Elvira Kadyrova Azerbaijan is looking at very broad prospects for cooperation with Turkmenistan within the framework of the East-West or Middle Corridor project, told President Ilham Aliyev of Azerbaijan during a press conference on Friday, 25 November. Answering the question of the former US Ambassador, Board member of Jamestown Foundation Matthew Bryza, about how things … [Read more...]
Три дня таджикского очарования – Посол Таджикистана в Туркменистане провел заключительный прием дней культуры
Дни культуры Таджикистана отмечались в Туркменистане с 23 по 25 ноября 2022 года. --- Три дня позволили ощутить в полной мере очарование пленительной таджикской культуры. В рамках творческой акции состоялись концерты песен и танцев, выставки декоративно-прикладного искусства, показ документальных фильмов. Творческие круги получили возможность пообщаться друг с другом. Одним … [Read more...]
Three days of Tajik charm – Ambassador of Tajikistan in Turkmenistan hosts concluding reception
The days of culture of Tajikistan were celebrated in Turkmenistan, 23-25 November 2022. --- The full charm of the captivating and enchanting Tajik culture was unbridled for three days in Turkmenistan. There were song and dance concerts. There were exhibitions of arts and crafts. There was screening of documentaries. There was people-to-people interaction. It was total … [Read more...]
Узбекистан и Кыргызстан подписали соглашение о демаркации и управлении важным водохранилищем
Парламент Кыргызстана ратифицировал соглашение о демаркации отдельных участков границы, которое было подписано с Узбекистаном в сентябре этого года. Это важный шаг на пути к обеспечению прочного мира в регионе, ведущий к развитию ряда инфраструктурных проектов, включая проекты межрегиональной железнодорожной линии и газопровода. Существенной частью сделки является … [Read more...]
Uzbekistan and Kyrgyzstan sign border deal and custody of important water reservoir
The parliament of Kyrgyzstan has ratified the border demarcation deal that was signed with Uzbekistan in September this year. This is an important step toward ensuring lasting robust peace in the region, leading to the development of a number infrastructure projects including inter-regional railway line and gas pipeline. A significant part of the deal is the custody … [Read more...]
Грузооборот по Среднему коридору может вырасти через три года до 10 млн.тонн
Пропускная способность Транскаспийского международного транспортного маршрута (ТМТМ) или Среднего коридора может вырасти к 2025 году до 10 млн.тонн год. Договоренность об этом была достигнута в ходе Министерской встречи по Транскаспийской взаимосвязанности, в которой приняли участие главы внешнеполитических ведомств и министры в сфере транспорта Казахстана, Азербайджана, Грузии … [Read more...]
Cargo turnover along the Middle Corridor may grow to 10 million tons per year in three years
The capacity of the Trans-Caspian International Transport Route (TMTM) or the Middle Corridor may increase to 10 million tons per year by 2025. The agreement on this was reached during the Ministerial Meeting on Trans-Caspian Connectivity, which was attended by the foreign and transport ministers of Kazakhstan, Azerbaijan, Georgia and Türkiye. The meeting took place in Aktau … [Read more...]
Может ли Азиатско-Тихоокеанский регион выйти на путь чистого нуля?
Армида Салсия Алисджахбана Недавние переговоры по климату в Египте поставили нас перед отрезвляющей реальностью: предел для поддержания глобального потепления на уровне 1,5 градусов быстро сокращается, и обсуждаемые сейчас меры недостаточны, чтобы предотвратить некоторые из наихудших потенциальных последствий изменения климата. Установленные на национальном уровне целевые … [Read more...]
Can Asia and the Pacific get on track to net zero?
Armida Salsiah Alisjahbana The recent climate talks in Egypt have left us with a sobering reality: The window for maintaining global warming to 1.5 degrees is closing fast and what is on the table currently is insufficient to avert some of the worst potential effects of climate change. The Nationally Determined Contribution targets of Asian and Pacific countries will result in … [Read more...]
Ашхабадский женский клуб приглашает на благотворительную ярмарку
Ашхабадский женский клуб приглашает на благотворительную ярмарку «Зимний базар». Она пройдет 4 декабря 2022 года с 11.00 до 17.00 в здании Ашхабадской Международной школы. Стоимость входа – 20 манат. Гостей ожидают вкусные угощения, предновогодний шоппинг, лотерейные розыгрыши и много всего интересного. Все вырученные средства пойдут на благотворительность. В … [Read more...]
