From schools and places of worship to shopping malls, any public place can become a target for terrorists and violent extremists. To enhance the protection of these soft targets, practitioners from over twenty Turkmen government agencies came together for an interactive workshop held by the OSCE Transnational Threats Department and the OSCE Centre in Ashgabat on 1 and 2 … [Read more...]
Archives for April 2025
Глава РЦПДЦА Каха Имнадзе встретился со спикером Сената Узбекистана
8 апреля в Ташкенте Специальный представитель Генерального секретаря ООН, Глава Регионального Центра по Превентивной Дипломатии для Центральной Азии Каха Имнадзе встретился с Председателем Сената Олий Мажлиса Республики Узбекистан г-жой Танзилой Нарбаевой. Стороны обсудили перспективы Диалога женщин-лидеров Центральной Азии (CAWLC), в том числе в свете предстоящего … [Read more...]
The Head of the UNRCCA Kaha Imnadze met with the Speaker of the Senate of Uzbekistan
On 8 April in Tashkent, SRSG Kaha Imnadze met with the Chairperson of the Senate of Oliy Majlis of the Republic of Uzbekistan Ms. Tanzila Narbaeva, discussing prospects of the Central Asian Women Leaders’ Caucus (CAWLC), including in the light of Uzbekistan’s upcoming presidency in the CAWLC in 2026. They also canvassed UNRCCA’s role in enhancing regional peace and security in … [Read more...]
Новая система онлайн регистрации для граждан Туркменистана, обращающихся в консульский отдел посольства Азербайджана
Начиная с 1 мая 2025 года граждане Туркменистана, желающие обратиться в консульский отдел посольства Азербайджана, должны будут заранее зарегистрироваться через портал электронной записи на прием. Это нововведение направлено на оптимизацию процесса и сокращение времени ожидания для заявителей. Чтобы записаться на прием, заявителям необходимо посетить веб-сайт … [Read more...]
New online registration system for citizens of Turkmenistan applying to the Consular Department of the Embassy of Azerbaijan
Starting from May 1, 2025, citizens of Turkmenistan wishing to apply to the consular department of the Azerbaijani Embassy will have to register in advance through the electronic appointment portal. This innovation is aimed at optimizing the process and reducing the waiting time for applicants. To make an appointment, applicants need to visit the website … [Read more...]
Туркменистан и Монако укрепляют гуманитарное сотрудничество: визит делегации во главе с вице-президентом Благотворительного фонда им.Гурбангулы Бердымухамедова
Делегация Туркменистана во главе с вице-президентом Благотворительного фонда по оказанию помощи нуждающимся в опеке детям имени Гурбангулы Бердымухамедова по лечебной деятельности Огулджахан Атабаевой посетила Княжество Монако с рабочим визитом, целью которого стало расширение международного сотрудничества в гуманитарной и социальной сферах. В рамках визита прошла встреча с … [Read more...]
Turkmenistan and Monaco strengthen humanitarian cooperation: visit of a delegation led by the Vice-President of the Charitable Foundation named after Gurbanguly Berdimuhamedov
A delegation of Turkmenistan headed by Oguljahan Atabayeva, Vice-President of the Gurbanguly Berdimuhamedov Charitable Foundation for Assistance to Children in Need of Guardianship, paid a working visit to the Principality of Monaco, the purpose of which was to expand international cooperation in the humanitarian and social spheres. During the visit, a meeting was held … [Read more...]
Делегация Туркменистана провела серию встреч на полях 71-ой сессии Европейской экономической комиссии ООН
8 апреля 2025 года на полях 71-ой сессии Европейской экономической комиссии ООН (ЕЭК ООН) делегация Туркменистана во главе с Заместителем Председателя Кабинета Министров Туркменистана Ходжамурадом Гельдымурадовым провела встречу с Исполнительным секретарем ЕЭК ООН Татьяной Молчан, сообщает МИД Туркменистана. В ходе беседы стороны обсудили широкий круг вопросов, … [Read more...]
The delegation of Turkmenistan had a series of meetings on the sidelines of the 71st session of the UN Economic Commission for Europe
On 8 April 2025, on the sidelines of the 71st session of the United Nations Economic Commission for Europe (UNECE), the delegation of Turkmenistan headed by Deputy Chairman of the Cabinet of Ministers of Turkmenistan Hojamurad Geldymuradov held a meeting with the Executive Secretary of the UNECE Tatyana Molchan, foreign ministry of Turkmenistan reports. During the … [Read more...]
