nCa Report The Chin-Kyrgyzstan-Uzbekistan (CKU) railway project has reached the implementation stage. The construction work is expected to start any time between August and October this year. A ceremony was held in Beijing on 6 June 2024 to sign an agreement on the construction of the China-Kyrgyzstan-Uzbekistan railway. The agreement was signed by the heads of transport … [Read more...]
Articles And Reports
Articles and Reports
Ульяновская область намерена выйти на Персидский залив и Южную Азию через Туркменистан
Совместными усилиями российских и туркменских специалистов разрабатывается новый маршрут блок-поезда Ульяновск-Ашхабад-Инче Бурун/Серахс в рамках восточно-каспийского железнодорожного коридора. Это следует из сообщения руководителя регионального центра “Мой бизнес” Руслана Гайнетдинова в его Телеграм-канале. Новый маршрут, являющийся частью международного транспортного … [Read more...]
Ulyanovsk Region intends to reach the Persian Gulf and South Asia through Turkmenistan
The Ulyanovsk region of Russia eyes on a new trade route reaching the Persian Gulf and South Asia, with Turkmenistan as the key link. This ambitious plan is evidenced by the development of a new Ulyanovsk-Ashgabat-Incheh Boroun/Serakhs block train route, a collaborative effort between Russian and Turkmen specialists within the East Caspian railway corridor. The news was … [Read more...]
Предприниматели из Ульяновска будут активнее осваивать туркменский рынок
Делегация из Ульяновской области, Россия, посетила Туркменистан с деловым визитом. Как сообщают российские сми, 28 июня в Ашхабаде прошло совместное заседание Российско-Туркменского и Туркмено-Российского деловых советов, участниками которого стали представители министерств сельского хозяйства, строительства и архитектуры, промышленности и торговли, а также союза промышленников … [Read more...]
Ulyanovsk Entrepreneurs Set Sights on Turkmen Market
A delegation from Ulyanovsk region, Russia, visited Turkmenistan on a business visit. According to Russian news outlets, a joint meeting of the Russian-Turkmen and Turkmen-Russian business councils was held in Ashgabat on 28 June, attended by representatives of the Ministries of Agriculture, Construction and architecture, industry and trade, as well as the Union of … [Read more...]
Иран готов к транзиту серы из Туркменистана по железной дороге Решт-порт Каспиан
Иранские власти заявили о старте в ближайшее время транзитных перевозок серы из Туркменистана по железной дороге Решт- порт Каспиан, которая была пущена в эксплуатацию 20 июня. Это железнодорожная трасса, соединяющая город Решт с портом Каспиан в Энзели на берегу Каспийского моря, протяженностью 37 километров рассчитана на пропускную способность в 7 миллионов тонн грузов в … [Read more...]
Iran anticipates Turkmen Sulfur Transit via New Caspian Railway
Iranian authorities have announced plans to commence the transit of sulfur from Turkmenistan via the recently inaugurated Rasht-Caspian Port railway. This new route, operational since 20 June, signifies a significant step forward in regional connectivity. The 37-kilometer Rasht-Caspian railway connects the city of Rasht to the Caspian Sea port of Caspian in Enzeli. This … [Read more...]
Туркменистан начинает подготовку к конференции COP 29
Туркменистан начинает подготовку к Конференции Сторон Рамочной конвенции Организации Объединённых Наций об изменении климата (COP-29). О соответствующей работе по укреплению сотрудничества Туркменистана в области изменения климата в ходе заседания Кабинета министров в пятницу (28 июня) доложил вице-премьер, министр иностранных дел Рашид Мередов. Отмечалось, что в мае 2022 … [Read more...]
Turkmenistan gears up for COP29 Climate Conference
Turkmenistan is ramping up preparations for the upcoming Conference of the Parties (COP29) to the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC). Deputy Prime Minister and Foreign Minister Rashid Meredov presented a detailed report on strengthening Turkmenistan's climate change cooperation during a Cabinet meeting on 28 Jun. It was noted that in May 2022, … [Read more...]
Ашхабад – Очаровательные двери
Ашхабад - удивительный город, полный очарования. Неспешная прогулка утром или вечером никогда не бывает скучной. В старых районах Ашхабада можно встретить много интересного. Одна из вещей, на которую вы обращаете внимание, - это двери и ворота в домах. Дверь – это не просто проход для входа в дом или выхода из него, это некое заявление о жилище. Вот некоторые дизайны … [Read more...]
