Kazakhstan and Turkmenistan consistently pursue a policy of developing cooperation in the trade and economic sphere. Progress in this direction is facilitated by the activities of the Diplomatic Club “Astana”, aimed at establishing direct contacts between businessmen of the two countries. Their business missions, connecting entrepreneurs from both countries, have proven highly … [Read more...]
Archives for January 2024
Казахстан и Пакистан обсуждают варианты транспортной взаимосвязанности – один из маршрутов пролегает через Туркменистан
Казахстан и Пакистан рассматривают различные варианты транспортной связуемости с целью создания эффективной транспортно-логистической системы, которая может сыграть критически важную роль в активизации экономических отношений. Речь об этом шла на встрече в понедельник, 22 января, в Астане между вице-министром транспорта Казахстана Талгатом Ластаевым и Сиедом Мажар Али Шахом, … [Read more...]
Kazakhstan and Pakistan are discussing options for transport connectivity – one of the routes runs through Turkmenistan
Kazakhstan and Pakistan are considering various options for transport connectivity in order to create an effective transport and logistics system that could play a critical role in enhancing economic relations. Vice Minister of Transport of Kazakhstan Talgat Lastaev met with First Deputy Minister of Communications, Railways and Maritime Affairs of Pakistan Syed Mazhar Ali Shah … [Read more...]
Таджикистан приглашает катарских инвесторов развивать перспективные отрасли экономики
Раскрытие потенциала торгово-экономических отношений через инвестиции и развитие промышленности стало одной из ключевых тем недавнего государственного визита Президента Таджикистана Эмомали Рахмона в Катар. 22 января в Дохе Рахмон провел переговоры с Эмиром Катара Тамимом ибн Хамад Аль-Тани. Во время встречи таджикский лидер озвучил несколько предложений по созданию новых … [Read more...]
Tajikistan invites Qatari investors to develop promising sectors of the economy
Unlocking the potential of trade and economic relations through investment and industrial development was one of the key topics of the recent state visit of President Emomali Rahmon of Tajikistan to Qatar. On 22 January 2024, Rahmon held summit talks with the Amir of Qatar Sheikh Tamim ibn Hamad Al-Thani, in Doha. During the meeting, the Tajik leader voiced several proposals … [Read more...]
Япония видит в Туркменистане важного партнера по природным ресурсам и декарбонизации
23 января 2024 года в Токио министр иностранных дел Рашид Мередов встретился с министром иностранных дел Японии Ёко Камикава. На встрече было отмечено, что в деле укрепления двусторонних отношений особая роль отводится развитию контактов на высшем уровне. В этой связи стороны высказались за целесообразность организации встречи глав двух государств в этом году. В ходе … [Read more...]
Turkmenistan is an important partner for Japan in terms of both the natural resource business and decarbonization
In a meeting today, Foreign Minister Rashid Meredov of Turkmenistan and Foreign Minister Yoko Kamikawa of Japan reaffirmed the importance of their bilateral relationship, highlighting areas of mutually beneficial cooperation like natural resources, decarbonization, and economic development. The two ministers agreed that frequent high-level engagement is crucial for fostering … [Read more...]
Туркменистан и Япония намерены провести в первом полугодии 2024 года бизнес-форум
В ходе рабочего визита в Японию, 22-23 января 2024 года состоялись встречи туркменской делегации во главе министра иностранных дел Рашида Мередова с председателем и главным исполнительным директором Японской организации внешней торговли (JETRO) Ишигуро Норихоко, а также председателем и исполнительным директором Агентство страхования экспорта и инвестиций Японии (NEXI) Ацуо … [Read more...]
Boosting Turkmen-Japanese Ties: Business Forum Planned in 2024
During a visit to Japan, a Turkmen delegation led by Foreign Minister Rashid Meredov held meetings with key figures in the Japanese business community - Chairman and CEO Norihoko Ishiguro of the Japan Foreign Trade Organization (JETRO) and Chairman and Executive Director Atsuo Kuroda of the Nippon Export and Investment Insurance Agency (NEXI). These discussions set the stage … [Read more...]
