazrpash, and Deputy Chairman of The Cabinet of Ministers of Turkmenistan and Minister of Foreign Affairs Rashid Meredov held a telephone conversation on Tuesday (10 Oct) to set the date of … [Read more...]
Туркменистан: Молодежная конференция в Мары вдохновила молодых людей на принятие мер по борьбе с изменением климата
В преддверии Молодежной Конференции (COY18) и 28-й сессии Конференции Сторон (COP 28) Рамочной конвенции ООН об изменении климата в Государственном энергетическом институте Туркменистана в Мары была проведена Молодежная конференция, в том числе впервые такого рода мероприятие состоялось и для школьников в местном Образовательном центре "Алгоритм", сообщает представительство ООН … [Read more...]
Turkmenistan: Local Conference of Youth in Mary Inspires Young People to Take Action on Climate Change
In the lead up to the Conference of Youth (COY18) and the 28th session of the Conference of the Parties (COP 28) to the UN Framework Convention on Climate Change, a Local Conference of Youth was held at the State Energy Institute of Turkmenistan, Mary and for the first time for the schoolchildren at the Algorithm Educational Center in Mary, UN Turkmenistan reports in social … [Read more...]