On 6 April 2025, a Turkmen delegation led by the Chairperson of the Mejlis of Turkmenistan, Dunyagozel Gulmanova, participated in the 150th Anniversary Assembly of the Inter-Parliamentary Union (IPU) in Tashkent. The central theme of the jubilee Assembly was "Parliamentary action for social development and justice." In her address, Gulmanova emphasized the significance … [Read more...]
Archives for April 2025
Правоохранители из Центральной Азии совершили учебный визит в Румынию с целью изучения методик борьбы с незаконным оборотом огнестрельного оружия
С 25 по 26 марта 2025 года в Бухаресте прошёл учебный визит для представителей правоохранительных органов Казахстана, Кыргызской Республики, Туркменистана и Узбекистана, организованный Генеральной инспекцией румынской полиции (I.G.P.R.) под эгидой Управления ООН по наркотикам и преступности (UNODC). Темой мероприятия стала борьба с незаконным оборотом стрелкового оружия и … [Read more...]
Law enforcement officers from Central Asia made a study visit to Romania to study methods of combating illicit trafficking in firearms
From 25 to 26 March 2025, Bucharest hosted a training visit for representatives of law enforcement agencies of Kazakhstan, the Kyrgyz Republic, Turkmenistan and Uzbekistan, organized by the General Inspectorate of the Romanian Police (I.G.P.R.) under the auspices of the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC). The theme of the event was the fight against illicit … [Read more...]
Туркменистан содействовал тестовой мультимодальной перевозке по маршруту Россия — Афганистан
В апреле 2025 года «Транспортно-логистический центр Туркменистана» (TULM), выступающий оператором контейнерных перевозок по железным дорогам страны, организовал первую тестовую мультимодальную контейнерную перевозку по маршруту Россия — Афганистан с транзитом через территорию Туркменистана. Этот шаг стал важным этапом в развитии международного транспортно-транзитного коридора … [Read more...]
Turkmenistan facilitated the test multimodal transportation on the Russia—Afghanistan route
In April 2025, the Transport and Logistics Center of Turkmenistan (TULM), which operates container transportation on the country's railways, organized the first test multimodal container transportation on the Russia - Afghanistan route with transit through Turkmenistan. This step has become an important stage in the development of the international North-South transport and … [Read more...]
Саммит ЕС-Центральная Азия: EIB Global расширяет стратегические инвестиции в устойчивые проекты
На саммите ЕС-Центральная Азия Европейский Инвестиционный Банк EIB Global подписал четыре меморандума о взаимопонимании с партнерами в Кыргызстане, Таджикистане и Узбекистане для поддержки приоритетов ЕС Global Gateway. В рамках этих соглашений ЕИБ выделит 365 миллионов евро на проекты по устойчивому транспорту, управлению водными ресурсами и устойчивости к изменению … [Read more...]
EU-Central Asia Summit: EIB Global expands strategic investments in sustainable projects
At the inaugural EU-Central Asia Summit in Samarkand, Uzbekistan, European Investment Bank (EIB) Vice-President Kyriacos Kakouris signed four memorandums of understanding with key partners in Kyrgyzstan, Tajikistan and Uzbekistan. With these agreements, the EIB will provide €365 million, unlocking up to €1 billion of investment in sustainable transport, water management, and … [Read more...]
ВОЗ усиливает вирусологический надзор и готовность к пандемическому гриппу в Туркменистане
Ашхабад, 25 марта -04 апреля 2025 г. – В целях усиления вирусологического надзора за гриппом и острыми респираторными инфекциями в Туркменистане Страновой офис Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) организовал консультативно-техническую миссию Европейского регионального бюро ВОЗ. В рамках миссии д-р Дарья Даниленко, эксперт ЕРБ ВОЗ, провела 10-дневный обучающий курс … [Read more...]
WHO boosts virological surveillance and pandemic influenza preparedness in Turkmenistan
Ashgabat, March 25- April 04, 2025 – In an effort to strengthen virological surveillance of influenza and acute respiratory infections in Turkmenistan, the World Health Organization Country Office (WHO CO) facilitated a technical advisory mission from WHO/Europe to Turkmenistan. As part of the mission, a specialized 10-day training course on “Characteristics of isolation and … [Read more...]
Самаркандский климатический саммит: Центральная Азия ищет пути к устойчивому развитию
4 апреля в Самарканде состоялся международный климатический форум «Центральная Азия перед лицом глобальных климатических проблем: консолидация во имя общего процветания». Председательствовал на форуме Президент Узбекистана Шавкат Мирзиёев. В работе форума участвовали Президент Европейского совета Антониу Кошта, Президент Европейской комиссии Урсула фон дер Ляйен, … [Read more...]
