Компания почтовой связи «Туркменпочта» совместно с акционерным обществом открытого типа «Демирёллары» (Железные дороги) запустила автоматизированную систему управления перевозок грузов, которая позволит грузоперевозчикам проще и быстрее оформлять документацию и отслеживать грузы в Туркменистане. Новая система дает возможность онлайн-расчета стоимости грузоперевозок, … [Read more...]
Articles And Reports
Articles and Reports
Streamlining Cargo in Turkmenistan: Turkmenpost and Turkmen Railways Join Forces
The postal service company Turkmenpost and the national railway operator Turkmen Railways have launched a new automated cargo transportation management system. This collaboration aims to make shipping goods within the country significantly easier and faster. Benefits for cargo carriers: Effortless Documentation: The system offers most processes online, including … [Read more...]
«Дашогуз энерго» надежно обеспечивает электроэнергией северный регион Туркменистана
Производственное объединение «Дашогуз энерго», отвечающее за обеспечение электроэнергией Дашогузского велаята, северного региона Туркменистана, успешно реализовало производственные планы в январе 2024 года, пишет газета «Туркменистан». ПО снабжает электроэнергией 7 районных и городских энергосистем. В подчинении «Дашогуз Энерго» - более 3400 трансформаторных подстанций … [Read more...]
Dashoguz Energy: powering progress and embracing green growth
Northern Turkmenistan's electricity needs are reliably met by Dashoguz Energy Production Association, which successfully fulfilled its January 2024 production plans, according to Turkmenistan newspaper. The reliable power delivery is ensured though 7 district and city power systems, controlled by Dashoguz Energo. Over 3,400 transformer substations and 330 power transmission … [Read more...]
Великобритания создала Международный Фонд по вопросам изменения климата для Центральной Азии
Правительство Великобритании впервые создало международный фонд, занимающийся вопросами изменения климата в Центральной Азии. Об этом на прошлой неделе сообщила Посол Королевства в Казахстане Кэти Лич на встрече с Министром водных ресурсов и ирригации Нуржан Нуржигитовым. Посол сообщила, что правительство Великобритании впервые создало международный фонд, занимающийся … [Read more...]
UK Launches International Climate Change Fund for Central Asia
The United Kingdom government has taken a significant step towards addressing climate challenges in Central Asia by establishing the International Climate Change Fund for Central Asia. This marks the first dedicated international fund by the UK for climate action in the region. The announcement was made by UK Ambassador to Kazakhstan, Kathy Leach, during a meeting with … [Read more...]
Turkmenistan SDG Ambassadors – Part Four
Interview – SDG Ambassador Yupar Egirjayeva, SDG 6 A third-year student of the Faculty of International Economic Relations, the Institute of International Relations of the Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan. 1. We know that you are involved in many activities. Can you tell us about the Olympiads you have participated in and what were your achievements? … [Read more...]
Фоторепортаж – Выставка трогательных детских рисунков, посвященная Дню дипломатических работников Туркменистана
фоторепортаж nCa Выставка детских рисунков стала важной частью праздничных мероприятий, посвященных Дню дипломатических работников Туркменистана 18 февраля 2024 года. В боковом вестибюле Института международных отношений в Ашхабаде были выставлены рисунки детей дипломатов и должностных лиц международных организаций, базирующихся в Туркменистане. Также на выставке были … [Read more...]
Photo Report – Exhibition of heart-warming children’s drawings on Day of Diplomats of Turkmenistan
nCa Photo Report The exhibition of the children’s drawings was an important part of the celebrations marking the Day of Diplomats of Turkmenistan on 18 February 2024. On the side lobby of the institute of international relations in Ashgabat, there were on display some drawings by the children of the diplomats and officials of the international organizations based in … [Read more...]
Фоторепортаж – учебный центр дипломатического протокола Туркменистана
Фоторепортаж nCa Как сообщалось ранее, в Туркменистане открылся свой учебный центр дипломатического протокола в Ашхабаде 18 февраля 2024 года. Церемония была организована в День дипломатических работников Туркменистана, который ежегодно отмечается 18 февраля. Центр расположен в Институте международных отношений Туркменистана. Он будет функционировать как специализированная … [Read more...]
Photo Report – Diplomatic Protocol Training Centre of Turkmenistan
nCa Photo Report As reported earlier, Turkmenistan opened its Diplomatic Protocol Training Centre in Ashgabat on 18 February 2024. This coincided with the tightly packed activities and events related to the Day of Diplomats of Turkmenistan, which is celebrated annually on 18 February. The centre is located at the institute of international affairs of Turkmenistan. It will … [Read more...]
