22 February 2024... a clear but cold February evening in the courtyard of the French Institute in Ashgabat turned out to be really warm and cozy, because many guests and, above all, like-minded people gathered there, united by the idea that today we must think and make our world as "green" and clean as possible if we want to future generations had a "tomorrow". Ecological … [Read more...]
Articles And Reports
Articles and Reports
Транспортная Связуемость с Центральной Азией
Антон Усов На втором экономическом форуме Европейского союза (ЕС)-Центральной Азии в конце мая 2023 года Европейский банк реконструкции и развития (ЕБРР) представил исследование по устойчивым транспортным связям между Центральной Азией и Европой. Финансируемое Европейской комиссией исследование выявило конкретные потребности стран и меры по снижению транспортных расходов, … [Read more...]
The Central Asia link
Anton Usov At the Second European Union (EU)-Central Asia Economic Forum at the end of May 2023, the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) presented a study on sustainable transport connections between Central Asia and Europe. Funded by the European Commission, the study identified country-specific needs and measures to reduce transportation costs, increase … [Read more...]
Общий объем товарооборота между Великобританией и Туркменистаном составил 66 млн фунтов стерлингов
Общий объем товарооборота между Великобританией и Туркменистаном за период с октября 2022 по сентябрь 2023 года составил 66 млн фунтов стерлингов, увеличившись на 43,5%, или на 20 млн фунтов стерлингов в текущих ценах по сравнению с аналогичным периодом предыдущих лет. Такие данные приведены в информационном бюллетене по торговле и инвестициям, выпущенном Британским … [Read more...]
Trade in goods and services between the UK and Turkmenistan totaled £66 million
The total volume of trade turnover between the UK and Turkmenistan for the period from October 2022 to September 2023 amounted to 66 million pounds, an increase of 43.5%, or 20 million pounds in current prices compared to the same period of previous years. Such data are provided in the Trade and Investment factsheet, issued by the British Department for Business and … [Read more...]
Туркменистан и Япония нацелены на расширение межпарламентского диалога
22 февраля 2024 года в Токио состоялась встреча Председателя Меджлиса Туркменистана Дуньягозель Гулмановой с Председателем Палаты представителей Парламента Японии Фукуширо Нукага. В ходе встречи стороны обсудили вопросы, связанные с развитием межпарламентских связей между Туркменистаном и Японией. Спикер туркменского парламента подчеркнула значимость инициатив, выдвинутых … [Read more...]
Turkmenistan and Japan aim to expand interparliamentary dialogue
On February 22, 2024, a meeting between the Chairman of the Mejlis of Turkmenistan Dunyagozel Gulmanova and the Chairman of the House of Representatives of the Parliament of Japan Fukushiro Nukaga took place in Tokyo. During the meeting, the parties discussed issues related to the development of interparliamentary relations between Turkmenistan and Japan. The Speaker of … [Read more...]
İstanbul provides once-in-a-lifetime experiences for solo travellers
Ranked as one of Europe's top destinations for solo travellers, İstanbul offers a wide range of activities and experiences for visitors travelling on their own. Thanks to the city’s endless diversity and welcoming atmosphere, solo travellers will find İstanbul – an enjoyable, vibrant, and easy-to-navigate destination recommended by many world-renowned travel publications for … [Read more...]
Президент Туркменистана принял министра по делам Аппарата Президента ОАЭ
В среду, 21 февраля 2024 года, состоялась встреча Президента Туркменистана Сердара Бердымухамедова с Вице-президентом, заместителем Премьер-министра Объединённых Арабских Эмиратов, министром по делам Аппарата Президента ОАЭ Шейхом Мансуром бин Зайед Аль Нахайяном, сообщает TDH. Шейх Мансур бин Зайед Аль Нахайян передал главе Туркменистана приветствия от Президента ОАЭ Шейха … [Read more...]
President of Turkmenistan meets Chairman of the Presidential Court of the United Arab Emirates
President Serdar Berdimuhamedov of Turkmenistan welcomed Sheikh Mansour bin Zayed Al Nahyan, Vice President, Deputy Prime Minister of the UAE and Chairman of the Presidential Court, on Wednesday, 21 February 2024. Sheikh Mansour bin Zayed Al Nahyan conveyed greetings to the head of Turkmenistan from the President of the UAE Sheikh Mohammed bin Zayed Al Nahyan and from the … [Read more...]
