Представительство Фонда Организации Объединённых Наций в области народонаселения (ЮНФПА) в Туркменистане 16 октября провело Консультативную встречу с национальными партнёрами, сообщает газета «Нейтральный Туркменистан». Она собрала вместе широкое представительство органов государственной власти, национального парламента, организаций гражданского общества, научных кругов, … [Read more...]
Articles And Reports
Articles and Reports
UNFPA and National Partners in Turkmenistan Assess Country Program Achievements and Chart Future Directions
The United Nations Population Fund (UNFPA) Representative Office in Turkmenistan convened a consultative meeting with national partners on 16 October 2024 in Ashgabat, as reported by the Neutral Turkmenistan newspaper. The meeting brought together a diverse group of government officials, parliamentarians, civil society organizations, academic representatives, and media … [Read more...]
ПРООН и партнеры проводят вебинары по вопросам вступления Туркменистана в ВТО
Ашхабад, 15-16 октября 2024 г.: Программа развития ООН (ПРООН) в Туркменистане в рамках совместного проекта с Министерством финансов и экономики Туркменистана «Платформа для реализации ЦУР, фаза III» провела вебинары, посвященные подготовительным мерам для вступления страны во Всемирную торговую организацию (ВТО). 15 октября был организован вебинар на тему «Способы защиты … [Read more...]
UNDP and Partners Hold Webinars on Turkmenistan’s Accession to the WTO
Ashgabat, October 15-16, 2024 – The United Nations Development Programme (UNDP), in collaboration with the Ministry of Finance and Economy of Turkmenistan, organized a series of webinars as part of the joint project "Partnering for SDG Acceleration, Phase III," aimed at preparing the country for accession to the World Trade Organization (WTO). The first webinar, held on … [Read more...]
The public organization “Young Naturalist” announces a video contest dedicated to the nature of Turkmenistan
On the occasion of the 2nd anniversary of the creation of the public organization "Young Naturalist", a competition "Nature of Turkmenistan in Video Images" is announced. The competition is held according to 3 major themes, namely: Climate change. Enrichment of video images with the words of poiets and writers, praising the Turkmen nature in the year of "Fountof … [Read more...]
Общественная организация «Юный натуралист» объявляет конкурс видеороликов, посвященный природе Туркменистана
По случаю 2-летия создания общественной организации «Юный натуралист» объявляется конкурс «Природа Туркменистана в видеоизображениях». Конкурс проводится по 3-м условиям, а именно: Изменение климата. Обогащение видеоизображений произведениями великого мастера слова, восхваляющего туркменскую природу в год «Кладезь разума Махтумкули Фраги». Снимите видео о … [Read more...]
Круглый стол по выявлению потенциальных доноров для реализации Дорожной карты по бассейновому управлению и планированию в Туркменистане
16 октября 2024 года прошел круглый стол, организованный Региональным проектом USAID по водным ресурсам и окружающей среде (WAVE) совместно с Государственным комитетом водного хозяйства Туркменистана. Основной темой встречи стало обсуждение Дорожной карты по созданию бассейновых советов (БС) в Туркменистане с целью дальнейшего внедрения принципов интегрированного управления … [Read more...]
Roundtable on Identifying Potential Donors for the Implementation of the Roadmap for Basin Management and Planning in Turkmenistan
On October 16, 2024, a roundtable was held, organized by the USAID Central Asia’s Regional Water and Vulnerable Environment Activity (WAVE) in collaboration with the State Committee on Water Management of Turkmenistan. The main topic of the meeting was the discussion of the Roadmap for the establishment of Basin Councils (BC) in Turkmenistan, with the goal of further … [Read more...]
