Казахстан и Узбекистан наметили планы по дальнейшему озеленению осушенного дна Аральского моря, таким образом каждая из этих двух стран внесет вклад в преодоление негативного климатического воздействия на регион Центральной Азии и за его пределами. В текущем году Казахстан задался целью засеять 275 000 гектаров территории аральского дня зелеными насаждениями – это саксаул, … [Read more...]
Greening the Aral Sea: Kazakhstan and Uzbekistan Lead the Way
Kazakhstan and Uzbekistan, two Central Asian nations deeply affected by the Aral Sea's environmental tragedy, are spearheading remarkable efforts to green the vast, exposed seabed. Their determined strides in reforestation hold immense promise for mitigating the ecological disaster's negative impact on the region and beyond. Kazakhstan has set a target for 2024: sowing 275,000 … [Read more...]
Гуманизм лежит в основе деятельности госпиталя Разави в Иране
Мейсам Фаллах Рамезани – Координатор по вопросам иностранных пациентов в госпитале Разави, Мешхед Гуманизм - это иранский образ жизни. Он вплетен в начальное воспитание каждого ребенка в Иране. Это также движущая сила всех внутренних и внешних отношений Ирана. Не будет преувеличением сказать, что гуманизм - это компас, который всегда направляет нас. Больничный комплекс … [Read more...]
Humanism is at the core of the Razavi Hospital of Iran
Meisam Fallah Ramezani – International Patients’ Coordinator – Razavi Hospital, Mashhad Humanism is the Iranian way of life. It is woven into the primary upbringing of every child in Iran. It is also the driving force of all the domestic and foreign relations of Iran. There will be no exaggeration in saying that humanism is the compass that always guides us. The Razavi … [Read more...]
Президент Туркменистана принял нового посла Турции
В понедельник, 8 января, Президент Сердар Бердымухамедов принял вновь назначенного Посла Турецкой Республики в Туркменистане Ахмета Демирока, сообщает TDH. Вручая верительные грамоты, Посол передал главе государства и Национальному Лидеру туркменского народа, Председателю Халк Маслахаты Туркменистана приветствия от имени Президента Реджепа Тайипа Эрдогана. Президент Сердар … [Read more...]
President of Turkmenistan welcomes the New Ambassador of Türkiye
President Serdar Berdimuhamedov of Turkmenistan welcomed the newly appointed Ambassador of Türkiye, Ahmet Demirok, on Monday, 8 January 2024. Ambassador Demirok presented his credentials and conveyed greetings from President Recep Tayyip Erdogan to the Head of State and the National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Halk Maslahaty of Turkmenistan. President Serdar … [Read more...]
Посол Туркменистана и глава железнодорожного ведомства Афганистана обсудили увеличение пропускной способности порта Тургунди
8 января 2024 года посол Туркменистана в Афганистане Ходжа Овезов встретился в Кабуле с главой Управления железных дорог Афганистана (ARA) Маулави Бахт-ур-Рахманом Шарафатом. Встреча была посвящена вопросам укрепления двусторонних отношений и сотрудничества в области железнодорожной связуемости и транзита между Афганистаном и Туркменистаном. В частности речь шла об увеличении … [Read more...]
Turkmenistan, Afghanistan Discuss Boosting Torghundi Port Capacity
On 8 January 2024, the Ambassador of Turkmenistan to Afghanistan, Khoja Ovezov, met with the head of the Afghan Railways Administration (ARA), Maulavi Bakht-ur-Rahman Sharafat, in Kabul. Their discussions centered on strengthening bilateral cooperation in railway connectivity and transit between the two nations. A key focus of the meeting was enhancing the capacity of the … [Read more...]
Календарь выставок и конференций в Туркменистане в 2024 году
Название выставки Дата Контакты - Торгово-Промышленная Палата Туркменистана 1 Выставка в честь 16-летия образования Союза промышленников и предпринимателей Туркменистана и конференция членов Союза промышленников и предпринимателей Туркменистана 17.03.2024 - 19.03.2024 Тел: (+99312) 39 89 81 (+99312)398969 Email: … [Read more...]
Turkmenistan: calendar of exhibitions and conferences in 2024
Exhibition Dates Contacts: Chamber of Commerce and Industry of Turkmenistan 1 Exhibition in occasion of the 16th anniversary of the Union of Industrialists and Entrepreneurs of Turkmenistan and the Conference of members of the Union of Industrialists and Entrepreneurs of Turkmenistan 17 Mar 2024 – 19 Mar 2024 Tel: … [Read more...]
