On 8 December 2025, the National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Halk Maslahaty of Turkmenistan Gurbanguly Berdimuhamedov received the Special Representative of the UN Secretary-General and Head of the United Nations Regional Centre for Preventive Diplomacy for Central Asia (UNRCCA) Kaha Imnadze. At the beginning of the meeting, Kaha Imnadze conveyed warm … [Read more...]
Вице-президент Благотворительного Фонда имени Гурбангулы Бердымухамедова провела в Дохе ряд встреч для развития гуманитарного сотрудничества между Туркменистаном и Катаром
В рамках рабочего визита в Доху, Катар, вице-президент по лечебной деятельности Благотворительного фонда по оказанию помощи нуждающимся в опеке детям имени Гурбангулы Бердымухамедова Огулджахан Атабаева провела ряд встреч. Встреча с государственным министром по международному сотрудничеству Министерства иностранных дел Государства Катар В ходе встречи государственный … [Read more...]
Vice-President of the Gurbanguly Berdimuhamedov Charitable Foundation held a series of meetings in Doha to develop humanitarian cooperation between Turkmenistan and Qatar
As part of a working visit to Doha, Qatar, Oguljahan Atabayeva, Vice-President for Medical Activities of the Gurbanguly Berdimuhamedov Charitable Foundation for Supporting Children in Need of Guardianship, held a number of meetings. Meeting with the Minister of State for International Cooperation at the Ministry of Foreign Affairs of the State of Qatar During the meeting, … [Read more...]
Туркменская делегация на Дохийском форуме: Огулджахан Атабаева о защите детей и гуманизме
Туркменская делегация во главе с вице-президентом по лечебной деятельности Благотворительного фонда по оказанию помощи нуждающимся в опеке детям имени Гурбангулы Бердымухамедова Огулджахан Атабаевой в ходе визита в Катар приняла участие в Дохийском форуме, который прошел 6-7 декабря. Дохийский форум — это глобальная платформа для диалога, объединяющая политических … [Read more...]
Turkmen Delegation at the Doha Forum: Oguljahan Atabayeva on Child Protection and Humanism
The Turkmen delegation, headed by Oguljahan Atabayeva, Vice-President for Medical Activities of the Gurbanguly Berdimuhamedov Charitable Foundation for Assistance to Children in Need of Care, took part in the Doha Forum held in Qatar on 6–7 December during its visit to the country. The Doha Forum is a global platform for dialogue that brings together leaders in policy … [Read more...]
Спасательный круг: Сибирские реки могут спасти Центральную Азию
nCa Report Морозным ноябрьским утром в Москве члены Российской академии наук собрались, чтобы обсудить то, что многие считали пережитком советского высокомерия: возможность перенаправления сибирских рек на тысячи километров южнее, к выжженным землям Центральной Азии. Обнародованное 14 ноября предложение стало очередным возрождением идеи, которая преследует регион уже … [Read more...]
The Lifeline: Siberian Rivers May Save Central Asia
nCa Report On a crisp November morning in Moscow, members of the Russian Academy of Sciences gathered to discuss what many had considered a relic of Soviet hubris: the possibility of redirecting Siberian rivers thousands of kilometers south to the parched lands of Central Asia. The proposal, announced on November 14th, represents the latest resurrection of an idea that … [Read more...]
Россия и Китай укрепляют финансовый альянс благодаря историческому выпуску облигаций в юанях
Россия сделала важный шаг на пути к более полной интеграции с финансовой системой Китая, выпустив свои первые суверенные облигации, номинированные в китайских юанях, привлекая почти 3 миллиарда долларов в результате сделки, которую обе стороны приветствовали как важную веху в их быстро расширяющемся экономическом партнерстве. Об этом сообщают Financial Times и российские … [Read more...]
Russia and China Deepen Financial Alliance With Moscow’s Landmark Yuan Bond Issue
Russia has taken a major step toward fuller integration with China’s financial system by issuing its first sovereign bonds denominated in Chinese renminbi, raising nearly $3 billion in a transaction that both sides hailed as a milestone in their rapidly expanding economic partnership. The information comes from the Financial Times and the Russian media. The Russian Finance … [Read more...]
AT33T — Туркменские абстракции в 33 картинах
Новый взгляд на абстракцию в туркменском искусстве - Галерея «Надар» французского Института в Туркменистане Декабря 2025 - Март 2025 Каждый день с 9:00 до 20:00, вход свободный Французский институт Туркменистана при поддержке Art Nokady и artfool. ca представляет выставку AT33T* (Turkmen Abstractions in 33 Paintings), в которую вошли 33 абстрактные работы из коллекции … [Read more...]