Фоторепортаж – Вестибюль Института международных отношений Туркменистана в День дипломатических работников сам по себе стал целым миром
фоторепортаж nCa Ежегодно 18 февраля в Туркменистане отмечается День дипломатических работников. Это не только дань уважения настойчивой работе дипломатов, но и повод рассказать зарубежным партнерам о многообразных преобразованиях, происходящих в дипломатической службе Туркменистана. В этом году Министерство иностранных дел Туркменистана пошло еще дальше. Вестибюль и … [Read more...]
Photo Report – Lobby of Institute of International Relations of Turkmenistan was a world unto itself on Day of Diplomats
nCa Photo Report Turkmenistan celebrates the Day of Diplomats on 18 February every year. This is not just the tribute the persistent work of the diplomats but also an occasion to the give the foreign partners an insight into the manifold transformations taking place in the diplomatic service of Turkmenistan. This year, the foreign office of Turkmenistan went the extra … [Read more...]
Туркменистан и агентства ООН подписали пакет документов
18 февраля 2024 года в Министерстве иностранных дел Туркменистана состоялась церемония подписания документов между министерствами, ведомствами, общественными организациями Туркменистана и представительствами структурных подразделений Организации Объединённых Наций в Туркменистане – ПРООН, ЮНФПА, ЮНИСЕФ В ходе церемонии подписаны следующие 22 документа, касающиеся … [Read more...]
Turkmenistan, UN Agencies Strengthen Partnership with Key Document Signing
On 18 February 2024, a document signing ceremony was held at the Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan between the ministries, departments, public organizations of Turkmenistan and the representative offices of the United Nations specialized agencies accredited in Turkmenistan including UNDP, UNFPA, and UNICEF. During the ceremony, the following 22 documents were … [Read more...]
В Ашхабаде состоялась Международная конференция «Концепция мира Махтумкули Фраги и дипломатия нейтрального Туркменистана»
18 февраля 2024 года в конференц-зале Института международных отношений МИД Туркменистана состоялась международная конференция «Концепция мира Махтумкули Фраги и дипломатия нейтрального Туркменистана». В работе конференции приняли участие руководители и сотрудники дипломатической службы Туркменистана, дипломатических миссий и представительств международных организаций, … [Read more...]
International conference “Magtymguly Fragi’s Concept of Peace and Diplomacy of Neutral Turkmenistan” held in Ashgabat
On 18 February 2024, the international conference "Magtymguly Fragi's Concept of Peace and Diplomacy of Neutral Turkmenistan" was held at the Institute of International Relations of the Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan. The conference was attended by heads and employees of the diplomatic service of Turkmenistan, diplomatic missions and representative offices of … [Read more...]
Министр иностранных дел Туркменистана встретился с Главой Регионального Центра ООН по Превентивной Дипломатии для Центральной Азии
15 февраля 2024 года заместитель Председателя Кабинета Министров, министр иностранных дел Туркменистана Рашид Мередов встретился со специальным представителем Генерального секретаря ООН, руководителем Регионального центра ООН по превентивной дипломатии для Центральной Азии Кахой Имнадзе. Обсуждение было сосредоточено на сотрудничестве между РЦПДЦА и Туркменистаном в областях … [Read more...]
Turkmen FM meets with the Head of the UN Regional Center for Preventive Diplomacy for Central Asia
On 15 February 2024, Rashid Meredov, Deputy Chairman of the Cabinet of Ministers and Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan met with Kaha Imnadze, Special Representative of the UN Secretary-General for Central Asia, Head of UN Regional Center for Preventive Diplomacy for Central Asia. Discussion focused on cooperation between UNRCCA and Turkmenistan in the areas of … [Read more...]
БОМКА 10 совершенствует методы контроля Государственной таможенной службы Туркменистана
С 14 по 16 февраля Программа содействия управлению границами (БОМКА 10), финансируемая Европейским Союзом, провела в Ашхабаде семинар по инновационным принципам и методам управления рисками и зеленым каналам для экспертов Государственной таможенной службы Туркменистана в области разработки и реализации стратегий управлений рисками и мер. Данное мероприятие оказывает … [Read more...]
BOMCA 10 is enhancing customs control methods of the State Customs Service of Turkmenistan
From 14 to 16 February, the EU funded Border Management Programme in Central Asia (BOMCA 10) held a national workshop in Ashgabat on innovative principles and methods in risk management and green channels for national experts of the State Customs Service of Turkmenistan in the field of development and implementation of risk management strategies and measures. This workshop … [Read more...]
