Kazakhstan is taking a proactive approach to enhance the capacity and efficiency of two critical transport corridors: the North-South corridor and the Trans-Caspian International Transport Route (TITR). These efforts involve both internal strategies and international collaboration. To improve service, reduce cargo delivery time and provide services on the principle of a … [Read more...]
Articles And Reports
Articles and Reports
Министр образования Туркменистана находится с визитом в Катаре
С 25 по 28 февраля 2024 года в Дохе, Государство Катар с рабочим визитом находится делегация во главе с министром образования Туркменистана Байрамгуль Ораздурдыевой, сообщает МИД Туркменистана. В первый день визита состоялась встреча делегации c министром просвещения и высшего образования Катара Бутхайной бинт Али Аль Джабр Аль Нуайми. В ходе встречи обсуждались … [Read more...]
Education Minister of Turkmenistan is on visit to Qatar
On 25-28 February 2024, a delegation headed by the Minister of Education of Turkmenistan Bayramgul Orazdurdyeva is on a working visit to Doha, Qatar, foreign ministry of Turkmenistan reports. On the first day of the visit, the delegation of Turkmenistan was welcomed by Qatar State Minister of Education and Higher Education Buthaina bint Ali Al Jabr Al Nuaimi. During the … [Read more...]
«Невидимые» пациенты во время чрезвычайных ситуаций заслуживают нашего внимания
Доктор Ханс Генри П. Клюге, Директор Европейского регионального бюро ВОЗ Мы живем в эпоху постоянных кризисов. Здесь, в Европейском регионе ВОЗ, мы столкнулись с беспрецедентным количеством чрезвычайных ситуаций в последние годы, включая вспышки заболеваний и пандемию, серьезные эскалации конфликтов, экстремальные погодные явления, а также природные или антропогенные … [Read more...]
The ‘invisible’ patients during emergencies deserve our attention
By Hans Henri P. Kluge, WHO Regional Director for Europe We live in an age of perma-crisis. Here in the WHO European Region we have faced an unprecedented number of emergencies in recent years, including disease outbreaks and a pandemic, major escalations of conflict, extreme weather events, and natural or man-made disasters. In addition, the European Region faces an … [Read more...]
Встреча в МИД Туркменистана с Главой Центра ОБСЕ в Ашхабаде
26 февраля 2024 года состоялась встреча заместителя министра иностранных дел Туркменистана М.Бяшимовой с Главой Центра ОБСЕ в Ашхабаде, Послом Дж.Макгрегором. В ходе переговоров обсуждались вопросы по организации визита Генерального секретаря ОБСЕ Хельги Шмид в Туркменистан в марте текущего года, а также по проведению в Ашхабаде в рамках этого визита встречи на высоком уровне … [Read more...]
Meeting at the Turkmen Foreign Ministry with the Head of the OSCE Center in Ashgabat
On 26 February 2024, Myahri Byashimova, Deputy Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan, met with Ambassador John McGregor, Head of the OSCE Center in Ashgabat. The meeting addressed the upcoming visit of OSCE Secretary General Helga Schmid to Turkmenistan in March. Discussions also touched upon hosting a high-level meeting of Central Asian Environmental Protection … [Read more...]
Ashgabat to host an exhibition of Afghan goods and a Turkmen-Afghan business forum
An exhibition of Afghan goods and a Turkmen-Afghan business forum will be held in Ashgabat on 3-5 March 2024. The President of Turkmenistan signed a corresponding Decree, ordered the Ministry of Foreign Affairs, the Chamber of Commerce and Industry and the Union of Industrialists and Entrepreneurs to hold the above-mentioned events at a high organizational level at the … [Read more...]
В Ашхабаде состоятся выставка афганских товаров и туркмено-афганский бизнес-форум
3–5 марта 2024 года в Ашхабаде пройдут выставка афганских товаров и туркмено-афганский бизнес-форум. Президент Туркменистана подписал соответствующее Постановление, предписав Министерству иностранных дел, Торгово-промышленной палате и Союзу промышленников и предпринимателей провести на высоком организационном уровне вышеуказанные мероприятия в здании Торгово-промышленной … [Read more...]
