Tariq Saeedi Adam Laten Willson has written a comprehensive essay on Magtymguly Pyragy. Willson holds a BA in Liberal Arts from St. John’s College, Santa Fe, NM (2007), and an MLitt in Comparative Literature from University of Glasgow (2019, Award of Distinction). The majority of his Master’s program was devoted to Russian and European modernism. His current research … [Read more...]
Articles And Reports
Articles and Reports
Перспективы электронной коммерции в Таджикистане
Таджикистан, учитывая его ресурсы и масштабы экономики, прилагает значительные усилия для развития электронной коммерции. Новый председатель Ассоциации участников электронной коммерции Таджикистана Насима Бахрамова дала интервью агентству "Азия Плюс", в котором рассказала о ближайших планах по развитию электронной коммерции в стране. Ниже опубликована статья "Азия Плюс", … [Read more...]
Prospects of E-Commerce in Tajikistan
Tajikistan, proportional to its resources and the size of its economy, is making considerable efforts to promote ecommerce. Asia Plus interviewed recently the new chairman of the Association of E-Commerce Participants of Tajikistan, Ms. Nasima Bakhramova. We are producing here the Asia Plus article, based on the conversation with Ms. Bakhramova: E-commerce in … [Read more...]
Выставка ковровых узоров открылась в Институте Культуры ОЭС
Выставка ковровых узоров была открыта в Институте культуры Организации Экономического Сотрудничества (ECI) в Тегеране в воскресенье, 16 июня 2024 года. Мероприятие было организовано мастерами коврового искусства, ткачихами и реставраторами. На выставке были представлены изысканные творения г-на Амири, главы Института Хариваншинан. Одним из самых ярких событий стало … [Read more...]
Carpet Pattern Exhibition Opened at ECI
The Carpet Pattern Exhibition was inaugurated at the ECI (ECO Cultural Institute) in Tehran on Sunday, June 16, 2024. The event was graced by esteemed carpet art masters, weavers, and restorers The exhibition showcased the exquisite creations of Mr. Amiri, Head of the Harivanshinan Institute. Among the highlights was the unveiling of his hand-woven representation of Cyrus’ … [Read more...]
Срочно необходим аудит состояния здоровья медоносных пчел в Центральной Азии
nCa Report Медоносным пчелам почти никогда не уделяют того внимания, которого они заслуживают. Всемирный день пчел (20 мая) в Центральной Азии прошел без особой помпы. Популяция медоносных пчел долгое время находилась под постоянной угрозой. Доктор Аннеке Венстра, старший преподаватель Школы биологических наук и наук об окружающей среде Университета Дикин (Австралия), … [Read more...]
Health audit of honeybees in Central Asia needed urgently
nCa Report Honeybees hardly ever get the attention they deserve. The World Bee Day (20 May) came and went without much fanfare in Central Asia. The honeybee population has been under constant threat for a long time. Dr Anneke Veenstra, the Senior Lecturer at the School of Life and Environmental Sciences, Deakin University (Australia), writes in an article that is … [Read more...]
Увлекательные Варианты Активного Отдыха на Турецком Побережье
Турецкие берега Средиземного и Эгейского морей прекрасны в любое время года, ведь здесь можно отдыхать на первозданных пляжах под Голубым флагом, посещать древние города и наслаждаться яркими вкусами уникальной кухни. Кроме того, Турецкая ривьера и Эгейский регион считаются одними из лучших направлений страны для любителей испытать себя на прочность. Здесь гостей на каждом шагу … [Read more...]
Turkish coastlines provide a variety of fascinating outdoor activities
Türkiye's Mediterranean and Aegean shores are enticing locations at any time of year, inviting visitors to relax on pristine Blue Flag beaches, explore ancient cities, and enjoy the vibrant flavours of a unique cuisine. In addition the Turkish Riviera and Aegean regions are among Türkiye’s top destinations for daring outdoor activities. With various outdoor sports ranging from … [Read more...]
ПРООН и Туркменистан подписали Меморандум о взаимопонимании по укреплению системы государственного образования
Ашхабад, Туркменистан – 20 июня 2024 года: Программа развития ООН (ПРООН) и Министерство образования Туркменистана сегодня подписали Меморандум о взаимопонимании (МОВ) для расширения сотрудничества по укреплению системы образования страны и продвижению практик устойчивого развития. Меморандум о взаимопонимании создает основу для сотрудничества между ПРООН и Министерством … [Read more...]
