Во второй половине дня 18 мая 2023 года президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов встретился в Сиане с Председателем КНР Си Цзиньпином. Глава Туркменистана находится с рабочим визитом в Сиане для участия в саммите Китай-Центральная Азия. Си Цзиньпин отметил, что с момента установления дипломатических отношений между Китаем и Туркменистаном 31 год назад … [Read more...]
Articles And Reports
Articles and Reports
Портал торговой информации Туркменистана официально запущен
4 апреля состоялся официальный запуск Портала Торговой информации Туркменистана. https://infotrade.gov.tm/?l=ru Портал торговой информации Туркменистана создан в качестве руководства для местных, так и иностранных предпринимателей в процедурах импорта, экспорта и транзита. На домашней странице портала размещена информация по Экспорту, Импорту, Транзиту товаров … [Read more...]
The outcomes of the visit of the delegation of a small province of Uzbekistan to China are impressive. This is how grassroots economic autonomy is taking shape in Central Asia.
The governments across the Central Asia region are cognizant of the importance of grassroots economic autonomy. This was evident recently when the delegation of a small province of Uzbekistan signed a wide range of documents during its visit to China. The delegation of Syrdarya region, led by its governor Akmaljon Makhmudaliyev traveled to China and signed for the … [Read more...]
Improving humanitarian ties between Central Asian countries is the focus of the September meetings in Dushanbe
The Consultative Meeting of the Heads of Central Asian States in Tajikistan will be accompanied by a number of events aimed at enhancing humanitarian ties and people-to-people understanding in the region. Volunteer Forum The Forum of Central Asian Volunteers will be held on 14 September in Dushanbe. According to the Tajik news agency "Khovar", active volunteers, volunteer … [Read more...]
ОБСЕ и Контртеррористическое управление ООН организовали в Туркменистане региональный семинар по предотвращению биотеррористических атак
5-6 июня 2023 года в Ашхабаде (Туркменистан) состоялся региональный семинар по противодействию терроризму, в ходе которого основное внимание было уделено предотвращению биотеррористических атак с использованием биологических агентов и токсинов. Семинар был организован Центром ОБСЕ в Ашхабаде в партнерстве с Контртеррористическим центром ООН (КТЦ ООН) Программы по … [Read more...]
Посол Европейского Союза в Туркменистане посетил Лебапский велаят
30-31 марта 2023 посол Европейского Союза Диего Руиз Алонсо посетил город Туркменабад Лебапского велаята с рабочим визитом. Г-н Посол встретился с представителями местной администрации, частного сектора и НПО. Г-н Алонсо встретился с хякимом Лебапского велаята и хякимом города Туркменабад. Стороны обсудили возможности сотрудничества в сферах экологии, культуры и образования. … [Read more...]
Новая совместная казахстанско-узбекская внешнеторговая компания создает новое измерение для сотрудничества в Центральной Азии
Казахстан и Узбекистан создали совместную внешнеторговую компанию, которая поможет увеличить двустороннюю торговлю и выйти на рынки третьих стран для совместного маркетинга. Компания под названием ООО "UzKazTrade" была учреждена компаниями Kaz Trade и Uz Trade, сообщает Podrobno.uz. Она была названа «Деятельность внешнеторговой компании будет направлена на проведение … [Read more...]
ОБСЕ провела в Туркменистане общенациональные тренинги по борьбе с использованием Интернета в террористических целях
22-24 мая 2023 года Департамент транснациональных угроз Секретариата ОБСЕ провел в Ашхабаде, Туркменистан, общенациональные тренинги по противодействию использованию Интернета в террористических целях при соблюдении прав человека. Учения были организованы совместно с Центром ОБСЕ в Ашхабаде. Трехдневное мероприятие собрало более 25 участников из правительственных учреждений … [Read more...]