Транспорт, электроэнергетика и ТАПИ в центре внимания туркмено-афганских переговоров в Ашхабаде – МИД Афганистана опубликовал пресс-релиз о встрече Мередова и Муттаки
В понедельник, 26 февраля 2024 года в Ашхабаде состоялась встреча вице-премьера, министра иностранных дел Туркменистана Рашида Мередова с афганской делегацией, возглавленной исполняющим обязанности министра иностранных дел Афганистана Амир Хан Муттаки. На встрече обсуждались двусторонние отношения между Афганистаном и Туркменистаном, усиление дипломатического присутствия … [Read more...]
Transport, Electricity and TAPI under the spotlight of Turkmenistan-Afghanistan talks in Ashgabat – Afghanistan’s Foreign Ministry issued press release on Meredov and Muttaqi meeting
Acting Foreign Minister of Afghanistan Amir Khan Muttaqi leading a delegation met with the Deputy Prime Minister, Minister of Foreign Affairs, Rashid Meredov in Ashgabat on Monday, 26 February 2024. The meeting focused on bilateral relations between Afghanistan and Turkmenistan, upgrading Afghanistan’s diplomatic presence in Ashgabat, and practically starting TAPI project in … [Read more...]
В МИД Туркменистана состоялась встреча с афганской делегацией
26 февраля 2024 года в Ашхабаде состоялась встреча Министра иностранных дел Туркменистана Рашида Мередова с прибывшей в Туркменистан делегацией во главе с исполняющим обязанности Министра иностранных дел Афганистана Амиром Ханом Моттаки, в состав которой входят представители различных государственных структур Афганистана, в том числе Министерства горнодобывающей промышленности … [Read more...]
Turkmenistan’s foreign ministry hosted a meeting with an Afghan delegation led by Muttaqi
On February 26, 2024, in Ashgabat, a meeting was held between the Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan Rashid Meredov and a delegation that arrived in Turkmenistan led by the acting Minister of Foreign Affairs of Afghanistan Amir Khan Muttaqi, consisting of representatives of various government agencies of Afghanistan, including the Ministry of Mining and Petroleum, … [Read more...]
Cтроительные материалы из цианобактерий – новые исследования туркменских ученых
В лаборатории биотехнологий Центра технологий Академии наук Туркменистана проводятся исследования цианопрокариотов, или цианобактерий, – это древнейшие микроорганизмы, таящие в себе огромный потенциал, сообщает газета «Нейтральный Туркменистан». Цель исследований состоится в том, чтобы изучить возможности применения цианобактерий в бионанотехнологиях, в том числе для … [Read more...]
Cyanobacteria Building Materials: A New Frontier in Turkmen Science
Exciting research is underway at the biotechnology laboratory of the Technology Center of the Academy of Sciences of Turkmenistan, focusing on the potential of cyanobacteria, or "blue-green algae," to revolutionize construction materials, Neutral Turkmenistan Newspaper reports. The research aims at exploring the use of cyanobacteria in bio-nanotechnology, specifically for … [Read more...]
Руководство Туркменистана поздравило Президента Турции с 70-летием – Эрдогану присвоено звание Почетный Старейшина Туркменистана
Президент Сердар Бердымухамедов направил поздравления Президенту Турции Реджепу Тайипу Эрдогану по случаю его 70-летнего юбилея, в котором отмечается, что турецкий лидер пользуется в Туркменистане «огромным уважением как истинный друг, мудрый и дальновидный государственный деятель». В послании Президент Сердар Бердымухамедов подчеркнул, что «одним из важных направлений … [Read more...]
Leadership of Turkmenistan congratulates the President of Türkiye on his 70th birthday – Erdogan awarded the title of Honorary Elder of Turkmenistan
President Serdar Berdimuhamedov sent congratulations to President Recep Tayyip Erdogan of Türkiye on the occasion of his 70th birthday, noting that the Turkish leader enjoys "great respect in Turkmenistan as a true friend, wise and far-sighted statesman." In his message, President Serdar Berdimuhamedov stressed that "one of the important directions of Turkmenistan's foreign … [Read more...]
