Ashgabat, September 9-13, 2024: Within the framework of the project "Developing a National Adaptation Planning Process in Turkmenistan" (NAP), implemented by the United Nations Development Programme (UNDP) with the financial support of the Green Climate Fund (GCF) in cooperation with the Ministry of Environmental Protection of Turkmenistan, a practical training was organized at … [Read more...]
Articles And Reports
Articles and Reports
ЮНИСЕФ и партнеры представили руководство для тренеров по инклюзивному образованию и социальной инклюзии для детей с инвалидностью
16 сентября ЮНИСЕФ в партнерстве с Министерством образования, Министерством здравоохранения и медицинской промышленности, а также Министерством труда и социальной защиты представили учебные материалы для курса «Социальная инклюзия людей с инвалидностью». Этот курс предназначен для включения в учебные программы соответствующих высших учебных заведений и для проведения курсов … [Read more...]
UNICEF and Partners Launched the Trainer’s Guide on Inclusive Education and Social Inclusion for Children with Disabilities
On September 16th, UNICEF in partnership with the Ministry of Education, Ministry of Health and Medical Industry, and Ministry of Labor and Social Protection of Turkmenistan launched the training guides for the course "Social Inclusion of People with Disabilities." This course is designed for integration into the curricula of relevant higher education institutions and for … [Read more...]
В Ашхабаде прошла Молодежная конференция по вопросам изменения климата
16 сентября 2024 года Правительство Туркменистана в сотрудничестве с Офисом Постоянного координатора ООН, Программой развития ООН (ПРООН), Посольствами Азербайджанской Республики, Великобритании и Объединенных Арабских Эмиратов в Туркменистане и при поддержке Германского общества по международному сотрудничеству (GIZ) провело финальную Национальную конференцию молодежи по … [Read more...]
Youth conference on climate change was held in Ashgabat
On September 16, 2024, the Government of Turkmenistan, in cooperation with the Office of the UN Permanent Coordinator, the United Nations Development Programme (UNDP), the Embassies of the Republic of Azerbaijan, the United Kingdom and the United Arab Emirates in Turkmenistan and with the support of the German Society for International Cooperation (GIZ), held the final National … [Read more...]
Туркменистан: Эко-инициативы молодежи Безмеина за устойчивое будущее
В преддверии Конференции молодежи (COY19) и 29-й сессии Конференции сторон (COP29) Рамочной конвенции ООН об изменении климата в Туркменистане состоялась велаятская Молодежная конференция по вопросам изменения климата. Мероприятие было организовано Правительством Туркменистана в сотрудничестве с Офисом Постоянного Координатора ООН, Программой Развития ООН, Посольствами … [Read more...]
Turkmenistan: Eco-initiatives of Bezmein youth for a sustainable future
A Velayat Youth Conference on Climate Change was held in Turkmenistan ahead of the Conference of Youth (COY19) and the 29th session of the Conference of the Parties (COP29) to the United Nations Framework Convention on Climate Change. The event was organized by the Government of Turkmenistan in cooperation with the UN Resident Coordinator’s office, the UN Development Programme, … [Read more...]
President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov to take part in the Central Asia+ Germany Summit in Astana
Today, on 17 September 2024, President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov left on a working visit to Kazakhstan to participate in the second meeting of the heads of Central Asian states with Federal Chancellor of Germany Olaf Scholz in Astana. "By successfully implementing the peace-keeping foreign policy strategy initiated by the National Leader of the … [Read more...]
Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов примет участие в саммите Центральная Азия+Германия в Астане
Сегодня, 17 сентября, Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов отбыл с рабочим визитом в Республику Казахстан для участия в проводимой в Астане второй встрече глав государств Центральной Азии с Федеральным канцлером Германии Олафом Шольцем. «Успешно реализуя миротворческую внешнеполитическую стратегию, инициированную в своё время Национальным Лидером … [Read more...]