Ashgabat Women’s Club invites to charity fair
Ashgabat Women's Club will organize the charity fair "Winter Bazaar". It will be held on 4 December 2022 from 11.00 to 17.00 at the Ashgabat International School. The entrance fee is 20 manat. Guests will enjoy delicious treats, New Year's Eve shopping, lottery and a lot of interesting things. All proceeds will go to charity. Last year, in December, the Club … [Read more...]
Туркменистан намерен превратить Авазу на Каспии в международный туристический центр
В четверг, 24 ноября, председатель верхней палаты Парламента Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов провел в туристической зоне Аваза на каспийском побережье рабочее совещание, посвященное вопросам развития турзоны. В совещании приняли участие депутаты парламента, вице-премьеры, члены Государственного совета безопасности, а также руководителей министерств и отраслевых … [Read more...]
Turkmenistan intends to turn Caspian resort Avaza into an international tourist center
Chairman of the upper house of the Parliament of Turkmenistan Gurbanguly Berdimuhamedov held on Thursday, 24 November, a working meeting in the Avaza on the Caspian coast dedicated to the development of the tourist zone. The meeting, attended by members of parliament, DPMs, members of the State Security Council, as well as heads of ministries and sectoral departments, voiced … [Read more...]
Транспорт и логистика станут важной частью туркмено-германского партнерства
В ближайшем будущем немецкие компании намерены реализовать в Туркменистане крупные проекты, неотъемлемой частью которых будет транспорт и логистика. Об этом было заявлено в ходе встречи бизнес делегации Германии, состоявшейся 23 ноября в Торгово-промышленной палате Туркменистана, сообщает Ассоциация «Туркмен Логистика». С туркменской стороны в переговорах приняли участие … [Read more...]
Transport and logistics will become an integral part of the Turkmen-German partnership
German companies intend to implement major projects in Turkmenistan in the near future, with transportation and logistics playing an essential role. The statement came during the meeting of the German business delegation hosted on 23 November at the Chamber of Commerce and Industry of Turkmenistan, the Association "Turkmen Logistics" reports. On the Turkmen side, the … [Read more...]
Туркменистан и ОАЭ будут сотрудничать в области транспортной логистики
Ассоциация Туркмен Логистика (TLA) и Национальная Ассоциация фрахта и логистики ОАЭ заключили Меморандум о взаимопонимании. Документ был подписан в рамках официального визита Президента Сердара Бердымухамедова в ОАЭ, в ходе бизнес-форума 22 ноября. Как сообщают в TLA, меморандум подтверждает обоюдную готовность активно расширять сотрудничество на взаимовыгодной и … [Read more...]
Turkmenistan and the UAE will cooperate in the field of transport logistics
The Turkmen Logistics Association (TLA) and the UAE National Freight and Logistics Association have signed a Memorandum of Understanding. The document was inked during the official visit of President Serdar Berdimuhamedov to the UAE, on the sidelines of a business forum on 22 November. According to the TLA, the MoU confirms the mutual readiness to actively expand … [Read more...]
Turkmenistan Is Booming: Why?
Chris Devonshire-Ellis Turkmenistan has been rattling along with GDP growth rates of 6.2% during 2022, with the country able to take advantage of high gas prices, with Turkmenistan rich in oil and especially natural gas resources. According to official figures, Turkmenistan’s resource base is approximately 71.64 billion tons of oil equivalent, including 53 billion tons located … [Read more...]
Министры ЦАРЭС одобрили новые инициативы в области зеленого восстановления, продовольственной безопасности и чистой энергии
Азербайджан, Китай, Грузия, Казахстан, Кыргызская Республика, Монголия, Пакистан, Таджикистан, Туркменистан и Узбекистан провели министерскую конференцию Программы Центрально-Азиатского регионального экономического сотрудничества (ЦАРЭС) 24 ноября. В этом году Министерская конференция состоялась в виртуальном формате под председательством КНР со следующей темой: «Возрождение … [Read more...]
Green Recovery, Food Security, and Clean Energy Cooperation Initiatives adopted by CAREC Ministers
The ministers from Azerbaijan, the People’s Republic of China (PRC), Georgia, Kazakhstan, the Kyrgyz Republic, Mongolia, Pakistan, Tajikistan, Turkmenistan, and Uzbekistan met at the 21st CAREC Ministerial Conference on 24 November. This year’s Ministerial Conference was chaired and hosted virtually by China under the theme Revitalizing Regional Cooperation for a Green, … [Read more...]