Туркменистан является важным торговым партнером ОАЭ в Центральной Азии – Госминистр ОАЭ по внешней торговле
Туркменская делегация принимает участие в 14-м Ежегодном инвестиционном форуме в Абу Даби (AIM Congress). В форуме, который в этом году проходит по теме «Будущее глобальных инвестиций: Новая волна глобализованного инвестиционного ландшафта - на пути к новой сбалансированной мировой структуре», принимают участие около 20 тыс. представителей из 180 стран. На полях саммита … [Read more...]
Turkmenistan is an important trading partner of the UAE, says UAE Minister of State for Foreign Trade
A Turkmen delegation is taking part in the 14th Annual Abu Dhabi Investment Forum (AIM Congress). The forum, themed this year "Mapping the Future of Global Investment: The New Wave of a Globalised Investment Landscape - Towards a New Balanced World Structure”, is attended by about 20,000 delegates from 180 countries. On the sidelines of the summit events, Deputy Chairman … [Read more...]
Туркменистан и Турция укрепляют сотрудничество в сфере образования
8 апреля 2025 года, в Министерстве образования Туркменистана состоялась встреча министра образования Джумамырада Гурбангельдыева с руководителем Управления по делам турок за рубежом и родственных общин Турции (YTB) Абдуллахом Эреном. Стороны отметили высокий уровень туркмено-турецких отношений, основанных на взаимном уважении, равноправии, а также глубокой исторической и … [Read more...]
Turkmenistan and Türkiye strengthen cooperation in the field of education
On 8 April 2025, the Minister of Education of Turkmenistan, Jumamyrad Gurbangeldiyev, met with the Head of the Presidency for Turks Abroad and Related Communities (YTB) Abdullah Eren, who is on ýisit to Ashagbat. The sides noted the high level of Turkmen-Turkish relations based on mutual respect, equality, as well as deep historical and … [Read more...]
Месторождение Готурдепе на западе Туркменистана: рост добычи нефти и газа
В рамках реализации государственной программы развития нефтегазовой отрасли Туркменистана нефтегазодобывающее управление «Готурдепенебит» Государственного концерна «Туркменнебит» демонстрирует значительные успехи в наращивании производственных показателей. За февраль-март 2025 года на месторождении Готурдепе в Балканском велаяте (запад Туркменистана) было добыто 179 880 тонн … [Read more...]
Goturdepe field in western Turkmenistan: oil and gas production growth
As part of the implementation of the state program for the development of the oil and gas industry of Turkmenistan, the Goturdepenebit oil and gas production department of the Turkmennebit [Turkmen Oil] State Concern is demonstrating significant success in increasing production indicators. In February-March 2025, 179,880 tons of oil were produced at the Goturdepe field in … [Read more...]
В Туркменистане запущена Платформа видео-сопровождаемого лечения для пациентов с туберкулезом
В Туркменистане запущена Платформа видео-сопровождаемого лечения (ВСЛ) для пациентов с туберкулезом, представляющая инновационный подход к терапии ТБ. На данный момент платформа проходит пилотное тестирование в Центре профилактики и лечения туберкулеза Дирекции центров инфекционных болезней в Ашхабаде. Впоследствии планируется расширить охват на все велаяты страны. До … [Read more...]
Turkmenistan launches a Video-Supported Treatment (VST) platform for TB patients
Turkmenistan has launched a Video-Supported Treatment (VST) platform for TB patients, representing an innovative approach to TB therapy. The platform is currently undergoing pilot testing at the Center for Tuberculosis Prevention and Treatment of the Directorate of Infectious Disease Centers in Ashgabat. It is planned to expand its coverage to all velayats of the … [Read more...]
Международная конференция по устойчивой энергетике и климату прошла в Туркменистане при поддержке ПРООН и ЕС
4 апреля 2025 года в городе Мары на базе Государственного энергетического института Туркменистана прошла Международная конференция под названием «Статус нейтралитета – гарантия развития устойчивой энергии. Системное мышление для комплексного анализа энергии и климата». Мероприятие было организовано совместно в рамках проекта Программы развития ООН (ПРООН) «Устойчивые города … [Read more...]
International Conference on Sustainable Energy and Climate Held in Turkmenistan with Support from UNDP and the EU
On April 4, 2025, the International Conference titled “Status of Neutrality – a Guarantee of Sustainable Energy Development. Systems Thinking for Comprehensive Analysis of Energy and Climate" was held at the State Energy Institute of Turkmenistan in Mary city. The event was organized jointly within the framework of the United Nations development Programme (UNDP) project … [Read more...]
