Ashgabat, Turkmenistan, 16 July 2024 – The United Nations Country Team (UNCT) in Turkmenistan participated in the Second meeting of the "Turkmenistan - UN" Strategic Advisory Board (SAB), which was established by the President of Turkmenistan on March 8, 2024. The meeting was co-chaired by the Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan, Mr. Rashid … [Read more...]
Articles And Reports
Articles and Reports
Топ-5 лучших пеших маршрутов для знакомства с античной историей Турции
Ликийская тропа - современный длительный пеший маршрут Самым знаменитым маршрутом Турции, пожалуй, является Ликийская тропа. Она стала «первым пешим маршрутом большой протяженности» и проходит между Фетхие и Анталией, насчитывая 540 км. Ликийская тропа начинается в поселке Олюдениз под Фетхие и заканчивается в Гейикбайыры, самой большой в Турции территории для скалолазания. … [Read more...]
5 hiking routes where you can also explore antic history in Türkiye
Beautiful hiking trails abound in Türkiye but, in addition to passing through pristine wilderness, many of these paths cover the ancient routes of Anatolian civilisations. Now marked for visitors and featuring amenities that make the walk more comfortable, these trails offer glimpses of the past – the glorious Lycian, Carian, Hittite and Phrygian empires. Join us on these … [Read more...]
Samsung представил Galaxy Ring: Титановое кольцо для мониторинга качественного сна и здоровья
Тамир Шакиров Samsung представил умное кольцо Galaxy Ring 10 июля 2024 года на мероприятии Unpacked в Париже, на котором также были представлены новые устройства: часы Galaxy Watch Ultra, наушники Galaxy Buds 3 Pro и два складных смартфона Galaxy Z Fold 6 и Galaxy Z Flip 6. Как и другие смарт-кольца, Galaxy Ring уделяет значительное внимание сну. Пользователи получат оценку … [Read more...]
Samsung Unveils Galaxy Ring: Titanium Ring Tracks Sleep and Boosts Health
Tamir Shakirov Samsung unveiled the Galaxy Ring, a smart ring focused on sleep and health tracking, on July 10, 2024, at its Unpacked event in Paris. The event also showcased other new devices like the Galaxy Watch Ultra, Galaxy Buds 3 Pro headphones, and the foldable smartphones Galaxy Z Fold 6 and Z Flip 6. Similar to other smart rings, the Galaxy Ring prioritizes sleep … [Read more...]
Вдоль маршрута газопровода ТАПИ может быть проложена региональная железная дорога
Пакистан и Туркменистан, вероятно, объявят на следующей неделе о строительстве железнодорожной линии вдоль маршрута проекта газопровода ТАПИ (Туркменистан-Афганистан-Пакистан-Индия) для улучшения региональной связности и обеспечения надежного транспортного сообщения между двумя странами, сообщили Business Recorder хорошо информированные источники. Проект, вероятно, станет … [Read more...]
Alongside TAPI gas line route: Crucial regional rail project on the cards
Pakistan and Turkmenistan are likely to announce next week, the construction of a railway line along the route of the TAPI (Turkmenistan-Afghanistan-Pakistan-India) gas pipeline project to enhance regional connectivity and provide a reliable transportation link between the two countries, well-informed sources told Business Recorder. This announcement is part of the decisions … [Read more...]
В Китае открылся Центр исследований Инициативы в области глобальной безопасности – Опубликован Доклад о ходе реализации Инициативы в области глобальной безопасности
Китай учредил Центр исследований Инициативы в области глобальной безопасности в Пекине. Церемония открытия учреждения состоялась 18 июля 2024 года. Мероприятие совпало с выпуском Доклада о реализации Глобальной инициативы в области безопасности. Заместитель министра иностранных дел Чэнь Сяодун, выступая на церемонии, сказал, что в апреле 2022 года председатель КНР Си … [Read more...]