В Ташкенте пройдет Центральноазиатский диалог на высоком уровне по вопросам изменения климата и устойчивости
2 декабря, 2022 года, в Ташкенте пройдет Центральноазиатский климатический диалог на высоком уровне на тему «От глобальных знаний к локальным решениям: институты, устойчивые к изменению климата в Центральной Азии». Мероприятие инициировано при поддержке Узгидромет, Министерства Иностранных Дел Республики Узбекистан и будет организовано ПРООН в Узбекистане в рамках проекта … [Read more...]
Tashkent will host high-level Central Asian Climate Dialogue
On 2 December 2022, Tashkent, Uzbekistan will host a high-level Central Asian Climate Dialogue ‘From global knowledge to local solutions: climate resilient institutions in Central Asia’. The event, initiated with the support of Uzhydromet, Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Uzbekistan and will be organized by UNDP in Uzbekistan through EU-funded ‘Climate Change … [Read more...]
Совместная конференция Европейского Союза и Туркменистана на тему “Зеленая энергетика и стратегии ЕС по использованию водорода и сокращению выбросов метана”
22 - 23 ноября 2022 года в г.Ашхабаде состоялась совместная конференция Европейского Союза и Туркменистана на тему "Зеленая энергетика и стратегии ЕС по использованию водорода и сокращению выбросов метана". Конференцию в гибридном формате открыл Е.П. Хаджимухаммет Реджепмырадов, министр энергетики Туркменистана и посол ЕС в Туркменистане, Диего Руис Алонсо. Кадри Симсон, … [Read more...]
Joint conference of the European Union and Turkmenistan on “Green energy and EU strategies for the use of hydrogen and the reduction of methane emissions”
A joint EU-Turkmenistan Conference on Green Energy and EU Hydrogen and Methane Emissions Reduction Strategies took place in Ashgabat on 22 - 23 November 2022. The conference in hybrid format was opened by H.E. Hajymuhammet Rejepmyradov, Minister of Energy of Turkmenistan and the EU Ambassador to Turkmenistan, Diego Ruiz Alonso. Kadri Simson, Commissioner for Energy of the … [Read more...]
Халк Маслахаты поручил нижней палате парламента доработать проект государственного бюджета Туркменистана на 2023 год
В среду, 23 ноября под председательством Гурбангулы Бердымухамедова состоялось заседание Халк Маслахаты Милли Генгеша. Главным пунктом повестки дня стало обсуждение проекта Законом о Государственном бюджете на 2023 год. К участию в заседании были приглашены члены Халк Маслахаты из областей, вице-премьер по финансовым и экономическим вопросам, министр финансов и экономики, … [Read more...]
People’s Council of Turkmenistan ordered the lower house of Parliament to revise the draft state budget 2023
On Wednesday, 23 November, the session of the Halk Maslahaty of Milli Gengesh (People’s Council of the National assembly) was held under the chairmanship of Gurbanguly Berdimuhamedov. The main item on the agenda was the discussion of the draft Law on the State Budget for 2023. Members of the Halk Maslahaty from the regions, Deputy Prime Minister for Financial and Economic … [Read more...]
В 2023 году средняя заработная плата туркменистанцев превысит 2500 манат
В соответствии с «Программой Президента Туркменистана социально-экономического развития страны в 2022–2028 годах» средние заработные платы в Туркменистане вырастут до 2506,3 маната. Об этом в ходе заседания в среду, 23 ноября, сообщил Председатель верхней палаты парламента Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов. Также он озвучил ряд некоторых целевых показателей, … [Read more...]
In 2023, the average salary in Turkmenistan will exceed 2500 manat
In accordance with the "Program of the President of Turkmenistan for the socio-economic development of the country in 2022-2028", average wages in Turkmenistan will increase to 2506.3 manats. This was announced by Chairman of the upper house of the Parliament of Turkmenistan Gurbanguly Berdimuhamedov during a session on Wednesday, 23 Nov. He also voiced a number of certain … [Read more...]
В Ашхабаде состоялось первое заседание сообщества женщин-рукодельниц Центральной Азии
В среду, 23 ноября, в Ашхабаде состоялось первое заседание международного сообщества женщин-рукодельниц Центральной Азии, созванное по инициативе Туркменистана, сообщает газета «Нейтральный Туркменистан». Во встрече приняли участие представители Меджлиса Туркменистана, Регионального центра ООН по превентивной дипломатии для Центральной Азии, ПРООН в Туркменистане, а также … [Read more...]