Exhibition AT33T* – Turkmen Abstraction in 33 paintings
A New Reading of Abstraction in Turkmen Art - Gallery Nadar, French Institute in TurkmenistanDecember 2025 - March 2026Everyday from 9am to 8pm, free entry The French Institute in Turkmenistan, in partnership with Art Nokady and artfool.ca, presents AT33T* (Turkmen Abstractions in 33 Paintings), an exhibition featuring 33 abstract works from the artfool.ca collection and … [Read more...]
Транспортная интеграция Центральной Азии: вклад Узбекистана и Туркменистана
Ибрагимова Дилдора, Начальник Управления Центра изучения проблем развития транспорта и логистики при Министерстве транспорта РУз Транспортное сотрудничество Узбекистана и Туркменистана сегодня приобретает стратегическое значение, формируя новую архитектуру связности Центральной Азии и создавая дополнительные возможности для выхода региона в широкое евразийское … [Read more...]
Transport integration in Central Asia: the contribution of Uzbekistan and Turkmenistan
Ibrahimova Dildora, Head of the Centre for Transport and Logistics Development Studies at the Ministry of Transport of the Republic of Uzbekistan Transport cooperation between Uzbekistan and Turkmenistan is now taking on strategic importance, shaping a new architecture of connectivity in Central Asia and creating additional opportunities for the region to enter the wider … [Read more...]
When hearts sound together: an inclusive concert was held in Mary
On December 7, Mary hosted a warm and inspiring inclusive concert, “Ýürekden – From the Heart”, which brought together children, youth, people with disabilities, pensioners and volunteers. The concert was organized by the Däp-Dessur Economic Society, which implements social and cultural initiatives, in partnership with the Mary branch of the National Red Crescent Society of … [Read more...]
Когда сердца звучат вместе: в Мары состоялся инклюзивный концерт
В Мары 7 декабря состоялся тёплый и вдохновляющий инклюзивный концерт “Ýürekden – From the Heart”, который объединил детей, молодёжь, людей с инвалидностью, пенсионеров и волонтёров. Концерт был организован Хозяйственным Обществом «Däp-Dessur», реализующим социальные и культурные инициативы, при партнёрстве с Марыйским филиалом Национального общества Красного Полумесяца … [Read more...]
Нейтралитет и технологии: неизведанный путь к справедливым инновациям
Тарик Саиди Мы живем в эпоху, когда фермер в сельской местности Африки может получать доступ к прогнозам погоды с помощью смартфона, когда телемедицина связывает пациентов в отдаленных деревнях со специалистами, находящимися за тысячи километров, и когда искусственный интеллект обещает произвести революцию во всем - от образования до сельского хозяйства. Однако мы живем и … [Read more...]
Neutrality and Technology: An Unexplored Bridge to Equitable Innovation
Tariq Saeedi We live in an age where a farmer in rural Africa can access weather predictions through a smartphone, where telemedicine connects patients in remote villages to specialists thousands of miles away, and where artificial intelligence promises to revolutionize everything from education to agriculture. Yet we also live in an age where these same technologies are … [Read more...]
Международная команда ученых обнаружила в Туркменистане считавшегося исчезнувшим туркестанского ушана
Международная команда учёных из Германии, Узбекистана и Туркменистана под руководством Музея естествознания в Берлине (Museum für Naturkunde Berlin) обнаружила в туркменских Каракумах туркестанского ушана (Plecotus turkmenicus) — вид летучих мышей, которого живым не видели на протяжении последних полвека. В октябре этого года поиски летучей мыши стали целью … [Read more...]
International Team Rediscovers Turkestan Long-Eared Bat in Turkmenistan After 55 Years
An international team of scientists from Germany, Uzbekistan and Turkmenistan, led by the Museum für Naturkunde Berlin, has rediscovered the Turkestan long-eared bat (Plecotus turkmenicus) in the Karakum Desert of Turkmenistan, a species not recorded alive for the past half-century. In October 2025, a targeted international expedition focused on locating this bat. … [Read more...]
ЮНЕСКО: Ашхабад признан обучающимся городом за вклад в образование на протяжении всей жизни
Столица Туркменистана – город Ашхабад - присоединился к Глобальной сети обучающихся городов ЮНЕСКО в числе 72 городов из 46 стран в знак признания выдающихся усилий на местном уровне, направленных на то, чтобы сделать обучение на протяжении всей жизни реальностью для каждого человека. Образование не ограничивается стенами учебных заведений — это общее усилие, и именно города … [Read more...]