Samarkand Climate Summit: Central Asia seeks ways to sustainable development
On 4 April 2025, the international First Climate Forum “Central Asia in the Face of Global Climate Challenges: Consolidation for Common Prosperity” was held in Samarkand. The forum was chaired by President of Uzbekistan Shavkat Mirziyoyev. The forum was attended by President of the European Council Antonio Costa, President of the European Commission Ursula von der … [Read more...]
Итоги первого саммита «Центральная Азия – ЕС» в Самарканде
4 апреля 2025 года в Самарканде под председательством Узбекистана состоялся первый саммит «Центральная Азия - Европейский Союз». В саммите приняли участие: В совместном пресс-релизе, опубликованном на официальном сайте Европейского Совета и Совета Европейского Союза отмечается: «На фоне роста двусторонних контактов на высоком уровне за последние годы и быстро … [Read more...]
Outcomes of the first Central Asia–EU Summit in Samarkand
On 4 April 2025, the first Central Asia-European Union summit was held in Samarkand under the chairmanship of Uzbekistan. The summit was attended by: • Uzbekistan – President Shavkat Mirziyoyev • Kazakhstan – President Kassym-Jomart Tokayev • Kyrgyzstan – President Sadyr Japarov • Turkmenistan – President Serdar Berdimuhamedov • Tajikistan – President Emomali … [Read more...]
Постоянный нейтралитет Туркменистана: активная философия укрепления доверия
Эксперт Дерья Сойсал В мире, все больше формируемом геополитической напряженностью и разделенными альянсами, статус постоянного нейтралитета Туркменистана выделяется как осознанный и конструктивный подход к дипломатии. Недавно подтвержденный Генеральной Ассамблеей ООН в третий раз, этот уникальный статус — больше, чем просто внешнеполитический ярлык — это конституционный … [Read more...]
Turkmenistan’s Permanent Neutrality: An Active Philosophy for Building Trust
Expert Derya Soysal In a world increasingly shaped by geopolitical tensions and divided alliances, Turkmenistan's status of permanent neutrality stands out as a deliberate and constructive approach to diplomacy. Recently reaffirmed by the United Nations General Assembly for the third time, this unique stance is more than a foreign policy label—it is a constitutional … [Read more...]
Туркменское кино покоряет Бухарест: культурный обмен в рамках Года мира и доверия
2 апреля 2025 года в Бухаресте состоялось открытие Дней туркменского кино, организованных Посольством Туркменистана в Румынии в кинозале Национального музея румынского крестьянства. Кинопоказ проходит в рамках празднования Международного года мира и доверия и 30-летия постоянного нейтралитета Туркменистана. В мероприятии приняли участие представители министерств и ведомств … [Read more...]
Turkmen Cinema Conquers Bucharest: A Celebration of Culture and Trust
On April 2, 2025, the opening of the Days of Turkmen Films took place in Bucharest, organized by the Embassy of Turkmenistan in Romania in the Cinema hall of the National Museum of the Romanian Peasant. The event became a part of the celebration of the International Year of Peace and Trust and the 30th anniversary of Permanent Neutrality of Turkmenistan. The event was … [Read more...]
ЮНИСЕФ и Министерство образования начинают реализацию программы «Зеленая школа» в Туркменистане
На прошлой неделе ЮНИСЕФ и Министерство образования подписали Меморандум о взаимопонимании по реализации совместной программы «Зеленая школа» в Туркменистане. Эта инициатива направлена на преобразование участвующих школ в устойчивую, энергоэффективную среду обучения. Эта инновационная программа, первая в своем роде в Центральной Азии, позволит учащимся и преподавателям решать … [Read more...]
UNICEF and Ministry of Education Begin Implementation of the “Green School” Programme in Turkmenistan
Ashgabat, 04 April , 2025 – Last week,UNICEF and Ministry of Education signed a Memorandum of Understanding (MoU) on implementation of a joint “Green School” programme in Turkmenistan. This initiative aims at transforming participating schools into sustainable, energy-efficient learning environments. This innovative programme, the first of its kind in Central Asia, will … [Read more...]
Массовый забег, мастер-класс по кикбоксу и йоге: как спорт объединил молодежь для здорового будущего
Ашхабад, 4 апреля 2025 года – В преддверие празднования Всемирного дня здоровья, ежегодно отмечаемого 7 апреля, в Олимпийском городке г. Ашхабад, состоялось масштабное мероприятие, организованное Представительством Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения (ЮНФПА) в Туркменистане совместно с Государственным комитетом Туркменистана по физической культуре и … [Read more...]