Ashgabat hosted a first meeting of the Central Asian community of needlewomen
On Wednesday, 23 November, Ashgabat hosted first meeting of the international community of needlewomen of Central Asia, convened on the initiative of Turkmenistan, the Neutral Turkmenistan newspaper reports. The meeting was attended by representatives of the parliament of Turkmenistan, the UN Regional Center for Preventive Diplomacy for Central Asia, UNDP in Turkmenistan, as … [Read more...]
Каракумские дюны: аккумуляторы «чистой» энергии
Бегенч КАРАЕВ, Институт международных отношений МИД Туркменистана В египетском городе Шарм-эль-Шейх состоялся двухнедельный глобальный форум ООН по изменению климата (COP-27) c участием делегаций от 170 государств мира. Одна из актуальных проблем повестки дня – пути реализации производства «чистой» энергии при помощи различных возобновляемых источников. В рамках форума 11 … [Read more...]
Karakum dunes: accumulators of “clean” energy
Begench Karayev, Institute of International Relations of the Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan The two-week UN Global Forum on Climate Change (COP-27) with the participation of delegations from 170 countries of the world took place in the Egyptian city of Sharm el-Sheikh. One of the urgent issues on the agenda is the ways to realize the production of "clean" energy … [Read more...]
Central Asia can play an integral part in reversing the decline of Global Britain
Sir Richard Ottaway Last month, the Biden administration’s national security strategy reaffirmed that, despite the upheaval in Europe over this past year, Asia is the United States’ most important foreign policy priority. Their read on the future of geopolitics is telling. The underlying premise of the American strategic approach is the same one that underpinned our own … [Read more...]
Партнерство Туркменистана и ОАЭ в области возобновляемой энергетики выходит на новый этап
Masdar, одна из ведущих мировых компаний по возобновляемым источникам энергии и Государственная энергетическая корпорация "Туркменэнерго" Министерства энергетики Туркменистана подписали соглашение о разработке проекта солнечной фотоэлектрической установки мощностью 100 мегаватт, которая станет первым проектом компании в Туркменистане. На церемонии подписания соглашения … [Read more...]
Turkmen-UAE partnership on renewables enters new stage
Masdar, one of the world’s leading renewable energy companies, and Turkmenenergo State Power Corporation of the Ministry of Energy of Turkmenistan have inked an agreement to develop a 100 megawatt solar photovoltaic (PV) plant, which will be the company’s first project in Turkmenistan. The signing was attended by President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov and Dr. Thani … [Read more...]
Товарооборот между Туркменистаном и ОАЭ вырос на 296%
«Бизнес-форум «Туркменистан-ОАЭ» отразил общий энтузиазм по укреплению сотрудничества частного сектора, расширению сфер партнерства и кооперации, изучению новых возможностей для увеличения торговых и инвестиционных потоков и запуска совместных проектов в приоритетных секторах», - заявил Государственный министра внешней торговли ОАЭ Тани Бин Ахмед Аль Зейуди. В данной связи … [Read more...]
UAE-Turkmenistan Trade turnover grew by 296%
The UAE-Turkmenistan Business Forum reflected the shared enthusiasm to consolidate private-sector cooperation, expand areas of partnership and cooperation, explore new opportunities to increase trade and investment flows and launch joint projects in priority sectors, said the UAE State Minister for Foreign Trade of the UAE Thani Bin Ahmed Al Zeyoudi. In this regard, … [Read more...]
Туркменистан приглашает эмиратский бизнес к широкомасштабному сотрудничеству
Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов пригласил представителей деловых кругов ОАЭ к масштабному и взаимовыгодному сотрудничеству, которое может выйти на новый уровень. «Я считаю, что мы подошли к тому моменту, когда нужны действительно масштабные, нацеленные на развитие совместные проекты, которые могут стать движущей силой экономического сотрудничества и открыть … [Read more...]
Turkmenistan invites UAE business community to large-scale cooperation
President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov invited representatives of the UAE business community to a large-scale and mutually beneficial cooperation that can reach a new level. "I believe that we have come to the moment when we need really large-scale, development-oriented joint projects that can become the driving force of economic cooperation and open up new … [Read more...]
В таможенной службе Туркменистана прошла встреча с региональным представителем UNODC
В понедельник, 21 ноября 2022 года в Государственной таможенной службе Туркменистана состоялась встреча Заместителя Председателя Государственной таможенной службы Туркменистана Д.Байрыева с Региональным представителем Управления ООН по наркотикам и преступности в Центральной Азии г-жой Ашита Миттал. Она прибыла в Туркменистан с официальным визитом для участия в 55-ой сессии … [Read more...]
