В среду, 12 марта, в Бахерденском этрапе Ахалского велаята состоялось открытие завода по производству керамических изделий «Bäherden». Церемонию открытия возглавил Президент Сердар Бердымухамедов. Строительство нового предприятия было выполнено по заказу Министерства промышленности и строительного производства Туркменистана частной компанией «Eziz doganlar». Завод … [Read more...]
High-tech ceramic production plant opened in Turkmenistan
On Wednesday, 12 March 2025, the opening of the factory for the production of ceramic products "Bäherden" took place in the Baherden district of the Akhal province. The opening ceremony was led by President Serdar Berdimuhamedov. Eziz doganlar," a private company, served as the contractor for the project, commissioned by the Ministry of Industry and Construction Production … [Read more...]
Президент Туркменистана принял Европейского комиссара по международному партнерству
В среду, 12 марта, Президент Сердар Бердымухамедов принял Комиссара Европейского Союза по международному партнерству Йозефа Сикела. Как отмечалось в ходе встречи в последние годы политические и дипломатические отношения Туркменистана с Европейским Союзом стали более активными, сотрудничество развивается не только на двусторонней, но и в формате «Центральная … [Read more...]
The President of Turkmenistan received the European Commissioner for International Partnerships
On Wednesday, 12 March, President Serdar Berdimuhamedov received European Union Commissioner for International Partnerships Jozef Síkela. As noted during the meeting, in recent years, Turkmenistan's political and diplomatic relations with the European Union have become more active, with cooperation developing not only on a bilateral basis, but also within the Central … [Read more...]
Узбекистан и Франция вывели отношения на уровень стратегического партнерства
Президент Узбекистана Шавкат Мирзиёев и Президент Франции Эммануэль Макрон приняли Совместную декларацию об установлении стратегического партнерства по итогам переговоров, состоявшихся 12 марта в Париже. Другим важным итогом встречи в Елисейском дворце стало принятие Программы сотрудничества в инвестиционной и инновационной сферах, предусматривающей реализацию проектов … [Read more...]
Uzbekistan and France Elevate Relations to Strategic Partnership Level
President Shavkat Mirziyoyev of Uzbekistan and President Emmanuel Macron of France adopted a joint declaration establishing a strategic partnership following high-level talks held at the Élysée Palace in Paris on 12 March 2025. This marks a significant milestone in bilateral relations between the two countries. Moreover, a key outcome of the summit meeting was the … [Read more...]
Туркмено-китайское образовательное сотрудничество: Мастерская Лу Бань открывает двери для туркменских специалистов
В Ашхабаде в Международном университете нефти и газа имени Ягшигельды Какаева состоялась церемония открытия курсов повышения квалификации Мастерской Лу Бань. В мероприятии приняли участие представители Министерства образования Туркменистана, заместитель секретаря Шэньсийского провинциального комитета Коммунистической партии Китая, Посольства Китайской Народной Республики в … [Read more...]
Turkmen-Chinese Educational Cooperation: Lu Ban Workshop Opens Doors for Turkmen Specialists
The Yagshigeldi Kakayev International University of Oil and Gas in Ashgabat marked a significant milestone with the opening ceremony of the Lu Ban Workshop advanced training courses. This initiative strengthens the educational partnership between Turkmenistan and China. The event brought together representatives from the Ministry of Education of Turkmenistan, the Shaanxi … [Read more...]
Сад глобальных отношений: Почему партнерские отношения процветают за пределами зон влияния и ярлыков
Комментарий nCa В обширном гобелене глобальной политики лишь несколько фраз несут в себе такой багаж, как “зона влияния” и “зависимость”. Эти термины, часто используемые западными политиками, представляют международные отношения как игру в обладание — соревнование с нулевой суммой, где близость к одной стране должна означать подчинение, а сотрудничество с другой … [Read more...]
The Garden of Global Relations: Why Partnerships Flourish Beyond Zones and Labels
nCa Commentary In the sprawling tapestry of global politics, few phrases carry as much baggage as “zone of influence” and “dependence.” These terms, often wielded by Western policymakers, frame international relationships as a game of ownership—a zero-sum contest where proximity to one nation must mean subservience, and collaboration with another implies vulnerability. But … [Read more...]