Казахстанско-германские переговоры в Астане – Казахстан и Германия реализуют инвестиционные проекты на сумму 55 млрд.долл.США
16 сентября в Астане состоялись переговоры на высшем уровне между Президентом Казахстана Касым-Жомарт Токаевым и Федеральным канцлером Германии Олафом Шольцем. Токаев назвал визит Шольца историческим, поскольку это первый за последние 14 лет визит главы Правительства Германии в Казахстан. Как отметил Токаев, Германия является одним из основных торговых партнеров … [Read more...]
Kazakh-German summit talks in Astana – Kazakhstan and Germany are implementing investment projects worth $55 billion
On 16 September 2024, President of Kazakhstan Kassym-Jomart Tokayev and Federal Chancellor of Germany Olaf Scholz had summit talks in Astana. Tokayev called Scholz's visit historic, as it is the first visit of the head of the German Government to Kazakhstan in the last 14 years. As Tokayev noted, Germany is one of Kazakhstan's main trading partners and top … [Read more...]
Посольство Кыргызстана в Туркменистане провело брифинг для дипломатов и СМИ
Посол Кыргызстана Азизбек Мадмаров провел брифинг для дипломатов и СМИ в Ашхабаде 16 сентября 2024 года. В первой части брифинга он процитировал недавнее обращение Президента Садыра Жапарова к нации по случаю Дня независимости. Затем Посол рассказал о некоторых совместных ключевых проектах Кыргызстана со странами региона. В конце брифинга глава дипмиссии ответил на … [Read more...]
Embassy of Kyrgyzstan in Turkmenistan conducts briefing for diplomats, media
Ambassador Azizbek Madmarov of Kyrgyzstan conducted a briefing for the diplomats and media in Ashgabat on 16 September 2024. In the first part of the briefing, he quoted a recent speech of President Sadyr Japarov to the nation on the occasion of the Independence Day, and in the later part he spoke about some joint key projects of Kyrgyzstan with the regional countries. At … [Read more...]
В МИД Туркменистана состоялся брифинг, посвященный значимым событиям социально-экономического характера
16 сентября 2024 года в здании МИД Туркменистана прошел брифинг, посвященный результатам Инвестиционного форума Туркменистана и выставки (TIF 2024), прошедших 10-11 сентября текущего года в Ашхабаде. В мероприятии приняли участие руководство и представители соответствующих министерств и ведомств Туркменистана, Академии наук страны, главы и сотрудники дипломатических миссий и … [Read more...]
The Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan hosted a briefing dedicated to significant socio-economic events
On September 16, 2024, a briefing was held in the premises of the Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan on the results of the Turkmenistan Investment Forum and Exhibition (TIF 2024), held on September 10-11 of current year in Ashgabat. The event was attended by the leadership and representatives of the relevant ministries and departments of Turkmenistan, Academy of … [Read more...]
ОАЭ и Туркменистан обсуждают сотрудничество в сфере образования и науки
12 сентября в Туркменском государственном университете имени Махтумкули состоялась встреча Посла ОАЭ в Туркменистане Ахмеда Аль Хамели с ректором вуза Оразгельды Овезсахедовым. В ходе конструктивного диалога стороны обсудили перспективы двустороннего сотрудничества в области науки и образования. Посол ОАЭ подчеркнул важность дружественных отношений между двумя странами и … [Read more...]
UAE and Turkmenistan discuss cooperation in education and science
On 12 September, the Ambassador of the United Arab Emirates to Turkmenistan Ahmed Al Hameli met with the rector of the Magtymguly Turkmen State University Orazgeldy Ovezsakhedov. During the constructive dialogue, the parties discussed the prospects for bilateral cooperation in the field of science and education. The UAE Ambassador stressed the importance of friendly … [Read more...]