UNDP and Turkmenistan sign a Memorandum of Understanding to strengthen public education services
Ashgabat, Turkmenistan – 20 June 2024 – The United Nations Development Programme (UNDP) and the Ministry of Education of Turkmenistan today signed a Memorandum of Understanding (MOU) to collaborate on strengthening the country's education system and promoting sustainable development practices. The MOU establishes a framework for collaboration between UNDP and the Ministry of … [Read more...]
Новый посол Болгарии вручил верительные грамоты спикеру парламента Туркменистана
20 июня 2024 года Председатель Меджлиса Туркменистана Д.Гулманова приняла верительные грамоты от Посла Республики Болгарии в Туркменистане Руслана Стоянова (с резиденцией в Баку, Азербайджан). В ходе встречи Посол был ознакомлен с приоритетными направлениями внутренней и внешней политики Туркменистана, постоянно реализующего стратегию, основанную на принципах позитивного … [Read more...]
New Bulgarian Ambassador Presents Credentials in Turkmenistan
On 20 June 2024, Ruslan Stoyanov, the new Bulgarian Ambassador to Turkmenistan (with residence in Baku, Azerbaijan), presented his credentials to Ms. Dunyagozel Gulmanova, the Chairperson of the Mejlis of Turkmenistan. During the meeting, the Ambassador was briefed on the priorities of Turkmenistan's domestic and foreign policy, which is constantly implementing a strategy … [Read more...]
В Сеул прибыли щенки туркменского алабая
19 июня 2024 года в Посольстве Туркменистана в Республике Корея состоялась церемония передачи двух щенков алабая, подаренных 11 июня 2024 года Национальным лидером туркменского народа, Председателем Халк маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедовым от имени Президента Туркменистана Сердара Бердымухамедова, Президенту Республики Корея Юн Сок Ёлю и Первой леди во время их … [Read more...]
Turkmen Alabay Pups Arrive in Seoul
On 19 June 2024, the Embassy of Turkmenistan in the Republic of Korea hosted the ceremony of handing over two Alabay puppies, presented on 11 Jun 2024 by the National Leader of the Turkmen people, the Chairman of the Halk Maslahaty of Turkmenistan Gurbanguly Berdimuhamedov, on behalf of the President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov, to the President of the Republic of … [Read more...]
Махтумкули Фраги и современный Туркменистан – часть вторая
Тарик Саиди В первой части этой серии мы упоминали, что жизнь Махтумкули Фраги прошла в период потрясений. Эти обстоятельства отчасти сформировали философию и послание великого философа и поэта. Однако в хронологию, приведенную в первой части этой серии, мы также добавили некоторые фрагменты информации, которые не имеют прямого смысла при попытке объяснить послание … [Read more...]
Magtymguly Pyragy and today’s Turkmenistan – Part Two
Tariq Saeedi In the first part of this series, we mentioned that the life of Magtymguly Pyragy was spent in a period of upheaval and turmoil. These circumstances were partly to shape the philosophy and message of the great philosopher and poet. However, in the timeline given in the first part of this series, we also added some bits of information that don’t make any direct … [Read more...]
Цвета и узоры туркменского народа
Эльвира Кадырова и Равиля Кадырова Это и земля, и люди. --- Строгие геометрические узоры и яркие цвета украшают произведения художественных ремесел на протяжении примерно 6000 лет на территории современного Туркменистана. Люди, населяющие эту землю, менялись, но основные узоры и цвета, которые мы видим во многих предметах, продолжали развиваться, не отходя от основных … [Read more...]
The Colours and Designs of Turkmen
Elvira Kadyrova and Ravilya Kadyrova It is both the land and the people. --- Strong, geometric designs and vibrant colours have adorned the creative craft for about 6000 years in the land that is today’s Turkmenistan. The people inhabiting this land changed but the basic designs and colours we find in so many things kept evolving without departure from the basic … [Read more...]
Наука о верблюдах: в Ашхабаде обсудили опыт различных стран в области верблюдоводства
В Ашхабаде состоялся семинар, посвящённый верблюдоводству при организационной поддержке Министерства сельского хозяйства Туркменистана и МИД страны, пишет газета «Нейтральный Туркменистан». Соорганизатором научного совещания было Субрегиональное представительство Продовольственной и сельскохозяйственной организации ООН (ФАО). Семинар стал частью мероприятий, … [Read more...]
Camel science: the experience of various countries in the field of camel breeding discussed in Ashgabat
A seminar on camel breeding was held in Ashgabat with the support of the Ministry of Agriculture of Turkmenistan and the Ministry of Foreign Affairs, the Neutral Turkmenistan newspaper reports. Co-organized by the UN's Food and Agriculture Organization (FAO) Subregional Office, the event served as part of the UN's International Year of Camelids. Researchers from Germany, … [Read more...]