Туркменские железные дороги предлагают высококачественные разгрузочно-погрузочные услуги на международных сообщениях – Тарифы
Грузовые станции, входящие в состав 20-го филиала АООТ «Демирёллары» (Железные дороги Туркменистана) предлагают услуги по импортным, экспортным и транзитным погрузочно-разгрузочным работам на международных сообщениях. В настоящее время на грузовой площадке станции Анау, расположенной на территории Ахалского велаята, клиентам предлагаются различные услуги по разгрузке грузов, … [Read more...]
Turkmen Railways Streamlines Cargo Handling with Efficient Unloading and Loading Services – Tariffs
Turkmen Railways, through its 20th branch of the JSC Demiryollary (Railways), offers comprehensive and efficient unloading and loading services for international cargo shipments. This includes import, export, and transit operations across various stations throughout the country. At the Anau station in Akhal province, customers benefit from specialized services for unloading … [Read more...]
Туркменистан делает шаг к устойчивому развитию с запуском платформы партнерства ООН и частного сектора
23 февраля 2024 года была официально запущена платформа партнерства ООН и частного сектора, что стало важной вехой на пути Туркменистана к устойчивому развитию. Запуск платформы ознаменовал совместные усилия Организации Объединенных Наций, частного бизнеса и ключевых заинтересованных сторон по определению приоритетов национальных целей развития, повестки дня на период до 2030 … [Read more...]
Turkmenistan Takes Stride Towards Sustainable Development with Launch of UN-Private Sector Partnerships Platform
23 February 2024 marked a significant milestone in Turkmenistan's journey towards sustainable development as the UN-Private Sector Partnerships Platform was officially launched. The inauguration ceremony, held in UN premises, signifies a collaborative effort between the United Nations, private businesses, and key stakeholders to prioritize national development goals, Agenda … [Read more...]
ЮНИСЕФ признал заслуги Благотворительного фонда по оказанию помощи нуждающимся в опеке детям имени Гурбангулы Бердымухамедова
Благотворительный фонд по оказанию помощи нуждающимся в опеке детям имени Гурбангулы Бердымухамедова удостоен Сертификата от представительства ЮНИСЕФ в Туркменистане за оказание медицинских услуг нуждающимся в восстановлении здоровья детям и вклад в укрепление их надежд на светлое будущее. Сертификат был передан Фонду в ходе рабочего совещания, которое провел … [Read more...]
Gurbanguly Berdimuhamedov Charitable Foundation Appreciated by UNICEF for Supporting Children’s Health
The Gurbanguly Berdimuhamedov Charitable Foundation for Assistance to Children in Need of Care received a UNICEF certificate for for the valuable contribution provided to children most in need, giving them hope for a brighter future. National Leader of Turkmenistan, Gurbanguly Berdimuhamedov, presented the certificate during a meeting with Foundation … [Read more...]
В МИД Туркменистана состоялась встреча со Специальным посланником МИД КНР по делам Афганистана
23 февраля 2024 года в МИД Туркменистана состоялась встреча Заместителя министра иностранных дел Туркменистана Ахмеда Гурбанова со Специальным посланником МИД Китайской Народной Республики по делам Афганистана ЮЭ Сяоюном. В ходе встречи был выделен высокий уровень отношений стратегического партнерства между Туркменистаном и Китаем, к которым всегда присущ высокий уровень … [Read more...]
Foreign Ministry of Turkmenistan hosted a Meeting with China’s Special Envoy for Afghanistan
On 23 February 2024, a high-level meeting took place in Ashgabat between Turkmenistan's Deputy Minister of Foreign Affairs, Ahmed Gurbanov, and China's Special Envoy for Afghanistan Affairs, Yue Xiaoyun. The discussion underscored the strong strategic partnership between Turkmenistan and China, characterized by mutual understanding and support. Both sides acknowledged the … [Read more...]