Ashgabat – The Enchanting Doors
Ashgabat is a fascinating city, full of charms. A leisurely walk in the morning or evening is never boring. You come across many interesting things in the older parts of Ashgabat. One of the things you notice are the doors of the houses. A door is not just a passage to enter or leave the house – it is a statement. Here are some doors we see on our daily … [Read more...]
Явного победителя на президентских выборах в Иране нет – второй тур состоится 5 июля
На президентских выборах в Иране, состоявшихся 28 июня 2024 года, было четыре кандидата. Второй тур выборов состоится 5 июля 2024 года между двумя кандидатами, лидировавшими в первом туре: Саидом Джалили и Масудом Пезешкианом. Каждый из них набрал около 40% голосов, при этом Пезешкиан немного опередил Джалили. Согласно окончательным результатам, Пезешкиан получил 10,4 … [Read more...]
No clear winner in presidential elections of Iran – Run-off on 5 July 2024
There were four candidates in the presidential elections of Iran, held on 28 June 2024. The run-off will take place on 5 July 2024 between the two leading candidates in the first round: Saeed Jalili and Massoud Pezeskian. Both of them secured around 40% of votes each, with Pezeskian slightly ahead of Jalili. According to the final results, Pezeskian received 10.4 million … [Read more...]
Национальный Лидер туркменского народа и Президент Турции провели телефонный разговор
В субботу, 29 июня, состоялся телефонный разговор между Национальным Лидером туркменского народа, Председателем Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедовым и Президентом Турецкой Республики Реджепом Тайипом Эрдоганом. Эрдоган поздравил Аркадага с днём рождения и передал тёплые приветствия Президенту Сердару Бердымухамедову. В свою очередь, Национальный Лидер … [Read more...]
National Leader of the Turkmen people and the President of Türkiye had a telephone conversation
On Saturday, 29 Jun 2024, a telephone conversation took place between the National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Halk Maslahaty of Turkmenistan Gurbanguly Berdimuhamedov and President Recep Tayyip Erdogan of Türkiye. Erdogan congratulated Arkadag on his birthday and conveyed warm greetings to President Serdar Berdimuhamedov. In turn, the National Leader of … [Read more...]
Президент Узбекистана поздравил Национального Лидера туркменского народа с днем рождения
В субботу, 29 июня, состоялся телефонный разговор между Национальным Лидером туркменского народа, Председателем Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедовым и Президентом Узбекистана Шавкатом Мирзиёевым. Узбекский лидер поздравил Аркадага Бердымухамедова с днём рождения и годовщиной открытия «умного» города Аркадаг. Председатель Халк Маслахаты отметил, что в … [Read more...]
President of Uzbekistan congratulated the National Leader of the Turkmen people on his birthday
On Saturday, 29 June 2024, a telephone conversation took place between the National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Halk Maslahaty of Turkmenistan Gurbanguly Berdimuhamedov and President Shavkat Mirziyoyev of Uzbekistan. The Uzbekistan leader congratulated Arkadag Berdimuhamedov on his birthday and the anniversary of the opening of the "smart" city of … [Read more...]
Национальный Лидер туркменского народа и Председателем Совета Федерации Федерального Собрания России обсудили нынешнее состояние двухстороннего партнерства
В субботу, 29 июня, состоялся телефонный разговор между Национальным Лидером туркменского народа, Председателем Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедовым и Председателем Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации Валентиной Матвиенко. Матвиенко поздравила Аркадага Бердымухамедова с днём рождения. В этот день он отметил 67-летие. Спикер … [Read more...]
National Leader of the Turkmen people and the Chairman of the Federation Council of the Federal Assembly of Russia discussed the current state of bilateral partnership
On Saturday, 29 June, a telephone conversation took place between the National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Halk Maslahaty of Turkmenistan Gurbanguly Berdimuhamedov and Chairman of the Federation Council of the Federal Assembly of the Russian Federation Valentina Matvienko. Matvienko congratulated Arkadag Berdimuhamedov on his 67th birthday. The Speaker of … [Read more...]
В космосе теперь есть звезда по имени Аркадаг
Звезда в созвездии Пегас названа именем Аркадаг в честь первой годовщины открытия умного города Аркадаг. Об этом стало известно в ходе праздничной конференции в городе Аркадаг 29 июня. Соответствующий сертификат был выдан российским обществом «Космос-Земля», изучающим небесные тела. Документ о том, что небесному объекту присвоено имя Аркадаг, а также телескоп и сделанные … [Read more...]