ПРООН и Туркменистан запускают платформу «Электронная статистическая отчетность и бизнес-регистр»
Ашхабад, 16 сентября 2024 года – Программа развития ООН (ПРООН) в Туркменистане в партнерстве с Государственным комитетом Туркменистана по статистике объявляет об успешном запуске платформы «Электронная статистическая отчетность и бизнес-регистр». Эта платформа призвана преобразовать способ сбора и обработки статистических данных в Туркменистане, позволяя юридическим лицам и … [Read more...]
UNDP and Turkmenistan Launch “Electronic Statistical Reporting and Business Register” Platform
Ashgabat, September 16, 2024 – The United Nations Development Programme (UNDP) in Turkmenistan, in partnership with the State Statistics Committee of Turkmenistan, announced the successful launch of the “Electronic Statistical Reporting and Business Register” platform. This platform is set to transform the way statistical data is collected and processed in Turkmenistan, … [Read more...]
Страны Центральной Азии выступают за позитивные языковые формулировки в отношении психического здоровья путем борьбы с глубоко укоренившейся стигмой
16 сентября 2024 года в Астане (Казахстан) собрались представители стран Центральной Азии и Беларуси, чтобы продемонстрировать свою работу по продвижению позитивных языковых формулировок в отношении психического здоровья и подтвердить свою приверженность борьбе со стигматизацией в области психического здоровья, глубоко укоренившейся в обществе. Двухдневная конференция, … [Read more...]
Central Asian countries promote positive language around mental health, addressing deep rooted stigma
Countries across Central Asia, and Belarus convened on 16 September 2024 in Astana, Kazakhstan to acknowledge their work in promoting positive language around mental health and reaffirm their commitment to addressing deep rooted mental health stigma. The two-day conference – organized by the Kazakhstan Ministries of Health and Education and UNICEF in partnership with the … [Read more...]
CSFES поднимает тревогу по поводу обращения с иностранными школьниками, обучающимися в США по обменными программам
CSFES, общественная организация, защищающая интересы иностранных школьников по обмену в США, подняла тревогу по ряду вопросов. Г-жа Даниэль Дж. Грихалва, директор CSFES (Комитета по безопасности иностранных школьников по обмену), рассказала о проблемах ряда иностранных студентов по обмену и о том, как Государственный департамент игнорирует ее просьбы о … [Read more...]
CSFES raises alarm on treatment of foreign exchange students in the USA
CSFES, the voluntary organization that protects the interests of the foreign exchange students in the USA, has raised alarm on a number of issues. Ms. Danielle J. Grijalva, the Director of CSFES (Committee for Safety of Foreign Exchange Students), has brought up the problems of a number of the foreign exchange students and the apathetic way the State Department has been … [Read more...]
Pulitzer Prize-Winner Daniel Yergin to Speak at OGT 2024 Plenary Session
The 29th International Conference "Oil and Gas of Turkmenistan - OGT 2024" is scheduled for October 23 to 25, 2024, in Ashgabat. The event is organized by the State Concerns "Turkmengas" and "Turkmennebit", the State Corporation "Turkmengeology", and the Chamber of Commerce and Industry of Turkmenistan. This year’s conference promises to be particularly significant with the … [Read more...]
Обладатель Пультцеровской премии, легендарный Дэниел Йергин выступит на Пленарной сессии OGT 2024
29-я Международная конференция "Нефть и газ Туркменистана - OGT 2024", пройдет с 23 по 25 октября 2024 года в Ашхабаде. Организаторами конференции выступают Государственные концерны "Туркменгаз" и "Туркменнебит", Государственная корпорация "Туркменгеология" и Торгово-промышленная палата Туркменистана. В этом году конференция обещает быть особенно значимой благодаря участию … [Read more...]
Apple Watch 10: A Sleek and Health-Focused Upgrade
Tamir Shakirov On 9 September 2024, Apple presented a line of smartphones iPhone 16, iPhone 16 Plus, iPhone 16 Pro, iPhone 16 Pro max, Apple Watch 10 smartwatches, improved Apple Watch 2 Ultra, headphones – AirPods 4 and modified AirPods Max were also presented. The final new product that we will talk about is the Apple Watch 10 and the updated Apple Watch Ultra 2. There … [Read more...]