Таможенные службы Туркменистана и России готовят ряд соглашений к подписанию, намерены обменяться визитами по обмену опытом
22 января 2024 года в режиме онлайн состоялась рабочая встреча между Государственной таможенной службой Туркменистана и Федеральной таможенной службой России в рамках плана совместных мероприятий на 2022–2024 годы, сообщает Государственная таможенная служба Туркменистана. Участники встречи обсудили вопросы касательно подписания следующих проектов соглашений: О … [Read more...]
The customs services of Turkmenistan and Russia plan signing a number of agreements and experience sharing
On 22 January 2024, a working meeting was held online between the State Customs Service of Turkmenistan and the Federal Customs Service of Russia as part of the joint action plan for 2022-2024, the State Customs Service of Turkmenistan reports. The meeting participants discussed issues related to the signing of the following draft agreements: On the creation of a … [Read more...]
Открыта регистрация на Международный Форум по привлечению иностранных инвестиций в энергетический сектор Туркменистана
Международный форум по привлечению иностранных инвестиций в энергетический сектор Туркменистана состоится 24-25 апреля 2024 года в Париже. Организаторами мероприятия выступают Государственные концерны «Туркменгаз», «Туркменнебит», Государственная корпорация «Туркменгеология» в партнёрстве с ХО «Туркмен Форум» и Британской GaffneyCline. Крайний срок регистрации очного участия … [Read more...]
Registration for International Forum to Attract Foreign Investments in Turkmenistan’s Energy Sector is now open
The International Forum to Attract Foreign Investments in Turkmenistan’s Energy Sector will be held in Paris on 24-25 April 2024. The Forum’s principal organizers are the State Concerns “Turkmennebit” and “Turkmengas”, and the State Corporation “Turkmengeology” in partnership with Turkmen Forum and UK-based GaffneyCline. Follow this link to register for this major … [Read more...]
Программа ЕС продолжает поддерживать модернизацию пунктов пропуска в Туркменистане
22 января Программа BOMCA 10 официально передала Государственной таможенной службе, Государственной службе по карантину растений и Государственной ветеринарной службе Министерства сельского хозяйства Туркменистана цветные и монохромные принтеры, а также серверное оборудование на общую сумму 67 011,00 евро. В частности, Государственная таможенная служба получила 150 монохромных … [Read more...]
EU-funded Border Management Programme in Central Asia continues supporting the modernization of BCP’s in Turkmenistan
On January 22, BOMCA Programme officially handed over colour and monochrome printers, and server equipment to the State Customs Service, State Service on Plant Quarantine and State Veterinary Service of the Ministry of Agriculture of Turkmenistan equipment, accounting for a total value of EUR 67 011.00. Specifically, the State Customs Service received 150 monochrome printers, … [Read more...]
Туркменистан и Япония подписали меморандумы в области образования
22 января 2024 года, в рамках визита делегации Туркменистана в Японию, состоялись встречи Министра иностранных дел Туркменистана Рашида Мередова с Президентом японского Университета Цукуба К.Нагатой и Президентом Университета Сока М.Судзуки, сообщает МИД Туркменистана. В ходе встреч были рассмотрены дальнейшие пути развития двусторонних связей в области образования и науки, … [Read more...]
Turkmenistan and Japan Deepen Educational Ties Through Memoranda and Meetings
Turkmenistan and Japan advanced their educational collaboration during a recent delegation visit, signing key memoranda and holding fruitful discussions. On 22 January 2024, DPM, Foreign Minister of Turkmenistan Rashid Meredov met with Presidents Nagata Kyosuke (University of Tsukuba) and Masashi Suzuki (Soka University). Their talks focused on strengthening bilateral ties in … [Read more...]
(ОБНОВЛЕНО) В фокусе декарбонизация и глубокая переработка природного газа – Япония и Туркменистан подписали меморандумы о сотрудничестве
В рамках визита в Токио, вице-премьер, министр иностранных дел Туркменистана Рашид Мередов встретился в понедельник, 22 января с министром экономики, торговли и промышленности Японии Такеши Сайто. В ходе встречи стороны обменялись мнениями о двустороннем сотрудничестве в экономической и энергетической областях. По итогам переговоров стороны … [Read more...]