Туркменистан искренне заинтересован во всестороннем углублении многоаспектного сотрудничества с государствами Ближнего Востока, прежде всего с ОАЭ – Аркадаг Бердымухамедов
В Международном аэропорту Ашхабада состоялась встреча Национального Лидера туркменского народа, Председателя Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедова с Вице-президентом, заместителем Премьер-министра, министром по делам Аппарата Президента Объединённых Арабских Эмиратов Шейхом Мансуром бин Зайед Аль Нахайяном. Передавая сердечные приветствия от Президента ОАЭ … [Read more...]
Turkmenistan is sincerely interested in comprehensively deepening multidimensional cooperation with the states of the Middle East, primarily with the UAE, says Arkadag Berdimuhamedov
The meeting of the National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Khalk Maslahaty of Turkmenistan Gurbanguly Berdimuhamedov with Sheikh Mansour bin Zayed Al Nahyan, Vice President, Deputy Prime Minister of the UAE and Chairman of the Presidential Court took place at the Ashgabat International Airport. Sheikh Mansour conveyed greetings from the UAE's President and … [Read more...]
Визит парламентской делегации Туркменистана в Японию – Спикер парламента встретилась с Генеральным секретарем японо-туркменской межпарламентской группы дружбы и Генеральным секретарем Кабинета министров
21 февраля 2024 года в Токио председатель Меджлиса Туркменистана Дуньягозель Гулманова провела встречу с японскими депутатами во главе с Генеральным секретарем японо-туркменской межпарламентской группы дружбы, членом Палаты советников Японии Шимпеем Мацушита. В ходе встречи стороны подчеркнули значимость межпарламентского сотрудничества в укреплении отношений двух … [Read more...]
Turkmen Parliament Delegation Strengthens Ties with Japan in Tokyo Visit – Ms.Gulmanova met with the Secretary General of the Japan-Turkmenistan Interparliamentary Friendship Group and Chief Cabinet Secretary of Japan
Dunyagozel Gulmanova, Speaker of the Turkmenistan Parliament (Mejlis), held productive meetings in Tokyo on 21 February 2024, enhancing parliamentary and broader cooperation with Japan. She held a meeting with Japanese deputies led by the Secretary General of the Japanese-Turkmen Inter-Parliamentary Friendship Group, member of the House of Councilors of Japan, Shimpei … [Read more...]
Замминистра иностранных дел Туркменистана встретился с иранским коллегой
Заместитель министра иностранных дел Туркменистана Ахмед Гурбанов встретился с заместителем министра иностранных дел Ирана по политическим вопросам Али Багери в среду 21 февраля в Тегеране, сообщает МИД Ирана. Багери и Гурбанов обсудили нынешнее состояние двусторонних отношений между двумя странами, а также планы взаимодействия на будущее. Они также обменялись мнениями по … [Read more...]
Turkmen Deputy FM met with Iranian counterpart
Turkmenistan’s Deputy Foreign Minister Ahmed Kurbanov met with Ali Bagheri, the Iranian deputy foreign minister for political affairs on Wednesday, 22 February 2024, in Tehran. According to Iranian foreign ministry, Bagheri and Kurbanov discussed the latest state of bilateral ties between the two countries and their cooperation and future plans. They also exchanged views … [Read more...]
В Центральной Азии стартует проект по оценке климатических рисков для речных бассейнов
20 февраля в Ташкенте состоялся региональный семинар на тему «Оценка климатических рисков и развитие потенциала», посвященный старту крупного исследования по оценке климатических рисков для пяти речных бассейнов в Центральной Азии, сообщает министерство экологии, охраны окружающей среды и изменения климата Узбекистана. По результатам оценки будут предложены меры по смягчению … [Read more...]
Central Asia Tackles Climate Risks in River Basins
On 20 February 2024, a regional seminar on "Climate risk assessment and capacity development" was held in Tashkent, dedicated to the launch of a major study on climate risk assessment for five river basins in Central Asia, the Ministry of Ecology, Environmental Protection and Climate Change of Uzbekistan reports. Based on the results of the assessment, measures to mitigate the … [Read more...]
Туркменбашинский комплекс НПЗ выпустил опытную партию экологичного гидроочищенного топлива Hydro Plus
В начале 2024 года Туркменбашинский комплекс нефтеперерабатывающих заводов выпустил опытную партию гидроочищенного топлива новой марки «Hydro Plus» в объеме 3000 тонн, сообщает газета «Нейтральный Туркменистан». Лабораторные анализы Отдела технического контроля ТКНПЗ подтвердили соответствие новой марки гидроочищенного топлива мировым стандартам качества. В выработанном … [Read more...]