Apple Watch 10: Тоньше, умнее, ближе к здоровью. Все, что нужно знать о новинке
Тамир Шакиров 9 сентября компания Apple презентовала линейку смартфонов iPhone 16, iPhone 16 Plus, iPhone 16 Pro, iPhone 16 Pro max, также были представлены умные часы Apple Watch 10, улучшенные Apple Watch 2 Ultra, наушники – AirPods 4 и модифицированные AirPods Max. Финальным новым продуктом, о котором мы поговорим в этой статье, являются Apple Watch 10 и обновленные … [Read more...]
Канцлер Германии и Президент Узбекистана встретились в Самарканде – подписан пакет документов – Германия и Узбекистан работают над проектами на сумму 9 млрд. Евро
15 сентября в воскресенье, начался визит Федерального Канцлера Германии Олафа Шольца в Центральную Азию. Первой остановкой стал Самарканд в Узбекистане, где состоялись переговоры с Президентом Узбекистана Шавкатом Мирзиёевым в узком формате и с участием делегаций. На встрече отмечалось, что прошедшая год назад встреча с Германии позволила активизировать контакты на всех … [Read more...]
The German Chancellor and the President of Uzbekistan met in Samarkand – a package of documents signed – Germany and Uzbekistan are working on projects worth 9 billion Euros
On Sunday, 15 September, the Federal Chancellor of Germany Olaf Scholz started his visit to Central Asia. The first stop was Samarkand in Uzbekistan, where he had summit talks with the President Shavkat Mirziyoyev in narrow and expanded formats. A year ago, a meeting in Germany led to intensified contacts at all levels. Trade turnover between the two countries surpassed 1 … [Read more...]
Корея и Туркменистан: синергия сотрудничества в области судостроения
Судостроительно-ремонтный завод «Балкан», расположенный на территории Туркменбашинского международного морского порта и южнокорейская компания «Koryo Shipbuilding Industry Technology Co.» ООО» (KSIT) ведут совместное проектирование и строительство двух сухогрузов грузоподъемностью 6 тысяч 100 тонн каждый. Это знаковый проект для Туркменистана, задающий старт для развития … [Read more...]
Korea and Turkmenistan: synergy of cooperation in the field of shipbuilding
A significant collaboration is underway between Turkmenistan and South Korea in the shipbuilding sector. The Balkan Shipbuilding and Repair Plant, located within the Turkmenbashi International Seaport, is working in tandem with the South Korean company “Koryo Shipbuilding Industry Technology Co. LLC” (KSIT) to design and construct two dry cargo vessels, each boasting a capacity … [Read more...]
Афганистан: Объем торговли со странами Центральной Азии составил почти 700 миллионов долларов
Министерство промышленности и торговли заявило, что за первые пять месяцев текущего года объем торговли Афганистана со странами Центральной Азии составил почти 700 миллионов долларов, сообщает TOLONews. Пресс-секретарь министерства Ахундзада Абдул Салам Джавад сообщил, что объем экспорта составил около 60 миллионов долларов, и министерство работает над увеличением объема … [Read more...]
Afghanistan: Nearly 700 Million in Trade Conducted With Central Asian Countries
The Ministry of Industry and Commerce said that in the first five months of the current solar year, Afghanistan has conducted trade worth nearly $700 million with Central Asian countries. Akhundzada Abdul Salam Jawad, spokesperson for the ministry, said that around $60 million of exports have been made, and the ministry is working to increase the level of exports to Central … [Read more...]
Туркменистан получит доступ к порту пакистанскому Гвадар в рамках Экономического коридора Китай – Пакистан CPEC
Туркменистан готов стать первой страной Центральной Азии, которая получит доступ к порту Гвадар в рамках Китайско-пакистанского экономического коридора (CPEC), сообщает пакистанское издание The Nation. Ожидается, что соответствующее соглашение между Пакистаном и Туркменистаном будет подписано в ближайшее время. Правительство Пакистана создало комитет для рассмотрения … [Read more...]