Star Named After Smart City of Arkadag
A star in the Pegasus constellation has been named after the smart city of Arkadag to commemorate its first anniversary. This announcement was made during a celebratory conference in Arkadag on 29 June. The Russian Space-Earth Society, a celestial research organization, issued a certificate confirming the naming. Magtymguly Turkmen State University received the … [Read more...]
Посольство Израиля в Туркменистане выступило спонсором мероприятия по повышению осведомленности о Всемирном дне борьбы с наркотиками
28 июня 2024 года в Ашхабаде состоялось молодежное мероприятие, посвященное Всемирному дню борьбы с наркотиками. Целью мероприятия было повышение осведомленности об опасностях, связанных со злоупотреблением наркотиками. Мероприятие было организовано Ашхабадским офисом УНП ООН при поддержке Посольства Государства Израиль в Туркменистане, представительства ЮНФПА в … [Read more...]
Embassy of Israel in Turkmenistan sponsors event to raise awareness on World Drug Day
A youth event was held on 28 June 2024 in Ashgabat to mark the World Drug Day. The objective was to raise the awareness about the dangers of the drug abuse. It was organized by the Ashgabat UNODC Office, and co-sponsored by the Embassy of the State of Israel in Turkmenistan, and supported by UNFPA Turkmenistan office, and UNRCCA Academy. Experts and professional from … [Read more...]
В Туркменистане идет процесс создания национального органа по упрощению процедур торговли
26 июня 2024 года в здании Министерства торговли и внешнеэкономических связей Туркменистана состоялась встреча Рабочей группы по изучению вопросов создания национального органа по упрощению процедур торговли. Во встрече приняли участие представители министерств торговли, финансов и экономики, здравоохранения, сельского хозяйства, таможенной службы, Главной государственной … [Read more...]
Turkmenistan Takes Steps to Streamline Trade with National Facilitation Body
Turkmenistan is in the process of establishing a national trade facilitation body. On 26 June 2024, a meeting of the Working Group on the establishment of a national trade facilitation body was held at the Ministry of Trade and Foreign Economic Relations of Turkmenistan. The meeting was attended by representatives of the Ministries of Trade, Finance and Economy, Health, … [Read more...]
Посетите Цветник Турции – Ыспарту – в Сезон Урожая
Ыспарта, известная как «цветник Турции», в последние годы стала популярным направлением экотуризма: гости съезжаются сюда в живописные розовые сады и на лиловые лавандовые поля. Ыспарту стоит посетить ради сладких цветочных ароматов и поразительных чудес природы, а также разнообразных вариантов активного отдыха, замечательной кухни и роскошных садов. Кроме того, Ыспарта … [Read more...]
Explore Türkiye’s Flower Garden ‘Isparta’ in the Harvest Season: A Haven of Nature and History
Known as the “flower garden” of Türkiye, Isparta has emerged as a popular ‘eco-tourism destination’ in recent years, with visitors flocking to the area’s vibrant rose gardens and purple lavender fields. Sweet floral scents and breathtaking natural wonders make Isparta a must-see locale, as do the province’s diverse sports activities, decadent cuisine, and gorgeous gardens. As … [Read more...]
С Востока на Запад и с Севера на Юг: будущее Евразийского транспортного каркаса
ЕАБР разработал десять системных элементов Концепции Евразийского транспортного каркаса. Целью Концепции является создание и развитие устойчивых, доступных и эффективных транспортных связей для Евразийского пространства. Концепция изложена в докладе, в котором также было проанализировано текущее состояние, даны прогнозные оценки развития пяти ключевых транспортных коридоров в … [Read more...]
From East to West and from North to South: The Future of the Eurasian Transport Network
The EDB has identified ten systemic elements of the Eurasian Transport Network Concept. This concept aims to establish and enhance sustainable, accessible and efficient transport links across Eurasia. The concept is detailed in a report that reviews the current situation, provides development projections for five key transport corridors in Eurasia and presents key projects and … [Read more...]
Президентские выборы в Иране – Граждане Ирана в Туркменистане отдали свои голоса
Сегодня (28 июня 2024 года) в Иране состоялись внеочередные выборы Президента, в связи с тем, что президент Раиси трагически погиб в результате крушения вертолета 19 мая 2024 года. Посольство Ирана в Туркменистане организовало участки для голосования, чтобы граждане Ирана в Туркменистане могли воспользоваться своим избирательным правом. Основной избирательный участок … [Read more...]