Посольство Малайзии в Ашхабаде организовало прием по случаю 67-го Национального дня Малайзии
Во вторник, 15 октября 2024 года, посольство Малайзии в Ашхабаде организовало прием по случаю 67-го национального дня Малайзии. Ниже приводим речь посла Мохда Сухайми Ахмад Таджуддина по этому случаю: Ваши Превосходительства, Уважаемые гости, Дамы и господа, Я весьма рад приветствовать Его Превосходительство Батыра Аманова, Заместителя председателя кабинета … [Read more...]
Embassy of Malaysia in Ashgabat hosts reception to mark 67th National Day of Malaysia
The embassy of Malaysia in Ashgabat hosted a reception on Tuesday, 15 October 2024 to mark the 67th National Day of Malaysia. Here is the speech of Ambassador Mohd Suhaimi Ahmad Tajuddin on the occasion: Excellencies, Distinguished Guests, Ladies & Gentlemen, It is my great pleasure to welcome His Excellency Batyr Amanov, Deputy Chairman of the Cabinet of Ministers … [Read more...]
В докладе Volt Typhoon III, опубликованном в Китае, освещаются кибероперации США
Китайские СМИ, включая China Daily, недавно опубликовали отчет, подготовленный совместно Национальным центром реагирования на чрезвычайные ситуации с компьютерными вирусами Китая и Национальной инженерной лабораторией Китая по технологиям предотвращения компьютерных вирусов. Отчет называется ”Volt Typhoon III: ”Кампания кибершпионажа и дезинформации, проводимая … [Read more...]
Volt Typhoon III report of China highlights US cyber operations
The Chinese media including the China Daily has recently published a report issued jointly by the National Computer Virus Emergency Response Center of China and the National Engineering Laboratory of China for Computer Virus Prevention Technology. The report is titled: Volt Typhoon III: ”A Cyber Espionage and Disinformation Campaign conducted by US Government … [Read more...]
УВКБ ООН: создан новый глобальный альянс, призванный оставить безгражданство в прошлом – Туркменистан искоренил безгражданство на своей территории
Более 100 государств, организаций гражданского общества, организаций, возглавляемых лицами без гражданства, ученые и другие объединились, чтобы сформировать новый Глобальный альянс по борьбе с безгражданством, взяв на себя обязательство устранить вопиющее неравенство, с которым сталкиваются миллионы людей по всему миру, лишенных гражданства. Глобальный альянс, основанный на … [Read more...]
UNHCR: New Global Alliance launched to consign statelessness to history – Turkmenistan has resolved statelessness inside its borders
More than 100 States, civil society organizations, stateless-led entities, academics and others have united to form a new Global Alliance to End Statelessness, committing to address the grave inequity faced by millions of people around the world denied a nationality. The Global Alliance, which builds on the decade-long #IBelong campaign, was officially launched by UN High … [Read more...]
Вице-премьер, министр иностранных дел Туркменистана встретился с Премьер-министром Пакистана на полях саммита ШОС
В кулуарах заседания Совета глав правительств (СГП) государств- членов ШОС, проходящего 15-16 октября 2024 года в Исламабаде, заместитель Председателя Кабинета министров и министр иностранных дел Туркменистана Рашид Мередов встретился 15 октября с премьер-министром Мухаммадом Шехбазом Шарифом, сообщило Министерство информации и массовых коммуникаций Пакистана. Приветствуя … [Read more...]
Deputy Chairman of the Cabinet of Ministers and Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan calls on the Prime Minister of Pakistan at the SCO margins
On the sidelines of the SCO Council of Heads of Government (CHG) meeting, being held from 15-16 October 2024 in Islamabad, the Deputy Chairman of the Cabinet of Ministers and Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan, Rashid Meredov called on Prime Minister Muhammad Shehbaz Sharif, on 15 Oct, the Ministry of information and broadcasting of Pakistan reports. Welcoming … [Read more...]