Проект ОБСЕ: Полевой визит в порт Валенсии дает возможность портам Черного и Каспийского морей ускорить энергетический переход
Руководствуясь важностью повышения безопасности, жизнестойкости и устойчивости цепочек поставок между Азией и Европой, Офис координатора экономической и экологической деятельности ОБСЕ организовал двухдневный визит в порт испанский Валенсия для экспертов морских портов Азербайджана (порт Баку), Грузии (порт Батуми), Казахстана (порты Актау и Курык) и Туркменистана (порт … [Read more...]
OSCE-led field visit to Valencia port empowers Black Sea and Caspian Sea ports to accelerate sustainable connectivity and energy transition
Driven by the importance of enhancing the safety, resilience, and sustainability of supply chains between Asia and Europe, the Office of the Co-ordinator of OSCE Economic and Environmental Activities conducted a two-day field visit to the Port of Valencia for seaport experts from Azerbaijan (port of Baku), Georgia (port of Batumi), Kazakhstan (ports of Aktau and Kuryk), and … [Read more...]
Объем перевозок Морским флотом Туркменистана в 2023 году вырос на 19,7%
Общий объем перевозок грузов за 2023 год судами Морского торгового флота Туркменистана по сравнению с 2022 годом увеличился на 19,7 % и составил 2,26 млн тонн, сообщает Агентство морского и речного транспорта Туркменистана. В целом план флота по грузоперевозкам за 2023 год выполнен на 130 %. Грузооборот за 2023 год составил 948,675 млн. тонн-километров, что на 17,2% … [Read more...]
Turkmenistan’s Maritime Merchant Fleet Sees Strong Growth in 2023
The total volume of cargo transported by the Turkmen Merchant Marine Fleet in 2023 surged by 19.7% compared to 2022, reaching 2.26 million tons, according to the Agency for Maritime and River Transport of Turkmenistan. This impressive achievement surpassed the fleet's cargo transportation plan for the year by 30%. Key Highlights: Cargo turnover: 17.2% increase, reaching … [Read more...]
Молодёжная организация Туркменистана имени Махтумкули и Глобальное молодёжное сообщество ЮНЕСКО обсуждают планы сотрудничества
15 февраля 2023 года, состоялась онлайн встреча между Молодежным отделом сектора социальных и гуманитарных наук ЮНЕСКО и Молодёжной организации Туркменистана имени Махтумкули, а также Посольством Туркменистана во Франции, Постоянным представительством Туркменистана при ЮНЕСКО. Во встрече приняли участие Начальник Молодежного отдела департамента социальных и гуманитарных наук … [Read more...]
Magtymguly Youth Organization Charts Cooperation with UNESCO Global Youth Community
On 15 February 2023, representatives from the Magtymguly Youth Organization of Turkmenistan and the UNESCO Global Youth Community convened for an online meeting. Participants included Ms. Suria Saad-Zoi, Head of the Youth Department at UNESCO's Social and Humanitarian Sciences Sector, Ambassador, Permanent Representative of Turkmenistan to UNESCO Maksat Chariev, … [Read more...]
Делегация Минкультуры Туркменистана побывала в Казахстане
В период с 15 по 16 февраля 2024 года туркменская делегация в составе представителей Министерства культуры Туркменистана находилась с рабочим визитом в Республике Казахстан и провела ряд встреч с руководством и представителями Министерства культуры и информации Республики Казахстан и Акимата города Астаны, сообщает Посольство Туркменистана в Казахстане. В ходе встречи с … [Read more...]
Turkmen delegation from the Ministry of Culture visited Kazakhstan
A Turkmen delegation from the Ministry of Culture undertook a visit to Kazakhstan from 15 to 16 February 2024. Meetings with Kazakhstan's Ministry of Culture and Information, Astana governorate and the Turkmen Embassy fostered closer cultural cooperation. During the meeting with Vice Minister of Culture and Information of Kazakhstan Yerbol Alikulov, Ambassador of … [Read more...]
Turkmenistan SDG Ambassadors – Part Three
Yesterday (17 February 2024), we published interviews of two of the SDG ambassadors in Turkmenistan. Today we are presenting the interviews of two more SDG ambassadors. These interviews were conducted at different times by the UN RCO system, the lead UN agency that serves as the dynamo for this initiative. Interview – SDG Ambassador Novruz Nurberdiyev, SDG 16 Young SDG … [Read more...]