Customs Service of Turkmenistan held a meeting with the UNODC regional representative
On Monday, 21 November 2022, the State Customs Service of Turkmenistan hosted a meeting of the Deputy Chairman of the State Customs Service of Turkmenistan D.Bayryev with the Regional Representative of the United Nations Office on Drugs and Crime in Central Asia, Ms. Ashita Mittal. She is on visit to Turkmenistan to participate in the 55th session of the Subcommittee on … [Read more...]
Энергетика, инвестиции и портовое сотрудничество – в топе повестки дня туркмено-эмиратских переговоров на высшем уровне
Эльвира Кадырова 21-22 ноября Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов находится с официальным визитом в Объединенных Арабским Эмиратах. В первый день визита состоялись переговоры с Президентом ОАЭ Шейх Мохаммед Бин Зайед Аль Нахайяном. Также туркменский лидер провел встречи с другими высокопоставленными официальными лицами. Ключевыми темами обсуждений стали … [Read more...]
Energy, investment and port cooperation are at the top of Turkmen–Emirati summit talks
Elvira Kadyrova On 21-22 November 2022, President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov is on an official visit to the United Arab Emirates. The summit talks between the President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov and the President of the UAE Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan took place on the first day of the visit. The Turkmen leader also held meetings with other … [Read more...]
Народ Казахстана энергично приступает к реализации политической метаморфозы в своей стране – Токаев переизбран
Комментарий nCa Казахстан пришел к президентским выборам 20 ноября 2022 года с шестью кандидатами в предвыборной гонке. Действующий президент Касым-Жомарт Токаев был переизбран с перевесом в 81,3% голосов, согласно результатам, объявленным избирательной комиссией 21 ноября 2022 года. Оглушительная победа Токаева имеет четкий посыл: народ Казахстана с энтузиазмом вступил на … [Read more...]
People of Kazakhstan ardently initiate metamorphosis of system – Tokayev re-elected
nCa Commentary Kazakhstan went to presidential polls on 20 November 2022 with six candidates in the race. The incumbent Kassym-Jomart Tokayev was re-elected by a landslide 81.3% of the vote, according to the results announced by the election commission on 21 November 2022. The resounding victory of Tokayev sends a clear message: The people of Kazakhstan have … [Read more...]
Военно-морские силы Туркменистана: качественное совершенствование
Александр Мозговой, Эксперт КИСИ В восточной части Каспия, неподалеку от новой военно-морской базы Карши, в этом году состоялся парад Военно-морских сил (ВМС) и Береговой охраны (БОХР) Туркменистана. Были продемонстрированы ракетные катера, патрульные корабли и сторожевые катера, возможности морского спецназа. В параде принял участие флагман туркменских ВМС – корвет Deniz … [Read more...]
Turkmenistan Navy: qualitative development
Alexander Mozgovoy, expert, Caspian Institute for Strategic Studies In the eastern part of the Caspian Sea, nearby the new Karshi naval base, Navy and Coast Guard of Turkmenistan held a parade this year. Missile boats, patrol ship and patrol boats, and capabilities of marine special forces were demonstrated. The flagship of the Turkmen Navy, the corvette Deniz Han, took part … [Read more...]
Взгляд на Китай сквозь золотые высказывания – 30-й Выпуск
Цянь Найчэн, Посол Китая в Туркменистане 1.Ныне эпидемия коронавирусной инфекции все еще продолжается, восстановление мировой экономики сталкивается с разными вызовами, набирают силу унилатерализм и протекционизм, под ударом находятся глобальные цепочки производства и поставок, обостряются проблемы, связанные с инфляцией, обеспечением продовольственной и энергетической … [Read more...]
Looking at China through Golden Sayings – Part 30
Qian Naicheng, Ambassador of China to Turkmenistan 1.At present, the COVID-19 pandemic still drags on with cases surging here and there. Global recovery is facing multiple challenges. Unilateralism and protectionism are on the rise. Global industrial and supply chains are under stress. Problems such as inflation and food and energy security remain intricate and … [Read more...]
Российская бизнес-миссия изучит деловой климат в Туркменистане
С 12 по 15 декабря 2022 года делегация заинтересованных представителей среднего и крупного бизнеса из регионов Российской Федерации посетит Ашхабад. Бизнес-миссия будет организована при содействии Российско–Туркменского делового совета, Администрации Президента Российской Федерации и Минэкономразвития России. Визит нацелен на ознакомление с деловым климатом, конкурентной … [Read more...]