Turkmenbashi Refinery Unveils Eco-Friendly “Hydro Plus” Fuel
The Turkmenbashi Oil Refinery Complex has achieved a significant milestone with the release of a pilot batch of "Hydro Plus," a new eco-friendly hydrotreated fuel. According to the Neutral Turkmenistan newspaper, the 3,000-ton batch marks a promising step towards cleaner and more efficient fuel options. Laboratory testing confirmed that "Hydro Plus" meets international … [Read more...]
БОМКА 10 поддерживает учебный потенциал Таможенной службы Туркменистана, предоставив специализированное оборудование
21 февраля в рамках реализации Программы БОМКА 10 Учебному центру Государственной таможенной службы Туркменистана было передано специализированное оборудование для обучения и ИКТ-оборудование на общую сумму 9 620,94 евро. Специальное оборудование, соответствующее новейшим техническим решениям для проверки легковых и грузовых автомобилей, будет использоваться в ходе … [Read more...]
BOMCA10 supports training capabilities of the State Customs Service of Turkmenistan by providing specialised equipment
On February 21, the EU-Funded BOMCA 10 Programme handed over specialised training and ICT equipment to the Training Centre of the State Customs Service of Turkmenistan for a total value of 9,620.94 EUR. Specific equipment corresponding to the latest technical solutions for car and truck checks will be used for practical exercises during the training sessions at the Customs … [Read more...]
Astana Hosts Scientific and Creative Event Honoring Turkmen Poet Magtymguly Fragi
On 20 February 2024, a distinguished gathering convened in Astana, Kazakhstan, to celebrate the 300th anniversary of the birth of renowned Turkmen poet Magtymguly Fragi. Held at the National Center for Manuscripts and Rare Books, the event combined scientific discourse with artistic expression, fostering deeper appreciation for Magtymguly's enduring legacy, the Embassy of … [Read more...]
В Астане состоялось научно-творческое мероприятие, посвященное 300-летию великого туркменского поэта Махтумкули Фраги
20 февраля 2024 года в здании научно-исследовательского учреждения – Национальном центре рукописей и редких книг Министерства культуры и информации Республики Казахстан было организовано творческое мероприятие, посвященное 300-летию со дня рождения выдающегося туркменского писателя, классика мировой литературы Махтумкули Фраги. В мероприятии приняли участие руководители … [Read more...]
В ТЮРКСОЙ дан старт мероприятиям в рамках года «Анау – культурная столица тюркского мира – 2024» и празднования 300-летия Махтумкули Фраги
20 февраля 2024 года в Генеральном секретариате Международной организации тюркской культуры (ТЮРКСОЙ) в Анкаре, состоялась церемония установки баннера, посвящённого избранию города Анау культурной столицей тюркского мира в 2024 году, а также празднованию 300-летия со дня рождения великого туркменского поэта и мыслителя Махтумкули Фраги. На состоявшейся перед зданием ТЮРКСОЙ … [Read more...]
TURKSOY launches events dedicated to “Anau – the cultural capital of the Turkic world – 2024” and the 300th anniversary of Magtymguly Fragi
On February 20, 2024, at the General Secretariat of the International Organization of Turkic Culture (TURKSOY) in Ankara, a banner installation ceremony was held dedicated to the election of the city of Anau as the cultural capital of the Turkic world in 2024, as well as the celebration of the 300th anniversary of the birth of the great Turkmen poet and thinker Magtymguly Fragi … [Read more...]
Президент Туркменистана принял вновь назначенного Посла Индии
Во вторник 20 февраля, Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов принял верительные грамоты от вновь назначенного посла Индии в Туркменистане Мадхумиты Хазарики Бхагат, передает TDH. Дипломат передала тёплые слова приветствия от Президента Республики Индия Драупади Мурму и Премьер-министра страны Нарендры Моди, адресовавших наилучшие пожелания всему туркменскому … [Read more...]
President of Turkmenistan welcomes the newly appointed Ambassador of India
On Tuesday, 20 February 2024, President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov received credentials from newly appointed Ambassador of India to Turkmenistan Ms. Madhumita Hazarika Bhagat, TDH reports. Ambassador Bhagat conveyed greetings from the President Droupadi Murmu and Prime Minister Narendra Modi, highlighting India's commitment to strengthening multifaceted … [Read more...]
Цифровая трансформация: развитие интернета и сотовой связи в Туркменистане
В рамках реализации Программы социально-экономического развития страны в 2022–2028 годах Туркменистан готовится к серьезным изменениям в сфере телекоммуникаций. Агентство «Туркменарагатнашык» уже проводит исследования с целью внедрения современных стандартов 5G в стране. В рамках проводимых работ также укрепляется материально-техническая база телекоммуникационной отрасли, … [Read more...]