Iran Presidential elections – Citizens of Iran in Turkmenistan cast their vote
The presidential elections took place in Iran today (28 June 2024) to replace President Raisi, who passed away in a tragic helicopter crash on 19 May 2024. The embassy of Iran in Turkmenistan arranged polling stations and polling points to enable the citizens of Iran in Turkmenistan to exercise their voting right. The main polling station was at the diplomatic compound of … [Read more...]
Возможности электронной коммерции в Центральной Азии
17 апреля 2024 года в Астане состоялся 2-й Форум ЦАРЭС по цифровой торговле. Темой форума было продвижение цифровых решений и углубление регионального сотрудничества в области торговли. М.С. Саида Нур, директор по развитию бизнеса Mastercard, выступила на форуме с полезной и информативной презентацией. Ниже приводим несколько слайдов из ее презентации: Возможности … [Read more...]
E-Commerce Opportunities in Central Asia
The 2nd CAREC Digital Trade Forum was held in Astana on 17 April 2024. The theme of the forum was: Advancing Digital Solutions and Deepening Regional Cooperation for Trade. Ms. Saida Nur, the director for business development, Mastercard, gave a useful and informative presentation at the forum. We are presenting here a reformatted version of her … [Read more...]
Design Plus – стартовая площадка для творческих предпринимателей Туркменистана
Эльвира Кадырова и Равиля Кадырова Неправительственная организация Design Plus - уникальная организация в Туркменистане. Это объединение талантливых людей в области искусства и ремесел. Г-жа Таджигуль Гурбанова стоит у истоков Design Plus. Она известная и состоявшаяся художница, искусствовед и критик, а также организатор выставок. Она является членом Союза художников … [Read more...]
Design Plus is a launch pad for creative entrepreneurs of Turkmenistan
Elvira Kadyrova and Ravilya Kadyrova The NGO Design Plus is a unique organization in Turkmenistan. It is an association of highly talented arts and crafts people. Ms. Tajigul Gurbanova is at the core of Design Plus. She is a famous and accomplished artist, art historian and critic, and organizer of exhibitions. She is a member of the Union of Artists of … [Read more...]
Туркменистан готов рассмотреть предложения корейской компании Daewoo в химпромышленности
Туркменистан готов рассмотреть конкретные предложения корейских партнеров по развитию химической промышленности. Об этом заявил Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов во время встречи в четверг, 27 июня, с руководителем компании «Daewoo Engineering & Construction Co., Ltd.» Бек Джунг-Ваном. Корейские компании вносят большой вклад в развитие туркмено-корейского … [Read more...]
Turkmenistan Open to Daewoo’s Chemical Industry Proposals
Turkmenistan is ready to consider specific proposals from S.Korean partners for the development of the chemical industry. This was stated by President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov during a meeting on Thursday, 27 Jun 2024, with the head of Daewoo Engineering & Construction Co., Ltd., Baek Jung-wan. Korean companies make a great contribution to the development of … [Read more...]
Национальный Лидер туркменского народа встретился с руководителями японский компании «Kawasaki Heavy Industries Ltd.»
В четверг, 27 июня, Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов встретился со старшим советником по стратегическим вопросам японской компании «Kawasaki Heavy Industries Ltd.» Тацуя Ватанабэ и исполнительным директором этой компании Кендзи Санада. Япония является долгосрочным стратегическим партнёром … [Read more...]
The National Leader of the Turkmen people met with the heads of the Japanese company Kawasaki Heavy Industries Ltd.
On Thursday, June 27, the National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Halk Maslahaty of Turkmenistan Gurbanguly Berdimuhamedov met with Tatsuya Watanabe, Senior Adviser on strategic issues of the Japanese company Kawasaki Heavy Industries Ltd., and Kenji Sanada, Executive Officer. The meeting highlighted Japan's role as a long-standing strategic partner for … [Read more...]
Туркменистан и Астраханская область расширяют сотрудничество в гуманитарной и экономической сферах
Консул Туркменистана в г. Астрахани Гадам Иламанов встретился с министром внешних связей Астраханской области (Россия) Владимиром Головковым для обсуждения вопросов развития сотрудничества в гуманитарной и экономической сферах. В повестку дня встречи вошли вопросы подготовки к предстоящему визиту в Астраханскую область Хякима Балканского велаята Ходжамырата … [Read more...]
Turkmenistan and Astrakhan Region Forge Closer Ties in Humanitarian and Economic Spheres
The Consul of Turkmenistan in Astrakhan, Ghadam Ilamanov, met with Vladimir Golovkov, Minister of External Relations of the Astrakhan Region (Russia), to discuss expanding cooperation in humanitarian and economic spheres. The meeting focused on preparations for the upcoming visit of Khojamyrat Ashyrmyradov, governor of the Balkan province, to the Astrakhan … [Read more...]