Страны ЦА объединяют усилия для борьбы с загрязнением воздуха: в Ташкенте состоялся первый политический диалог высокого уровня
19 июня в Ташкенте состоялся первый политический региональный диалог высокого уровня под лозунгом «Построение будущего с чистым воздухом в Центральной Азии», организованный Министерством экологии, охраны окружающей среды и изменения климата Узбекистана совместно с Всемирным банком и Программой ООН по окружающей среде (ЮНЕП). Региональный диалог собрал представителей … [Read more...]
Central Asian countries join forces to combat air pollution: The first high-level political dialogue has started
On 19 June 2024, Tashkent hosted the first high-level political regional dialogue under the slogan "Building a clean air future in Central Asia", organized by the Ministry of Ecology, Environmental Protection, and Climate Change of Uzbekistan jointly with the World Bank and the United Nations Environment Programme (UNEP). The regional dialogue brought together … [Read more...]
Конкурс «Казахстан глазами зарубежных СМИ» объявляется открытым
Министерство иностранных дел Республики Казахстан в партнерстве с Клубом главных редакторов Казахстана объявляет о начале приема заявок на 9-й конкурс «Казахстан глазами зарубежных СМИ» для иностранных журналистов (далее – конкурс), пишущих/снимающих различные материалы о Казахстане. С 2014 года конкурс отбирает текстовые и видеоматериалы иностранных авторов, которые … [Read more...]
CALL FOR ENTRIES: “Kazakhstan through the Eyes of Foreign Media” Contest
The Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Kazakhstan, in partnership with Kazakhstan’s Chief Editors’ Club, is delighted to announce the opening of applications for the 9th edition of the “Kazakhstan through the Eyes of Foreign Media” contest. This competition invites foreign journalists to submit their written or filmed works showcasing diverse aspects of … [Read more...]
Махтумкули Фраги и современный Туркменистан – часть первая
Тарик Саиди Махтумкули Фраги (1724-1807) - национальный поэт Туркменистана. В этом году – в год 300–летия Махтумкули - тюркоязычные страны и все другие друзья Туркменистана проводят церемонии, чтобы отдать дань уважения великой личности. В этой короткой серии мы попытаемся рассмотреть некоторые аспекты жизни Махтумкули и подчеркнуть его вклад в становление Туркменистана как … [Read more...]
Magtymguly Pyragy and today’s Turkmenistan – Part One
Tariq Saeedi Magtymguly Pyragy (1724-1807) is the national poet of Turkmenistan. This year – the 300th anniversary of Magtymguly – the Turkic countries and all the other friends of Turkmenistan are holding ceremonies to pay tribute to the great man. In this short series, we will try to look at some aspects of the life of Magtymguly and highlight his contribution in what … [Read more...]
Вы можете проехать на этом BYD из Берлина в Париж и обратно без дозаправки или подзарядки
BYD буквально обогнала Tesla. --- Китайский автогигант, который уже является мировым лидером по продажам электромобилей и гибридов, представил элегантный и спортивный Seal 06 и его официального собрата, седан Qin L. Оба они могут проехать 1305 миль (2100 км) при полном баке и полной зарядке. Это означает, что вы можете доехать из Берлина в Париж и обратно без необходимости … [Read more...]
You can drive this BYD from Berlin to Paris and back without refueling or recharging
BYD has literally outdistanced Tesla. --- The Chinese auto giant, already a world leader in terms of combined EV and hybrid sales, has unveiled the sleek and sporty Seal 06 and its formal looking sibling, Qin L sedan. Both of them can go 1305 miles (2100 km) on a full tank and full charge. It means you can drive from Berlin to Paris and back without the need to refuel or … [Read more...]
На газовом гиганте «Галкыныш» получен новый мощный поток газа
На газовом месторождении в Туркменистане «Галкыныш», которое считается одним из крупнейших в мире, получен промышленно значимый приток природного газа. Буровое управление Государственного Концерна «Туркменгаз» провело буровые операции на глубину 4461 метр. Промышленный поток газа получен из пластов между 4461 и 4350 метрами, сообщает газета «Nebit Gaz». По подсчетам … [Read more...]