Digital transformation: the development of the Internet and cellular communications in Turkmenistan
As part of the implementation of the country's Socio-economic Development Program in 2022-2028, Turkmenistan is preparing for major changes in the telecommunications sector. The Turkmenaragatnashyk [Turkmen Communications] Agency is already conducting research to introduce modern 5G standards in the country. As part of the ongoing work, the material and technical base of the … [Read more...]
Туркменские железные дороги предоставляют льготы для международных транзитных перевозок через порт Туркменбаши
Международный морской порт Туркменбаши предоставляет широкие возможности для развития транзитных, импортных и экспортных перевозок в железнодорожном секторе, а также для погрузки и выгрузки железнодорожных вагонов с прибывающих судов, рассказал представитель АО "Demiryollary" (Железные дороги) в ходе недавнего круглого стола, посвященного роли международного морского порта … [Read more...]
Turkmen Railways Offer Attractive Discounts for International Transit via Turkmenbashi Port
The Turkmenbashi International Seaport presents a strategic location for transit, import, and export operations in the region. At a recent roundtable highlighting its role as a Central Asian export hub, a representative from Demiryollary JSC (Railways) announced several benefits for utilizing transit routes through the port in 2024: Significant Discounts: 40% discount: … [Read more...]
Казахстан заинтересован в обеспечении мира и безопасности, устойчивом развитии Центральной Азии – Мурат Нуртлеу
Казахстан заинтересован в обеспечения мира и безопасности в регионе и устойчивом развитии стран Центральной Азии, заявил Заместитель Премьер-министра – Министр иностранных дел Республики Казахстан Мурат Нуртлеу на встрече со Специальным представителем Генерального секретаря ООН – главой Регионального центра ООН по превентивной дипломатии для Центральной Азии (РЦПДЦА) Кахой … [Read more...]
Kazakhstan is interested in building a prosperous and peaceful region and in the sustainable development of Central Asia, says Murat Nurtleu
Kazakhstan is interested in building a prosperous and peaceful region and in the sustainable development of the Central Asian countries, Deputy Prime Minister - Minister of Foreign Affairs of Kazakhstan Murat Nurtleu said at a meeting with Kaha Imnadze, the Special Representative of the UN Secretary-General, Head of the UN Regional Center for Preventive Diplomacy for Central … [Read more...]
Молодые Послы ЦУР в Туркменистане как чемпионы современного мира
В современном мире крайне важно учитывать разнообразие и силу всех поколений для осуществления конструктивных изменений. В современном мире, когда на планете проживает восемь миллиардов человек, крайне важно учитывать разнообразие и силу всех поколений для осуществления конструктивных изменений. В свете этого и с учетом Повестки дня на период до 2030 года, которая была … [Read more...]
Young SDG Ambassadors in Turkmenistan as Champions of today’s world
In the modern world it is crucial to take into account the diversity and power of all generations to effect constructive change. In the modern world, when there are eight billion people on the planet, it is crucial to take into account the diversity and power of all generations to effect constructive change. In light of this, and in consideration of the Agenda 2030, … [Read more...]
ПРООН и Туркменистан продлили проект «Единое окно для экспортно-импортных операций» до конца текущего года
18 февраля 2024 года в Министерстве иностранных дел Туркменистана состоялась церемония подписания документов между министерствами, ведомствами, общественными организациями Туркменистана и представительствами структурных подразделений Организации Объединённых Наций в Туркменистане – ПРООН, ЮНФПА, ЮНИСЕФ. В числе подписанных документов «Изменения к проектному документу «Единое … [Read more...]
UNDP and Turkmenistan Extend “Single Window for Export-Import Operations” Project
On 18 February 2024, at the Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan, a signing ceremony formalized the extension of the "Single Window for Export-Import Operations" project until the end of 2024. This project, a collaboration between the Turkmen government, Turkmen State Customs Service and UNDP, aims to streamline and improve international trade processes in the … [Read more...]
В Туркменистан с визитом прибыл глава редакции международного журнала The Investor
20 февраля 2024 года заместитель министра иностранных дел Мяхри Бяшимова провела встречу с директором редакции международного издания «The Investor» Леандро Словински, публикуемого консалтинговой компанией Франции «Beyond Investments Group», сообщает МИД Турккменистана. В ходе встречи обсуждались перспективы сотрудничества в международном информационном пространстве между … [Read more...]
The head of the editorial board of the international magazine “The Investor” is on visit to Turkmenistan
Myakhri Byashimova, Deputy Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan, met with Leandro Slovinsky, editorial director of the international business magazine "The Investor", on 20 February 2024. The meeting explored potential collaborations and showcasing Turkmenistan's economic potential to the global business community, MFA Turkmenistan reports. L.Slovinski expressed … [Read more...]