Launch of Centre for Global Security Initiative Studies in China coincides with release of Report on the Implementation Progress of the Global Security Initiative
China has established the Centre for Global Security Initiative Studies in Beijing. The launch ceremony took place on 18 July 2024. It coincides with the release of the Report on the Implementation of the Global Security Initiative. Vice Foreign Minister Chen Xiaodong, addressing the ceremony, said that in April 2022, President Xi Jinping put forward the Global Security … [Read more...]
Kazakhstan, Turkmenistan and Afghanistan discussed the construction of a new railway line – Turkmenistan will soon begin construction of a logistics center in Torghundi
A trilateral meeting of representatives of Kazakhstan, Turkmenistan and Afghanistan took place on the sidelines of the first transport trade and export forum in Aktau. The parties discussed the possibility of building a new railway line Torghundi – Herat – Kandahar – Spin-Buldak, which will run from the western border of Turkmenistan through Afghanistan to Pakistan and … [Read more...]
Казахстан, Туркменистан и Афганистан обсудили строительство новой железнодорожной магистрали – Туркменистан в ближайшее время начнет строительство логистического центра в афганском Тургунди
На полях первого транспортного торгово-экспортного форума в Актау состоялась трехсторонняя встреча представителей Казахстана, Туркменистана и Афганистана. Стороны обсудили возможности строительства новой железнодорожной магистрали Тургунди – Герат – Кандагар – Спин-Булдак, которая пройдет с западной границы Туркменистана через Афганистан в Пакистан и далее в Индию, сообщает … [Read more...]
Kazakhstan, Iran, Turkmenistan, and Russia Sign Roadmap for North-South Transport Corridor
Kazakhstan, Iran, Turkmenistan, and Russia have signed a Roadmap for the synchronous development of the potential of the eastern route of the North-South transport corridor for 2024-2025, according to the Ministry of Transport of Kazakhstan. The implementation of this document by 2027 will increase the capacity of the corridor to 15 million tons per year, and by 2030 to 20 … [Read more...]
Казахстан, Туркменистан и Иран подписали Дорожную карту по развитию восточной ветки коридора Север-Юг
Казахстан, Иран, Туркменистан и Россия подписали Дорожную карту по синхронному развитию потенциала восточного маршрута транспортного коридора «Север-Юг» на 2024 - 2025 годы, передает Министерство транспорта Казахстана. Реализация данного документа к 2027 году позволит увеличить пропускную способность коридора до 15 миллионов тонн в год, а к 2030 году до 20 миллионов … [Read more...]
Turkmenistan and ADNOC discuss gas cooperation issues
On 20 July 2024, a meeting was held in the format of a videoconference between the leadership of the State Concern Turkmengaz and the Minister of Industry and Advanced Technologies of the United Arab Emirates, Director General of the Abu Dhabi National Oil Company (ADNOC) Sultan Ahmed Al-Jaber, the Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan reports. During the meeting, the … [Read more...]
Туркменистан и ADNOC обсуждают вопросы газового сотрудничества
20 июля 2024 года состоялась встреча в формате видеоконференции между руководством Государственного концерна «Туркменгаз» и министром промышленности и передовых технологий Объединенных Арабских Эмиратов, генеральным директором Национальной нефтяной компании Абу-Даби (ADNOC) Султаном Ахмедом Аль-Джабером, сообщает МИД Туркменистана. В ходе встречи стороны рассмотрели широкий … [Read more...]
Туркменистан, Казахстан и Афганистан активизируют транспортное сотрудничество
19 июля 2024 года в рамках проходящего в г. Актау (Казахстан) Первого торгово-логистического форума «Север-Юг» состоялась трёхсторонняя встреча руководителей транспортных ведомств Туркменистана, Казахстана и Афганистана, в ходе которой был обсужден широкий комплекс вопросов, связанных с дальнейшим наращиванием потенциала сотрудничества между тремя государствами в транспортной … [Read more...]
Turkmenistan, Kazakhstan, Afghanistan enhance transport cooperation
On July 19, 2024, as part of the First «North-South» Trade and Logistics Forum taking place in Aktau (Kazakhstan), a trilateral meeting of the heads of transport departments of Turkmenistan, Kazakhstan and Afghanistan was held, during which a wide range of issues related to further capacity building were discussed cooperation between the three states in the transport … [Read more...]