Эксперт по Центральной Азии из Брюсселя рассказала о технологиях, связанных с негативными выбросами, на студенческой конференции в Туркменистане
7-8 апреля 2025 года в Ашхабаде состоялась Международная научно-практическая конференция “Основные направления обеспечения устойчивого развития: современные проблемы экологического образования и охраны окружающей среды”, организованная Туркменским государственным университетом имени Махтумкули. Г-жа Дерья Сойсал, эксперт по Центральной Азии из Брюсселя, прочитала … [Read more...]
Brussels-based expert on Central Asia told about negative emissions technologies at the Students Conference in Turkmenistan
Ashgabat hosted the International Scientific and Practical Conference, “Main Directions of Ensuring Sustainable Development: Contemporary Issues of Ecological Education and Environmental Protection,” on April 7-8, 2025, organized by Magtymguly Turkmen State University. Ms. Derya Soysal, Brussels-based expert on Central Asia, delivered an online lecture focusing on the … [Read more...]
Метки, используемые для определения статуса сохранения вида
Следующие теги используются для обозначения охранного статуса для каждого вида, оцененного Международным союзом охраны природы: Степени угроз согласно МСОП от 2007 года EX — Extinct (исчезнувшие) EW — Extinct in the Wild (исчезнувшие в дикой природе) CR — Critically Endangered (в критической опасности) EN — Endangered (в … [Read more...]
Tags used for Conservation Status of Species
The following tags are used to highlight each species' conservation status as assessed by the International Union for Conservation of Nature: /// nCa, 9 April 2025 … [Read more...]
Туркменистан приглашает к Экологическому Диалогу: Открыта Регистрация на Международную Научно-Практическую Конференцию «Энергетические Перспективы и Новые Технологии Разработки Углеводородных Месторождений» TESC 2025
Туркменистан принял эстафету глобального экологического диалога, объявив о проведении Международной научной конференции по экологическим аспектам добычи углеводородных ресурсов (TESC 2025) 5 июня 2025 года, во Всемирный день окружающей среды. Это решение стало логичным продолжением решительного проявления приверженности нашей страны глобальной экологической повестке и … [Read more...]
Turkmenistan Invites to an Environmental Dialogue: Registration Now Open for the International Scientific and Practical Conference “Energy Perspectives and New Technologies for Hydrocarbon Field Development” (TESC 2025)
Turkmenistan has taken up the mantle of global environmental dialogue by announcing the International Scientific and Practical Conference on the Environmental Aspects of Hydrocarbon Resource Development (TESC 2025) to be held on 5th June 2025, coinciding with World Environment Day. This decision reflects the country’s steadfast commitment to the global environmental agenda and … [Read more...]
Посольство Азербайджана в Туркменистане запустило версию официального сайта на туркменском языке
Посольство Азербайджанской Республики в Туркменистане запустило туркменскую версию своего официального веб-сайта. Этот шаг направлен на улучшение коммуникации и обеспечение более широкого доступа к информации для аудитории. На сайте дипмиссии представлены последние новости, официальные заявления и различные ресурсы, в том числе подробная информация по консульским услугам. … [Read more...]
The Azerbaijani Embassy in Turkmenistan launches Turkmen Language version of the official website
The Embassy of the Republic of Azerbaijan in Turkmenistan has launched the Turkmen version of its official website. This step is aimed at improving communication and providing wider access to information for the audience. The website of the diplomatic mission contains the latest news, official statements and various resources, including detailed information on consular … [Read more...]
Туркменский Тюльпан – Лауреат премии RHS за садовые заслуги
nCa Report Tulipa turkestanica, туркестанский тюльпан, - вид тюльпанов, произрастающий в Туркменистане, также встречается в Казахстане, Кыргызстане, Таджикистане, Узбекистане и, возможно, в Синьцзяне. Впервые он был описан Эдуардом Августом фон Регелем в 1873 году как разновидность T. sylvestris, затем два года спустя ему был присвоен статус полноценного … [Read more...]
Turkmenistan Tulip – Winner of RHS Award of Garden Merit
nCa Report Tulipa turkestanica, the Turkestan tulip, is a species of tulip native to Turkmenistan, also found in Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Uzbekistan and possibly Xinjiang. It was first described by Eduard August von Regel in 1873 as a variety of T. sylvestris, then elevated to full species status two years later. Tulipa turkestanica is a herbaceous, … [Read more...]