Посольство Туркменистана в Брюсселе чествует великого поэта Махтумкули творческим челленджем
В честь знаменательного 300-летия со дня рождения выдающегося туркменского поэта и философа Махтумкули Фраги, Посольство Туркменистана в Брюсселе запустило уникальный Творческий Челлендж. Это мероприятие призвано не только вспомнить наследие великого мыслителя, но и привлечь внимание к богатой культуре и истории Туркменистана, сообщает Посольство Туркменистана в … [Read more...]
Turkmenistan Embassy in Brussels Celebrates Great Poet Magtymguly with Creative Challenge
In honor of the momentous 300th anniversary of the esteemed Turkmen poet and philosopher, Magtymguly Fragi, the Embassy of Turkmenistan in Brussels has launched a Creative Challenge. This event is designed not only to commemorate the legacy of the great thinker but also to draw attention to the rich culture and history of Turkmenistan, Embassy of Turkmenistan in Belgium … [Read more...]
Realize Your Eco-Dream!: NGO “Young Naturalist” announces a competition for students of Turkmenistan
The public organization "Ýaş tebigatçy" ("Young Naturalist") is excited to announce a new competition, "Realize Your Eco-Dream!", designed to empower students to turn their environmental ideas into action. Chairman Leyli Shykhmadova said: "We believe young people hold the key to a greener future. This competition aims to ignite their passion, support their innovative … [Read more...]
“Воплоти свою эко-мечту!”: ОО “Юный натуралист” объявляет конкурс для студентов Туркменистана
Общественная организация Ýaş tebigatçy "Юный натуралист" рада объявить о запуске нового конкурса экологических проектов "Воплоти свою эко-мечту!" среди студентов Туркменистана. Председатель Общественной организации "Юный натуралист" Лейли Шыхмадова говорит: "Мы надеемся, запуск нового конкурса вдохновит молодых людей на разработку инновационных решений для защиты окружающей … [Read more...]
В Ашхабаде прошло мероприятие, посвященное азербайджанской кухне и культуре
22 февраля 2024 года, Посольство Азербайджанской Республики в Туркменистане в Ашхабаде провело яркое и запоминающееся мероприятие, посвященное богатой культуре и кулинарным традициям Азербайджана. В престижном ресторане "Мандарин" собрались руководители и дипломаты из иностранных миссий, а также азербайджанская диаспора Туркменистана. Гостей вечера ждало настоящее … [Read more...]
A Taste of Azerbaijan: Cultural Celebration in Ashgabat
On 22 February 2024, the Azerbaijani Embassy in Ashgabat hosted a event showcasing the rich tapestry of their culture and cuisine. The prestigious Mandarin Restaurant welcomed members of diplomatic corps, alongside the local Azerbaijani community, on a captivating journey through Azerbaijan. Guests were treated to an array of dishes and sweets, their enticing aromas filling … [Read more...]
Посольство Японии в Туркменистане провело прием по случаю Дня рождения императора Нарухито
23 февраля 2024 года Посольство Японии в Туркменистане провело торжественный прием по случаю Дня рождения императора Японии Нарухито. Посол Сасаки Хироси выступил на приеме с речью. Ниже приводим полный текст его выступления: Ваше Превосходительство, Уважаемый Президент г-н Сердар Бердымухамедов! Ваше Превосходительство, Уважаемый Заместитель Председателя Кабинета … [Read more...]
Embassy of Japan in Turkmenistan hosts reception to mark birthday of Emperor Naruhito
The embassy of Japan in Turkmenistan hosted on 23 February 2024 a reception to mark the birthday of HE Naruhito, the Emperor of Japan. Ambassador SASAKI Hiroshi delivered a speech at the reception. Here is the full text of his speech: Your Excellency the President of Turkmenistan, Mr. Serdar BERDIMUHAMEDOV, Your Excellency Deputy Chairman of the Cabinet of Ministers, … [Read more...]