ЮНИСЕФ укрепляет потенциал национальных партнеров в области обеспечения готовности к чрезвычайным ситуациям и стихийным бедствиям
Ашхабад, Туркменистан - 19 июля 2024 г. - Сегодня завершается серия комплексных мероприятий по укреплению потенциала, направленных на обеспечение готовности к чрезвычайным ситуациям и снижение риска бедствий (СРБ) по всей стране. Тренинги были организованы в период с 10 по 19 июля, со стороны ЮНИСЕФ в сотрудничестве с Министерством образования и Национальным обществом Красного … [Read more...]
UNICEF strengthens capacities of national partners in emergency and disaster preparedness
Ashgabat, Turkmenistan – July 19, 2024 – Today concludes the series of comprehensive capacity strengthening activities focusing on emergency preparedness and disaster risk reduction (DRR) across the country. The trainings were organized between 10 -19 July 2024 by UNICEF in collaboration with the Ministry of Education and the National Red Crescent Society of Turkmenistan in the … [Read more...]
Искоренение стигмы для ликвидации СПИД-а – раз и навсегда
Д-р Ханс Хенри П. Клюге, директор Европейского регионального бюро ВОЗ Двадцать четыре года назад Мария Годлевская оказалась в коме в одной из российских больниц после того, как её иммунная система вышла из строя из-за отсутствия лечения ВИЧ, с которым она была диагностирована пять лет назад. Сегодня Мария ведёт активный и здоровый образ жизни и ей удалось предотвратить … [Read more...]
End Stigma To End Aids – Once And For All
OP-ED by Dr Hans Henri P. Kluge, WHO Regional Director for Europe Central Asia Twenty-four years ago, Maria Godlevkskaya was in a coma in a hospital in Russia, her immune system having failed without treatment for her HIV. She had been diagnosed with the virus five years earlier. Fast forward to today, and not only is Maria leading a full and healthy life, she also hasn’t … [Read more...]
Рекомендации ВПС: жизнеспособная дорожная карта по превращению почтовых служб Центральной Азии в платформу электронной коммерции
Отчет nCa Почтовые службы Центральной Азии являются потенциально мощной платформой для продвижения электронной коммерции по всему региону. Они присутствуют даже в самых маленьких городах, у них есть возможность доставлять посылки на самую отдаленную стоянку скотоводов, у них есть огромные команды опытных профессионалов, и они уже сотрудничают с компаниями электронной … [Read more...]
UPU Guidelines: viable roadmap for postal services of Central Asia to turn into e-commerce platform
nCa Report The postal services of Central Asia are a potentially powerful platform for the promotion of ecommerce across the region. They are present even in the smallest towns, they have the capacity to deliver the parcels to the remotest shepherd station, they have huge teams of experienced professionals, and they are already collaborating with the ecommerce companies of … [Read more...]
Узбекско-кыргызские переговоры на высшем уровне в Ташкенте: Мирзиёев и Жапаров договорились поддерживать тесный политический диалог и создавать новые точки роста для промышленной кооперации
18 июля в Ташкенте состоялись переговоры на высшем уровне между Президентом Узбекистана Шавкатом Мирзиёевым и Президентом Кыргызской Республики Садыром Жапаровым. Ключевым итогом и основным политическим документом визита стало подписанное главами государств Совместное заявление о дальнейшем углублении и расширении отношений всеобъемлющего стратегического … [Read more...]
Uzbekistan and Kyrgyzstan Pledge Deeper Ties: Political Dialogue and Industrial Growth Top Agenda of the Summit talks in Tashkent
On 18 July 2024, President Shavkat Mirziyoyev of Uzbekistan and President Sadyr Japarov of Kyrgyzstan held summit talks in Tashkent. The main political document of the visit was the Joint Statement on further deepening and expanding the relations of a comprehensive strategic partnership signed by the heads of state. A key outcome was the establishment of an Interstate … [Read more...]
