1 апреля в рамках своего визита в Ашхабад вице-президент Парламентской Ассамблеи Организации по Безопасности и Сотрудничеству в Европе (ОБСЕ)Рейнхольд Лопатка встретился с Председателем Меджлиса Туркменистана Дунягозель Гулмановой. В ходе встречи Гулманова отметила, что развитие сотрудничества с международными организациями, в том числе с ОБСЕ, является одним из важных … [Read more...]
OSCE Parliamentary Assembly Vice President Visits Ashgabat
Reinhold Lopatka, Vice President of the OSCE Parliamentary Assembly is on visit to Ashgabat. On 1 April he met with Dunyagozel Gulmanova, Chairperson of the Mejlis of Turkmenistan. During the meeting, Gulmanova noted that the development of cooperation with international organizations, including the OSCE, is one of the important areas of foreign policy, and cooperation with … [Read more...]
ПРООН продвигает участие Туркменистана в усилиях по восстановлению бассейна Аральского моря на заседании МКУР в Астане
Астана, 27-28 марта 2024 г.: В рамках проекта ПРООН/ГЭФ «Сохранение и устойчивое управление земельными ресурсами и экосистемами высокой природной ценности в бассейне Аральского моря для получения многочисленных выгод» была организована поездка Делегации Туркменистана высокого уровня в Астану (Казахстан) для участия в заседании Межгосударственной комиссии по устойчивому … [Read more...]
UNDP promotes Turkmenistan’s participation in efforts to restore the Aral Sea basin at the ICSD meeting in Astana
Astana, March 27-28, 2024: Within the framework of the UNDP/GEF project “Conservation and Sustainable Management of Land Resources and High Nature Value Ecosystems in the Aral Sea Basin for Multiple Benefits”, UNDP organized a trip of a high-level delegation from Turkmenistan to Astana, Kazakhstan, to participate in the meeting of the Interstate Commission for Sustainable … [Read more...]
На встречу c восходом солнца среди монументальных скульптур на горе Немрут
Вершина горы Немрут – одно из самых красивых мест в Турции для наблюдения восхода и заката солнца, с панорамным видом на просторные равнины и реку Евфрат. Что делает эту величественную гору высотой 2150 метров еще более экстраординарной, так это ее памятники королевства Коммаген — возвышенные статуи из известняка, стоящие здесь уже две тысячи лет. Воздвигнутые Антиохом Теосом I … [Read more...]
Watch the sunrise amid monumental sculptures on Mount Nemrut
The summit of Mount Nemrut is one of the most beautiful places in Türkiye to watch the sun rise and set, with panoramic views of the vast plains and the Euphrates River. What makes this majestic 2,150-metre-high mountain even more extraordinary are its monuments to the Commagene Kingdom – towering limestone-block statues that have stood there for two millennia. Erected by … [Read more...]
Kazakhstan and Turkmenistan Eye Expansion of Gas Cooperation
Senior officials from hydrocarbon industry of Kazakhstan and Turkmenistan met today, 2 April 2024, in Ashgabat to discuss strengthening cooperation in gas sector. Sanjar Jarkeshov, Chairman of the Board of Kazakh gas giant QazaqGaz, met with Deputy Prime Minister Batyr Amanov and Turkmengaz Chairman Maksat Babayev. In particular, the parties noted their mutual interest in … [Read more...]
Казахстан и Туркменистан готовы расширять стратегическое сотрудничество по газу
В Ашхабад с визитом прибыл Председатель Правления основной газовой компании Казахстана АО «НК «QazaqGaz» Санжар Жаркешов. Как сообщают в компании, 2 апреля Жаркешов встретился с Заместителем Председателя Кабинета Министров Туркменистана Батыром Амановым и Председателем Государственного концерна «Türkmengaz» Максатом Бабаевым. В ходе проведенных переговоров стороны … [Read more...]