Посол Турецкой Республики вручил копии верительных грамот министру иностранных дел Туркменистана
8 января 2024 года состоялась встреча Министра иностранных дел Туркменистана Рашида Мередова с вновь назначенным Чрезвычайным и Полномочным Послом Турецкой Республики в Туркменистане Ахметом Демироком. Министр Р.Мередов поздравил Посла с назначением на ответственный пост и пожелал ему успехов в дипломатической деятельности. В ходе встречи стороны обсудили широкий спектр … [Read more...]
Ambassador of Türkiye presented copies of his credentials to Foreign Minister of Turkmenistan
On January 8, 2024, a meeting was held between the Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan Rashid Meredov and the newly appointed Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Türkiye to Turkmenistan Ahmet Demirok. Minister Meredov congratulated the Ambassador on his appointment to a responsible post and wished him success in his diplomatic … [Read more...]
ИСТИНА ДЛЯ ДИПЛОМАТА: ВЗГЛЯД С ВОСТОКА
Д-р Бегенч Караев Все, что видим мы, — видимость только одна. Далеко от поверхности мира до дна. Полагай несущественным явное в мире, Ибо тайная сущность вещей — не видна. Омар Хайям Когда бы доверяли не словам, А истине, что сердцем познается, Да сердцу, что от истины зажжется, То не было б предела чудесам. Джалаладдин Руми Геополитика … [Read more...]
THE TRUTH FOR THE DIPLOMAT: A VIEW FROM THE EAST
Dr. Begench Karayev Everything we see is only one appearance. Far from the surface of the world to the bottom. Consider the obvious in the world to be unimportant, For the secret essence of things is not visible. Omar Khayyam Whenever you trust words, And the truth that is known by the heart, Let the heart light up from the truth, There would … [Read more...]
Компания Dragon Oil добавляет три новых месторождения в портфель своих активов в Туркменистане
Компания Dragon Oil Company, принадлежащая правительству Дубая, подписала Меморандум о взаимопонимании с Государственным концерном «Turkmennebit» (Туркменнефть), сообщает официальное информационное агентство ОАЭ WAM. Соглашение предусматривает расширение инвестиций Dragon Oil Company в перспективный нефтегазовый сектор Туркменистана, который включает три новых нефтяных … [Read more...]
Dragon Oil adds three new fields to its portfolio of assets in Turkmenistan
Dragon Oil Company, owned by the government of Dubai, has signed a Memorandum of Understanding with the State Concern Turkmennebit (Turkmen Oil), the UAE's official news agency WAM reports. The agreement provides for the expansion of Dragon Oil Company's investments in the promising oil and gas sector of Turkmenistan, which includes three new oil fields located in Block 19 in … [Read more...]
Может ли Туркменистан стать крупным региональным экспортером бананов?
Туркменистан располагает многообещающими возможностями для выращивания бананов и их экспорта в страны Центральной Азии и за пределы региона. Об этом в своей статье в газете «Бизнес Реклама» рассуждает предприниматель Довлетгельды Баллыев. Как известно, Туркменистан стал одной из ведущих стран региона по экспорту овощей и фруктов, выращенных в тепличных условиях. В … [Read more...]
Could Turkmenistan Become the Major Regional Banana Exporter?
Could Turkmenistan become the next banana exporter? Businessman Dovletgeldy Ballyyev explores this intriguing possibility in his article for "Biznes Reklama," outlining favorable climate conditions, existing agricultural expertise, and strategic logistics advantages that could propel Turkmenistan into the lucrative banana export market. Turkmenistan has become one of the … [Read more...]
В Париже состоится Международный Форум по привлечению иностранных инвестиций в энергетический сектор Туркменистана
Международный форум по привлечению иностранных инвестиций в энергетический сектор Туркменистана состоится 24-25 апреля 2024 года в городе Париж. Организаторами мероприятия выступают Государственные концерны «Туркменнебит», «Туркменгаз», Государственная корпорация «Туркменгеология» в партнёрстве с ХО «Туркмен Форум» и Британской GaffneyCline. Целью данного мероприятия являются … [Read more...]
Paris to host International Forum to Attract Foreign Investments in Turkmenistan’s Energy Sector
The International Forum to Attract Foreign Investments in Turkmenistan’s Energy Sector will be held in Paris on 24-25 April 2024. The Forum's principal organizers are the State Concerns "Turkmennebit" and "Turkmengas", and the State Corporation “Turkmengeology” in partnership with Turkmen Forum and UK-based GaffneyCline. The purpose of this event is to expand the opportunities … [Read more...]
