Wherever you are in Türkiye, you’ll likely encounter a cup of Turkish tea. Tea is so prevalent in Turkish culture that it is almost impossible to endure a single day without it. From breakfast to dinner, tea is an integral element in Turkish life. But Türkiye is not just a mammoth tea consumer; the country is also a global tea powerhouse, producing 1.5 million tonnes annually. … [Read more...]
Articles And Reports
Articles and Reports
Kazakhstan and Turkmenistan are interested in developing the eastern branch of the North-South corridor
Deputy Prime Minister of the Republic of Kazakhstan Serik Zhumangarin and Director General of the Agency for Transport and Communications under the Cabinet of Ministers of Turkmenistan Mammetkhan Chakiyev held a bilateral meeting in Astana. The sides discussed prospects for cooperation in the transport sector. Both countries are actively cooperating in the development of the … [Read more...]
Казахстан и Туркменистан заинтересованы в развитии восточного направления коридора Север-Юг
Вице-премьер Республики Казахстан Серик Жумангарин и генеральный директор Агентства транспорта и коммуникаций при Кабинете министров Туркменистана Мамметхан Чакыев провели двустороннюю встречу, на которой обсудили перспективы сотрудничества в транспортной сфере. Обе страны активно взаимодействуют в развитии восточного направления коридора Север-Юг, который проходит через … [Read more...]
Central Asian Transport Ministers Advance Cooperation
Ministers of Transport of Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan, and Uzbekistan convened in Astana on 8 August 2023, to discuss enhancing regional connectivity. The meeting, held ahead of the Sixth Consultative Meeting of Central Asian Heads of State, focused on expanding transit corridors, rail and road infrastructure, and air travel options, ministry of … [Read more...]
Меморандум о сотрудничестве и Астанинское коммюнике: состоялась Вторая встреча министров транспорта стран Центральной Азии
В преддверии проведения VI-й Консультативной встречи глав государств Центральной Азии, 8 августа 2024 года в г. Астана состоялась Вторая встреча министров транспорта стран Центральной Азии. В мероприятии приняли участие министры транспорта Казахстана, Кыргызстана, Таджикистана, Туркменистана и Узбекистана. В ходе встречи, министрами были обсуждены актуальные вопросы … [Read more...]
Безопасность, транспорт, энергетика и климатическая повестка – ключевые заявления Президента Азербайджана на 6-й Консультативной встрече глав государств Центральной Азии в Астане
«Азербайджан и страны Центральной Азии являются единым историко-культурным и геополитическим пространством, имеющим возрастающее стратегическое значение. Наши народы объединяют многовековая история, культура, религия и общие ценности», - подчеркнул Президент Азербайджана Ильхам Алиев, выступая на 6-й Консультативной встрече глав государств Центральной Азии в Астане. В своем … [Read more...]
Security, transport, energy and the climate agenda – the key statements of the President of Azerbaijan at the 6th Consultative Meeting of the Heads of Central Asian States in Astana
"Azerbaijan and the countries of Central Asia represent a single historical, cultural, and geopolitical space, with growing strategic importance. Our peoples share a centuries-old history, culture, religion, and common values," President Ilham Aliyev of Azerbaijan stressed, speaking at the 6th Consultative Meeting of the Heads of Central Asian States in Astana. In his … [Read more...]
Speech by President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov at the sixth Consultative Meeting of the Heads of Central Asian States
Dear Heads of State, Dear members of the delegations! First of all, I would like to express my gratitude to the President of the Republic of Kazakhstan, dear Kassym-Jomart Kemelevich Tokayev, for the hospitality and excellent organization of the meeting. Our annual meetings have already become a tradition and, as practice shows, they are always relevant. During these … [Read more...]
Выступление Президента Туркменистана Сердара Бердымухамедова на шестой Консультативной встрече глав государств Центральной Азии
Уважаемые главы государств! Уважаемые члены делегаций! Прежде всего хотел бы выразить признательность Президенту Республики Казахстан уважаемому Касым-Жомарту Кемелевичу Токаеву за гостеприимство и прекрасную организацию заседания. Наши ежегодные встречи уже вошли в традицию и, как показывает практика, они всегда актуальны. В ходе этих заседаний идёт конструктивный, … [Read more...]
Kazakhstan and Turkmenistan strengthen economic cooperation: Kazakh-Turkmen Trade Grew by Nearly a Third
On 9 August 2024, First Deputy Prime Minister of the Republic of Kazakhstan Roman Sklyar met with Deputy Chairmen of the Cabinet of Ministers of Turkmenistan Batyr Atdaev and Baymyrat Annamammedov in Astana. During the meeting, the sides exchanged views on the economic situation in Kazakhstan and Turkmenistan, discussed the current status and prospects for the development of … [Read more...]