UNESCO: Ashgabat Recognized as a Learning City for Its Contribution to Lifelong Education
The capital of Turkmenistan, the city of Ashgabat, has joined the UNESCO Global Network of Learning Cities among 72 cities from 46 countries, in recognition of outstanding local efforts aimed at making lifelong learning a reality for everyone. “Education transcends the classroom – it is a collective endeavour, and cities play a key role in promoting learning for all. The 72 … [Read more...]
Выступление Президента Туркменистана на расширенном заседании Кабинета Министров (6 декабря 2025 г.)
Уважаемые участники заседания! По инициативе Туркменистана Генеральная Ассамблея Организации Объединённых Наций консенсусом приняла Резолюцию «2025 год – Международный год мира и доверия», что стало одним из значимых политических событий. В этом плане хочу отметить, что в 2025 году был проведён целый ряд важных международных мероприятий. Значение Международного года мира … [Read more...]
Speech by President of Turkmenistan at an expanded meeting of the Cabinet of Ministers (6 December 2025)
Dear participants of the meeting! At the initiative of Turkmenistan, the United Nations General Assembly adopted by consensus the Resolution "2025 – International Year of Peace and Trust", which became one of the significant political events. In this regard, I would like to note that a number of important international events were held in 2025. The significance of the … [Read more...]
Новый мост через Евразию: Почему диалог между Северной Европой и Центральной Азией должен стать постоянным
Тарик Саиди Первая в истории встреча министров иностранных дел стран Северной Европы и Центральной Азии, состоявшаяся на прошлой неделе в кулуарах Совета министров ОБСЕ в Вене, была не просто дипломатической любезностью - это был прорыв, потенциал которого почти настолько очевиден, что о нем не нужно говорить. Финляндия, председательствующая в ОБСЕ в 2025 году, собрала … [Read more...]
A New Bridge Across Eurasia: Why the Nordic–Central Asia Dialogue Must Become Permanent
Tariq Saeedi The first-ever meeting of Nordic and Central Asian foreign ministers, held on the sidelines of the OSCE Ministerial Council in Vienna last week, was not just a diplomatic courtesy — it was a breakthrough whose potential is almost too obvious to need stating. Finland, holding the 2025 OSCE Chairmanship, brought together representatives of nine counties. Sweden … [Read more...]
Балканский этап определил финалистов Гран-при Туркменистана по шахматам
С 3 по 7 декабря в городе Туркменбаши прошёл Балканский этап серии Гран-при Федерации шахмат Туркменистана — ключевой турнир, окончательно определивший состав участников декабрьского финала. Этап стал одним из самых представительных: 138 шахматистов из всех регионов страны боролись за рейтинговые очки и право попасть в главный турнир года. Соревнование проходило по … [Read more...]
Balkan Stage Determines Finalists for Turkmenistan Chess Grand Prix
From December 3–7, the Balkan Stage of the Turkmenistan Chess Federation Grand Prix series was held in the city of Turkmenbashi — the decisive tournament that finalized the list of participants for the December Grand Final. The event became one of the most representative: 138 chess players from all regions of the country competed for rating points and the right to reach the … [Read more...]
Ашхабад ярко отметил Международный день добровольца: в столице прошёл большой Фестиваль волонтёров при поддержке Посольства России
5 декабря, в Международный день добровольца, в Ашхабаде состоялся один из самых тёплых и энергичных праздников года – Фестиваль волонтёров, организованный общественной организацией «Yenme» совместно с Посольством Российской Федерации в Туркменистане и Русским домом. На одной площадке собрались 40 активных волонтёров из восьми ведущих общественных организаций … [Read more...]
Ashgabat Celebrated International Volunteer Day with A Grand Volunteer Festival supported by the Russian Embassy and Russian House
On 5 December 2025, International Volunteer Day, one of the warmest and most energetic holidays of the year took place in Ashgabat—the Volunteer Festival, organized by the public organization "Yenme" in collaboration with the Embassy of the Russian Federation in Turkmenistan and the Russian House. Forty active volunteers from eight leading public organizations in the country … [Read more...]
Президент Туркменистана назвал ключевые направления внешней политики на 2026 год
В ходе расширенного заседания Кабинета министров в субботу, 6 декабря, Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов выступил с программным выступлением, определив актуальные аспекты внешней политики страны и приоритетные задачи в этом направлении на предстоящий год. «В данной деятельности мы руководствуемся правовым статусом постоянного нейтралитета независимого Отечества и … [Read more...]