Dubai Aviation Corporation займется профессиональной подготовкой туркменских пилотов
В рамках визита в ОАЭ Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов встретился с коммерческим директором компании «Dubai Aviation Corporation («Flydubai») Хамадом Обайдаллой. По завершении встречи, агентство «Türkmenhowaýollary» Агентства транспорта и коммуникаций при Кабинете Министров Туркменистана и компания … [Read more...]
Dubai Aviation Corporation to provide professional training for Turkmen pilots
During his recent visit to the UAE, the National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Halk Maslahaty of Turkmenistan Gurbanguly Berdimuhamedov, met with Hamad Obaidallah, Commercial Director of the Dubai Aviation Corporation (Flydubai). The meeting led to signing a significant agreement. The Turkmenhowaýollary [Turkmen Airlines] agency under the Agency for Transport … [Read more...]
Китайские учёные посетили туркменский поселок Бокурдак в Каракумах
Специалисты Синьцзянского института экологии и географии и его исследовательского центра зелёного развития для Великого Шёлкового пути, а также Института геологии и геофизики, относящихся к Академии наук Китая, других научных учреждений Академии наук Китая (АНК) посетили Туркменистан в конце декабря и провели встречи с туркменскими коллегами из Министерства охраны окружающей … [Read more...]
Chinese scientists visited the Turkmen village of Bokurdak in Karakum
Specialists from the Xinjiang Institute of Ecology and Geography and its Green Development Research Center for the Great Silk Road, as well as the Institute of Geology and Geophysics affiliated with the Chinese Academy of Sciences, other scientific institutions of the Chinese Academy of Sciences visited Turkmenistan in late December. They had meetings with Turkmen colleagues … [Read more...]
В Анкаре состоялась конференция в честь объявления 2024 года в Туркменистане годом «Кладезь разума Махтумкули Фраги»
5 января 2024 года Посольство Туркменистана в Турецкой Республике совместно с Университетом социальных наук Анкары и Союзом инженеров и архитекторов тюркского мира провело Международную научную конференцию, посвященную объявлению 2024 года в Туркменистане годом «Кладезь разума Махтумкули Фраги». В мероприятии приняли участие представители дипломатического корпуса, … [Read more...]
A conference dedicated to the year of “The Fount of wisdom of Magtymguly Fragi” in Turkmenistan in 2024 was held in Ankara
On January 5, 2024, the Embassy of Turkmenistan in the Republic of Türkiye, together with the Ankara University of Social Sciences and the Union of Engineers and Architects of the Turkic World, held an international scientific conference dedicated to declaring 2024 in Turkmenistan the year of “The Fount of wisdom of Magtymguly Fragi.” The event was attended by … [Read more...]
Turkmenistan and UAE Forge Energy Partnership: Galkynysh Field Development, Construction of Gas Transport Infrastructure and Methane Emissions Reduction
Turkmenistan invites investors from the UAE to develop the third stage of one of the world's largest gas fields Galkynysh, as well as projects to create a gas transportation infrastructure for the supply of Turkmen gas to foreign markets. The relevant agreements were fixed in memoranda, inked during the two-day visit of the National Leader of the Turkmen people, Chairman of … [Read more...]
Туркменистан и ОАЭ конкретизируют направления энергетического сотрудничества – на повестке разработка третьего этапа месторождения Галкыныш, строительство газотранспортной инфраструктуры, сокращение выбросов метана
Туркменистан приглашает инвесторов из ОАЭ в освоение третьего этапа одного из крупнейших в мире газовых месторождений Галкыныш, а также в проекты создания газотранспортной инфраструктуры для поставок туркменского газа на зарубежные рынки. Соответствующие договоренности были закреплены в меморандумах, подписанных в ходе двухдневного визита Национального Лидера туркменского … [Read more...]
Аркадаг Бердымухамедов находится с рабочим визитом в ОАЭ
В четверг, 4 января, Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов направился с рабочим визитом в Объединённые Арабские Эмираты. Беседа с министром энергетики ОАЭ По прибытию в Международном аэропорту Абу-Даби Национального Лидера туркменского народа встретил министр энергетики ОАЭ Сухайль Аль Мазруи и другие … [Read more...]
Arkadag Berdimuhamedov is on a working visit to the UAE
On Thursday, 4 January 2024, the National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Halk Maslahaty of Turkmenistan Gurbanguly Berdimuhamedov left Ashgabat for a working visit to the United Arab Emirates. Conversation with UAE Minister of Energy Upon arrival at Abu Dhabi International Airport, the National Leader of the Turkmen people was met by UAE Energy Minister … [Read more...]