В Ашхабаде состоялось 3-е заседание туркмено-китайской рабочей группы по инвестиционному сотрудничеству
14 октября 2024 года в Ашхабаде состоялось Третье заседание туркмено-китайской рабочей группы по инвестиционному сотрудничеству. На встрече туркменскую часть рабочей группы возглавила начальник сводного управления государственных финансов и экономической политики Министерства финансов и экономики Галина Романова, китайскую - заместитель начальника департамента внешних … [Read more...]
The 3rd meeting of the Turkmen-Chinese working group on investment cooperation was held in Ashgabat
On October 14, 2024, the Third meeting of the Turkmen-Chinese working group on investment cooperation was held in Ashgabat. At the meeting, the Turkmen part of the working group was headed by the head of the Consolidated Department of Public Finance and Economic Policy of the Ministry of Finance and Economy Galina Romanova, the Chinese part was headed by the deputy head of … [Read more...]
Туркменский Национальный Институт Мировых языков посетила супруга спикера Парламента Кореи
В рамках визита делегации Республики Корея в Туркменистан, приуроченного к встрече спикеров парламентов «Центральная Азия – Корея», супруга Председателя Национальной Ассамблеи Республики Корея г-жа Шин Кюнгхе посетила Центр изучения корейского языка и культуры имени Короля Седжона, созданный в 2019 году на базе Туркменского национального института мировых языков. Особое … [Read more...]
The wife of the Speaker of the Korean Parliament visited the Turkmen National Institute of World Languages
As part of the visit of the delegation of the Republic of Korea to Turkmenistan, timed to coincide with the meeting of speakers of parliaments "Central Asia – Korea", the wife of the Chairman of the National Assembly of the Republic of Korea, Ms. Shin Kyunghae, visited the King Sejong Korean Language and Culture Center, established in 2019 on the basis of the Turkmen National … [Read more...]
Брифинг для СМИ Туркменистана: Важность подхода WEFE Nexus и роль журналистов в освещении вопросов экологии и трансграничного сотрудничества
15 октября 2024 года состоялся брифинг для представителей средств массовой информации Туркменистана, организованный Региональным проектом USAID по водным ресурсам и окружающей среде в Центральной Азии (WAVE) и Государственным комитетом водного хозяйства Туркменистана. Основной темой встречи стал подход Нексус «вода-энергетика-продовольствие-экосистемы» (WEFE Nexus) и роль СМИ в … [Read more...]
Briefing for Turkmenistan Media: The Importance of the WEFE Nexus Approach and the Role of Journalists in Covering Environmental and Transboundary Cooperation Issues
On October 15, 2024, a media briefing for representatives of Turkmenistan's mass media was held, organized by the USAID Central Asia’s Regional Water and Vulnerable Environment Activity (WAVE) and the State Committee for Water Resources of Turkmenistan. The main topic of the meeting was the Nexus “water-energy-food-ecosystems” (WEFE Nexus) approach of and the role of the media … [Read more...]
The Minister of Energy of Uzbekistan will participate in OGT 2024
The Minister of Energy of the Republic of Uzbekistan, Jurabek Mirzamakhmudov, will be a guest at the International Conference and Exhibition "Oil and Gas of Turkmenistan - 2024" (OGT 2024), which will take place in Ashgabat from October 23-25 of this year. The distinguished guest will be one of the speakers in the session "New Trends in the Global Energy Market and Prospects … [Read more...]
Министр энергетики Узбекистана примет участие в OGT 2024
Министр энергетики Республики Узбекистан Журабек Мирзамахмудов станет гостем Международной конференции и выставки «Нефть и газ Туркменистана - 2024» (OGT 2024), которая состоится в Ашхабаде 23-25 октября текущего года. Высокий гость станет одним из спикеров сессии «Новые тенденции на глобальном энергетическом рынке и перспективы взаимовыгодного … [Read more...]
Turkmenistan Prepares to Host CIET 2024
Ashgabat is already actively preparing for the International Exhibition and Conference "Construction, Industry and Energy of Turkmenistan" (CIET 2024), which will be held next month, November 3-5, 2024. The conference is a joint initiative of the Ministry of Construction and Architecture of Turkmenistan, the Ministry of Industry and Construction Production of Turkmenistan, the … [Read more...]