(UPDATED) Japan and Turkmenistan Deepen Energy Ties with Cooperation MoUs, focused on decarbonization and deep gas processing
During a Tokyo visit, Turkmenistan's Deputy Prime Minister and Foreign Minister Rashid Meredov met with Minister of Economy, Trade and Industry of Japan Takeshi Saito on 22 January 2024. The meeting focused on bolstering bilateral cooperation in the crucial areas of economics and energy. Discussions yielded two significant agreements: Intergovernmental Memorandum of … [Read more...]
Министр иностранных дел Туркменистана встретился с Генеральным секретарем Кабинета министров Японии Хаяси Йошимасой
22 января 2024 года, в ходе своего визита в Японию, вице-премьер, министр иностранных дел Туркменистана Рашид Мередов нанес визит вежливости Генеральному секретарю Кабинета министров Японии Хаяси Йошимасе. Генеральный секретарь Кабинета министров Хаяси приветствовал визит министра Мередова в Японию и выразил свою благодарность за послание Туркменистана с выражением … [Read more...]
Turkmenistan FM met with Chief Cabinet Secretary of Japan Hayashi Yoshimasa
On 22 January 2024, during his visit to Japan, DPM, foreign minister of Turkmenistan Rashid Meredov paid a courtesy call to Hayashi Yoshimasa, Chief Cabinet Secretary of Japan. Chief Cabinet Secretary Hayashi welcomed Minister Meredov’s visit to Japan in nearly a year and expressed his gratitude for Turkmenistan's message of sympathy regarding the Noto Peninsula earthquake, … [Read more...]
Казахстан запускает вторую фазу проекта по восстановлению Северного Арала
Казахстан готовится запустить вторую фазу проекта по восстановлению Северного Арала. Как сообщает Министерство водных ресурсов и ирригации Казахстана, на сегодняшний день завершено технико-экономическое обоснование проекта, которое в данный момент проходит государственную экспертизу. В ближайшее время министерство проведет встречу с представителями Всемирного банка, при … [Read more...]
Kazakhstan Gears Up for Second Phase of Northern Aral Sea Restoration Project
Kazakhstan is preparing to launch the second phase of the project to restore the Northern Aral Sea. Having completed a feasibility study that's currently under state expertise, the Ministry of Water Resources and Irrigation is setting the stage for further collaboration with the World Bank. This renewed partnership builds on significant progress achieved in 2023, with over 2 … [Read more...]
Казахстанское агентство международного развития «KazAID» предлагает госслужащим из Центральной Азии образовательные программы
Казахстанское агентство международного развития «KazAID» предлагает государственным служащим из стран Центральной Азии возможность пройти образовательные курсы по темам дипломатии и госуправления. Информация была недавно представлена на брифинге KazAID с участием представителей Посольств Центральной Азии в Астане. В ходе брифинга дипломатам из посольств Кыргызской Республики, … [Read more...]
Kazakhstan Agency for International Development “KazAID” offers educational programs to civil servants from Central Asia
The Kazakhstan Agency for International Development (KazAID) is forging strong connections across Central Asia by offering valuable educational opportunities for civil servants. In a recent briefing attended by representatives from embassies of Central Asian countries, KazAID unveiled its 2024 program lineup, showcasing initiatives designed to enhance governance and regional … [Read more...]
Туркменские авиалинии предлагают стыковочные рейсы из России в Малайзию и Вьетнам
Авиакомпания «Туркменистан» запускает стыковочные рейсы из Москвы через Ашхабад в Малайзию (аэропорт Куала-Лумпура) с 15 февраля 2024 года и во Вьетнам (аэропорт Хошимина) с 5 марта 2024 года. Также в период с 31 марта по 26 октября 2024 года будут осуществляться рейсы Казань-Ашхабад-Хошемин и обратно. Рейсы из Москвы в Куала-Лумпур будут выполняться по вторникам, средам и … [Read more...]