Президент Туркменистана провел телефонный разговор с Президентом Ирана
В четверг, 4 января 2024 г, состоялся телефонный разговор между Президентом Туркменистана Сердаром Бердымухамедовым и Президентом Исламской Республики Иран Сейедом Эбрахимом Раиси. Президент Сердар Бердымухамедов от себя лично и от имени Аркадага Бердымухамедова выразил глубокие соболезнования в связи с трагическим событием в Кермане. Затрагивая тему двусторонних … [Read more...]
Presidents of Turkmenistan and Iran pledge further development of ties in phone call
In a phone conversation on Thursday, 4 January 2024, President Serdar Berdimuhamedov of Turkmenistan on his own behalf and on behalf of Arkadag Berdimuhamedov offered condolences to President Seyyed Ebrahim Raisi of Iran following a tragic event in Kerman. The presidents discussed strengthening bilateral relations, particularly in trade and economic areas. They identified … [Read more...]
Турция: в Чаталхёюке, одном из древнейших городов мира, открылся современный Информационно-туристический центр
Находящийся в провинции Конья, Турция, крупнейшее известное поселение эпохи неолита и один из древнейших городов мира Чаталхёюк построили более 9000 лет назад. Он был внесен в список всемирного наследия ЮНЕСКО из-за его культурного значения. Расположенный на территории археологических раскопок Информационно-туристический центр Чаталхёюк, крупнейшее общественное здание … [Read more...]
Türkiye: Çatalhöyük Introduces State-Of-The-Art Visitor Centre
Centrally located within Türkiye, Çatalhöyük, a renowned Neolithic excavation site, invites visitors to step back in time and uncover an urban settlement whose discovery has reshaped historical understanding. Listed on the UNESCO World Heritage List, the Çatalhöyük site provides a glimpse into a society over 9,000 years old. Artefacts, mud-brick houses, and what are believed to … [Read more...]
Туркменские медики апробировали инновационный учебный инструмент виртуальной реальности по санитарной инспекции судов, разработанный ВОЗ
Новое цифровое решение Всемирной Организации Здравоохранения по санитарной инспекции судов было впервые протестировано участниками 4-дневного тренинга в Стамбуле, в числе которых присутствовали также медицинские работники из Туркменистана. Пандемия COVID-19 оказала беспрецедентное воздействие на морской сектор, доказав критическую важность поддержания потенциала … [Read more...]
Turkmen medical professionals tested WHO-innovated virtual reality training tool for sanitary inspection of ships
A new digital solution of the World Health Organization for the sanitary inspection of ships was tested for the first time by participants of the 4-day training in Istanbul, including medical workers from Turkmenistan. The COVID-19 pandemic has had an unprecedented impact on the maritime sector, proving the critical importance of maintaining public health capacity in ports. … [Read more...]
Окаменелость палеодиктиона возрастом 80 миллионов лет найдена в Туркменистане
В Государственный музей Государственного культурного центра Туркменистана передан образец горной породы с отпечатками неизвестного древнего организма – вероятно палеодиктиона. Предположительный возраст находки 60-80 миллионов лет, сообщает газета «Нейтральный Туркменистан». Отпечатки похожи на сеточки шестигранников диаметром 8–12 мм, напоминают пчелиные соты и занимают … [Read more...]
80 million-year-old paleodictyon fossil found in Turkmenistan
A rock sample bearing the enigmatic traces of an unknown ancient organism, likely a paleodictyon, has been found in Turkmenistan. Estimated to be 60-80 million years old, the finding was handed over to the State Museum of the State Cultural Center of Turkmenistan. The imprints resemble honeycombs, with grids of hexagons measuring 8-12 millimeters across, covering an area of … [Read more...]
Китайский Центр языкового образования и Туркменские вузы активизируют усилия по подготовке преподавателей китайского языка
Китайский Центр языкового образования и сотрудничества (CLEC) заключил соглашения с тремя высшими учебными заведениями Туркменистана, предусматривающие повышение потенциала преподавателей китайского языка в стране. Соответствующие соглашения были подписаны генеральным директором Центра языкового образования и сотрудничества (CLEC) Министерства образования КНР г-н Ма … [Read more...]
The Chinese Center for Language Education and Cooperation and Turkmen universities to step up efforts to train Chinese language teachers
The Chinese Center for Language Education and Cooperation (CLEC) has concluded agreements with three higher educational institutions of Turkmenistan providing for building up the potential of Chinese language teachers in the country. The relevant agreements were signed by Director General of the Center for Language Education and Cooperation (CLEC) of the Ministry of … [Read more...]