Mass Race, Martial Arts and Yoga Master Class: How Sports United Young People for a Healthy Future
Ashgabat, 4 April 2025 – Ahead of World Health Day, celebrated annually on April 7, a large-scale event took place at the Olympic Village of Ashgabat. The event was organized by the United Nations Population Fund (UNFPA) in Turkmenistan in collaboration with the State Committee for Physical Culture and Sports of Turkmenistan and the Yenme Public Organization. It brought … [Read more...]
The results of the “Francophonie 2025” competition will be summed up in Turkmenistan
On April 5, at 2 p.m., the Grand Hall of the Institute of International Relations of the Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan will host the closing ceremony of the Francophonie 2025, which has been held throughout the country for a month. The program includes finals of competitions in song performance, writing and oral spelling, as well as an award ceremony for the … [Read more...]
В Туркменистане подведут итоги конкурса “Франкофония 2025”
5 апреля в 14:00 в Большом зале Института международных отношений МИД Туркменистана состоится торжественная церемония закрытия Праздника Франкофонии 2025, который в течение месяца проходил по всей стране. В программе — финалы конкурсов по песенному исполнению, письменному творчеству и устному правописанию, а также церемония награждения победителей Олимпиад по французскому … [Read more...]
Центральная Азия – Сельское хозяйство по-новому – часть седьмая
nCa Report Еще одна полезная и информативная презентация была сделана профессором Йоркского университета Линдси Стрингер (Великобритания) во время показа фильма "Шесть дюймов почвы" в Ашхабаде. Вот слайды из его презентации: /// nCa, 4 апреля 2025 г. (продолжение следует . . .) … [Read more...]
Central Asia – Agriculture Afresh – Part Seven
nCa Report Another useful and informative presentation was by Professor Lindsay C Stringer University of York, UK. Here are the slides from his presentation: /// nCa, 4 April 2025 (to be continued . . .) … [Read more...]
Президент Туркменистана встретился в Самарканде с узбекским коллегой
3 апреля, в рамках рабочего визита в Узбекистан, Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов провел двустороннюю встречу с Президентом Узбекистана Шавкатом Мирзиёевым. Президент Сердар Бердымухамедов поблагодарил своего узбекского коллегу за приглашение принять участие в саммите Центральная Азия-ЕС, отметив радушный прием и гостеприимство узбекской стороны. Он подчеркнул, … [Read more...]
The President of Turkmenistan met with his Uzbek counterpart in Samarkand
On 3 April 2025, within the framework of his working visit to Uzbekistan, President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov held a bilateral meeting with President of Uzbekistan Shavkat Mirziyoyev. President Serdar Berdimuhamedov thanked his Uzbekistan for the invitation to participate in the Central Asia-EU summit, noting the warm welcome and hospitality of the Uzbek side. He … [Read more...]
Инвестиции, транспорт, энергетика: Президент Туркменистана обсудил с главой ЕБРР перспективы партнерства
3 апреля, в Самарканде, Президент Сердар Бердымухамедов встретился с президентом Европейского банка реконструкции и развития (ЕБРР) Одиль Рено-Бассо. В ходе беседы Президент Сердар Бердымухамедов отметил, что Туркменистан уделяет особое внимание международному партнерству, в том числе взаимодействию с ведущими финансовыми институтами. В этом контексте было подчеркнуто … [Read more...]
Investments, Transport, Energy: Turkmenistan and EBRD Discuss Strategic Partnership
On 3 April 2025, a meeting took place in Samarkand between the President of Turkmenistan, Serdar Berdimuhamedov, and the President of the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD), Odile Renaud-Basso. During their discussions, President Berdimuhamedov emphasized Turkmenistan's dedication to fostering international partnerships, particularly with leading … [Read more...]
Президент Туркменистана встретился с Председателем Европейского Совета
3 апреля 2025 года, в рамках первого Саммита «Центральная Азия–Европейский Союз» в Самарканде, состоялась двусторонняя встреча Президента Туркменистана Сердара Бердымухамедова с Председателем Европейского Совета Антониу Коштой. В ходе встречи стороны обсудили текущую ситуацию и перспективы дальнейшего сотрудничества между Туркменистаном и Европейским Союзом. Президент … [Read more...]