President of Turkmenistan Outlines Key Directions of Foreign Policy for 2026
At the expanded meeting of the Cabinet of Ministers held on Saturday, 6 December 2025, President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov delivered a keynote address outlining the key priorities of the country’s foreign policy and setting out the main objectives for the year ahead. “In this work, we are guided by the legal status of the permanent neutrality of our independent … [Read more...]
Согласно исследованию GIZ, Туркменистан лидирует в Центральной Азии по самым быстрым срокам таможенного транзита
Согласно новому исследованию, проведенному Немецким агентством по международному сотрудничеству (GIZ) в период с августа по октябрь 2025 года, в Туркменистане осуществлялось самое быстрое таможенное оформление транзитных грузов в Центральной Азии, при этом среднее время оформления составляет всего 37 минут. Государственная таможенная служба Туркменистана опубликовала 4 … [Read more...]
Turkmenistan Leads Central Asia with Fastest Customs Transit Times, GIZ Study Shows
Turkmenistan has the fastest customs transit processing in Central Asia, with an average clearance time of just 37 minutes, according to a new study conducted by the German Agency for International Cooperation (GIZ) between August and October 2025. The State Customs Service of Turkmenistan released the findings on 4 Dec, highlighting the country’s continuing leadership in … [Read more...]
Ритуал, объединяющий континенты: Празднование Всемирного дня турецкого кофе в резиденции Посла Ахмета Демирока
Эльвира Кадырова 5 декабря в Ашхабаде в резиденции посла Турции Ахмета Демирока состоялось мероприятие по случаю Всемирного дня турецкого кофе. В торжестве приняли участие представители дипломатических кругов, общественные и культурные деятели, средства массовой информации. Приветствуя гостей, Посол Ахмет Демирок рассказал гостям о значении культуры турецкого кофе в … [Read more...]
A ritual uniting continents: The celebration of the World Turkish Coffee Day at the residence of Ambassador Ahmet Demirok
Elvira Kadyrova On 5 December 2025 in Ashgabat, at the residence of the Ambassador of Türkiye Ahmet Demirok, an event took place to mark World Turkish Coffee Day. Representatives from diplomatic circles, public and cultural figures, and mass media participated in the celebration. Welcoming the guests, Ambassador Ahmet Demirok told to the attendees about the significance … [Read more...]
ОБСЕ оказывает содействие в проведении судебной реформы в Туркменистане
Около 45 судей и сотрудников Верховного суда и других судов Туркменистана ознакомились с передовым опытом стран региона ОБСЕ по созданию специализированных судов в ходе семинара, организованного ОБСЕ 4-5 декабря 2025 года в Ашхабаде. В рамках семинара, организованного Верховным Судом Туркменистана, обсуждались возможности повышения эффективности и улучшения функционирования … [Read more...]
OSCE supports judicial reform in Turkmenistan
Some 45 judges and court staff from the Supreme and other courts of Turkmenistan explored best practices from the OSCE region in establishing specialized courts during an OSCE-organized seminar that took place on 4 and 5 December 2025 in Ashgabat. Hosted by the Supreme Court of Turkmenistan, the seminar discussed possibilities for enhancing the effectiveness and functioning … [Read more...]
ПРООН усиливает цифровое управление в Туркменистане через специализированные тренинги для госслужащих
Ашхабад, 5 декабря 2025 года: Программа развития ООН (ПРООН) в сотрудничестве с Министерством связи Туркменистана и Академией государственной службы при Президенте Туркменистана продолжает реализовывать инициативы по повышению квалификации государственных служащих при поддержке E-Governance Academy (Эстония). Эти усилия направлены на укрепление цифровых компетенций … [Read more...]
UNDP Strengthens Digital Governance in Turkmenistan Through Advanced Training for Civil Servants
Ashgabat, 5 December 2025: The United Nations Development Programme (UNDP), in cooperation with the Ministry of Communications of Turkmenistan and the Academy of Civil Service under the President of Turkmenistan, continues its capacity-building initiatives in partnership with the E-Governance Academy (Estonia). These efforts aim to strengthen the digital governance capabilities … [Read more...]
Айсолтан Аннамамедова: Молодой талант Туркменистана в области цифровых технологий
Всегда увлечённая технологиями и инновациями, Айсолтан Аннамамедова, студентка четвёртого курса Инженерно-технологического университета Туркменистана имени Огуз хана, недавно сделала смелый шаг в будущее, приняв участие в международной образовательной инициативе Future Skills Sprint в Стамбуле, Турция. Эта интенсивная программа направлена на развитие цифровых навыков, … [Read more...]