Improving international rail transport are on the agenda OSJD-led meeting in Ashgabat
These days, the 34th meeting of representatives of the Parties to the International Railway Transit Tariff Agreement is being held in Ashgabat, dedicated to the improvement and updating of the Agreement, TDH reports. The agreement unites two dozen countries, which establishes uniform rules and tariffs for the transportation of goods by rail in transit. The forum is being … [Read more...]
Постоянное Представительство Туркменистана при ООН запустило испаноязычную версию своего официального сайта
13 апреля состоялся запуск испаноязычной версии официального веб-сайта Постоянное Представительство Туркменистана при ООН в г.Нью-Йорке. https://un.mission.gov.tm/es Это даст возможность читателям на постоянной основе получать доступ к информационным материалам на испанском языке о сотрудничестве Туркменистана с Организацией Объединённых Наций, следить за продвижением … [Read more...]
Newly established joint Kazakh-Uzbek foreign trade company creates new dimension for collaboration in Central Asia
Kazakhstan and Uzbekistan have established a joint foreign trade company that will help boost bilateral trade and enter third country markets for joint marketing. The company has been formed by the KazTrade and UzTrade, reports Podrobno.uz. It has been named UzKazTrade LLC. “The activities of the foreign trade company will be aimed at conducting market research and … [Read more...]
ОБСЕ проводит в Ташкенте киберспортивное соревнование для стран Центральной Азии и Южного Кавказа
Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе, Атлантический совет, Государственный департамент США и Университет Инха в Ташкенте объединились, чтобы провести междисциплинарное киберспортивное соревнование в Узбекистане. Первое издание Cyber 9/12 Strategy Challenge было разработано специально для студентов университетов Центральной Азии и Южного Кавказа. В … [Read more...]
In Central Asia, female leadership is key to climate and drought resilience
From potatoes grown in recycled sacks to “more crop per drop” fruit tree varieties, climate-smart and women-led agriculture initiatives became the center of discussions at a recent interregional conference convened by the United Nations Convention to Combat Desertification (UNCCD) in Dushanbe, Tajikistan. Fertile land is a precious commodity in Tajikistan, where 90% of the … [Read more...]
Постоянный представитель Туркменистана при ООН встретилась с председателем Генеральной Ассамблеи
Постоянный представитель Туркменистана при ООН Аксолтан Атаева встретилась с председателем 77-й сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций Чабой Кёрёши. Как написал в своем Twitter Кёрёши, он выразил признательность Туркменистану за активное участие в Конференции ООН по водным ресурсам 2023 года и за руководство в встрече высокого уровня по “нулевым отходам” … [Read more...]
Россия, Иран и Пакистан реализуют инфраструктурные проекты на сумму в миллиард долларов США в Афганистане – Соответствующий меморандум подписан с Талибами
Россия, Иран и Пакистан подписали меморандум о намерениях с министерством промышленности и торговли Афганистана по восьми инфраструктурным проектам общей стоимостью 1 миллиард долларов, сообщает РИА Новости. Помимо министерства промышленности и торговли при администрации Талибов, подписантами четырехстороннего меморандума являются представители российского бизнеса, группа … [Read more...]
ОБСУЖДЕНЫ ВОПРОСЫ СТРАТЕГИЧЕСКОГО ПАРТНЁРСТВА МЕЖДУ ТУРКМЕНИСТАНОМ И КНР
Сегодня, 31 июля 2023 года, министр иностранных дел Туркменистана Рашид Мередов провёл встречу с делегацией Китайской Народной Республики во главе с членом ЦК Коммунистической партии Китая, секретарём комитета КПК провинции Цинхай Чэнь Ганом. В ходе переговоров стороны обсудили актуальные аспекты туркмено-китайского всестороннего стратегического партнёрства. При этом, было … [Read more...]
In January-May 2023, the Turkmenbashi Port received over 200 ships from Azerbaijan
In January-May 2023, the ferry terminal of the International Seaport Turkmenbashi received 213 vessels from Baku and sent 214 vessels in the back direction, the Neutral Turkmenistan newspaper writes. During this period, the Turkmen ferries "Berkarar" and "Bagtyyar" performed 70 shuttle voyages to Azerbaijan. Tens of thousands of tonnes of transit and imported cargo, … [Read more...]