Туркменистан: Обучение тонкостям дипломатического протокола в стране выходит на новый уровень
День дипломатических работников в Туркменистане, традиционно празднуемый ежегодно 18 февраля, ознаменовался в этом году открытием Специализированного учебного центра дипломатического протокола при Институте Международных отношений МИД Туркменистана. В церемонии открытия Центра приняли участие вице-премьер, министр иностранных дел Рашид Мередов, высокопоставленные туркменские … [Read more...]
Turkmenistan Upskills Diplomats with New Training Center for Diplomatic Protocol
Turkmenistan marked its annual Day of the Diplomatic Worker on 18 February 2024 with a significant step forward: the inauguration of a specialized training Center for Diplomatic Protocol at the Foreign Ministry’s Institute of International Relations (IIR). This center aims to refine the skills of diplomats and broaden the understanding of protocol nuances for various … [Read more...]
Turkmenistan SDG Ambassadors – Part Two
We reported yesterday (16 February 2024) about the award ceremony for the SDG ambassadors in Turkmenistan who are completing their tenure. The report covered the last part of the ceremony i.e. the remarks by the UN RCO and the representative of the UNICEF, and award of certificate to the SDG ambassadors. Actually, the ceremony started hours ago. There were some … [Read more...]
Ambassador of Russia Ivan Volynkin hosted a briefing for the Russian media accredited in Turkmenistan
On 16 February 2024, Russian Ambassador to Turkmenistan Ivan Volynkin held a briefing for Russian media journalists accredited in Turkmenistan. Here are the answers of Ambassador Volynkin during the briefing, published on the official website of the Russian Embassy in Turkmenistan: How would you characterize the current level of relations between Russia and Turkmenistan? Are … [Read more...]
Посол России в Туркменистане Иван Волынкин провел брифинг для представителей российских СМИ, аккредитованных в Туркменистане
16 февраля 2024 года Посол России в Туркменистане Иван Волынкин провел брифинг для журналистов российских СМИ, аккредитованных в Туркменистане. Ниже приводим ответы Посла Волынкина в ходе брифинга, опубликованные на официальном сайте Посольства России в Туркменистане: Как бы Вы охарактеризовали текущий уровень взаимоотношений России и Туркменистана? Ожидаются ли в этом году … [Read more...]
Kazakhstan and Turkmenistan to Celebrate Cultures with Reciprocal Events
During a meeting on 16 February, Ambassador Batyr Rejepov of Turkmenistan and Yerbol Alikulov, Vice Minister of Culture and Information of Kazakhstan, discussed upcoming cultural exchange events. Representatives from both nations confirmed plans to host Days of Culture events in each other's countries later this year. Turkmenistan will showcase its vibrant culture in … [Read more...]
В октябре в Туркменистане пройдут Дни культуры Казахстана
Чрезвычайный и Полномочный Посол Туркменистана в Казахстане Батыр Реджепов встретился с Вице-министром культуры и информации Казахстана Ерболом Аликуловым. Как сообщает министерство культуры и информации РК, стороны обсудили ход подготовки к проведению Дней культуры Туркменистана в Казахстане в июне, и Дней культуры Казахстана в Туркменистане в октябре текущего года. Так, … [Read more...]
Turkmenbashi and Amirabad Ports Forge Partnership
Representatives from the Agency of Maritime and River Transport of Turkmenistan (Turkmendenizderyayollary) met with their counterparts at the Amirabad Port Special Economic Zone in Iran on 14 February 2024, during the Iran Maritime Economy Forum. Turkmen delegates were welcomed by representatives of the Iranian Foreign Ministry, the Mazendaran Chamber of Commerce and … [Read more...]
Порты Туркменбаши и Амирабад налаживают партнерские связи
14 февраля 2024 года в рамках форума «Морская экономика Ирана» представители Агентства морского и речного транспорта Туркменистана «Туркмендениздаряёллары» совершили деловой визит в особую экономическую зону морского порта Амирабад, который находится на побережье Каспийского моря. Туркменскую делегацию приветствовали представители МИД Ирана, Торгово-промышленной палаты … [Read more...]
Эксперты CILT Central Asia совместно с Ассоциацией «Туркмен Логистика» проводят тренинги для сотрудников Туркменбашинского международного морского порта
В рамках совместного плана мероприятий, заключенного между Ассоциацией “Туркмен Логистика” и Туркменбашинским международным морским портом, Ассоциация совместно с CILT Central Asia (Представительство Королевского института логистики и транспорта в Центральной Азии) при поддержке программы Программа USAID по торговле в Центральной Азии организовывают для сотрудников порта … [Read more...]