Международный журнал Diplomatic World приглашает туркменских предпринимателей в проект эксклюзивного бизнес-каталога для частного сектора Туркменистана
Международный журнал «Diplomatic World», базирующийся в сердце Европы – Брюсселе, с гордостью анонсирует запуск инновационного проекта: эксклюзивного бизнес-каталога, выходящего под известным брендом «Diplomatic World». Этот специальный выпуск будет посвящен исключительно частному сектору Туркменистана, сообщает Посольство Туркменистана в Бельгии. Бизнес-каталог ставит перед … [Read more...]
Turkmen Businesses Get Exclusive Spotlight in Diplomatic World Business Catalog
The international journal Diplomatic World, headquartered in Brussels, Belgium, is launching an exclusive business catalog dedicated entirely to Turkmenistan's private sector, the Embassy of Turkmenistan to Belgium reports. This special issue offers a unique opportunity to: • Raise awareness: Showcase Turkmen companies’ capabilities to a wider European audience. • Gain … [Read more...]
Пакистан выступает за скорейшее заключение Соглашения о транзитной торговле с Туркменистаном
Президент Пакистана Асиф Али Зардари призвал к скорейшему заключению Соглашения о транзитной торговле с Туркменистаном для дальнейшего укрепления двустороннего сотрудничества между двумя странами. Эту точку зрения он высказал во время встречи с послом Туркменистана в Пакистане Атаджаном Мовламовым, сообщает пакистанский Департамент информации для прессы. По мнению Зардари, … [Read more...]
Pakistan supports the early finalization of a Transit trade agreement with Turkmenistan
Pakistani President Asif Ali Zardari called for the early finalization of a Transit trade agreement with Turkmenistan to further strengthen bilateral cooperation between the two countries. He shared this point of view during a meeting with the Ambassador of Turkmenistan to Pakistan Atajan Movlamov, the Press Information Department reports. According to Zardari, such an … [Read more...]
Молодежь помогает обеспечить доступ к достаточным объемам чистой воды в Центральной Азии
Изменение климата уже необратимо изменило жизнь каждого человека повсюду в мире, причем самое тяжелое бремя ложится на плечи детей. Обеспокоенные нехваткой воды, загрязнением воздуха и усилением аномальной жары, дети и молодые люди в странах Центральной Азии принимают меры для защиты своего будущего. Экономия воды в школе Пятиклассники из города Щучинск (Казахстан) … [Read more...]
Young people help to ensure access to sufficient amounts of clean water in Central Asia
Climate change has already irreversibly changed the lives of everyone all around the globe, with children bearing the heaviest burden. Concerned about water shortages, air pollution and increased heat waves, children and young people in Central Asia are taking measures to protect their future. Saving water at school Fifth graders from the city of Shchuchinsk (Kazakhstan) … [Read more...]
В Центральной Азии обитает более 530 видов птиц
1 апреля отмечается Международный день птиц. На территории стран Центральной Азии обитает более 530 видов птиц. Более 200 видов занесены в Красные книги Казахстана, Кыргызстана, Таджикистана, Туркменистана, Узбекистана. Среди них – белоглазая чернеть, обыкновенный фламинго, черный аист, живущие в долинах крупных рек и на Каспии, а также беркут, степной орел, стрепет и … [Read more...]
Central Asia is a home for over 530 species of birds
April 1 is International Bird Day. More than 530 species of birds live in the countries of Central Asia. More than 200 species are listed in the Red Books of Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan, and Uzbekistan. Among them are the white-eyed duck, the common flamingo, and the black stork, living in the valleys of large rivers and the Caspian Sea, as well as the … [Read more...]
Казахстан проводит тренинг по цифровизации для госслужащих из стран Центральной Азии
Казахстанское агентство международного развития "KazAID" Министерства иностранных дел Республики Казахстан в партнерстве с Министерством иностранных дел Республики Сингапур организует программу "Достык – Цифровизация" по развитию цифровых навыков для госслужащих из Кыргызстана, Таджикистана, Узбекистана, Туркменистана и Казахстана, сообщает KazAID. В период с 1 по 5 апреля … [Read more...]