Business Mission to Astana Paves the Way for Increased Kazakhstan-Turkmenistan cooperation
On February 19-23, 2024, a business mission of Turkmen entrepreneurs took place in Astana, Embassy of Kazakhstan to Turkmenistan reports. A delegation of Turkmen businessmen visited the capital of Kazakhstan. Representatives of the textile industry and the production of building materials of Turkmenistan spent three days studying the huge investment potential of Astana and … [Read more...]
Казахстан и Туркменистан укрепляют деловое сотрудничество – Туркменские предприниматели побывали в Астане с бизнес-миссией
19-23 февраля 2024 года в Астане прошла бизнес-миссия туркменских предпринимателей, сообщает Посольство Казахстана в Туркменистане. Столицу Казахстана посетила делегация туркменских бизнесменов. Представители текстильной промышленности и сферы производства строительных материалов Туркменистана в течение трех дней изучали огромный инвестиционный потенциал Астаны и Казахстана … [Read more...]
Туркменистан и ОБСЕ реализуют в 2024 году 37 проектов в политической, экономической и гуманитарной сферах
В ходе правительственного заседания в пятницу, 23 февраля 2024 года, вице-премьер, министр иностранных дел Рашид Мередов представил рабочий План сотрудничества между Правительством Туркменистана и Организацией по безопасности и сотрудничеству в Европе на 2024 год. В соответствии с планом, осуществляется работа по организации в марте текущего года визита в Туркменистан … [Read more...]
Turkmenistan and the OSCE to realize 37 projects in the political, economic and humanitarian spheres in 2024
During a government meeting on Friday, 23 February 2024, Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs Rashid Meredov presented a working plan for cooperation between the Government of Turkmenistan and the Organization for Security and Co-operation in Europe for 2024. According to the plan, work is underway to organize the visit of the OSCE Secretary General to … [Read more...]
Центральная Азия – Региональный газовый ландшафт – текущая ситуация
Эльвира Кадырова Реальность сегодняшнего дня такова, что экспортно-импортные потоки трубопроводного газа в Центральной Азии составляют важную часть экономических систем по крайней мере трех из пяти стран региона. Как выглядит текущий газовый ландшафт в этой части Евразии и какие договорённости сегодня будут определять газовые отношения в будущем? Как сообщают узбекские … [Read more...]
Central Asia – Regional Gas Landscape – Current Narrative
Elvira Kadyrova The gas landscape in Central Asia is complex and constantly evolving. The current situation relies on exports-imports of natural gas at least from three of the five countries in the region. What does the current gas landscape look like in this part of Eurasia and what agreements will determine gas relations in the future today? Uzbekistan plans to invest … [Read more...]
Традиционный турецкий завтрак: «Золотая трапеза дня»
Кухня Турции считается одной из самых знаменитых в мире, но особенно страна славится своей культурой завтрака. Традиционный турецкий завтрак, который часто называют «золотой трапезой», дарит поистине незабываемые впечатления, ведь завтрак в Турции – это не просто прием пищи в начале дня, а захватывающее приключение. Основы турецкой культуры завтрака Традиционный турецкий … [Read more...]
Traditional Turkish Breakfast: ‘The Golden Meal of the Day’
With one of the world’s most renowned cuisines, Türkiye is especially famous for its breakfast culture. The traditional Turkish breakfast, often described as the ‘Golden Meal,’ is a truly unforgettable experience – because breakfast in Türkiye is not just fuel for the day but a glorious adventure. The Essentials of Turkish Breakfast Culture A traditional Turkish breakfast … [Read more...]
ЮНИСЕФ поддерживает Туркменистан во внедрении новой профессии «Медицинский социальный работник» для удовлетворения потребностей детей и семей
Ашхабад, 23 февраля 2024 г. – Сегодня завершается 8-месячный курс «Основы медико-социальной работы с фокусом на социальную инклюзию лиц с инвалидностью», организованный при поддержке ЮНИСЕФ для первого набора новых выпускников-специалистов в области медико-социальной помощи. Наряду с теоретическими темами и информацией о различных современных профессиональных методах, … [Read more...]