Туркменистан готовится принять CIET-2024
В Ашхабаде уже сейчас активно готовятся к проведению Международной конференции и выставке «Строительство, промышленность и энергетика Туркменистана» (CIET 2024), которая состоится в следующем месяце, 3-5 ноября 2024 года. Проведение конференции является совместной инициативой Министерства строительства и архитектуры Туркменистана, Министерства промышленности и строительного … [Read more...]
В Туркменистане состоялась вторая встреча председателей парламентов государств Центральной Азии и Республики Корея
14 октября в Ашхабаде прошла вторая парламентская встреча в формате Центральная Азия-Корея. В мероприятии приняли участие председатель Национальной Ассамблеи Республики Корея У Вон Шик, председатель Меджлиса Туркменистана Дуньягозель Гулманова, председатель Жогорку Кенеша Кыргызской Республики Нурланбек Шакиев, спикер Мажилиса Казахстана Ерлан Кошанов, председатель Маджлиси … [Read more...]
Ashgabat hosted the second Central Asia–Korea parliamentary forum
On October 14, 2024, the second parliamentary meeting in the Central Asia-Korea format took place in Ashgabat. The event was attended by: Woo Won Shik, Chairman of the National Assembly of the Republic of Korea Dunyagozel Gulmanova, Chairman of the Mejlis of Turkmenistan Nurlanbek Shakiev, Chairman of the Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic Yerlan Koshanov, … [Read more...]
В МИД Туркменистана состоялся брифинг по итогам Международного форума, посвященного 300-летию со дня рождения Махтумкули Фраги
14 октября 2024 года в МИД Туркменистана состоялся брифинг по итогам Международного форума, посвященного 300-летию со дня рождения Махтумкули Фраги «Взаимосвязь времен и цивилизаций – основа современного мира и развития». В мероприятии приняли участие главы и сотрудники дипломатических миссий и представительств международных организаций, аккредитованных в Туркменистане, … [Read more...]
The Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan hosted a briefing on the outcome of the International Forum dedicated to the 300th anniversary of Magtymguly Fragi
On October 14, 2024, the Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan held a briefing on the results of the International Forum dedicated to the 300th anniversary of the birth of Magtymguly Fragi "The interconnection of times and civilizations - the basis of modern peace and development". The event was attended by heads and staff of diplomatic missions and representative … [Read more...]
На переднем крае борьбы с изменением климата: История Огулсурай из Дашогуза
Огулсурай Атаева, руководитель Eco-Durmush, помогает сельским женщинам в Дашогузе, укрепляя их устойчивость к последствиям изменения климата. ПРООН в Туркменистане Дашогузский велаят в Туркменистане сталкивается с серьезными проблемами, вызванными последствиями кризиса Аральского моря и усиливающимся воздействием изменения климата. Уменьшение осадков, … [Read more...]
At the Forefront of the Environmental Struggle: the Story of Ogulsuray from Dashoguz
Ogulsuray Atayeva, leader of Eco-Durmush, empowers rural women in Dashoguz, building resilience against the impacts of climate change. UNDP Turkmenistan Dashoguz province in Turkmenistan faces significant challenges due to the lingering effects of the Aral Sea crisis and the intensifying impact of climate change. Declining rainfall, water shortages, and land … [Read more...]
Шаг к устойчивости: Инициатива ЮНИСЕФ по управлению водными ресурсами в Здании ООН в Туркменистане
В 2024 году ЮНИСЕФ приступил к реализации инновационной инициативы в Здании ООН в Туркменистане, чтобы обеспечить эффективное использование воды и интегрировать инновации в практику устойчивого управления водными ресурсами. Страновой Офис ЮНИСЕФ в Туркменистане разделяет территорию с 10 агентствами ООН, и окружающая территория требует регулярного орошения и ухода. По оценкам, … [Read more...]