The President of Turkmenistan met with the President of the European Council
On 3 April 2025, within the framework of the first Central Asia–European Union Summit in Samarkand, President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov held a bilateral meeting with President of the European Council Antonio Costa. During the meeting, the parties discussed the current situation and prospects for further cooperation between Turkmenistan and the European … [Read more...]
Урсула фон дер Ляйен подтвердила заинтересованность ЕС в укреплении партнерства с Туркменистаном
3 апреля в Самарканде Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов провел встречу с Председателем Европейской Комиссии Урсулой фон дер Ляйен. В ходе беседы Председатель Европейской Комиссии Урсула фон дер Ляйен подтвердила заинтересованность ЕС в укреплении многостороннего партнерства со странами Центральной Азии, включая Туркменистан. Президент Сердар Бердымухамедов … [Read more...]
Ursula von der Leyen confirmed the EU’s interest in strengthening partnership with Turkmenistan
On 3 April, in Samarkand, President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov held a meeting with President of the European Commission Ursula von der Leyen. During the conversation, President of the European Commission confirmed the EU's interest in strengthening multilateral partnership with Central Asian countries, including Turkmenistan. President Serdar Berdimuhamedov … [Read more...]
Краткая информация о двусторонних отношениях Индии и Туркменистана
Обзор Индия была одной из первых стран, признавших независимость Туркменистана в декабре 1991 года. Официальные дипломатические отношения были установлены в апреле 1992 года с открытием постоянной миссия Индии в Ашхабаде в январе 1994 года. Историческая справка 2. Индию и Туркменистан связывают исторические и цивилизационные связи, подтверждаемые археологическими … [Read more...]
India-Turkmenistan Bilateral Brief
Overview India was among the first countries to recognize Turkmenistan’s independence in December 1991. Formal diplomatic relations were established in April 1992 with opening of resident Mission of India in Ashgabat in January 1994. Historical Background 2. India and Turkmenistan share historical and civilizational linkages, established by archaeological evidence that … [Read more...]
США вводят ответную пошлину в размере 27% на казахстанскую продукцию
Президент США Дональд Трамп объявил о введении 10-процентного минимального тарифа на большинство товаров, импортируемых в Соединенные Штаты, и более высоких ставках для десятков торговых партнеров, включая 27-процентную ответную пошлину на импорт из Казахстана. Во время выступления 2 апреля в Розовом саду Белого дома, Трамп заявил, что более высокие тарифы были рассчитаны с … [Read more...]
US Imposes 27% Reciprocal Duty on Kazakh Products
U.S. President Donald Trump announced a 10% minimum tariff on most goods imported to the United States and higher rates on dozens of trading partners, including a 27% reciprocal tariff on imports from Kazakhstan, during an April 2 speech at the White House Rose Garden. According to Trump, the higher tariffs were calculated by taking half of what he said those countries had … [Read more...]
Туркменистан и Молдова стремятся к укреплению экономического партнерства
2 апреля 2025 года Посол Туркменистана в Украине г-н Тойлы Атаев, аккредитованный по совместительству в Республике Молдова, встретился с Президентом Торгово-промышленной палаты Республики Молдова г-ном Серджиу Хареа и вице-президентом Палаты г-ном Михаем Былбой, сообщает посольство Туркменистана в Украине. В ходе встречи, которая состоялась в рамках рабочего визита посла … [Read more...]
Turkmenistan and Moldova Seek to Strengthen Economic Partnership
On 2 April 2025, the Ambassador of Turkmenistan to Ukraine Mr. Toyly Atayev, accredited concurrently in the Republic of Moldova, met with the President of the Chamber of Commerce and Industry of the Republic of Moldova Mr. Sergiu Harea and the Vice-President of the Chamber Mr. Mihai Bylba in the building of the CCI of Moldova, the Embassy of Turkmenistan to Ukraine … [Read more...]
БОМКА 10 укрепляет процедуры фитосанитарного и ветеринарного контроля в Центрально-Азиатском регионе
С 1 по 3 апреля в Ашхабаде финансируемая ЕС программа содействия управлению границами в Центральной Азии (БОМКА 10) организовала сессию технической помощи по разработке стандартных операционных процедур для фитосанитарного и ветеринарного (ФВС) контроля импорта. В мероприятии приняли участие эксперты ФВС ведомств, отвечающие за разработку и внедрение мер контроля импорта в … [Read more...]
BOMCA 10 enhances phytosanitary and veterinary control procedures in the Central Asian region
On 1-3 April in Ashgabat, the EU-funded Border Management Programme in Central Asia (BOMCA 10) organised a technical assistance (TA) session on the elaboration of standard operational procedures for phytosanitary and veterinary (SPS) import controls by gathering experts of the SPS agencies responsible for the development and implementation of import controls in … [Read more...]