Необходимо избавиться от стигматизации генетически модифицированных культур
Отчет nCa Генетически модифицированные культуры являются жертвами по ассоциации. Они получают плохую репутацию только потому, что к их названию прилагается слово "генетически модифицированные". Пришло время проверить реальность. --- Мы не можем сетовать на мировой голод, одновременно поощряя отвращение к генетически модифицированным культурам. Необходимо снять это … [Read more...]
There is need to remove stigma from genetically modified crops
nCa Report The genetically modified crops are victims by association. They get bad publicity merely because ‘genetically modified’ is attached to their name. This is the time for reality check. --- We cannot lament the world hunger while simultaneously encouraging revulsion against the genetically modified crops. There is the need to remove this unjustifiable stigma from … [Read more...]
Туркменский порт стал первым пунктом назначения для нового нефтяного танкера из Азербайджана
Первый рейс танкера «Зангилан», построенного на Бакинском судостроительном заводе по заказу ЗАО «Азербайджанское Каспийское Морское Пароходство» (ASCO) и сданного в эксплуатацию 2 июля при участии президента Азербайджана Ильхама Алиева состоялся в порт Аладжа Туркменистана, сообщает ASCO. 17 июля танкер доставил полученную здесь сырую нефть в Сангачальский морской порт. … [Read more...]
New Azerbaijani Tanker Makes Maiden Voyage to Turkmenistan
The "Zangilan," a new oil tanker built for the Azerbaijan Caspian Shipping Company (ASCO), successfully completed its maiden voyage to the port of Aladja in Turkmenistan. The tanker, commissioned on 2 July in the presence of Azerbaijani President Ilham Aliyev, delivered crude oil from Turkmenistan to the Sangachal seaport on 17 July. The port point of Aladja is located near … [Read more...]
Влияние искусственного интеллекта на свободу выражения мнений в центре внимания семинара ОБСЕ в Туркменистане
17 и 18 июля 2024 года в Ашхабаде состоялся организованный ОБСЕ семинар на тему «Искусственный интеллект (ИИ) и его влияние на свободу слова». В ходе двухдневного мероприятия был представлен обзор правовых вызовов, возникающих в связи с появлением ИИ, а также инициативы международных организаций, направленные на противодействие этим вызовам. Открывая семинар, Уильям Лиф, … [Read more...]
Impact of Artificial Intelligence on Freedom of Expression in focus of OSCE seminar in Turkmenistan
An OSCE-organized seminar on Artificial Intelligence (AI) and its impact on freedom of expression took place on 17 and 18 July 2024 in Ashgabat. The two-day event gave an overview of the legal challenges posed by the emergence of AI and presented initiatives of international organizations aimed at addressing these challenges. Opening the seminar, William Leaf, the … [Read more...]
Международный журнал Diplomatic World в очередном выпуске освещает события в Туркменистане
Руководитель Института Diplomatic World Барбара Дитрих передала Посольству Туркменистана в Брюсселе новый 74-й выпуск журнала. В этом номере освещены важные события, связанные с внешнеполитической деятельностью Туркменистана на треке взаимодействия с институтами ЕС и странами Бенилюкс. Одна из ключевых статей журнала посвящена визиту министра иностранных дел Туркменистана … [Read more...]
Turkmenistan’s Foreign Policy Efforts Highlighted in Latest Issue of Diplomatic World Magazine
The head of the Diplomatic World Institute, Barbara Dietrich, handed over the new 74th issue of the magazine to the Embassy of Turkmenistan in Brussels. This issue highlights important events related to Turkmenistan's foreign policy activities on the track of interaction with EU institutions and Benelux countries. One of the key articles of the magazine is devoted to the … [Read more...]
Бывшим студентам по обмену, которых принимали Сесилия и Корейдон Степаниак в Техасе: Если вы стали жертвой или свидетелем каких-либо инцидентов во время вашего пребывания, пожалуйста, срочно свяжитесь с CSFES.