A Step towards Sustainability: UNICEF’s Water Management Initiative at the UN House in Turkmenistan
In 2024, UNICEF has embarked on an innovative initiative at the premises of the UN House in Turkmenistan to ensure efficient use of water and integrate innovation in sustainable water management practices. UNICEF Country Office is sharing the premises with 10 UN agencies and has quite an extensive surrounding territory, that requires to be irrigated and cared for. Water for … [Read more...]
#TurkmenYouth4SDGs: Молодежь занимает центральное место в устойчивом развитии
В рамках празднования Всемирного дня городов 2024 года Программа развития ООН в Туркменистане в партнерстве с Институтом международных отношений Министерства иностранных дел организовала увлекательную молодежную сессию под названием #TurkmenYouth4SDGs в здании ООН в Ашхабаде. Это увлекательное мероприятие собрало экспертов ПРООН и студентов-энтузиастов, чтобы обсудить, … [Read more...]
#TurkmenYouth4SDGs: Youth Take Center Stage in Sustainable Development
In celebration of World Cities Day 2024, UNDP Turkmenistan, in partnership with the Institute of International Relations of the Ministry of Foreign Affairs, organized a captivating youth session titled #TurkmenYouth4SDGs at the UN building in Ashgabat. This engaging gathering brought together UNDP experts and enthusiastic students to explore how the younger generation … [Read more...]
Исследуйте Эгейское Побережье Турции через популярные велосипедные маршруты
Эгейский регион Турции, известный как бирюзовое побережье счастья, — это рай для любителей велосипедных прогулок с разнообразными маршрутами, подходящими для всех уровней подготовки и предпочтений. Эти маршруты удивляют своим многообразием: живописные пляжи, завораживающие пейзажи, древние города, исторические деревни, города Cittaslow и вкусная, здоровая эгейская кухня, … [Read more...]
Explore Türkiye’s Aegean through the Popular Cycling Routes
The Aegean region, Türkiye’s turquoise coast of happiness, is a paradise for cycling enthusiasts with diverse routes that cater to all tastes and levels of experience. The routes are so versatile that they have all quintessential attractions to draw cyclists, from beautiful shores and dazzling views to ancient cities, historic villages, Cittaslow towns, and delicious, healthy … [Read more...]
Expanding business horizons: Diplomatic Club Astana Invites Turkmen businessmen on a business mission to Kazakhstan
As part of the strengthening of trade and economic ties between Kazakhstan and Turkmenistan, the Diplomatic Club Astana will organize a business mission to Kazakhstan, which will take place from 29 October to 1 November 2024. The participants will visit the cities of Almaty, Almaty region, Zhetysu region and the capital Astana. The main purpose of the event is to e encourage … [Read more...]
Расширение деловых горизонтов: Приглашение туркменским предпринимателям на бизнес-миссию в Казахстан
В рамках укрепления торгово-экономических связей между Казахстаном и Туркменистаном, Дипломатический клуб «Астана» организует деловую миссию в Казахстан, которая пройдет с 29 октября по 1 ноября. Участники посетят города Алматы, Алматинскую область, область Жетысу и столицу Астану. Основная цель мероприятия — стимулирование взаимовыгодного сотрудничества между … [Read more...]
SLB – бронзовый партнёр XXIX Международной конференции и выставки «Нефть и газ Туркменистана – 2024» (OGT 2024)
В последние годы сфера энергетики претерпевает глобальные изменения, все больше стран выбирают “зеленую” энергию в контексте борьбы с изменением климата. Переход на возобновляемые источники энергии стал ключевым шагом на пути к устойчивому развитию. Вопросы изменения климата и снижения выбросов метана находятся в центре внимания на последних международных энергетических … [Read more...]