Китай выпустил “Белую книгу”, в которой утверждается, что повышение тарифов в США ошибочно связано с проблемой фентанила
Китай опубликовал «Белую книгу: Контроль за веществами, связанными с фентанилом - вклад Китая", в которой описаны комплексные меры по контролю за лекарствами, связанными с фентанилом. Министерство иностранных дел Китая дало разъяснения 4 марта 2025 года, заявив, что США необоснованно подняли вопрос о фентаниле, чтобы оправдать недавнее повышение тарифов. Заявление … [Read more...]
China issues White Paper, asserting that US tariff hike is wrongly linked to Fentanyl issues
China has issued a white paper “Controlling Fentanyl-Related Substances—China’s Contribution,” documenting the comprehensive measures to exercise control over the fentanyl-related medication. The foreign office of China gave clarification on 4 March 2025, asserting the US has wrongly raised the issue of fentanyl to justify its recent tariff hike. Statement by Foreign Office … [Read more...]
Международный Фестиваль Teknofest 2025 Принимает Заявки
Крупнейший в мире фестиваль авиации, космоса и технологий TEKNOFEST снова расширяет границы, предлагая технологические соревнования 2025 года! Прием заявок на участие в конкурсах, приглашающих молодые таланты формировать технологии будущего с призовым фондом в 45 миллионов Турецких Лир и материальной поддержкой в размере более 75 миллионов Турецких Лир, продолжается до 15 марта … [Read more...]
TEKNOFEST 2025: Shape the Future of Technology – Applications Open
TEKNOFEST, the world's premier aviation, space, and technology festival, invites young innovators to compete in its 2025 competitions. With a prize pool of 45 million Turkish Liras and over 75 million Turkish Liras in financial support, TEKNOFEST empowers the next generation to develop cutting-edge technologies. Applications are open until March 15, 2025. Organized by the … [Read more...]
ИСТИНА ДЛЯ ДИПЛОМАТА: Часть 11 – МИРОТВОРЧЕСКАЯ ГРАНЬ НЕЙТРАЛИТЕТА, КОГДА МИР НА ГРАНИ ВОЙНЫ
Д-р Бегенч Караев Недавно творческая команда известной европейской телекомпании «Euronews» побывала в Туркменистане. Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов принял корреспондента этой авторитетной телекомпании Лоро Баквелли и во время состоявшегося интервью изложил основные направления внутренней и … [Read more...]
TRUTH FOR A DIPLOMAT: Part 11: Peacekeeping face of Neutrality – When the world is on the brink of war
Dr. Begench Karaev Recently, the creative team of the famous European television company "Euronews" visited Turkmenistan. The National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Halk Maslahaty of Turkmenistan Gurbanguly Berdimuhamedov received the correspondent of this authoritative television company Loro Bacvelli and during the interview he outlined the main directions … [Read more...]
Смелая авантюра Коста-Рики: Как отказ от армии породил страну учителей и деревьев
Комментарий nCa В 1948 году Коста-Рика сделала радикальный выбор. Только что закончивший кровопролитную гражданскую войну лидер страны Хосе Фигерес Феррер объявил, что вооруженные силы — символ власти большинства стран — будут упразднены. Ни танков, ни генералов, ни оборонного бюджета. Вместо этого он сделал ставку на школы, больницы и идею о том, что сила нации … [Read more...]
Costa Rica’s Bold Gamble: How Ditching an Army Birthed a Nation of Teachers and Trees
nCa Commentary In 1948, Costa Rica made a radical choice. Fresh from a bloody civil war, the country’s leader, José Figueres Ferrer, declared that the military—a symbol of power for most nations—would be abolished. No tanks, no generals, no defense budget. Instead, he bet everything on schools, hospitals, and the idea that a nation’s strength lies not in weapons but in … [Read more...]
Полуостров Челекен: кладовая углеводородов и инновации в нефтедобыче
Полуостров Челекен, расположенный на восточном побережье Каспийского моря, давно привлекает внимание геологов и нефтяников благодаря своим богатейшим запасам углеводородного сырья. Этот регион, площадью около 500 квадратных километров, представляет собой уникальное сочетание природных ресурсов и сложной тектонической структуры. История нефтедобычи здесь насчитывает более века: … [Read more...]
Cheleken Peninsula: a storehouse of hydrocarbons and innovations in oil production
Cheleken Peninsula, located on the eastern coast of the Caspian Sea, has long attracted the attention of geologists due to its rich reserves of hydrocarbons. This region, with an area of about 500 square kilometers, is a unique combination of natural resources and a complex tectonic structure. Oil production on the peninsula has a long history, with initial records dating back … [Read more...]