Казахстан и Туркменистан укрепляют экономическое сотрудничество: объем взаимной торговли вырос почти на треть
В Астане, 9 августа, состоялась встреча первого заместителя Премьер-Министра Республики Казахстан Романа Скляра с заместителями Председателя Кабинета Министров Туркменистана Батыром Атдаевым и Баймыратом Аннамаммедовым. В рамках встречи состоялся обмен мнениями об экономической ситуации в Казахстане и Туркменистане, обсуждение текущего статуса и перспективы развития … [Read more...]
Presidents of Turkmenistan and Kazakhstan hold negotiations in Astana
On Friday, 9 August, talks were held in Astana between President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov and President of Kazakhstan Kassym-Jomart Tokayev. The meeting was also attended by members of the delegations. Tokayev thanked the President of Turkmenistan for participating in the Summit, and also noted the importance of his visit in terms of further promoting the … [Read more...]
В Астане прошла встреча Президентов Туркменистана и Казахстана
В пятницу, 9 августа в Астане состоялись переговоры между Президентом Туркменистана Сердаром Бердымухамедовым и Президентом Казахстана Касым-Жомарт Токаевым. Во встрече приняли участие также члены делегаций. Токаев поблагодарил Президента Туркменистана за участие в работе Саммита, а также отметил значимость его визита с точки зрения дальнейшего продвижения многопланового … [Read more...]
Turkmenistan and Uzbekistan could make efforts to link the transport systems of Central Asia, China, Europe, the Middle East, says President Serdar Berdimuhamedov
Turkmenistan and Uzbekistan could make efforts to create the necessary conditions for the linking the transport systems of Central Asia, China, Europe, the Middle East, President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov said during a meeting with President of Uzbekistan Shavkat Mirziyoyev in Astana, Friday, 9 August. In this regard, the relevance of the … [Read more...]
Туркменистан и Узбекистан могли бы приложить усилия для объединения транспортных систем Центральной Азии, Китая, Европы, Ближнего и Среднего Востока, считает Президент Сердар Бердымухамедов
Туркменистан и Узбекистан могли бы приложить усилия по созданию необходимых условий для объединения транспортных систем Центральной Азии, Китая, Европы, Ближнего и Среднего Востока, заявил Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов во время встречи с Президентом Узбекистана Шавкатом Мирзиёевым в Астане, в пятницу, 9 августа. В этой связи была отмечена актуальность … [Read more...]
President Sadyr Japarov: Our main goal is to turn Central Asia into a stable, economically developed, prosperous region
The format of Consultative meetings of the leaders of the Central Asian countries is in high demand and gives the necessary additional impetus to strengthening regional cooperation, President Sadyr Japarov of Kyrgyzstan said, speaking at the summit of the heads of Central Asia in Astana, on Friday, 9 August. "The past five meetings have shown the firm commitment of the … [Read more...]
Президент Садыр Жапаров: Наша главная цель — превратить Центральную Азию в стабильный, экономически развитый, процветающий регион
Формат Консультативных встреч лидеров стран Центральной Азии весьма востребован и придает необходимый дополнительный импульс укреплению региональной кооперации, отметил Президент Кыргызстана Садыр Жапаров, выступая на саммите глав Центральной Азии в Астане, в пятницу, 9 августа. «Прошедшие пять встреч показали твердый настрой лидеров стран региона на дальнейшее укрепление … [Read more...]
Президент Эмомали Рахмон: В условиях стремительного изменения мира возникла необходимость формирования общей позиции к будущему Центральной Азии
В ходе своего выступления на 6-й Консультативной встрече глав государств Центральной Азии Президент Таджикистана Эмомали Рахмон заявил, что в нынешних условиях стремительного изменения мира возникла необходимость формирования общей позиции к будущему Центральной Азии. Глава Таджикистана обратил внимание коллег из стран Центральной Азии на вопросы дальнейшего расширения … [Read more...]
President Emomali Rahmon: Rapid changes in the world necessitates developing a unified position on the future of Central Asia
Given the rapidly evolving global landscape, there is an urgent need for a unified position of Central Asian countries for the future, stated President Emomali Rahmon of Tajikistan during his remarks at the 6th Consultative Meeting of the Heads of State of Central Asia. The Head of Tajikistan drew the attention of counterparts from Central Asian countries to the issues of … [Read more...]