SLB is a bronze partner of the XXIX International Oil and Gas Turkmenistan Conference and EXPO (OGT 2024)
In recent years, the energy sector has undergone significant global transformations, with a growing number of countries embracing 'green' energy as a response to climate change. The transition to renewable energy sources has become a pivotal step towards sustainable development. The focus of recent international energy conferences in Turkmenistan has been on climate change and … [Read more...]
Пресс-тур в Измир – Часть #7: Кошки Измира
Невозможно побывать в Турции и не влюбиться в кошек. Кошек в Турции любят, скорее, балуют. Возможно, кошки в Турции считают своим божественным правом быть любимыми и избалованными. ///nCa, 14 октября 2024 г. … [Read more...]
Izmir Fam Trip – Part #7: The Cats of Izmir
It is not possible to visit Türkiye and not fall in love with cats. Cats in Türkiye are loved, rather pampered. Perhaps, the cats in Türkiye consider it their divine right to be loved and pampered. ///nCa, 14 October 2024 … [Read more...]
Президент Монголии совершил первый в истории государственный визит в Туркменистан – Подписаны соглашения по транспорту, сельскому хозяйству и туризму – Принято Совместное заявление о межгосударственных отношениях и сотрудничестве
10-13 октября 2024 года Туркменистан с государственным визитом посетил Президент Монголии Ухнаагийн Хурэлсух. Это первый по счёту государственный визит главы Монголии в Туркменистан с момента установления дипломатических отношений между двумя странами 23 апреля 1992 года, 12 октября в Ашхабаде состоялись переговоры на высшем уровне между Президентом Сердаром … [Read more...]
The President of Mongolia made first-ever state visit to Turkmenistan – Agreements on transport, agriculture and tourism inked – Joint Statement on Interstate relations and Cooperation adopted
On 10-13 October 2024, President of Mongolia Khurelsukh Ukhnaa paid a state visit to Turkmenistan. This is the first state visit of the head of Mongolia to Turkmenistan since the establishment of diplomatic relations between the two countries on 23 April 1992, On October 12, high-level talks were held in Ashgabat between President Serdar Berdimuhamedov and President … [Read more...]
Казахстан выходит на нефтесервисный рынок Туркменистана – Дочка «КазМунайГаз» открыла филиал в Ашхабаде
Первая морская самоподъемная плавучая буровая установка (СПБУ) «Satti», построенная в Казахстане, начнёт буровые работы в туркменском секторе Каспийского моря на месторождении Челекен, сообщает пресс-служба национальной нефтяной компании Казахстана «КазМунайГаз». СПБУ «Satti» является уникальной разработкой, полностью оснащенной передовыми технологиями для буровых работ в … [Read more...]
Kazakhstan enters the oilfield services market of Turkmenistan – The daughter of KazMunaiGas opens a branch in Ashgabat
The Satti – first jack-up drilling rig built in Kazakhstan – will start drilling operations in the Cheleken – Turkmen sector of the Caspian Sea, the press service of the national oil company of Kazakhstan "KazMunayGas" reports. The Satti is a unique invention fully equipped with advanced technologies for challenging offshore drilling operations. After modification in … [Read more...]
БОМКА 10 завершила серию мониторинговых совещаний в Центральной Азии
Программа содействия управлению границами в Центральной Азии, финансируемая Европейским Союзом, провела третье заседание Национальной руководящей группы в Туркменистане, чтобы рассмотреть ход выполнения третьего года реализации и определить планы на заключительный период реализации проекта. 9 октября в г. Ашхабад состоялось заседание руководящей группы с участием … [Read more...]
The EU-funded BOMCA programme finalised its series of monitoring meetings in Central Asia
The EU-funded Border Management Programme in Central Asia (BOMCA 10) held the third round of its National Project Steering Group meetings in Turkmenistan, in order to review the progress of its third implementation year and define plans for the final period of project implementation. On October 9, a stakeholder steering group meeting was held in Ashgabat, gathering Turkmen … [Read more...]