Представительство Европейского Союза в Туркменистане провело публичные дебаты по вопросам гендерного равенства
10 марта Представительство Европейского Союза в Туркменистане совместно с Институтом государства, права и демократии Туркменистана организовало публичные дебаты в Институте международных отношений при Министерстве иностранных дел Туркменистана. Мероприятие было приурочено к Международному женскому дню и подчеркнуло важность гендерного равенства и расширения прав и возможностей … [Read more...]
Delegation of the European Union to Turkmenistan Hosts Public Forum Debate on Gender Equality in Turkmenistan
On 10 March, the Delegation of the European Union to Turkmenistan, in cooperation with the Institute of State, Law, and Democracy of Turkmenistan, organised a Public Forum Debate at the Institute of International Relations of the Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan. The event was dedicated to International Women’s Day, highlighting the importance of gender equality and … [Read more...]
Визит комиссара ЕС по международным партнерствам в Ашхабад – транспорт, энергетика и торговля в числе ключевых тем предстоящих переговоров
В преддверии первого Саммита Центральная Азия–Европейский Союз Европейский комиссар по международным партнёрствам Йозеф Сикела 12 марта начинает своё недельное турне по пяти странам Центральной Азии. Первой страной, которую посетит комиссар, будет Туркменистан. В эксклюзивном интервью газете «Нейтральный Туркменистан» Йозеф Сикела рассказал о цели повестке дня предстоящих … [Read more...]
Visit of the EU Commissioner for International Partnerships to Ashgabat – transport, energy and trade among the key topics of the upcoming talks
On the eve of the first Central Asia–European Union Summit, the European Commissioner for International Partnerships Jozef Síkela begins his week-long tour of five Central Asian countries on 12 March. Turkmenistan will be the first country to be visited by the Commissioner. In an exclusive interview with the newspaper Neutral Turkmenistan, Síkela revealed the purpose of the … [Read more...]
Туркменистан и Великобритания обсуждают создание British International University Turkmenistan
11 марта 2025 года в Министерстве образования Туркменистана в Ашхабаде состоялась встреча с делегацией British Education Network (BEN), University of London и профессором Дэвидом Бейкером, председателем Совета директоров AD Education UK. Встреча стала важным этапом в укреплении туркмено-британского образовательного сотрудничества. Министр образования Туркменистана, … [Read more...]
Turkmenistan and the United Kingdom discuss establishment of British International University Turkmenistan
On 11 March 2025, a meeting was held at the Ministry of Education of Turkmenistan in Ashgabat with a delegation from the British Education Network (BEN), the University of London, and Professor David Baker, Chair of the Board of Directors of AD Education UK. This meeting marked an important stage in strengthening Turkmen-British educational cooperation. The Minister of … [Read more...]
Turkmenistan Embassy to Azerbaijan marks 30 Years of Neutrality
On 6 March 2025, the Embassy of Turkmenistan in the Republic of Azerbaijan organized an event at the Magtymguly Fragi Center for Turkmen Literature at the National Academy of Sciences of Azerbaijan dedicated to the 30th anniversary of Turkmenistan's permanent neutrality. It was attended by the heads of the National Academy of Sciences of Azerbaijan, researchers and Turkmen … [Read more...]
Туркменская дипмиссия в Азербайджане организовала мероприятие по случаю 30-летия нейтралитета Туркменистана
6 марта 2025 года Посольство Туркменистана в Азербайджанской Республике организовало мероприятие в Центре туркменской литературы имени Махтумкули Фраги при Национальной академии наук Азербайджана, посвященное 30-летию постоянного нейтралитета Туркменистана. В нем приняли участие руководители Национальной академии наук Азербайджана, научные сотрудники и туркменские студенты, … [Read more...]
Тихая сила мира: Как спокойные сердца укрепляют нации
Комментарий nCa Представьте себе мир, в котором дети ходят в школу без страха, семьи собираются на общественных площадях, не высматривая угрозы, а соседи не готовятся к звуку сирен. Такова реальная жизнь в условиях мира, и ее психологические последствия гораздо глубже, чем простое избавление от насилия. Мир - это не просто отсутствие войны; это наличие чего-то жизненно … [Read more...]
The Quiet Power of Peace: How Calm Hearts Build Stronger Nations
nCa Commentary Imagine a world where children walk to school without fear, families gather in public squares without scanning for threats, and neighbors don’t brace for the sound of sirens. This is the lived reality of peace—and its psychological ripple effects run far deeper than mere relief from violence. Peace isn’t just the absence of war; it’s the presence of … [Read more...]