Модернизируемая Туркменистаном подстанция обеспечит надежным электричеством тысячи жителей афганского Герата
Национальная энергетическая компания Афганистана “Da Afghanistan Breshna Sherkat” (DABS) работает с государственной корпорацией Туркменистана "Туркмен Энерго" над модернизацией подстанции Нур уль-Джихад в Герате. Этот жизненно важный проект обеспечит регион стабильным электроснабжением и даст толчок развитию промышленному сектору в провинции. Недавно … [Read more...]
Turkmenistan modernizes Noorul Jihad Substation to bring reliable electricity to thousands in Herat
Da Afghanistan Breshna Sherkat (DABS), the national power utility company of Afghanistan, is working with Turkmenistan’s State Corporation “Turkmen Energo”to modernize the Noorul Jihad Substation in Herat. This vital project will provide thousands of customers with reliable electricity and boost the industrial sector in the northwestern region of the province. Recently, the … [Read more...]
Инициированные Туркменистаном резолюции Генассамблеи ООН по транспорту и энергетике официально опубликованы на шести языках
В декабре 2023 года Генеральная Ассамблея ООН одобрила две резолюции, инициированные Туркменистаном – по транспорту и энергетике. Резолюции под названием «Укрепление связей между всеми видами транспорта для достижения целей в области устойчивого развития» и «Ключевая роль надежной и стабильной энергетической связуемости в обеспечении устойчивого развития» теперь официально … [Read more...]
Turkmenistan’s initiated United Nations General Assembly resolutions on transport and energy connectivity have been officially published in six languages
In December 2023, the UN General Assembly approved two resolutions initiated by Turkmenistan – on transport and energy. Resolutions entitled "Strengthening the links between all modes of transport to achieve the Sustainable Development Goals" and "The pivotal role of reliable and stable energy connectivity in driving sustainable development" have now been officially published … [Read more...]
Государственный комитет Туркменистана по статистике при поддержке ЮНИСЕФ и ЮНФПА начинает сбор данных 7 раунда MICS на местах в Туркменистане
4 января 2024 г. Государственный комитет Туркменистана по статистике при поддержке ЮНИСЕФ и ЮНФПА начинает сбор данных в рамках Многоиндикаторного кластерного обследования (MICS) на местах. Целью этого комплексного обследования является сбор самых актуальных, высококачественных и дезагрегированных данных о благополучии детей и их семей, что позволит получить новую важную … [Read more...]
State Statistics Committee of Turkmenistan begins the 7th round of MICS field data collection in Turkmenistan with support of UNICEF and UNFPA
On 4 January 2024, State Statistics Committee of Turkmenistan with support of UNICEF and UNFPA are beginning the field data collection of the Multiple Indicator Cluster Survey (MICS). This comprehensive survey aims to gather the most up-to-date, high-quality and disaggregated data on the well-being of children and their families, providing important new insights for development … [Read more...]
В 2024 году Афганистан импортирует 1,8 миллиарда кВт-ч электроэнергии из Туркменистана
В ходе двухдневного визита в Туркменистан генеральный директор афганской электроэнергетической копании Da Afghanistan Breshna Sherkat (DABS) Мухаммад Ханиф Хамза и его делегация заключили важнейшую сделку на поставки электроэнергии в 2024 году. По данным DABS, контракт предусматривает поставку до 1,8 миллиарда киловатт-часов электроэнергии в Афганистан по четырем установленным … [Read more...]
Afghanistan secures 1.8 billion kWh of electricity from Turkmenistan in 2024
In a two-day visit to Turkmenistan, Da Afghanistan Breshna Sherkat (DABS) CEO Muhammad Hanif Hamza and his delegation secured a critical energy supply agreement for 2024. The deal ensures the delivery of up to 1.8 billion kilowatt hours of electricity to Afghanistan through four established routes: Andkhoi, Aqina, Badghis, and Torghundi-Herat lines, according to … [Read more...]
Туркменистан реконструирует таможенный пост на границе с Казахстаном
В январе 2024 года в Туркменистане начнется реконструкция таможенного поста «Гарабогаз» на границе Туркменистана с Казахстаном. Соответствующее Постановление подписал Президент Туркменистана 29 декабря 2023 года. Проект нацелен на расширение территории пункта пропуска, его переоснащения и увеличения пропускной способности. В рамках проекта планируется реконструировать … [Read more...]
Turkmenistan to reconstruct a customs post on the border with Kazakhstan
In January 2024, Turkmenistan will begin the reconstruction of the Garabogaz customs post on the border of Turkmenistan with Kazakhstan. The corresponding decree was signed by the President of Turkmenistan on 29 December 2023. The project is aimed at expanding the territory of the checkpoint, re-equipping and increasing its capacity. As part of the project, it is planned to … [Read more...]