Kazakhstan Hosts Digitalization Training for Central Asian Civil Servants
The Kazakhstan Agency for International Development (KazAID) is partnering with Singapore's Ministry of Foreign Affairs to offer the Dostyk Digitalization program. This initiative aims to enhance the digital skills of civil servants from Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan, and Uzbekistan, KazAID reports. From 1 to 5 April 2024, in Astana, 20 civil servants will … [Read more...]
ЮНКТАД продолжит оказывать содействие в цифровизации таможенного сектора Туркменистана
30 марта 2024 года состоялась встреча заместителя председателя Государственной таможенной службы Туркменистана с региональным координатором Конференции ООН по торговле и развитию (ЮНКТАД) Дмитрием Годуновым. Как отмечалось, в рамках первого и второго этапов Концепции развития цифровой экономики Туркменистана в 2019-2025 годах, Государственная таможенная служба успешно … [Read more...]
Turkmenistan and UNCTAD partner for continued customs digitalization
On 30 March 2024, the Deputy Chairman of Turkmenistan's State Customs Service met with Dmitry Godunov, a regional coordinator for the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD). The meeting focused on further digitalizing Turkmenistan's customs sector. As noted, within the framework of the first and second stages of the Concept for the Development of the … [Read more...]
В городе Туркменабад прошел туркмено-узбекский тренинг для членов Групп портового контроля
С 26 по 29 марта 2024 года в Лебапской велаятской таможне прошел совместный субрегиональный тренинг по повышению квалификации для членов Групп портового контроля (ГПК) из Туркменистана и Узбекистана. Мероприятие было организовано в рамках Глобальной программы Управления ООН по наркотикам и преступности и Всемирной таможенной организации (ВТамО) по Контролю за контейнерными … [Read more...]
Joint Training Held for Turkmen and Uzbek Port Control Groups
A subregional training program for Port Control Group (PCG) members from Turkmenistan and Uzbekistan was held at the Lebap province Customs authority in Turkmenabad from 26 to 29 March 2024. This initiative was organized under the framework of the Global Container Control Program (CCP) by the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC) and the World Customs Organization … [Read more...]
Kazakhstan offers Armenia to benefit from transport opportunities through Iran and Turkmenistan
The Kazakhstani-Armenian business forum, organized by the Union of Industrialists and Entrepreneurs of Armenia and the Diplomatic Club "Astana", was held in Yerevan on 27-31 March 2024. The forum fostered Business-to-Business (B2B) negotiations between representatives from various sectors – logistics, industry, IT, and trade. During the business forum, Kaiyrbolat Sakhmetov, … [Read more...]
Казахстан предложил Армении доставлять грузы через Иран и Туркменистан
В Ереване успешно прошел армяно-казахский бизнес-форум, организованный Союзом промышленников и предпринимателей Армении и Дипломатическим клубом "Астана" 27-31 марта 2024 года. В рамках на форуме состоялись B2B переговоры между представителями бизнеса, активными в различных секторах: логистика, промышленность, ИТ и торговля. В ходе бизнес-форума Президент Дипломатического … [Read more...]
В железнодорожном агентстве Туркменистана состоялась встреча с Послом Таджикистана
30 марта в офисе агентства «Туркмендемиреллары» (Туркменские Железные Дороги) состоялась встреча руководителя агентства Азата Атамырадова с Послом Таджикистана в Туркменистане Вафо Ниятбекзода, сообщает «Туркмендемиреллары». В ходе встречи стороны обменялись мнениями о нынешнем состоянии и будущих перспективах двустороннего сотрудничества в сфере железнодорожного транспорта. … [Read more...]