Turkmenistan to access Gwadar port under CPEC
Turkmenistan is poised to become the first Central Asian nation to access Gwadar port as part of the China-Pakistan Economic Corridor (CPEC). An agreement between Pakistan and Turkmenistan is expected to be signed soon. The Pakistani government has established a committee to review the draft agreement between Gwadar Port and Turkmenbashi Port. This development is part of … [Read more...]
Цифровая трансформация Туркменистана: новые горизонты международного сотрудничества
В ходе правительственного заседания, в пятницу, 13 сентября, вице-премьер, министр иностранных дел Р.Мередов сообщил о планах по наращиванию международного сотрудничества Туркменистана в цифровой сфере. В данном контексте на рассмотрение главы государства был вынесен ряд предложений. В частности, предлагается разработать План действий по приведению законодательной базы в … [Read more...]
Digital transformation of Turkmenistan: New horizons of international cooperation
During a government meeting on Friday, 13 September 2024, Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs Rashid Meredov announced plans to foster international cooperation of Turkmenistan in the digital sphere. In particular, it is proposed to develop an Action Plan to align the country's legislative framework with contemporary international legal standards. To … [Read more...]
В Ашхабаде запущен проект GIZ «Европейский Союз (ЕС) за «зелёное» развитие Туркменистана: Политический диалог и климатические действия на 2024–2028 гг»
В Ашхабаде состоялась встреча национальных и международных партнёров с целью официального запуска проекта GIZ «Европейский Союз (ЕС) за «зелёное» развитие Туркменистана: Политический диалог и климатические действия на 2024–2028 гг.», сообщает газета «Нейтральный Туркменистан». В мероприятии приняли участие руководители проекта и представители соответствующих министерств и … [Read more...]
The GIZ project “European Union (EU) for green Turkmenistan: Policy Dialogue and Climate Action 2024-2028” officially launched in Ashgabat
A meeting of national and international partners was held in Ashgabat to officially launch the GIZ project "European Union for green Turkmenistan: Policy dialogue and Climate Action 2024-2028," the Neutral Turkmenistan newspaper reports. The event was attended by project managers and representatives of relevant ministries and departments of Turkmenistan, as well as … [Read more...]
Strengthening cultural ties: a comprehensive school in Ashgabat received educational literature from the Korean Embassy
As part of the strengthening of cultural ties between Turkmenistan and the Republic of Korea, on 13 September 2024 Korean Embassy in Turkmenistan donated textbooks on learning the Korean language to secondary school No. 88 in Ashgabat. The solemn ceremony of handing over the books was attended by Ms. Minkyung Chae, the 2nd Secretary of the Embassy of the … [Read more...]
Укрепление культурных связей: общеобразовательная школа в Ашхабаде получила учебную литературу от Посольства Кореи
В рамках укрепления культурных связей между Туркменистаном и Республикой Корея, 13 сентября 2024 г. Посольство Кореи в Туркменистане передало в дар общеобразовательной школе №88 города Ашхабада учебные пособия по изучению корейского языка. В торжественной церемонии передачи книг приняли участие Второй секретарь Посольства г-жа Че Минкёнг, директор школы Арслан … [Read more...]
Турция: Присоединяйтесь к Празднику Сбора Винограда на Прекрасном Острове Бозджаада
Бозджаада – один из самых очаровательных островов Эгейского моря, известный своими чистейшими пляжами, уникальным образом жизни и великолепной кухней. Но помимо этого, остров является частью восхитительных винных маршрутов Турции. Узкие улочки, свежий воздух и знаменитые холодные воды Бозджаады привлекают сюда туристов, но настоящим событием становится ежегодный Фестиваль сбора … [Read more...]