Туркменистан и Россия намерены активизировать сотрудничество в области науки
25 июня 2024 года, состоялась встреча Посла Туркменистана в Российской Федерации Э.М. Айдогдыева с Президентом Российской академии наук (РАН) Г.Я. Красниковым, сообщает Посольство Туркменистана в России. В ходе встречи стороны обсудили перспективы развития отношений между Академией наук Туркменистана (АНТ) и РАН. Г.Красников отметил необходимость восстановления … [Read more...]
Turkmenistan and Russia eye renewed cooperation in science
On 25 June 2024, Ambassador of Turkmenistan to Russia Esen Aydogdiyev met with Gennadiy Krasnikov, President of the Russian Academy of Sciences (RAS), according to the Embassy of Turkmenistan in Russia. The meeting focused on boosting ties between the Academy of Sciences of Turkmenistan (AST) and the RAS. President Krasnikov emphasized the importance of brisking up … [Read more...]
Молодежный диалог в Туркменистане: подготовка к Саммиту будущего
Ашхабад, Туркменистан, 26 июня 2024 года – Организация Объединенных Наций в Туркменистане провела динамичный молодежный диалог, посвященный предстоящему Саммиту будущего. Мероприятие, прошедшее в Доме ООН в Ашхабаде, собрало более 70 молодых лидеров, в том числе молодых послов ЦУР, студентов университетов, активистов и лидеров молодежных организаций, которые поделились своими … [Read more...]
Youth Dialogue in Turkmenistan: Paving the Way for the Summit of the Future
Ashgabat, Turkmenistan, June 26, 2024 – The United Nations in Turkmenistan has hosted a dynamic Youth Dialogue, focused on the upcoming Summit of the Future. The event, held at the UN House in Ashgabat, brought together over 70 young leaders, including young SDG Ambassadors, university students, activists, and leaders of youth organizations who shared their ideas to shape the … [Read more...]
Завершение проектов Ready4Trade и Центральная Азия Инвест: новые возможности для торговли и инвестиций в Центральной Азии
26 июня 2024 года в Алматы состоялось завершающее заседание по закрытию проектов Ready4Trade (МТЦ) и Центральная Азия Инвест (ОЭСР), сообщает министерство торговли и интеграции Казахстана. Заседание стало финальной точкой в реализации многолетних усилий по упрощению торговых процедур, стимулированию инвестиций и укреплению экономического сотрудничества в Центральной … [Read more...]
Ready4Trade and Central Asia Invest Projects Conclude, Paving the Way for Increased Trade and Investment in Central Asia
On June 26, 2024, Almaty hosted the final meeting for the EU-funded Ready4Trade (ITC) and OECD-led Central Asia Invest projects, marking the culmination of years-long efforts to streamline trade procedures, boost investment, and solidify economic cooperation within Central Asia. The event brought together deputy heads from government agencies across Kazakhstan, Kyrgyzstan, … [Read more...]
В Кыргызстане состоялся бизнес-форум тюркских государств
Деловой и инвестиционный форум тюркских государств состоялся 27 июня 2024 года на Иссык-Куле. Мероприятие было организовано в тесном партнерстве Секретариатом Организации Тюркских Государств (ОТГ) с Союзом тюркских торгово-промышленных палат (ТТПП) и Торгово-промышленной палатой Кыргызской Республики. В работе Форума приняли участие Генеральный секретарь ОТГ, заместитель … [Read more...]
Kyrgyzstan hosted Turkic Business and Investment Forum
The Business and Investment Forum of the Turkic states was held on 27 June 2024 in Issyk-Kul. The event was organized in close partnership by the Secretariat of the Organization of Turkic States (OTS) with the Union of Turkic Chambers and Commerce and Industry (TCCI) and Chamber of Commerce and Industry of the Kyrgyz Republic. The Forum was attended by the OTS Secretary … [Read more...]
В Туркменистане с визитом находится министр национальной обороны Турции
В Ашхабаде с рабочим визитом находится министр национальной обороны Турецкой Республики Яшар Гюлер. В рамках визита в среду, 26 июня, он был принят Президентом Туркменистана Сердаром Бердымухамедовым, Национальным лидером туркменского народа Гурбангулы Бердымухамедовым, а также провел встречу с министром обороны Туркменистана и посетил Академию вооруженных сил … [Read more...]