Turkmen Airlines offers connecting flights from Russia to Malaysia and Vietnam
Turkmenistan Airlines launches connecting flights from Moscow via Ashgabat to Malaysia (Kuala Lumpur Airport) from 15 February 2024 and to Vietnam (Ho Chi Minh City Airport) from 5 March 2024. Also, Kazan-Ashgabat-Ho Chi Minh City and back flights will be operated from 31 March to 26 October 2024. Flights from Moscow to Kuala Lumpur will be operated on Tuesdays, Wednesdays … [Read more...]
Казахстан и надежды на спасение Аральского моря
Проф. Д-р Абдулвахап Кара Продолжаются усилия по спасению Аральского море, которое представляет собой одну из величайших экологических катастроф в мире. Казахстан с января 2024 года стал председателем Международного Фонда Спасения Аральского моря (МФСА), деятельность которого в последние годы ощутимо активизировалась. Казахстан будет выполнять председательский мандат сроком … [Read more...]
Kazakhstan and Hopes to Save the Aral Lake
Prof. Dr. Abdulvahap kara Efforts to save the Aral Sea, which constitutes one of the world's biggest ecological disasters, continue. Kazakhstan took over the presidency of the International Fund for Saving the Aral Sea (IFAS), which has increased its activities in this regard in recent years. As of January 2024. Kazakhstan will fulfill this duty for a period of three … [Read more...]
Туркменистан развивает региональную связуемость благодаря растущим контейнерным перевозкам
В январе-декабре 2023 года по территории Туркменистана проследовало 52 контейнерных поезда по направлениям Узбекистан-Туркменистан-Азербайджан-Грузия и Россия-Казахстан-Туркменистан-Иран, сообщает АООТ «Демирёллары» (туркменская государственная компания - перевозчик пассажиров и грузов туркменской сети железных дорог). В 2023 году с территории Туркменистана осуществлено 10 … [Read more...]
Turkmenistan Drives Regional Connections with Growing Container Traffic
In January-December 2023, 52 container trains passed through the territory of Turkmenistan in the directions Uzbekistan-Turkmenistan-Azerbaijan-Georgia and Russia-Kazakhstan-Turkmenistan-Iran, reports JSC Demiryollary (Turkmen state-run company, passenger and cargo carrier of the Turkmen railway network). In 2023, 10,799 container shipments were carried out from the territory … [Read more...]
Ирак ведет переговоры с Ираном по вопросу туркменского газового свопа
Ирак находится в переговорном процессе с Ираном по вопросам поставок туркменского газа по схеме своп по иранской газопроводной системе. Это следует из недавнего заявления Министерства электроэнергетики Ирака. В отношении поставок туркменского газа «все требования и вопросы, которые были согласованы, выполнены», - заявил представитель иракского энергетического ведомства Ахмед … [Read more...]
Iraq in Talks with Iran over Supplying Turkmen Gas through Swap
Iraq is currently engaged in discussions with Iran to secure the supply of Turkmen gas via a swap arrangement, utilizing Iran's existing pipeline infrastructure. This follows from recent statement by the Iraqi Ministry of Electricity. “Regarding Turkmenistan gas, Moussa stressed that “all the requirements and matters that were agreed upon have been accomplished,” said Ahmed … [Read more...]
Город Аркадаг внедряет экологичную доставку товаров с помощью электромобилей Jinma
Город Аркадаг сделал шаг к устойчивому транспорту с использованием электромобилей Jinma для коммерческих перевозок. Произведенные гонконгским холдингом Run Horse, эти бесшумные и эффективные транспортные средства теперь курсируют по улицам, доставляя товары жителям с минимальным воздействием на окружающую среду. В настоящее время хозяйственный отдел Торгового управления … [Read more...]