Президент Сердар Бердымухамедов и Аркадаг Бердымухамедов дали садака
Во вторник, 18 апреля Председатель Халк Маслахаты Гурбангулы Бердымухамедов и Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов дали в селе Ызгант садака-ифтар в память об отце и матери Аркадага - Мяликгулы ага и Огулабат эдже. Село Ызгант является родиной Бердымухаммеда Аннаева - дедушки Аркадага. Поминальная трапеза была организована возле местного кладбища … [Read more...]
Russia, Iran, Pakistan will do infrastructure projects worth USD one billion in Afghanistan – MOI signed with Taliban
Russia, Iran, and Pakistan have signed a memorandum of intent with the ministry of industry and trade of Afghanistan for eight infrastructure projects with total value of USD one billion, reports RIA Novosti. In addition to the ministry of industry and trade under the Taliban administration, the signatories to the four-party memorandum are the representatives of the Russian … [Read more...]
In Turkmenistan, the NGO will work with youth in the border province under EU-funded project
The Border Management Programme in Central Asia – Phase 10 (BOMCA 10) selected nine actions for the benefit of border communities within its first Call for proposals among Central Asian NGOs, BOMCA reported. In the framework of its first Call for Applications, BOMCA 10 contracted ten NGOs granting the EU funding worth over 300,000 Euro for implementation of actions across … [Read more...]
Общественная Организация «Экодурмуш» при поддержке ПРООН в Туркменистане провела молодежный тренинг в северном регионе
Общественная организация «Экодурмуш», при поддержке Программы развития ООН на днях завершила тренинги для молодежи Дашогузского велаята с целью повышения продуктивности их приусадебных и подсобных хозяйств, а также психологической устойчивости к различным стрессам, сообщает представительство ПРООН в Туркменистане в социальных сетях. Мероприятие было организовано в рамках … [Read more...]
Президент Туркменистана поздравил участников Дубайского форума по привлечению инвестиций в ТЭК
В Дубаи стартует двухдневный Международный форум по привлечению иностранных инвестиций в энергетический сектор Туркменистана. Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов направил поздравительное послание в адрес участников мероприятия, выразив уверенность в том, что Форум в Дубае станет «замечательной площадкой для конструктивного обмена на экспертном уровне мнениями и … [Read more...]
Срок доставки грузов из Китая до Черноморских портов через Каспий сократился в два раза
Срок доставки грузов из Китая до портов на Черном море в рамках Транскаспийского международного транспортного маршрута сократился с 38-53 до 19-23 дней, а по итогам текущего года должен достичь 14-18 дней. Об этом сообщалось на недавнем совещании в Правительстве Казахстана, посвященном мерам по развитию Транскаспийского международного транспортного маршрута. На казахстанском … [Read more...]
Объединение ради прогресса: ЕС и ООН поддерживают запуск Центральноазиатского альянса по искоренению гендерного насилия
Эльнара Байназарова, Офис Постоянного координатора ООН в Казахстане, Советник по прессе и коммуникациям Офиса Постоянного координатора ООН Official launch of the Central Asian Alliance to End Gender-Based Violence Фото: © UN Women Заседание Руководящего комитета Региональной программы для Центральной Азии и Афганистана Инициативы ООН … [Read more...]
India hosted online SCO summit – Iran became part of the Shanghai family – Kazakhstan assumes SCO chairmanship – The New Delhi Declaration emphasizes: Central Asia is the core of the SCO
nCa Report On Tuesday, 4 July, an online meeting of the SCO Council of Heads of State was held under the chairmanship of Prime Minister of India Narendra Modi. The meeting was attended by President of Kazakhstan Kassym-Jomart Tokayev, President of Kyrgyzstan Sadyr Zhaparov, President of China Xi Jinping, Prime Minister of Pakistan Shehbaz Sharif, President of Russia … [Read more...]