Президент Шавкат Мирзиёев: Благополучие стран Центральной Азии во многом зависит от общих усилий и готовности тесно сотрудничать
Центральная Азия в силу своего геополитического положения в полной мере испытывает на себе все негативные последствия глобального кризиса доверия и эскалации конфликтов, подчеркнул Президент Узбекистана Шавкат Мирзиеев в ходе своего выступления на 6-й Консультативной встрече глав государств Центральной Азии. «Были нарушены традиционные торгово-транспортные цепочки. Мы … [Read more...]
President Shavkat Mirziyoyev: The well-being of the Central Asian countries largely depends on common efforts and willingness to cooperate closely
President Shavkat Mirziyoyev: The well-being of the Central Asian countries largely depends on common efforts and willingness to cooperate closelyCentral Asia, due to its geopolitical position, is fully experiencing all the negative consequences of the global crisis of confidence and escalation of conflicts, President of Uzbekistan Shavkat Mirziyoyev stressed during his speech … [Read more...]
President Kassym-Jomart Tokayev: Kazakhstan’s strategic course to strengthen regional partnership and enhance the role of Central Asia on the world stage remains unwavering
Speaking at the 6th Consultative Meeting of the Heads of Central Asian States, President of Kazakhstan Kassym-Jomart Tokayev pointed out the importance of maintaining high dynamics of development in the Central Asian region in the current complex geopolitical and economic realities. He outlined a number of urgent tasks, the solution of which will contribute to the further … [Read more...]
Президент Касым-Жомарт Токаев: стратегический курс Казахстана на укрепление регионального партнерства и повышение роли Центральной Азии на мировой арене остается неизменным
Выступая на 6-й Консультативной встрече глав государств Центральной Азии, Президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев указал на важность сохранения высокой динамики развития в регионе Центральной Азии в текущих непростых геополитических и экономических реалиях. Он обозначил ряд актуальных задач, решение которых будет способствовать дальнейшему прогрессу Центральной … [Read more...]
6th Consultative Meeting of the Heads of Central Asian States in Astana – Central Asian leaders outline long-term plans for regional cooperation
On 9 August 2024, the 6th Consultative Meeting of the Heads of Central Asian states was held in Astana under the chairmanship of the President of Kazakhstan Kassym-Jomart Tokayev. The summit was attended by: Kazakhstan – President Kassym-Jomart Tokayev Kyrgyzstan – President Sadyr Japarov Tajikistan – President Emomali Rahmon Turkmenistan – President Serdar … [Read more...]
6-я Консультативная Встреча Глав Государств Центральной Азии в Астане – Центральноазиатские страны наметили долгосрочные планы региональной кооперации
9 августа 2024 года в Астане под председательством Президента Казахстана Касым-Жомарта Токаева состоялась 6-я Консультативная встреча глав государств Центральной Азии. В работе саммита приняли участие: Казахстан – Президент Касым-Жомарт Токаев Кыргызстан – Президент Садыр Жапаров Таджикистан – Президента Эмомали Рахмон Туркменистан – Президент Сердар … [Read more...]
President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov arrives in Astana
President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov will take part in the VI Consultative Meeting of the Heads of State of Central Asia. The Head of Turkmenistan was met by the Prime Minister of Kazakhstan Olzhas Bektenov. Kazakhstan and Turkmenistan are steadily expanding trade and economic cooperation across the entire spectrum of interaction. Thus, in 5 years, the mutual … [Read more...]
Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов прибыл в Астану
Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов примет участие в VI Консультативной встрече глав государств Центральной Азии. Главу Туркменистана встретил Премьер-Министр Казахстана Олжас Бектенов. Казахстан и Туркменистан поступательно расширяют торгово-экономическое сотрудничество по всему спектру взаимодействия. Так, за 5 лет объем взаимной торговли между странами … [Read more...]
Узбекистан и Казахстан провели переговоры на высшем уровне в Астане – Принята Программа стратегического партнерства и союзничества на ближайшие 10 лет
8 августа 2024 года в Астане состоялись переговоры на высшем уровне между Президентом Казахстана Касым-Жомарт Токаевым и Президентом Узбекистана Шавкатом Мирзиёевым. По итогам переговоров была принята Программа стратегического партнерства и союзничества на ближайшие 10 лет, ключевыми задачами которой являются дальнейшее укрепление дружественных уз и придание нового импульса … [Read more...]
Uzbekistan and Kazakhstan held summit talks in Astana – A Program of strategic partnership and alliance for the next 10 years adopted
On 8 August 2024, high-level talks were held in Astana between President Kassym-Jomart Tokayev of Kazakhstan and President Shavkat Mirziyoyev of Uzbekistan. As a result of the talks, a Program of strategic partnership and alliance for the next 10 years was adopted, the key objectives of which are to further strengthen friendly ties and encouraging the expansion of bilateral … [Read more...]