UNICEF supports Turkmenistan in introducing new Medical Social Worker profession to address the needs of children and families
Ashgabat, 23 February 2024 – Today marks the completion of the 8-month course “Foundations of Medical-Social Work with a Focus on Social Inclusion of Persons with Disability” organized with support of UNICEF for the first batch of new graduate specialists on Medical-Social Work. Along with theoretical topics and information on various modern professional techniques, course … [Read more...]
Программное выступление Национального Лидера туркменского народа Гурбангулы Бердымухамедова на заседании Президиума Халк Маслахаты, 22 февраля 2024 г.
Уважаемые участники заседания Президиума Халк Маслахаты Туркменистана! Дорогие соотечественники! Туркмены – народ, который сформировал образцовый путь развития и явил миру выдающихся личностей. Нынешний год в нашей стране будет ознаменован торжествами по случаю 300-летнего юбилея великого поэта и мыслителя Махтумкули Фраги. Девизом 2024 года объявлен «Кладезь разума … [Read more...]
Keynote Speech by the National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Halk Maslakhaty of Turkmenistan Gurbanguly Berdimuhamedov at a meeting of the Presidium of the Halk Maslakhaty of Turkmenistan
(Ashgabat, February 22, 2024) Dear participants of the meeting of the Presidium of the Halk Maslakhaty of Turkmenistan! Dear compatriots! Turkmens are a people who have formed an exemplary path of development and have shown the world outstanding personalities. This year in our country will be marked by celebrations on the occasion of the 300th … [Read more...]
Заседание Президиума Халк Маслахаты: Туркменистан наметил шаги по всесторонней реализации Программы социально-экономического развития и инвестиций в 2024 году
22 февраля под председательством Национального Лидера туркменского народа, Председателя Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедова состоялось заседание Президиума Халк Маслахаты. Главной темой стали задачи по реализации «Программы социально-экономического развития Туркменистана и инвестиций в 2024 году». «Программа социально-экономического развития Туркменистана … [Read more...]
Meeting of the Presidium of the Halk Maslahaty: Turkmenistan outlines steps for the comprehensive implementation of the Program of socio-economic development and investments in 2024
On 22 February 2024, National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Halk Maslahaty of Turkmenistan Gurbanguly Berdimuhamedov chaired a meeting of the Presidium of the Halk Maslahaty. The meeting’s agenda was focused on the tasks of implementing the "Program of socio-economic development of Turkmenistan and investments in 2024". The "Program of socio-economic … [Read more...]
Послы ЦУР в Туркменистане – потенциал соответствует возможностям
Тарик Саиди и Эльвира Кадырова Молодые послы ЦУР - совместная инициатива Офиса Постоянного Координатора ООН и правительства Туркменистана - чрезвычайно успешна по всем пунктам. О природе этой инициативы рассказывается в посте представительства ООН в Туркменистане в Instagram: Молодые послы ЦУР будут отстаивать повестку дня на период до 2030 года в Туркменистане Чтобы … [Read more...]
SDG Ambassadors Turkmenistan – Potential meets Opportunities
Tariq Saeedi and Elvira Kadyrova The young SDG Ambassadors, a joint initiative of the UN RCO and the government of Turkmenistan is hugely successful by all counts. To understand the nature of this initiative, here is an Instagram post by the UN in Turkmenistan: Young SDG Ambassadors to advocate for Agenda 2030 in Turkmenistan To unleash the potential of Turkmen youth, … [Read more...]
Выставка во Французском Институте в Ашхабаде: Бесконечный мир = Зеленый мир
22 февраля 2024 года… ясный, но холодный февральский вечер во дворе Французского Института в Ашхабаде выдался по-настоящему теплым и уютным, поскольку здесь собралось множество гостей и прежде всего единомышленников, объединённых идеей о том, что сегодня мы должны подумать и сделать наш мир максимально «зеленым» и чистым, если хотим, чтобы у будущих поколений было … [Read more...]