New Powerful Gas Flow Found at Galkynysh Giant in Turkmenistan
The Galkynysh gas field in Turkmenistan, a world leader in natural gas reserves, has seen a significant discovery – a new industrially viable flow of natural gas. The State Concern Turkmengaz's drilling department successfully reached a depth of 4461 meters during the recent operations. This new gas flow originates from reservoirs between 4461 and 4350 meters, as reported by … [Read more...]
ПРООН и партнеры в Туркменистане организовали мероприятия посвященные биоразнообразию
Проект Программы развития ООН (ПРООН) «Сохранение и устойчивое управление земельными ресурсами и экосистемами высокой природной ценности в бассейне Аральского моря для получения множественных выгод», финансируемый Глобальным экологическим фондом (ГЭФ) и реализуемый совместно с Министерством охраны окружающей среды Туркменистана, провел мероприятия в г.Сейди в Лебапском велаяте … [Read more...]
UNDP and partners in Turkmenistan organized events dedicated to biological diversity
The project of the UN Development Program “Conservation and sustainable management of land resources and high nature value ecosystems in the Aral Sea basin for multiple benefits”, financed by the Global Environmental Facility (GEF) and implemented together with the Ministry of Environmental Protection of Turkmenistan, conducted Events in Seydi city of the Lebap velayat to … [Read more...]
Нефтяники Балкана: Капремонт даёт вторую жизнь скважинам
Трест капитального ремонта государственного концерна «Туркменнебит» ведет эффективную работу на месторождении Балканского велаята. За счет капитального ремонта скважин, выработавших свои ресурсы или полностью остановивших добычу, в январе-мае текущего года на западе Туркменистана с месторождений госконцерна «Туркменнебит» добыто дополнительно около 59 тысяч тонн нефти и 28,4 … [Read more...]
Balkan Oil Workers: Reviving Wells, Bringing Thousands of Tons of Oil and Gas
The Capital Repair Trust of the Turkmennebit state concern is making significant strides in the Balkan province’s fields. Through well overhauls, they've breathed new life into depleted or inactive wells, leading to an additional 59,000 tons of oil and 28.4 million cubic meters of gas extracted from the Turkmennebit fields in western Turkmenistan in January-May period of … [Read more...]
Туркменские специалисты строят новый земснаряд: шаг к импортозамещению и развитию речного транспорта
Акционерное общество открытого типа «Derýaýollary» (Речные пути) завершают строительство земснаряда «ÇIZ–O1M», сообщает газета «Нейтральный Туркменистан». Это второй проект, который туркменские специалисты осуществляют своими силами. Десять лет назад на Амударье спустили на воду земснаряд марки «LS–7», который сейчас используется для очистки дна ирригационных систем … [Read more...]
Turkmen Specialists Build New Dredger: A Step Towards Import Substitution and River Transport Development
The open joint-stock company Derýaýollary (River Ways) is nearing completion on the ÇIZ–O1M dredger, according to the Neutral Turkmenistan newspaper. This marks the second project undertaken by Turkmen specialists. Ten years ago, the LS-7 dredger was launched on the Amu Darya. Currently, it helps to clean silt from the irrigation system bottoms in Lebap province. With a … [Read more...]
ОПЕК – Мировой спрос на нефть продолжает восстанавливаться; спрос на первичные энергоносители увеличится на 23% в ближайшие 20 лет
Бехруз Байкализаде, глава департамента нефтяных исследований ОПЕК, выступил с докладом на Международной научной конференции по экологическим аспектам добычи углеводородов TSEC 2024, которая недавно состоялась в Ашхабаде. В его презентации были представлены прогнозы ОПЕК по ключевым областям энергетики. Вот несколько слайдов из его презентации: /// … [Read more...]
OPEC – Global oil demand continues to recover; primary energy demand to increase by 23% in next 20 years
Behrooz Baikalizadeh, the head of the Petroleum Studies Department of OPEC made a presentation at the TSEC 2024 that was held recently in Ashgabat. His presentation gave the projections according to OPEC on the key areas of energy. Here are some slides from his presentation: /// nCa, 18 June 2024 … [Read more...]
Туркменские специалисты знакомятся с российским опытом фитосанитарии
10 июня этого года делегация из Туркменистана посетила Всероссийский центр карантина растений, подведомственный Россельхознадзору. В ходе визита туркменским специалистам были представлены основные направления деятельности института. Отдельное внимание было посвящено вопросам цифровизации контрольно-надзорной деятельности и применения информационных систем, таких как ФГИС … [Read more...]