Президент Туркменистана принял помощника Генерального секретаря ООН
В четверг, 20 апреля, Президент Сердар Бердымухамедов принял исполняющего обязанности главы Регионального центра ООН по превентивной дипломатии для Центральной Азии (РЦПДЦА), помощника Генерального секретаря ООН по делам Европы, Центральной Азии, Северной и Южной Америки Мирослава Енчу. «Эффективное сотрудничество с ООН воплощается в претворении в жизнь выдвинутых нашей … [Read more...]
Delivery time of goods from China to the Black Sea ports via the Caspian Sea has been halved
The delivery time of goods from China to ports on the Black Sea through the Trans-Caspian International Transport Route has been reduced from 38-53 to 19-23 days, and by the end of this year it should reach 14-18 days. This was reported at a recent meeting in the Government of Kazakhstan, dedicated to measures for the development of the middle route. On the … [Read more...]
Объем торговли между странами Центральной Азии превысил 10 млрд.долл.США – министр иностранных дел Казахстана Нуртлеу
Объем торговли между странами региона Центральной Азии (Казахстан, Кыргызстан, Туркменистан, Таджикистан, Узбекистан) на сегодняшний день превысил 10 млрд долларов США. Об этом заявил министра иностранных дел Казахстана Мурат Нутрлеу, выступая на совещании Министров иностранных дел стран ЦА в Душанбе, в среду, 13 сентября. В своём выступлении Нуртлеу подчеркнул, что с … [Read more...]
Infographic: China-Central Asia economic and trade cooperation achieves tangible results
China's economic and trade cooperation with the five Central Asian countries has achieved tangible results since the establishment of diplomatic ties more than 30 years ago, Chinese Ministry of Commerce said in a press briefing. China's trade with the five countries – Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan – increased to $70.2 billion in 2022 … [Read more...]
Президент Туркменистана принял председателя Союза палат и бирж Турции
В среду, 5 апреля, Президент Сердар Бердымухамедов принял председателя Союза палат и бирж Турции Рифата Хисарджыклыоглу. Отмечая поступательный характер межгосударственного диалога, опирающегося на нерушимые узы дружбы и братства народов двух стран, глава государства констатировал, что за последние годы накоплен богатый и позитивный опыт взаимовыгодного сотрудничества, … [Read more...]
ПРООН продолжает диалог о роли частного сектора в развитии национального процесса планирования адаптации в Туркменистане
Ашхабад, 27 февраля 2023 г.: В рамках проекта «Развитие национального процесса планирования адаптации в Туркменистане», реализуемого Программой развития Организации Объединенных Наций (ПРООН), при финансовой поддержке Зеленого климатического фонда (ЗКФ), в сотрудничестве с Министерством сельского хозяйства и охраны окружающей среды Туркменистана состоялась вторая рабочая … [Read more...]
Institute of Seismology and Atmospheric Physics of the Academy of Sciences of Turkmenistan – current activities and prospects of international cooperation
The newspaper "Neutral Turkmenistan" (issue for 8 August 2023) published an article by Svetlana Akhmedova, Scientific Secretary of the Institute of Seismology and Atmospheric Physics of the Academy of Sciences of Turkmenistan, which deals with the current projects of the Institute and the prospects for international cooperation of this institution with similar foreign … [Read more...]
Олимпийские комитеты Туркменистана и России наметили планы по сотрудничеству на ближайшую перспективу
Генеральный секретарь Национального Олимпийского комитета Туркменистана Ата Акмамедов провел встречу в режиме видеоконференции с генсекретарем Олимпийского Комитета России Родионом Плитухиным. В ходе переговоров Плитухин пригласил делегацию Туркменистана принять участие в Международном форуме юных олимпийцев, который пройдет в Москве 1-2 июня, сообщает ОКР … [Read more...]