ФБР арестовало супружескую пару из Эль–Пасо – Сесилию и Корейдона Степаниак - по подозрению в жестоком обращении с детьми. Солдат Форт-Блисса и его жена находятся под стражей. CSFES (Комитет по безопасности иностранных студентов по обмену), общественная организация, защищающая интересы иностранных студентов по обмену в США, проделала значительную работу по мобилизации … [Read more...]
To former Exchange Students Hosted by Cecilia and Coreydon Stepaniak in Texas: If you are a victim or witness to any incidents during your stay, please contact CSFES urgently.
The FBI has arrested El Paso Couple – Cecilia and Coreydon Stepaniak – for Alleged Child Abuse. Fort Bliss soldier and his wife are in custody. CSFES (Committee for Safety of Foreign Exchange Students), the voluntary organization protecting the interests of the foreign exchange students in the USA, has put in considerable work to mobilize the law enforcement authorities in … [Read more...]
Судьба пастбищ в Центральной Азии
Пастбища являются основой животноводства в Центральной Азии. Рациональный доступ к ним и надежная система их поддержки являются совместной ответственностью правительства и фермерского сообщества. Страны Центральной Азии, как правило, сотрудничают друг с другом и делятся своими знаниями. Это одна из причин, по которой Центральная Азия является одним из самых сплоченных … [Read more...]
The fate of pastures in Central Asia
The pastures are the backbone of livestock economy in Central Asia. The rational access to them and the robust system to maintain them is a joint responsibility of the government and the farming community. The countries in Central Asia, as a rule, cooperate with each other and share their knowledge. This is one of the reasons why Central Asia is among the most cohesive … [Read more...]
Туркменистан и АБР разрабатывают новый проект по экологизации сельского хозяйства
В Ашхабаде прошла серия консультативных встреч специалистов сферы природопользования с представителями Азиатского банка развития (АБР). Для этого в Ашхабаде побывали специалист по климату Лео Крис Палао, консультант Йоханнес Кунинк. К заключительному совещанию присоединились работники ашхабадского офиса АБР, сообщает газета «Нейтральный Туркменистан». Главной темой встречи … [Read more...]
Turkmenistan and ADB Team Up for Greener Agriculture Project
Representatives from the Asian Development Bank (ADB), including climate specialist Leo Chris Palao and consultant Johannes Kunink, recently held a series of consultative meetings with environmental management and agriculture specialists in Ashgabat. Employees from the ADB's Ashgabat office also participated in the final meeting, according to the Neutral Turkmenistan … [Read more...]
Представитель ЮНИСЕФ в Туркменистане вручила Президенту Сердару Бердымухамедову верительную грамоту
В среду, 17 июля, Президент Сердар Бердымухамедов принял главу представительства Детского фонда ООН (ЮНИСЕФ) в Туркменистане г-жу Джалпу Ратна. Глава государства поздравил Джалпу Ратна с назначением на пост главы представительства Детского фонда ООН в Туркменистане и пожелал больших успехов в работе на этой ответственной должности. Как подчёркивалось, активное … [Read more...]
New UNICEF Representative in Turkmenistan presented credentials to President
On Wednesday, 17 July 2024, President Serdar Berdimuhamedov received Ms. Jalpa Ratna, newly appointed Representative of the United Nations Children's Fund (UNICEF) in Turkmenistan. The Head of state congratulated Ms.Jalpa Ratna on her appointment as head of the representative office of the United Nations Children's Fund in Turkmenistan and wished great success in her work in … [Read more...]
Вновь назначенный Посол Казахстана вручил главе Туркменистана верительные грамоты
В среду, 17 июля, Президент Сердар Бердымухамедов принял вновь назначенного Посла Казахстана в Туркменистане Нурлана Ногаева, который вручил главе государства верительные грамоты. В начале встречи Посол передал главе Туркменистана и Национальному Лидеру туркменского народа, Председателю Халк Маслахаты Гурбангулы Бердымухамедову приветствия от Президента Касым-Жомарт … [Read more...]