Aysoltan Annamamedova: Turkmenistan’s Rising Talent in Digital Innovation
Always passionate about technology and innovation, Aysoltan Annamamedova, a fourth-year student at the Oguz Han Engineering and Technology University of Turkmenistan, recently took a bold step toward the future by participating in the international educational initiative Future Skills Sprint in Istanbul, Turkiye. This intensive programme is designed to cultivate digital skills, … [Read more...]
Central Asia’s Voice in the UN: Kyrgyzstan Ambassador to Turkmenistan Holds Briefing on His Country’s Candidacy for UN Security Council
Elvira Kadyrova As part of diplomatic efforts aimed at gaining international support, the Ambassador of the Kyrgyz Republic to Turkmenistan, Azizbek Madmarov, held a briefing in Ashgabat dedicated to Kyrgyzstan's candidacy for non-permanent membership in the United Nations Security Council (UNSC) for the 2027–2028 period. The event was attended by heads and staff of … [Read more...]
Голос Центральной Азии в ООН: Посол Кыргызстана в Туркменистане провёл брифинг о кандидатуре своей страны в Совбез ООН
Эльвира Кадырова В рамках дипломатических усилий, направленных на получение международной поддержки, Полномочный Посол Кыргызской Республики в Туркменистане Азизбек Мадмаров провел брифинг в Ашхабаде, посвященный выдвижению кандидатуры Кыргызстана на непостоянное членство в Совете Безопасности Организации Объединенных Наций (СБ ООН) на период 2027–2028 годов. В … [Read more...]
Создает ли активный нейтралитет высокие моральные устои в международных отношениях?
Тарик Саиди В то время как Туркменистан готовится отметить 30-ю годовщину своего постоянного нейтралитета, которая состоится 12 декабря 2025 года, и мировые лидеры соберутся в Ашхабаде на международную конференцию, возникает более глубокий вопрос: придают ли три десятилетия активного, динамичного нейтралитета особый моральный авторитет в мировых делах? Оказывается, ответ … [Read more...]
Does Active Neutrality Create a Moral High Ground in International Relations?
Tariq Saeedi As Turkmenistan prepares to mark the 30th anniversary of its permanent neutrality on December 12, 2025, with world leaders gathering in Ashgabat for an international conference, a deeper question emerges: Does three decades of active, dynamic neutrality confer a particular moral authority in global affairs? The answer, it turns out, is both yes and no—and … [Read more...]
Евросоюз заявляет, что не стремится к экспансии в Центральной Азии
Специальный представитель Европейского Союза по Центральной Азии Эдуардс Стипрайс отверг предположения о том, что Брюссель стремится к политической или экономической экспансии в регионе, подчеркнув, что растущее участие блока обусловлено исключительно взаимной выгодой и стремлением к стабильности. “Мы не являемся непосредственными соседями и нас очень трудно обвинить в … [Read more...]
European Union Says It Seeks No Expansion in Central Asia
The European Union’s special representative for Central Asia, Eduards Stiprais, rejected suggestions that Brussels is pursuing political or economic expansion in the region, emphasizing that the bloc’s growing engagement is driven solely by mutual benefit and a desire for stability. “We are not immediate neighbors, so it is very difficult to accuse us of any attempts at … [Read more...]
Казахстан: Фонд ОПЕК вложил значительные средства в Центральную Азию
Фонд международного развития ОПЕК, многосторонний кредитор, принадлежащий государствам - членам ОПЕК, за последние 20 лет направил более 1,4 миллиарда долларов на проекты развития в Центральной Азии, сообщил законодателям на этой неделе первый заместитель министра национальной экономики Казахстана Азамат Амрин. Эта цифра была озвучена в ходе парламентских дебатов по … [Read more...]
OPEC Fund Has Invested Heavily in Central Asia, Kazakhstan Official Says
The OPEC Fund for International Development, a multilateral lender owned by OPEC member states, has directed more than $1.4 billion to development projects across Central Asia over the past 20 years, Kazakhstan’s first deputy minister of national economy, Azamat Amrin, told lawmakers this week. The figure emerged during parliamentary debate on ratification of a framework … [Read more...]
Закон Туркменистана О виртуальных активах
Туркменистан издал Закон о виртуальных активах. Вот ссылка на полный текст закона на русском языке: https://www.turkmenistan.gov.tm/ru/post/101129/zakon-turkmenistana-o-virtualnyh-aktivah Ниже приведена несколько сокращенная версия закона: КРАТКОЕ СОДЕРЖАНИЕ: ЗАКОН ТУРКМЕНИСТАНА О ВИРТУАЛЬНЫХ АКТИВАХ Принят: 22 ноября 2025 года Дата вступления в силу: 1 января … [Read more...]