Программа, финансируемая ЕС укрепляет потенциал сотрудников, занимающихся оперативной деятельностью в Туркменистане
С 3 по 5 апреля в городе Ашхабад Программа содействия управлению границами в Центральной Азии (БОМКА 10), финансируемая Европейским Союзом, провела в Туркменистане национальный семинар для сотрудников оперативно-розыскной деятельности. Данное мероприятие направлено на повышение потенциала сотрудников, занимающихся оперативно-розыскной деятельностью в области проведения … [Read more...]
UNDP continues dialogue on the role of the private sector in the development of the national adaptation planning process in Turkmenistan
Ashgabat, 27 February 2023: Within the framework of the project "Development of the National Adaptation Planning Process in Turkmenistan" implemented by the United Nations Development Programme (UNDP) with the financial support of the Green Climate Fund (GCF), in cooperation with the Ministry of Agriculture and Environmental Protection of Turkmenistan, a second working meeting … [Read more...]
Омбудсмен Туркменистана с визитом в Грузии
Омбудсмен Туркменистана Гурбанназарова Я. находится с визитом в Грузии для ознакомления с деятельностью Аппарата народного защитника Грузии. Визит был организован ПРООН в Туркменистане. Туркменская делегация встретится с Народным защитником Грузии, представителями Национального превентивного механизма (НПМ), сотрудниками гендерного отдела и Центра толерантности. В … [Read more...]
International Conference on Financial and Investment Support of Water Resources Rational Use Measures Concludes Successfully in Turkmenistan
Photo: © UN RCO in Turkmenistan Ashgabat, 20 June 2023 - The Government of Turkmenistan, in collaboration with the United Nations (UN), hosted a highly successful international conference on "Financial and Investment Support of Water Resources Rational Use Measures." The event, co-moderated by Mr. Dmitry Shlapachenko, UN Resident Coordinator in Turkmenistan, … [Read more...]
Программа, финансируемая ЕС, продолжает повышать потенциал правоохранительных органов Туркменистана в расследовании трансграничных преступлений
С 17 по 19 апреля Программа содействия управлению границами в Центральной Азии (БОМКА 10), финансируемая Европейским Союзом, провела в г. Ашхабад семинар для следователей по трансграничным преступлениям, таким как контрабанда наркотиков и их прекурсоров. Данное мероприятие было нацелено на повышение потенциала и возможностей сотрудников в сфере борьбы с контрабандой … [Read more...]
ЮНИСЕФ и Министерство здравоохранения Туркменистана представляют первое цифровое приложение для служб посещения матери и ребенка на дому
3 марта 2023 года, Ашхабад - Укрепление первичной медико-санитарной помощи и предоставление качественных услуг по охране здоровья матери и ребенка являются одними из ключевых приоритетов здравоохранения Туркменистана. ЮНИСЕФ и Министерство здравоохранения и медицинской промышленности совместно работают над повышением качества этих услуг за счет оптимизации посещений на дому … [Read more...]
International experts discuss the state of the Caspian seal population
Recently, an international webinar "The state of the Caspian seal population in the present and future" was held in a hybrid format. The event was attended by representatives of research centers and experts on biodiversity of five countries of the Caspian region, including Turkmenistan, the newspaper "Neutral Turkmenistan" reports. During the webinar, the results of … [Read more...]
Опыт Туркменистана представлен на Министерской конференции ВОЗ по вопросам окружающей среды и охраны здоровья
Опыт Туркменистана в решении глобальных вопросов окружающей среды и здоровья был представлен на состоявшейся 5–7 июля в Будапеште (Венгрия) под эгидой Европейского процесса «Окружающая среда и здоровье» (ЕПОСЗ) Седьмой Министерской конференции по окружающей среде и охране здоровья, сообщает Министерство здравоохранения и медицинской промышленности Туркменистана в газете … [Read more...]