The newly appointed Ambassador of Kazakhstan presented credentials to the Head of Turkmenistan
On Wednesday, 17 July 2024, President Serdar Berdimuhamedov received the newly appointed Ambassador of Kazakhstan to Turkmenistan, Nurlan Nogayev, who presented credentials to the head of state. At the beginning of the meeting, the Ambassador conveyed greetings from President Kassym-Jomart Tokayev to the Head of Turkmenistan and the National Leader of the Turkmen people, … [Read more...]
Заместитель министра иностранных дел Туркменистана посетил Словацкую Республику – Словакия желает активизировать политический и экономический диалог с Туркменистаном
16-17 июля 2024 года делегация Туркменистана во главе с заместителем министра иностранных дел Туркменистана Ахмедом Гурбановым посетила Словацкую Республику для проведения политических консультаций и двусторонних встреч. Главной целью визита было укрепление двусторонних отношений и развитие взаимовыгодного сотрудничества между двумя странами. В рамках визита состоялись … [Read more...]
Deputy Foreign Minister of Turkmenistan visits the Slovak Republic – Slovakia Seeks to Revitalize Political and Economic Dialogue with Turkmenistan
On July 16-17, 2024, a delegation of Turkmenistan headed by Deputy Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan Ahmed Gurbanov visited the Slovak Republic for political consultations and bilateral meetings. The main purpose of the visit was to strengthen bilateral relations and develop mutually beneficial cooperation between the two countries. During the visit, A.Gurbanov … [Read more...]
Студенты Академии превентивной дипломатии РЦПДЦА изучают тонкости переговорного искусства
В июле 2024 года Академия превентивной дипломатии РЦПДЦА пригласила доктора политических наук Эвана Хоффмана провести трехдневный онлайн-семинар для молодёжи из Центральной Азии и Афганистана, посвященный теме предотвращения конфликтов, посредничеству и навыкам ведения переговоров. Студенты АПД узнали о различных теориях конфликтов и их классификации, а также как правильно … [Read more...]
Students of the UNRCCA Academy of Preventive Diplomacy study the subtleties of negotiation skills
In July 2024, the UNRCCA Academy of Preventive Diplomacy invited Evan Hoffman, PhD in Political Science, to conduct a three-day online seminar for youth from Central Asia and Afghanistan on conflict prevention, mediation, and negotiation. PDA students learned about various theories of conflict and their classification, as well as how to act appropriately in conflict … [Read more...]
АБР повысил прогноз экономического роста развивающихся стран Азиатско-Тихоокеанского региона на 2024 год
Азиатский банк развития (АБР) незначительно повысил прогноз экономического роста для развивающихся стран Азиатско-Тихоокеанского региона на текущий год до 5% c 4,9%, прогнозировавшихся ранее, на фоне роста регионального экспорта, дополняющего устойчивый внутренний спрос. Прогноз роста на следующий год сохранен на уровне 4,9%. Согласно опубликованному сегодня обновленному … [Read more...]
ADB Raises Developing Asia and the Pacific’s Economic Growth Forecast for 2024
The Asian Development Bank (ADB) has slightly raised its economic growth forecast for developing Asia and the Pacific this year to 5.0% from a previous projection of 4.9%, as rising regional exports complement resilient domestic demand. The growth outlook for next year is maintained at 4.9%. Inflation is forecast to slow to 2.9% this year amid easing global food prices and … [Read more...]
Погрузитесь в Легендарное Шопинг-Приключение на Историческом Гранд Базаре в Стамбуле – одном из старейших торговых центров мира
Занимая важное место в культурном наследии Стамбула, Гранд Базар имеет более чем пятисотлетнюю историю. Это один из старейших и крупнейших базаров мира, который включает в себя караван-сараи, кафе и магазины. Гранд Базар – это обязательное место для посещения всеми гостями города. Шесть дней в неделю базар принимает тысячи посетителей, которые приходят сюда по делам, чтобы … [Read more...]