Turkmen Delegation learns about Russia’s phytosanitary system
On 10 June 2024, a group of specialists from Turkmenistan visited the All-Russian Plant Quarantine Center, a branch of Rosselkhoznadzor (Federal Service for Veterinary and Phytosanitary Surveillance). During the visit, the main directions of the Institute's activities were presented to the Turkmen specialists. Special emphasis was placed on the institute's digitalization … [Read more...]
Туркменистан и Польша рассматривают возможность создания Рабочей группы по экономическому сотрудничеству
17 июня 2024 года в Варшаве состоялись политические консультации между министерствами иностранных дел Туркменистана и Польши. Туркменскую сторону возглавил заместитель министра иностранных дел Туркменистана – Ахмет Гурбанов, польскую – заместитель министра иностранных дел Республики Польша Марек Правда, сообщает МИД Туркменистана. В ходе консультаций стороны обменялись … [Read more...]
Turkmenistan and Poland eye establishing a Working group on economic cooperation
On 17 June 2024, political consultations between the Ministries of Foreign Affairs of Turkmenistan and Poland was held in Warsaw. The Turkmen side was headed by Deputy Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan Akhmet Gurbanov, the Polish side - by Deputy Minister of Foreign Affairs of the Republic of Poland Marek Pravda, the Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan … [Read more...]
Новые шаги Туркменистана по защите интеллектуальной собственности: расширение сотрудничества с Евразийским патентным ведомством
На правительственном заседании в пятницу, 14 июня, вице-премьер, министр иностранных дел Туркменистана Рашид Мередов представил планы по развитию сотрудничества Туркменистана с Евразийской патентной организацией (ЕАПО). Одним из приоритетных направлений государственной политики Туркменистана является внедрение современных технологий и инноваций во все отрасли национальной … [Read more...]
Turkmenistan’s new steps to protect intellectual property: expanding cooperation with the Eurasian Patent Office
During the Cabinet of ministers’ meeting on Friday (14 June) DPM, foreign minister Rashid Meredov presented plans for the development of cooperation between Turkmenistan and the Eurasian Patent Office (EAPO). Modernizing the national economy through technology and innovation is a top priority for Turkmenistan. Collaboration with specialized international and regional … [Read more...]
Юбилейные марки в честь 300-летия Махтумкули Фраги переданы в музей Всемирного Почтового Союза
Туркменистан выпустил памятные юбилейные марки по случаю 300-летия со дня рождения выдающегося поэта и мыслителя Востока Махтумкули Фраги. Посол Туркменистана в Швейцарии, постоянный представитель Туркменистана при отделении ООН в Женеве Вепа Хаджиев передал экземпляры марок Генеральному директору Всемирного почтового союза (ВПС) Масахико Метоки. В соответствии с решением … [Read more...]
Turkmenistan Presents Commemorative Stamps Honoring Magtymguly Fragi to Universal Postal Union
Turkmenistan has issued commemorative stamps celebrating the 300th anniversary of the birth of Magtymguly Fragi. Vepa Hadjiev, Turkmenistan's Ambassador to Switzerland and Permanent Representative to the UN Office in Geneva, presented copies of the stamps to Masahiko Metoki, Director General of the Universal Postal Union (UPU). In accordance with a UPU decision, samples … [Read more...]
Agricultural Forum of Turkmenistan held on the sidelines of Green Tech Amsterdam 2024 in the Netherlands
A dedicated session at the prestigious Green Tech Amsterdam 2024 exhibition explored exciting economic opportunities for Dutch companies in Turkmenistan's agricultural sector. The event brought together key stakeholders, including representatives from Dutch and Turkmen business circles, the Turkmen Ministry of Agriculture, the Embassy of Turkmenistan, and leading European … [Read more...]
На полях Green Tech Amsterdam 2024 в Нидерландах состоялся Аграрный Форум Туркменистана
В рамках международной выставки Green Tech Amsterdam 2024 в Нидерландах состоялась отдельная сессия, посвященная экономическим возможностям для голландских компаний на туркменском рынке в аграрной сфере. В мероприятии приняли участие представители деловых кругов Нидерландов и Туркменистана, Министерства сельского хозяйства и Посольства Туркменистана, руководители различных … [Read more...]
Turkmenistan Gifts Carpet depicting Magtymguly Fragi to World Customs Organization Museum
On 17 June 2024, Ambassador of Turkmenistan to Belgium Sapar Palvanov presented a handmade carpet depicting the great Turkmen poet and philosopher Magtymguly Fragi to the World Customs Organization (WCO) Secretary General, Mr. Ian Saunders. The gift coincides with the of Magtymguly Fragi’s 300th anniversary. The building of the World Customs Organization is a unique … [Read more...]