Turkmen Railways had a meeting with the Ambassador of Tajikistan
The Railway Agency of Turkmenistan ("Turkmendemiryollary") hosted a meeting on 30 March 2024, with Tajikistan's Ambassador to Turkmenistan, Vafo Niyatbekzoda. During the meeting, the sides exchanged views on the current state and future prospects of bilateral cooperation in the field of railway transport. In particular, special attention was paid to increasing the volume of … [Read more...]
Казахстан передал председательство в Межгосударственной комиссии по устойчивому развитию Таджикистану
28 марта 2024 года в городе Астане прошло очередное заседание Межгосударственной комиссии по устойчивому развитию Международного Фонда спасения Арала (МКУР), сообщает Министерства экологии и природных ресурсов Казахстана. Во встрече приняли участие делегаты от экологических министерств стран Центральной Азии, а также представители Регионального экологического центра … [Read more...]
Kazakhstan handed over the chairmanship of the Interstate Commission on Sustainable Development to Tajikistan
On 28 March 2024, Kazakhstan hosted a meeting of the Interstate Commission on Sustainable Development (ICSD) in Astana, according to the Kazakh Ministry of Ecology and Natural Resources. Representatives from the environmental ministries of Central Asian countries (Kazakhstan, Tajikistan, Turkmenistan, Uzbekistan) attended the meeting. Additionally, representatives from the … [Read more...]
Энергосбережение, гидрометеорология и ратификация соглашения с Китаем о международных автоперевозках – какие новые законы принял Парламент Туркменистана?
В субботу, 30 марта 2024 года, состоялось пятое заседание Меджлиса Туркменистана седьмого созыва, сообщает TDH. По итогам сессии были приняты следующие законопроекты: Закон Туркменистана «Об энергосбережении и энергоэффективности» устанавливает правовую, экономическую и организационную основы стимулирования в данной области. В целях реализации государственной политики, в … [Read more...]
Turkmenistan’s Parliament enacts new laws for energy efficiency, hydrometeorological activity, and ratifies road transport agreement with China
The fifth session of the Mejlis (Parliament) of Turkmenistan's seventh convocation concluded on Saturday, 30 March 2024, with the adoption of several new laws, as reported by TDH. Energy Conservation and Efficiency: The newly established "Law of Turkmenistan on Energy Conservation and Energy Efficiency" lays the legal and economic groundwork for stimulating energy-saving … [Read more...]
Погранведомства стран СНГ обсудили вызовы безопасности на внешних границах Центральной Азии
28 марта 2024 года в Хиве, Узбекистан состоялось 8-е региональное совещание руководителей пограничных ведомств государств-участников СНГ, сообщает Исполнительный комитет СНГ. В мероприятии приняли участие делегации пограничных ведомств Республики Беларусь, Республики Казахстан, Кыргызской Республики, Российской Федерации, Республики Таджикистан, Республики Узбекистан, … [Read more...]
CIS Border Chiefs met in Uzbekistan to address Central Asian security challenges
On 28 March 2024, Khiva, Uzbekistan hosted the 8th regional meeting of heads of border agencies from CIS member states, according to the CIS Executive Committee. The event was attended by delegations of the border agencies of Belarus, Kazakhstan, the Kyrgyz Republic, Russia, Tajikistan, Uzbekistan, Turkmenistan, the Coordination Service of the Council of Commanders of the … [Read more...]
Посол Туркменистана в Казахстане встретился с главой парламентской туркмено-казахстанской группы дружбы
Посол Туркменистана Батыр Реджепов встретился с Главой парламентской туркмено-казахстанской группы дружбы, членом Комитета Мажилис Парламента Казахстана по международным делам, обороне и безопасности Измухамбетовым Бактыкожа. В ходе встречи стороны обсудили ряд важных вопросов по углублению туркмено-казахстанского сотрудничества по линии парламентов двух стран. В … [Read more...]