Узбекистан движется к инклюзивному экономическому росту, создавая пространство в секторе электронной коммерции для людей с ограниченными возможностями
Узбекистан развивает свою цифровую экономику, интегрируя людей с ограниченными возможностями посредством значительных инвестиций в обучение цифровым навыкам, политику поддержки и инициативы по созданию инклюзивных рабочих мест. Эти усилия, поддерживаемые международными организациями, направлены на преодоление цифровой пропасти и содействие экономическому росту и социальной … [Read more...]
Uzbekistan is moving toward inclusive economic growth, creating space in E-commerce sector for persons with disabilities
Uzbekistan is enhancing its digital economy by integrating persons with disabilities through significant investments in digital skills training, supportive policies, and inclusive workplace initiatives. This effort, supported by international organizations, aims to bridge the digital divide and promote economic growth and social inclusion. Uzbekistan is intensifying its … [Read more...]
Каракум-река: проект века
Елена Долгова 70 лет назад, в июле 1954 года, началось строительство одного из величайших реализованных человеком объектов XX века – Каракум-реки, последовавшее за решением выращивать больше туркменского хлопка. Но, по сути, задуманный проект превращал в явь вековую мечту туркменского народа привести воду на целинные земли равнинной части предгорья Копетдага, где в близком … [Read more...]
Karakum River: the project of the century
Elena Dolgova Seventy years ago, in July 1954, construction began on one of the 20th century's greatest engineering feats: the Karakum Canal. The project was initially conceived to support increased cotton cultivation in Turkmenistan. However, it soon evolved into a grand realization of the Turkmen people's age-old dream: to transform the barren lowlands of the Kopetdag … [Read more...]
В Венгрии открылись Дни культуры Туркменистана
Культурное наследие Туркменистана впервые демонстрируется в Венгрии в рамках Дней культуры страны. Творческая акция проходит в Доме венгерского наследия в Будапеште, сообщает Hungary Today. Мате Винче, заместитель государственного секретаря по общественным коллекциям и культурному развитию Министерства культуры и инноваций, подчеркнул значимость этого мероприятия, особенно в … [Read more...]
Turkmen Cultural Days in Hungary Celebrating Shared Heritage
The cultural heritage of Turkmenistan is being showcased for the first time in Hungary through the Turkmen Cultural Days at the Hungarian Heritage House in Budapest, with the opening event held on Wednesday evening. Máté Vincze, Deputy Secretary of State for Public Collections and Cultural Development at the Ministry of Culture and Innovation, highlighted the significance of … [Read more...]
Стартовал прием заявок на британскую стипендию Chevening
Прием заявок на получение стипендий Chevening для обучения в Великобритании открыт с 6 августа по 5 ноября 2024 года. Потенциальные кандидаты из Туркменистана могут подать свои заявки через chevening.org/apply, сообщает Посольство Великобритании в Ашхабаде. Стипендии Chevening присуждаются представителям из разных слоев общества, которые могут продемонстрировать … [Read more...]
Unlock UK education: Chevening Scholarships for Turkmen students
Applications for Chevening Scholarships to study in the UK are open from 6 August to 5 November 2024. Prospective candidates can submit their applications via chevening.org/apply. Chevening Scholarships are awarded to individuals from diverse backgrounds who can demonstrate the commitment and skills needed to become future leaders. Applicants must have a realistic and … [Read more...]
The President of Turkmenistan has left on a working visit to the Republic of Kazakhstan
Today, on 9 August, President Serdar Berdimuhamedov left on a working visit to the Republic of Kazakhstan to participate in the sixth Consultative Meeting of the Heads of Central Asian states, as well as in the first Summit of the Central Asia–Japan Dialogue. Consistently implementing a foreign policy course based on the principles of positive neutrality and peacefulness, … [Read more...]
Президент Туркменистана отбыл с рабочим визитом в Республику Казахстан
Сегодня, 9 августа, Президент Сердар Бердымухамедов отбыл с рабочим визитом в Республику Казахстан для участия в шестой Консультативной встрече глав государств Центральной Азии, а также в первом Саммите диалога «Центральная Азия – Япония». В Международном аэропорту Ашхабада главу туркменского государства провожали официальные лица. Последовательно претворяя в жизнь … [Read more...]
The Renaissance of Central Asia: Towards Sustainable Development and Prosperity
Kassym-Jomart Tokayev, President of the Republic of Kazakhstan For centuries, the Central Asian region has acted as a single geopolitical and spiritual arena, endowed with significant natural resources, substantial human capacity, and an infinite cultural and historical heritage. I.COMMON DEVELOPMENT GOALS The symbiosis of nomadic and sedentary lifestyles has not only … [Read more...]