Turkmenbashi Port Employees Enhance Skills with International Training
The Turkmen Logistics Association, in collaboration with CILT Central Asia and USAID Trade Program in Central Asia, is equipping employees of the Turkmenbashi International Seaport with valuable skills through online training sessions led by international experts. First training focused on Maritime Management and Leadership. Kirill Samarai, a renowned maritime transportation … [Read more...]
Офис Постоянного Координатора ООН в Туркменистане провел церемонию завершения срока полномочий послов ЦУР
nCa Report Примечание редактора: молодежные послы ЦУР - это чрезвычайно успешная совместная инициатива системы ООН и правительства Туркменистана. Запущенная в 2018 году тогдашним постоянным координатором ООН Еленой Пановой и энергично осуществляемая нынешним постоянным координатором ООН Дмитрием Шлапаченко, программа "Послы ЦУР" порождает волновой эффект, и ее преимущества … [Read more...]
UN RCO Turkmenistan holds ward ceremony for SDG Ambassadors completing their tenure
nCa Report Editor’s note: The SDG youth ambassadors is a hugely successful joint initiative of the UN system and the government of Turkmenistan. Launched in 2018 by the then-UN resident coordinator, Elena Panova, and being carried energetically by the current UN resident coordinator, Dmitry Shlapachenko, the SDG ambassadors programme is generating ripple effect, its benefits … [Read more...]
Представители Агентства Морских и Речных сообщений Туркменистана посетили с рабочим визитом Испанию
14-15 февраля 2024 года специалисты Агентства морского и речного транспорта Туркменистана «Туркмендениздеряёллары» посетили с рабочим визитом порт Валенсии, Испания, в рамках проекта «Применение принципов «зеленых» портов и устойчивости в регионе Каспийского моря» Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ). В ходе визита, специалисты ознакомились с … [Read more...]
Turkmen Specialists Visit Port of Valencia to Learn About Green Initiatives
Representatives from Turkmenistan's Agency for Maritime and River Transport ("Turkmendenizderyayollary") paid a working visit to the Port of Valencia, Spain, on 14-15 February 2024. This trip was part of the Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE) project “Promoting Green Ports and Connectivity in the Caspian Region.” The visit aimed to learn about the Port … [Read more...]
Туркменские транспортные компании приняли участие в вебинаре по развитию евразийских мультимодальных перевозок
15 февраля 2024 г, Ассоциация “Туркмен Логистика” совместно с Международным Координационным советом по Трансъевразийским перевозкам (КСТП) организовали вебинар: «Новые векторы развития евразийских мультимодальных перевозок». Мероприятие собрало многочисленных участников, составленных из высокопоставленных лиц и топ-менеджеров транспортных компаний. Со стороны КСТП были … [Read more...]
Turkmen transport companies took part in a webinar on the development of Eurasian multimodal transport
On 15 February 2024, the Association "Turkmen Logistics" together with the International Coordinating Council for Trans-Eurasian Transportation (ICCTT) organized a webinar: "New vectors of development of Eurasian multimodal transportation". The event gathered numerous participants, including high-ranking officials and top managers of transport companies. About 60 … [Read more...]
Парламент Туркменистана провел первую встречу спикеров парламентов стран-членов Группы друзей нейтралитета
15 февраля 2024 года в Меджлисе Туркменистана в гибридном формате состоялась первая встреча руководителей парламентов стран-членов Группы друзей нейтралитета «Роль парламентского сотрудничества в укреплении мира и диалога», сообщает Международный Информационный центр Туркменистана. В приветствии участников заседания Председатель Меджлиса Туркменистана Дуньягозель Гулманова … [Read more...]
The Parliament of Turkmenistan hosted the Inaugural meeting of the parliament speakers of the Friends of Neutrality Group member-countries
On 15 February 2024, the first meeting of the heads of parliaments of the member countries of the Friends of Neutrality Group "The role of parliamentary cooperation in strengthening peace and dialogue" was held by the Mejlis of Turkmenistan in a hybrid format, the International Information Center of Turkmenistan reports. Welcoming the participants of the meeting, Chairman of … [Read more...]
Туркменистан повысит прозрачность выполнения обязательств по Парижскому соглашению
В Ашхабаде состоялся семинар, посвященный запуску нового проекта, направленного на повышение прозрачности и эффективности климатической отчетности Туркменистана в рамках выполнения положений Парижского соглашения. Инициатива исходит от Глобального экологического фонда (ГЭФ), который финансово поддерживает сотни энергоэффективных, природоохранных, адаптационных и «зелёных» … [Read more...]