Национальный Лидер Туркменистана поздравил Президента Казахстана с дипломатическим успехом
Национальный Лидер туркменского народа Гурбангулы Бердымухамедов направил письмо Президенту Казахстана Касым-Жомарту Токаеву, в котором высоко оценил развитие двусторонних отношений и поздравил Казахстан с важным дипломатическим достижением. «Мы в Туркменистане с радостью и воодушевлением восприняли весть об очередной победе казахской дипломатии – единогласном принятии по … [Read more...]
The National Leader of Turkmenistan congratulates the President of Kazakhstan on diplomatic success
The National Leader of the Turkmen people Gurbanguly Berdimuhamedov has sent a letter to President of Kazakhstan Kassym-Jomart Tokayev, in which he highly appreciated the development of bilateral relations and congratulated Kazakhstan on an important diplomatic achievement. "We in Turkmenistan were pleased and inspired by the news of another victory of Kazakh diplomacy – the … [Read more...]
Посольство Туркменистана в Бельгии и «Mengli Secrets World Fashion» представили этническое искусство в Нидерландах
В городе Эйндховен, Нидерланды, 8 марта 2025 года состоялось значимое событие, украсившее международную панораму мира и культуры – выставка, посвященная Международному женскому дню. Этот уникальный фестиваль объединил представителей различных народов, продемонстрировав вклад женщин в сохранение культурного наследия, укрепление международного сотрудничества и продвижение … [Read more...]
The Embassy of Turkmenistan in Belgium and Mengli Secrets World Fashion presented ethnic art in the Netherlands
On 8 March 2025, in the city of Eindhoven, the Netherlands, a significant event took place that graced the international panorama of peace and culture – an exhibition dedicated to International Women's Day. This unique festival brought together representatives of different nations, demonstrating the contribution of women to the preservation of cultural heritage, strengthening … [Read more...]
Рыбоводство в Туркменистане: от импортозамещения к продовольственному изобилию
В Туркменистане активно развивается промышленное выращивание крупных пресноводных растительноядных рыб, что способствует решению задач импортозамещения и созданию продовольственного изобилия. В стране насчитывается десятки ферм, специализирующихся на разведении товарной рыбы, и отрасль располагает всеми предпосылками для расширения площадей питомников. Крупнейшим … [Read more...]
Fish Farming in Turkmenistan: From Import Substitution to Food Abundance
Industrial cultivation of large freshwater herbivorous fish is actively developing in Turkmenistan, which contributes to solving import substitution problems and creating food abundance. There are dozens of farms specializing in commercial fish farming in the country, and the industry has strong potential for expanding nursery areas. The largest enterprise in this field is … [Read more...]
Комиссар ЕС Сикела отправится в турне по Центральной Азии на этой неделе
Йозеф Сикела, комиссар Европейского союза по международному партнерству, отправится с семидневной дипломатической миссией во все пять стран Центральной Азии с 12 по 18 марта 2025 года. Поездка отражает растущий стратегический интерес ЕС к региону с экономикой в 340 миллиардов евро и среднегодовым темпом роста в 5%. В сообщении на своей официальной странице в социальной сети … [Read more...]
EU Commissioner Síkela to Embark on Ambitious Central Asia Tour this week
Jozef Síkela, the European Union Commissioner for International Partnerships, is set to embark on a seven-day diplomatic mission across all five Central Asian countries from 12 to 18 March 2025. The tour reflects the EU's growing strategic interest in a region representing a €340 billion economy with an average annual growth rate of 5%. In a message on his official X … [Read more...]
Туркменистан подготовил обширную программу мероприятий в рамках Международного года мира и доверия
10 марта 2025 года в МИД Туркменистана состоялся брифинг, посвящённый предстоящим международным мероприятиям, проводимым Правительством Туркменистана совместно с международными организациями по случаю объявления 2025 года «Международным годом мира и доверия» и 30-летия постоянного нейтралитета Туркменистана. Во встрече приняли участие главы и сотрудники дипломатических … [Read more...]
Turkmenistan prepared extensive Program for International Year of Peace and Trust
On 10 March 2025, the Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan hosted a briefing on upcoming international events organized jointly with international organizations to mark 2025 as the "International Year of Peace and Trust" and celebrate the 30th anniversary of Turkmenistan's permanent neutrality. The briefing was attended by heads and staff of diplomatic missions, … [Read more...]