Ambassador of Turkmenistan to Kazakhstan met with the head of the parliamentary Turkmen-Kazakh friendship group
Ambassador of Turkmenistan Batyr Rejepov met with the Head of the parliamentary Turkmen-Kazakh friendship group, member of the Committee of the Majilis of the Parliament of Kazakhstan on International Affairs, Defense and Security Izmukhambetov Baktykozha. During the meeting, the parties discussed a number of important issues on deepening Turkmen-Kazakh cooperation through … [Read more...]
Туркменистан примет участие в нескольких апрельских мероприятиях ООН
На заседании правительства, в пятницу, 29 марта, вице-премьер, министр иностранных дел Рашид Мередов представил несколько предложений работе по укреплению сотрудничества Туркменистана с ООН в области устойчивого развития. Предложения были одобрены Президентом Сердаром Бердымухамедовым. В частности, Туркменистан примет участие в нескольких форумах, которые состоятся на площадке … [Read more...]
Turkmenistan to participate actively in UN Sustainable Development Events in April
Turkmenistan is set to play an active role in upcoming United Nations events focused on sustainable development, according to proposals presented by Deputy Prime Minister and Foreign Minister Rashid Meredov and approved by President Serdar Berdimuhamedov during a Cabinet meeting on 29 March. Sustainability Week: A Turkmen delegation will participate in the first-ever UN … [Read more...]
Сертификация судоверфи и трансфер судостроительных технологий – сотрудничество Южной Кореи и Туркменистана приносит плоды
Судостроительный и судоремонтный завод «Балкан» в Туркменистане готовится к получению ISO-сертификатов при поддержке корейских специалистов, сообщает Агентство морского и речного транспорта Туркменистана «Туркмендениздеряйоллары». В рамках подготовки к сертификации на заводе проводится аудит корейской компанией. Получение сертификатов ISO 9001: подтвердит систему менеджмента … [Read more...]
Shipyard certification and transfer of shipbuilding technologies – cooperation between South Korea and Turkmenistan is bearing fruits
The Balkan Shipbuilding and Ship repair Plant in Turkmenistan is preparing to receive ISO certificates with the support of Korean specialists, the Agency for Maritime and River Transport of Turkmenistan "Turkmendenizderyayollary" reports. In preparation for ISO 9001 (quality management), ISO 45001 (health and safety), and ISO 14001 (environmental management) certifications, … [Read more...]
Земснаряды и дноуглубительные работы в портах – туркменские и нидерландские судостроители налаживают партнерские связи
Недавно делегация туркменского судостроительного и судоремонтного завода "Балкан" посетила с рабочим визитом Королевство Нидерланды, где состоялся ряд встреч с ведущими производителями земснарядов и различного судового оборудования. Так, во время встречи с акционерами компании De Klop B.V., ведущим производителем земснарядов и насосов, особое внимание было уделено инициативе … [Read more...]
Turkmen and Netherlands Shipbuilders Forge Partnerships for Dredger Technology and Production
Turkmenistan's shipbuilding industry has established a series of partnerships during a recent working visit by a delegation from the Balkan Shipbuilding and Ship Repair Plant to the Netherlands. Meetings were held with leading Dutch dredger manufacturers, including De Klop B.V., Dredge Yard B.V., Dredging Service Europe, and Royal IHC. During a meeting with shareholders … [Read more...]
Будущее без отходов c “Международным Днем Нулевых Отходов”, вдохновленным Турцией
Принятие резолюции «Нулевые отходы», предложенной Турцией на Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций (ООН) в рамках плана устойчивого развития, побудило мировое сообщество отмечать 30 марта Международный день нулевых отходов второй раз. Привлекая внимание к этому вопросу, ежегодный Международный день нулевых отходов (30 марта) представляет собой совместное усилие … [Read more...]