Ренессанс Центральной Азии: На пути к устойчивому развитию и процветанию
Касым-Жомарт Токаев, Президент Республики Казахстан На протяжении веков регион Центральной Азии выступал как единое геополитическое и духовное пространство, обладающее значительными природными ресурсами, мощным человеческим капиталом, богатым культурно-историческим наследием. I. ОБЩНОСТЬ ЦЕЛЕЙ РАЗВИТИЯ Симбиоз кочевого и оседлого укладов жизни стал не только основой … [Read more...]
What key projects in the field of genomic technologies are already being implemented in Kazakhstan?
On July 18, 2024, the Astana Genetic Center laboratory was officially opened in Astana on the basis of the National Center for Biotechnology, which is part of the National Holding QazBioPharm. This is a significant step forward in the field of genetic research, medical genetics and biotechnology in Kazakhstan. This project is being implemented in partnership with the world … [Read more...]
Какие ключевые проекты в области геномных технологий уже реализуются в Казахстане?
18 июля 2024 года в Астане официально открылась лаборатория Astana Genetic Center на базе Национального центра биотехнологий, который входит в состав Национального холдинга QazBioPharm. Этот значительный шаг вперед в области генетических исследований, медицинское генетики и биотехнологий в Казахстане. Данный проект реализуется в партнерстве с мировым лидером в области … [Read more...]
TIF 2024: New Horizons of Cooperation
Ashgabat, September 19-20, 2024, will host the grand Turkmenistan Investment Forum 2024 (TIF 2024). Organized by the Ministry of Finance and Economy and the Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan, the forum aims to draw the attention of the international investment community to the country's rapidly developing economy. Over 100 delegates from 20 countries have already … [Read more...]
TIF 2024: Новые горизонты сотрудничества
Ашхабад, 19-20 сентября 2024 года станет площадкой для проведения масштабного Инвестиционного форума Туркменистана 2024 (TIF 2024). Организованный Министерством финансов и экономики и Министерством иностранных дел Туркменистана, Форум призван привлечь внимание международного инвестиционного сообщества к динамично развивающейся экономике страны. Более 100 делегатов из 20 … [Read more...]
Общность действий и взаимная поддержка – веление времени
Ирина Имамкулиева В ходе состоявшегося 5 августа телефонного разговора Президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев пригласил Президента Туркменистана Сердара Бердымухамедова принять участие в шестой Консультативной встрече глав государств Центральной Азии, а также в первом Саммите Диалога «Центральная Азия + Япония», которые состоятся в Астане. С уважением приняв приглашение, … [Read more...]
Community of action and mutual support are the dictates of the times
Irina Imamkulieva During a telephone conversation on August 5, President of Kazakhstan Kassym-Jomart Tokayev invited President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov to take part in the sixth Consultative Meeting of the Heads of State of Central Asia, as well as the first Summit of the “Central Asia + Japan” Dialogue, which will be held in Astana. Having respectfully accepted … [Read more...]
Чего ждать от 6-й Консультативной встречи глав государств Центральной Азии
Алишер Тастенов, главный эксперт Отдела азиатских исследований Казахстанского Института Стратегических Исследований при Президенте Казахстана 9 августа в Астане пройдет 6-я Консультативная встреча глав государств Центральной Азии (КВГГЦА). Ожидается, что это будет знаковое для развития региона мероприятие, которое определит дальнейшую динамику многопланового … [Read more...]
What to Expect from the 6th Consultative Meeting of the Heads of State of Central Asia
Alisher Tastenov, Chief Expert, Department of Asian Studies, Kazakhstan Institute of Strategic Research under the President of the Republic of Kazakhstan On August 9, Astana will host the 6th Consultative Meeting of the Heads of State of Central Asia (CMHCA). It is expected that this will be a landmark event for the development of the region, which will determine the further … [Read more...]
РЦПДЦА готов внести свой позитивный вклад в укрепление многопланового взаимодействия в Центральной Азии – Каха Имнадзе
Заместитель Премьер-министра – Министр иностранных дел Казахстана Мурат Нуртлеу принял в среду, 7 августа, Специального представителя Генерального секретаря ООН – Главу Регионального Центра ООН по превентивной дипломатии для Центральной Азии (РЦПДЦА) Каху Имнадзе, который прибыл в Астану для участия в 6-й Консультативной встрече Глав государств стран ЦА. Стороны обсудили … [Read more...]