Посол Туркменистана в Турции встретился с Заместителем председателя партии Справедливости и Развития
10 марта 2025 года состоялась встреча Посла Туркменистана в Турции Мекана Ишангулыева с Заместителем председателя партии Справедливости и Развития (AK Parti) Турецкой Республики Кюршадом Зорлу. В рамках встречи стороны обсудили актуальные вопросы туркмено-турецкого сотрудничества в политической, экономической и культурно-гуманитарной сферах. Особое внимание было уделено … [Read more...]
Meeting of the Ambassador of Turkmenistan to Türkiýe with the Deputy Chairman of the AK Party
On March 10, 2025, a meeting was held between the Ambassador of Turkmenistan to Türkiýe Mekan Ishangulyev and the Deputy Chairman of the AK Party of the Republic of Türkiýe Kursad Zorlu. During the meeting, the parties discussed current issues of Turkmen-Turkish cooperation in the political, economic, cultural and humanitarian spheres. Particular attention was paid to the … [Read more...]
IFT 2025: International Investment Forum to Attract Leading Companies
On March 18, 2025, Ashgabat will host the International Forum on Attracting Investments in the Private Sector "Investments in the Future of Turkmenistan" (IFT 2025). The event is already drawing significant interest from both foreign and local companies. The forum offers a unique platform to explore promising private business projects in Turkmenistan and engage with … [Read more...]
IFT 2025: Международный инвестиционный форум привлечет ведущие компании
18 марта 2025 года в Ашхабаде состоится Международный форум по привлечению инвестиций в частный сектор «Инвестиции в будущее Туркменистана» (IFT 2025). Мероприятие уже вызывает высокий интерес среди как зарубежных, так и местных компаний. Форум предоставит уникальную возможность познакомиться с перспективными проектами частного бизнеса Туркменистана и обменяться опытом с … [Read more...]
Turkmenistan is preparing for the International Investment Forum IFT 2025
The countdown has begun for the International Forum on Attracting Investments in the Private Sector "Investments in the Future of Turkmenistan" (IFT 2025). Scheduled for March 18, 2025, in Ashgabat, this pivotal event will gather leading business representatives, investors, and experts from around the world. To date, approximately 300 delegates from over 20 countries have … [Read more...]
Туркменистан готовится к международному инвестиционному форуму IFT 2025
Совсем немного времени осталось до начала Международного форума по привлечению инвестиций в частный сектор «Инвестиции в будущее Туркменистана» (IFT 2025). Это значимое событие пройдет 18 марта 2025 года в Ашхабаде, собрав ведущих представителей бизнеса, инвесторов и экспертов из разных стран. На сегодняшний день около 300 делегатов из более чем 20 государств подтвердили … [Read more...]
Невидимая нить: как доверие вплетается в ткань глобального мира
Комментарий nCa В международных отношениях мир и доверие тесно взаимосвязаны. Хотя мир часто определяется как отсутствие войны, его долговечность зависит от чего-то менее ощутимого, но не менее важного: от доверия. Без доверия даже самые тщательно согласованные международные договоры рискуют развалиться, а хрупкие связи между странами могут разрушиться под давлением. … [Read more...]
The Invisible Thread: How Trust Weaves the Fabric of Global Peace
nCa Commentary Peace and trust share a delicate, symbiotic relationship in international relations. While peace is often defined as the absence of war, its longevity depends on something less tangible but equally vital: trust. Without trust, even the most carefully negotiated treaties risk unraveling, and the fragile bonds between nations can fracture under pressure. … [Read more...]
Создана Межведомственная комиссия по дальнейшему развитию внешнеэкономической деятельности Туркменистана
Президент Туркменистана подписал Постановление о создании Межведомственной комиссии по дальнейшему развитию внешнеэкономической деятельности Туркменистана, а также по разработке проектов документов по продвижению сотрудничества с международными экономическими организациями и финансовыми институтами. Этот шаг предпринят в соответствии с задачами, поставленными в Национальной … [Read more...]
Turkmenistan establishes commission to accelerate foreign economic activity
The President of Turkmenistan signed a decree on the establishment of an Interdepartmental Commission for the further development of Turkmenistan's foreign economic activity, as well as on the development of draft documents to promote cooperation with international economic organizations and financial institutions. This step was taken in accordance with the objectives set … [Read more...]