Центральная Азия – Сельское хозяйство по–новому – Часть восьмая
nCa Report Вот слайды из презентации Николы Рэндалл и Саймона Джеффри, представленной в Ашхабаде на полях показа фильма «Шесть дюймов почвы». Презентация посвящена преимуществам и компромиссам использования восстановительного подхода к сельскому хозяйству. В этой презентации рассматриваются преимущества восстановительного сельского хозяйства - системы, направленной на … [Read more...]
Central Asia – Agriculture Afresh – Part Eight
nCa Report Here are the slides from the presentation by Nicola Randall and Simon Jeffery: /// nCa, 8 April 2025 (to be continued . . .) … [Read more...]
Природа власти
Тарик Саиди “Власть кочевая. Она мигрирует”, - сказал он. Это прозвучало как доморощенная мудрость, но каким-то образом обрело смысл. “Как же так?” - спросил я. “Она хочет израсходовать себя. Она всегда стремится к саморазрушению. Такова природа власти”, - сказал он. Его голос приобрел характерную хрипотцу, которая всегда маскировала его нежелание продолжать … [Read more...]
The Nature of Power
Tariq Saeedi “Power is nomadic. It is migratory,” he said. It sounded like homespun wisdom but somehow it made sense in a roundabout way. “How so,” I asked. “It wants to expend itself. It always wants to deplete itself. This is in the nature of power,” he said. His voice had gained the signature grainy texture that always masked his reluctance to continue the … [Read more...]
Климатическая отчётность – как Туркменистан выполняет обязательства по Рамочной конвенции ООН об изменении климата и Парижскому соглашению?
В Ашхабаде состоялась презентация двух отчетов по выполнению международных обязательств Туркменистана по Рамочной конвенции ООН об изменении климата (РКИК ООН, подписана в 1992 году, вступила в силу в 1995 г.), а также Парижского соглашения по климату (2015 г., в этом году отмечается десятилетие его подписания). Это – обновлённый Первый двухгодичный доклад и Первый двухгодичный … [Read more...]
Turkmenistan Presents Updated Climate Reports Under UNFCCC and Paris Agreement
Turkmenistan has reaffirmed its commitment to international climate goals with the presentation of two key reports: the updated First Biennial Report and the First Biennial Transparency Report. These documents reflect the country’s progress under the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC), signed in 1992 and effective since 1995, as well as the Paris … [Read more...]
Туркменистан отметил Всемирный День Здоровья массовым велопробегом
7 апреля в Туркменистане был отпразднован Всемирный день здоровья. К этой дате был приручён массовый велопробег, который возглавил Президент Сердар Бердымухамедов. Спортивная акция стартовала в южной части Ашхабада, где берёт начало Тропа здоровья, проложенная по горному склону Копетдага. В велопробеге приняли участие члены Правительства, руководители Меджлиса, … [Read more...]
Turkmenistan Celebrates World Health Day with Mass Bike Ride
Turkmenistan observed World Health Day on 7 April with a traditional mass bike ride, led by President Serdar Berdimuhamedov. The event started in the southern part of Ashgabat, at the starting point of the Health Path, which traverses the mountain slopes of Kopetdag. The bike ride attracted participation from a wide array of attendees, including members of the … [Read more...]
Китай обвиняет “внешние силы” в кибератаках во время 9-х зимних Азиатских игр
Китай опубликовал подробный отчет, в котором приводятся доказательства преднамеренных атак "внешних сил" на критически важную сетевую инфраструктуру Китая во время 9-х зимних Азиатских игр. 9-е зимние Азиатские игры проходили в Харбине, провинции Хэйлунцзян на северо-востоке Китая, с 7 по 14 февраля. Согласно анализу журналов и статистическим данным Информационных систем … [Read more...]
China blames ‘external forces’ for cyber-attacks during 9th Asian Winter Games
China has issued a detailed report, providing evidence of deliberate attacks by the ‘external forces’ on the critical network infrastructure of China during the 9th Asian Winter Games. The 9th Asian Winter Games were held in Harbin, Northeast China's Heilongjiang Province from February 7 to 14. According to log analysis and data statistics from the Information … [Read more...]
Ambassador of the People’s Republic of China to Turkmenistan: A look at China through golden sayings – 37th issue
Qian Naicheng, Ambassador of China to Turkmenistan On the morning of March 28, 2025, Chinese President Xi Jinping met with representatives of the international business community at the Great Hall of the People in Beijing and delivered an important address. As Ambassador of PRC to Turkmenistan, I’d like to share with Turkmenistan friends important contents of the … [Read more...]