Uzbekistan prepares to celebrate the 300th anniversary of Magtymguly Fragi in a grand manner
In 2024, Turkmenistan celebrates the 300th anniversary of Magtymguly Fragi, the great Turkmen poet and thinker, whose legacyhas become an invaluable part of not only Turkic, but also world culture. Uzbekistan, where the poems of Magtymguly Fragi are also widely popular, will host a number of large-scale events, in accordance with the Decree of the President of the Republic of … [Read more...]
Узбекистан готовится к широкомасштабному празднованию 300-летия Махтумкули Фраги
В 2024 году Туркменистан отмечает 300-летие со дня рождения Махтумкули Фраги – великого туркменского поэта и мыслителя, чье творчество стало бесценной частью не только тюркской, но и мировой культуры. Узбекистан, где произведения Махтумкули Фраги, также широко популярны, проведет ряд крупномасштабных мероприятий, в соответствии с Постановлением Президента Узбекистана Шавката … [Read more...]
В Париже пройдет Туркменский энергетический инвестиционный форум (TEIF 2024) 24-25 апреля 2024 года
В Париже пройдет Международный Форум по привлечению иностранных инвестиций в энергетический сектор Туркменистана (TEIF 2024), который состоится 24-25 апреля 2024 года в отеле Hyatt Regency Etoile. Организаторами Форума выступают Государственные концерны "Туркменгаз" и "Туркменнебит" в партнерстве с "Туркмен Форум" и британской компанией GaffneyCline. В эпоху, когда весь … [Read more...]
Paris to host Turkmen Energy Investment Forum (TEIF 2024) on 24-25 April 2024
Paris will host the International Forum to attract foreign investments in Turkmenistan’s energy sector (TEIF 2024), held 24-25 April 2024 at Hyatt Regency Etoile Hotel. The organizers of the forum are the State Concerns “Turkmengas” and “Turkmennebit” in partnership with “Turkmen Forum” and UK-based GaffneyCline. As the world embarks on a massive energy transition, so … [Read more...]
ТАПИ: Все афганцы поддерживают этот великий проект – министр горнодобывающей промышленности и нефти Афганистана
В конце прошлой недели Генеральный исполнительный директор «TAPI Pipeline Company Ltd» Мухамметмырат Аманов встретился в Кабуле с исполняющим обязанности министра горнодобывающей промышленности и нефти Афганистана Шахабуддин Делаваром. В ходе встречи стороны обсудили текущие вопросы в рамках проекта газопровода ТАПИ, а также подчеркнули необходимость ускорения работы над … [Read more...]
TAPI: All Afghans support this great project, says acting Minister of Mines and Petroleum of Afghanistan
At the end of last week, the CEO of TAPI Pipeline Company Ltd, Muhammetmyrat Amanov, met in Kabul with the Acting Minister of Mines and Petroleum of Afghanistan, Shahabuddin Delawar. During the meeting, the parties discussed current issues within the framework of the TAPI gas pipeline project, and also stressed the need to accelerate work, the Afghan ministry … [Read more...]
Казахстан рассматривает Туркменистан и Латвию в качестве альтернативных маршрутов для международных автоперевозок
Казахстан, столкнувшись с трудностями в международных грузоперевозках в европейском направлении, рассматривает альтернативные варианты автомобильной связуемости через Латвию и Туркменистан. Соответствующее предложение было озвучено депутатом Мажилиса Парламента РК Болатбеком Нажметдинулы на совещании, которое провел заместитель Премьер-Министра РК Серик Жумангарин с … [Read more...]
Kazakhstan Eyes Turkmenistan, Latvia as Alternatives for Troubled Road Freight Routes
Facing hurdles in European road freight transport, Kazakhstan explores alternative routes via Turkmenistan and Latvia. The proposal came from deputy of the Mazhilis of the Parliament Bolatbek Nazhmetdinuly during a meeting with Deputy Prime Minister Serik Zhumangarin. According to the Ministry of Transport of Kazakhstan, by the end of 2023, the total volume of road … [Read more...]
Железные Дороги Туркменистана сообщают о графике движения грузовых транзитных составов
На официальном сайте Туркменских Железных Дорог опубликован графики движения транзитных грузовых поездов в международных сообщениях. Время местное (GMT+5) ///Железные дороги Туркменистана … [Read more...]
Turkmenistan Railways Publishes Schedule for Transit Freight Trains
The official website of Turkmen Railways published a schedule for transit freight trains. *Local time (GMT+5) ///cross-post from Turkmenistan Railways … [Read more...]