Join the Grape Harvest in Beautiful Bozcaada
Bozcaada, one of the most beloved islands of the Aegean with its pristine beaches, unique lifestyle, and delicious cuisine, is also among Türkiye’s fantastic vineyard routes. Besides its famous cold waters, cobblestone narrow streets, and fresh air, the island attracts visitors with the Bozcaada Grape Harvesting Festival, organised every September to celebrate its timeless … [Read more...]
ОБСЕ организовала в Туркменистане семинар по наращиванию потенциала в области гендерного и домашнего насилия
Представители государственных учреждений и общественных организаций приняли участие в организованном ОБСЕ семинаре по гендерному насилию, который проводился 12 и 13 сентября в Ашхабаде. Центр ОБСЕ в Ашхабаде организовал двухдневное мероприятие с целью обсудить с национальными партнерами выводы и рекомендации, разработанные по результатам оценки долгосрочного проекта Центра … [Read more...]
OSCE organizes capacity-building workshop on gender-based and domestic violence in Turkmenistan
Representatives of state institutions and civil society organizations participated in an OSCE-organized workshop on gender-based violence (GBV) that took place on 12 and 13 September in Ashgabat. The OSCE Centre in Ashgabat organized the two-day event to discuss with national stakeholders the findings and recommendations made as a result of the evaluation of the Centre’s … [Read more...]
TIF 2024: Kyrgyzstan and Turkmenistan to hold online meetings of relevant departments to strengthen business ties – Two countries’ postal services inked an agreement
Deputy Minister of Economy and Commerce of the Kyrgyz Republic Nazarbek Malaev took part in Turkmenistan Investment Forum TIF 2024, which was held on 10-11 September 2024 in Ashgabat. On the sidelines of this Forum, Malaev met with Director General of the Agency for Transport and Communications under the Cabinet of Ministers of Turkmenistan Mammedkhan Chakiyev, Deputy … [Read more...]
TIF 2024: Кыргызстан и Туркменистан договорились провести онлайн-встречи профильных ведомств для укрепления бизнес-связей – Почтовые службы двух стран заключили соглашение
Заместитель министра экономики и коммерции Кыргызской Республики Назарбек Малаев принял участие в Инвестиционном форуме Туркменистана TIF 2024, который состоялся 10-11 сентября 2024 года в Ашхабаде. В рамках данного Форума при содействии Посольства Кыргызстана в Туркменистане состоялись встречи заместителя министра экономики и коммерции Назарбека Малаева с генеральным … [Read more...]
Новые и сверхбезопасные наушники от компании Apple – Все фишки AirPods 4
Тамир Шакиров Недавно Apple презентовала линейку смартофонов iPhone 16, iPhone 16 Plus, iPhone 16 Pro, iPhone 16 Pro max, также были представлены умные часы Apple Watch 10, улучшенные Apple Watch 2 Ultra, наушники - AirPods 4 и модифицированные AirPods Max. В этой части мы поговорим про новую серию беспроводных наушников от компании Apple. Про AirPods 4 - они не поменялись … [Read more...]
Apple Unveils New AirPods 4 and Updated AirPods Max
Tamir Shakirov Apple recently introduced its latest lineup of products, including the iPhone 16 series, Apple Watch 10, and upgraded headphones. Among these, the AirPods 4 and AirPods Max have received significant attention. While the design of the AirPods 4 remains largely unchanged, the company has refined the shape for enhanced comfort. The headphones offer improved … [Read more...]
Центральная Азия и Германия – отношения особого рода
Тарик Саиди Канцлер Германии Олаф Шольц посетит Узбекистан и Казахстан 15-17 сентября 2024 года. Это будет его первый визит в регион. 17 сентября 2024 года, в последний день своего визита, канцлер Шольц примет участие во встрече «Центральная Азия+Германия» в Казахстане. Поездка состоится через год после того, как Шольц принял лидеров пяти стран Центральной Азии в Берлине … [Read more...]