Достижение цели – свободной от туберкулеза Центральной Азии: от перспективного видения к реальности
Министры здравоохранения стран Центральной Азии обязуются активизировать усилия по ликвидации туберкулеза Астана, 7 апреля 2025 г. Сегодня Европейское региональное бюро Всемирной организации здравоохранения в партнерстве с пятью государствами-членами в Центральной Азии и рядом заинтересованных сторон дало старт инициативе «Центральная Азия, свободная от туберкулеза», … [Read more...]
Achieving a TB-free Central Asia: from vision to reality
WHO/Europe, in partnership with its 5 Central Asian Member States and a range of stakeholders, today launched the TB-Free Central Asia Initiative (CAI) — to accelerate the elimination of tuberculosis (TB), including drug-resistant TB (DR-TB), across the subregion by 2030. Health ministers and high-level officials from Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan and … [Read more...]
Актуальность расширения региональных транспортных возможностей Центральной Азии и ожидаемые результаты
Во внешней политике современного Узбекистана в последние годы предпринимаются конкретные меры по дальнейшему укреплению взаимовыгодного сотрудничества, долгосрочного и многостороннего партнерства со всеми странами мира. В частности, отношения нашего государства со странами Центральной Азии, имеющими древние и единые исторические корни, вышли на новый уровень развития. В … [Read more...]
Chairman of the Department for Turks Abroad and Related Communities of Türkiye Abdullah Eren on an official visit to Ashgabat
Since April 7, Head of the Presidency for Turks Abroad and Related Communities (YTB) Abdullah Eren has been on an official visit to Ashgabat. During the visit, a number of important meetings are planned with representatives of the Turkmen government and educational institutions. The program of the visit includes negotiations with the Minister of Culture … [Read more...]
Председатель Управления по делам турок за рубежом и родственных общин Турции Абдуллах Эрен с официальным визитом в Ашхабаде
С 7 апреля Председатель Управления по делам турок за рубежом и родственных общин Турции (YTB) Абдуллах Эрен находится с официальным визитом в Ашхабаде. В рамках поездки запланирован ряд важных встреч с представителями туркменского правительства и образовательных учреждений. Программой визита предусмотрены переговоры с министром культуры и министром образования Туркменистана, … [Read more...]
Беларусь готова развивать отношения с Туркменистаном по всем направлениям
Туркменистан для Беларуси - дружественная страна, и добрые отношения, основанные на взаимопонимании, между народами продолжаются многие годы, подчеркнула председатель Совета Республики Наталья Кочанова на встрече в Ташкенте с председателем Меджлиса Туркменистана Дуньягозель Гульмановой , сообщает БЕЛТА. «За годы независимости сформировались устойчивые политические контакты, … [Read more...]
Belarus Committed to Expanding Cooperation with Turkmenistan
At the meeting with the Chairperson of Turkmenistan Parliament Dunyagozel Gulmanova in Tashkent, Natalia Kochanova, Chairperson of the Council of the Republic of Belarus, expressed Belarus's readiness to develop comprehensive relations with Turkmenistan, according to BELTA. She noted that the friendship between the two nations is built on mutual understanding and … [Read more...]
Россия предлагает Туркменистану разработать новое межпарламентское соглашение
На полях 150-й Ассамблеи Межпарламентского союза в Ташкенте, Председатель Меджлиса Туркменистана Дуньягозель Гульманова встретилась с Председателем Совета Федерации Федерального Собрания РФ Валентиной Матвиенко. В начале встречи Матвиенко отметила, что Национального лидера туркменского народа Гурбангулы Бердымухамедова и Президента Туркменистана Сердара Бердымухамедова ждут … [Read more...]
Russia Proposes New Inter-Parliamentary Agreement with Turkmenistan
On the sidelines of the 150th jubilee Inter-Parliamentary Union Assembly in Tashkent, the chairperson of Parliament of Turkmenistan Dunyagozel Gulmanova met with Valentina Matvienko, Chairperson of the Federation Council of Russia. Matvienko mentioned that both the National Leader of the Turkmen people, Gurbanguly Berdimuhamedov, and the President of Turkmenistan, Serdar … [Read more...]
Делегация Туркменистана приняла участие в 150-й юбилейной Ассамблее Межпарламентского Союза в Ташкенте
6 апреля 2025 года туркменская делегация во главе с Председателем Меджлиса Туркменистана Дуньягозель Гульмановой приняла участие в заседании 150-й юбилейной Ассамблеи Межпарламентского Союза. Центральной темой юбилейной Ассамблеи стало «Парламентское движение за социальное развитие и справедливость». В ходе выступления Д.Гульманова отметила важность позитивных международных … [Read more...]