CNPC – ПЛАТИНОВЫЙ СПОНСОР МЕЖДУНАРОДНОГО ФОРУМА ПО ПРИВЛЕЧЕНИЮ ИНОСТРАННЫХ ИНВЕСТИЦИЙ В ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ СЕКТОР ТУРКМЕНИСТАНА (TEIF 2025)
В 2025 году, объявленном Международным годом мира и доверия, энергетическая безопасность стала ключевым фактором глобальной стабильности и экономического роста. Инвестиции в возобновляемые и экологически чистые источники энергии стремительно растут, поскольку страны стремятся сбалансировать потребность в энергоресурсах с климатическими обязательствами. Туркменистан, обладая … [Read more...]
CNPC – PLATINUM SPONSOR OF THE INTERNATIONAL FORUM TO ATTRACT FOREIGN INVESTMENTS IN TURKMENISTAN’S ECONOMY (TEIF 2025)
In 2025, the International Year of Peace and Trust, energy security has become central to global stability and economic growth. Investment in natural and eco-friendly energy sources is expanding rapidly as nations strive to balance energy demand with climate commitments. Turkmenistan, with its vast energy resources and strategic geographical position, is actively fostering … [Read more...]
Совместный семинар посвящен обновлению партнерства Туркменистана и Кореи в текстильном секторе
nCa Report Посольство Кореи в Туркменистане и министерство текстильной промышленности Туркменистана совместно провели семинар 2 апреля в Ашхабаде. Среди участников присутствовали руководители отрасли из Туркменистана и ведущие эксперты из Кореи. Семинар предоставил возможность оценить состояние партнерства в текстильном секторе, ознакомиться с предстоящими … [Read more...]
Joint seminar refreshes Turkmenistan-Korea partnership in textile sector
nCa Report The embassy of Korea in Turkmenistan and the ministry of textiles of Turkmenistan jointly hosted a seminar on 2 April 2025 in Ashgabat. The participants included the industry leaders from Turkmenistan and the leading experts from Korea. The seminar provided the opportunity to review the state of partnership in the textile sector, the acquaintance with … [Read more...]
«Свет Мерва» – символ гармонии и мастерства
Язгуль Тиркишова, заместитель директора Историко-краеведческого музея Марыйского велаята по филиалам и общественным музеям История материальной культуры человечества неразрывно связана с камнем, материалом, который, обладая прочностью и податливостью при обработке, играл ключевую роль в создании утвари, инструментов и декоративных изделий на протяжении веков. Этот факт … [Read more...]
The Light of Merv: A Symbol of Harmony and Mastery
Yazgul Tirkishova, Deputy Director of the Mary Velayat Museum for Branches and Public Museums The history of material culture is deeply intertwined with stone—a material that, due to its durability and malleability, has played a crucial role in the creation of tools, household items, and decorative objects for centuries. This connection is particularly evident in an … [Read more...]
Европа и Центральная Азия: чтобы прокормить население, крайне важно обеспечить устойчивое управление водными ресурсами, согласно докладу ООН
Если жители Европы и Центральной Азии хотят, чтобы у них на тарелках была еда, им необходима водная безопасность. Более того, водная безопасность является катализатором преобразования агропродовольственного сектора региона с целью повышения его эффективности, инклюзивности, невосприимчивости к внешним воздействиям и устойчивости. Поэтому устойчивые методы управления водными … [Read more...]
Europe and Central Asia: Regional Overview of Food Security and Nutrition 2024 – Managing Water Resources Sustainably for Improved Food Security and Nutrition
If the people of Europe and Central Asia are to have food on their plates, they must have water security. Moreover, water security is a catalyst for transforming the food and agriculture sectors of the region to become more efficient, inclusive, resilient and sustainable. Therefore, sustainable water management practices are a prerequisite for farmers’ resilience against … [Read more...]
Развитие спорта и международное партнёрство: Руководство Туркменистана провело встречи с руководителями спортивных организаций Азии и Катара
2 апреля Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов провёл встречу с генеральным директором Олимпийского совета Азии Хусейном Аль-Мусалламом и первым вице-президентом Ассоциации национальных олимпийских комитетов, президентом Олимпийского комитета Катара Шейхом Джоааном бин Хамад Аль Тани. Во время беседы было подчеркнуто, что Туркменистан уделяет особое внимание … [Read more...]