A waste-free future with “International Zero Waste Day” inspired by Türkiye
The adoption of the “Zero Waste” resolution, put forth by Türkiye at the United Nations (UN) General Assembly as part of the sustainable development plan, has prompted the international community to commemorate 30 March International Zero Waste Day for the second time. Bringing attention to this issue, the annual International Zero Waste Day (March 30) represents a collective … [Read more...]
Выборы в местные органы власти в Турции
Фахреттин Алтун, руководитель Управления по связям при Администрации президента Турции Справедливые, прозрачные и регулярные выборы являются наиболее фундаментальным элементом современных демократий, основное требование которых состоит в том, чтобы руководители получали свою власть от избирателей. Эти полномочия возобновляются посредством очередных выборов, когда народ, как … [Read more...]
Local Elections in Türkiye
Fahrettin Altun, Head of the Communications Department under the Administration of the President of Türkiye Fair, transparent, and regular elections are the most fundamental components of modern democracies. In democratic systems, it is fundamental that the authority and power of those in power be derived from the electorate or the governed. These powers are renewed through … [Read more...]
China and Central Asia Formalize Partnership with launching Secretariat in Xian
High-ranking officials from China, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Turkmenistan, Tajikistan, and Uzbekistan gathered in Xi'an on 30 March 2024 to inaugurate the Secretariat of the China-Central Asia cooperation mechanism. This new body marks a significant step towards institutionalizing partnership between China and the Central Asian nations. Congratulatory messages on the occasion … [Read more...]
Создан секретарит «Центральная Азия – Китай» – КНР и ЦА институционализируют формат партнерства
30 марта утром в Сиане провинции Шэньси высокопоставленные представители Китая, Казахстана, Кыргызстана, Туркменистана, Таджикистана и Узбекистана провели церемонию запуска Секретариата шестистороннего механизма сотрудничества «Китай-Центральная Азия». Поздравительные послания по случаю запуска деятельности секретариата, направили член Политбюро ЦК КПК, министр иностранных … [Read more...]
Children – the main guests at Gurbanguly Berdimuhamedov Charitable Foundation Anniversary Celebration
On 29 March 2024, a children's celebration was held at the Arkach shopping and entertainment center in Ashgabat on the occasion of the three-year anniversary of the establishment of the Gurbanguly Berdimuhamedov Charitable Foundation. The event brought together the pupils from the Ashgabat Orphans' Palace "Dowletliler Köşgi", patients of the Gurbanguly Berdimuhamedov … [Read more...]
Дети – главные гости торжества по случаю трехлетнего юбилея Благотворительного Фонда им.Гурбангулы Бердымухамедова
В торгово-развлекательном центре «Аркач» в Ашхабаде 29 марта 2024 года развернулось детское торжество по случаю трехлетия со дня создания Благотворительного Фонда имени Гурбангулы Бердымухамедова. Здесь собрались воспитанники ашхабадского Дворца сирот «Довлетлилер», пациенты детского оздоровительно-реабилитационного центра имени Гурбангулы Бердымухамедова, расположенного в … [Read more...]
Presentation of the book by the President of Turkmenistan dedicated to the ancient agricultural culture of the Anau took place in Arkadag
On 29 March 2024, Arkadag city hosted a presentation of the book titled "Anau - Culture originated from the Millennia," authored by President Serdar Berdimuhamedov. The event coincided with a forum celebrating the 3rd anniversary of the Gurbanguly Berdimuhamedov Charitable Foundation. Speakers highlighted the book's significance in exploring and promoting Turkmenistan's rich … [Read more...]
В Аркадаге состоялась презентация книги Президента Туркменистана, посвященной древней земледельческой культуре Анау
В рамках форума по случаю дня создания Благотворительного фонда по оказанию помощи нуждающимся в опеке детям имени Гурбангулы Бердымухамедова состоялась презентация книги главы государства «Анау – культура из глубин тысячелетий». В выступлениях подчёркивалось большое значение нового произведения Президента Сердара Бердымухамедова в изучении и широкой популяризации истории и … [Read more...]