ПРООН в Туркменистане знакомит специалистов в области образования с недавно разработанным пособием по дистанционному обучению
Ашхабад, 4 апреля 2023: В рамках совместного проекта, реализуемого Программой Развития ООН (ПРООН) и Академией Государственной Службы при Президенте Туркменистана «Повышение потенциала Академии государственной службы при Президенте Туркменистана», в формате видеоконференцсвязи, проводится тренинг, направленный на наращивание потенциала кадров системы образования Туркменистана и … [Read more...]
UNICEF and Ministry of Health of Turkmenistan are introducing the first digital application for Mother and Child Home Visiting services
March 3, 2023, Ashgabat - Strengthening primary health care and providing quality mother and child health services are among the key health priorities of Turkmenistan. UNICEF and the Ministry of Health and Medical Industry are working together to increase the quality of these services through optimization of home visiting by health professionals. This service has an important … [Read more...]
International Horse Breeding Academy Opens in Turkmenistan – the first-ever in the Central Asian region
On 1 September the Day of Knowledge and Student Youth, President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov led the opening ceremony of the Aba Annayev International Horse Breeding Academy in Arkadag. The Academy was established on the initiative of the National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Halk Maslahaty Gurbanguly Berdimuhamedov. This is the first equestrian … [Read more...]
Осень открывает возможности для любителей природы в Стамбуле и его окрестностях
Помимо богатого исторического наследия, яркой культуры и искусства, а также вкусной кухни, Стамбул и его окрестности предлагают в осенние месяцы пешеходные маршруты с потрясающими пейзажами. Эти маршруты, проходящие в центре города или рядом с ним, открывают множество возможностей для путешественников, любящих природу и желающих открыть для себя цвета Стамбула и окрестностей … [Read more...]
ПРООН и партнеры провели семинар по водной дипломатии в Лебапском велаяте
Туркменабад, 25 апреля 2023 г.: ПРООН в Туркменистане провела Национальный семинар по водной дипломатии в рамках проекта «Сохранение и устойчивое управление земельными ресурсами и экосистемами высокой природной ценности в бассейне Аральского моря для множественных выгод», финансируемого Глобальным экологическим фондом (ГЭФ) и осуществляемого ПРООН и Министерством сельского … [Read more...]
Президент Туркменистана принял участие в Саммите Контактной группы Движения неприсоединения по борьбе с COVID-19
nCa Report В четверг, 2 марта, Президент Сердар Бердымухамедов посетил Баку, Азербайджан, где принял участие в Саммите Контактной группы Движения неприсоединения по борьбе с COVID-19. В Саммите, проходившем под председательством Азербайджана, приняли участие главы государств и правительств около 70 стран, президенты 5 стран, в том числе - Боснии и Герцеговины, … [Read more...]
Осень раскрывает все лучшее, что есть в Каппадокии
Каппадокия с ее изумительными пейзажами, вероятно, входит в "список желаний" всех путешественников, посещающих Турцию. Уникальные скальные образования, великолепные подземные города с десятками метров туннелей, дома, высеченные в скалах, церкви, монастыри, единственные в своем роде полеты на воздушном шаре и фантастические отели в пещерах делают этот регион неотразимым. Когда … [Read more...]
International Magazine “Diplomatic World” told about the Turkmen Alabai
"Turkmen Alabai dogs: a symbol of loyalty and strength" - under this heading, an article about Turkmen dogs of the Alabai breed, prepared by the Embassy of Turkmenistan in Belgium, was published in the new issue of the international magazine "Diplomatic World". The article is rather than just about a dog, it highlights the cultural value of the Turkmen people, since Alabai … [Read more...]
ПРООН и партнеры содействуют расширению прав и возможностей молодежи для повышения устойчивости к насильственному экстремизму
Ашхабад, 31 марта 2023 г.: ПРООН в Туркменистане вместе с партнерами встретились сегодня в здании ООН для обсуждения достижений, обмена опытом и подведения итогов странового компонента Туркменистана глобального проекта «Усиление устойчивости к насильственному экстремизму в Азии (STRIVE Asia). Совместное партнерство ЕС и ООН», финансируемого Европейским Союзом … [Read more...]