Arkadag Embraces Eco-Friendly Delivery with Jinma Electric Vehicles
The city of Arkadag has taken a step towards sustainable transportation with the introduction of Jinma electric vehicles for commercial deliveries. Manufactured by Hong Kong's Run Horse Holding, these silent and efficient vehicles are now buzzing around the streets, delivering goods to residents with minimal environmental impact. Currently, the Arkadag Trade Administration's … [Read more...]
Рациональное водопользование в Дашогузском велаяте Туркменистана на практике
В настоящее время во всех регионах Туркменистана продолжаются работы по приведению в порядок сетей оросительных и коллекторно-дренажных каналов. Их очищают от околоводной растительности, мусора, углубляют, поливные земли выравнивают нивелирами. Также производится вегетативное орошение посевов озимой пшеницы, сообщает газета «Нейтральный Туркменистан». Соответствующая работа … [Read more...]
Turkmenistan’s northern province demonstrates commitment to rational water management
Across Turkmenistan, dedicated work is underway to maintain irrigation and drainage systems. They are cleaned of near-water vegetation, debris, deepened, irrigated lands are leveled. Vegetative irrigation of winter wheat crops is also carried out, the Neutral Turkmenistan newspaper reports. Relevant work is also being carried out in the northern Dashoguz province, where the … [Read more...]
Туркменский Алабай Ак дост стал чемпионом России
Туркменский алабай Ак дост (Белый Друг), подаренный в 2021 году Президентом международных ассоциаций Ахалтекинских коней и “Türkmen alabaý itleri” Сердаром Бердымухамедовым Раису Татарстана Рустаму Минниханову стал чемпионом России на соревновании “Овчарка Центральной Азии” по двум направлениям. Об этом сообщил Национальный лидер туркменского народа Гурбангулы Бердымухамедов … [Read more...]
Turkmen Alabai dog Akdost became the champion of Russia
Ak dost (White friend), the magnificent Turkmen alabai gifted in 2021 by the President of the international associations of Akhal-Teke horses and “Turkmen alabaý itleri” Serdar Berdimuhamedov, to Rustam Minnikhanov, the head of the Republic of Tatarstan, has become a double champion in Russia's "Shepherd of Central Asia" competition. This was proudly announced by the National … [Read more...]
Туркменистан наметил насыщенную повестку сотрудничества с ОБСЕ на 2024 год
В ходе заседания Кабинета министров в пятницу, 19 января 2024 года, Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов одобрил ряд предложений по развитию партнёрства Туркменистана с Организацией по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ), представленных вице-премьером, министром иностранных дел Туркменистана Рашидом Мередовым. В частности, предусматривается поведение … [Read more...]
Turkmenistan and OSCE: A Busy Year of Cooperation Ahead
Turkmenistan has laid out an ambitious agenda for cooperation with the Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE) in 2024, showcasing its commitment to promoting regional security and trust. During a Cabinet of ministers meeting on 19 January 2024, President Serdar Berdimuhamedov approved a series of proposals presented by Deputy Prime Minister and Foreign … [Read more...]
THE TRUTH FOR THE DIPLOMAT: A VIEW FROM THE EAST – 2
Dr. Begench Karaev The Caliph asked: “So you are Layla, that drove the poor man Kais crazy? But I don’t find beauty in you, no matter how I look, I’m not going crazy!” And the lips of the young maiden whispered: “To see beauty, you must be Majnun, And carry its light in your eyes, and be faithful to me in both worlds... ...And yet the Truth knocks on … [Read more...]
ИСТИНА ДЛЯ ДИПЛОМАТА: ВЗГЛЯД С ВОСТОКА – 2
Д-р Бегенч Караев Спросил халиф: «Так ты и есть Лейла, что Кайса бедного с ума свела? Но я в тебе красы не нахожу, как ни гляжу, с ума я не схожу!» И прошептали губы девы юной: «Чтоб зреть красу, ты должен быть Маджнуном, И свет его нести в своих глазах, и верным мне в обоих быть мирах… …И все же Истина к тому, кто верит, стучит, как путник в … [Read more...]
Tokayev visited Rome: Kazakhstan and Italy Chart Course for Enhanced Trade and Investment Cooperation
Kazakhstan is Italy's main economic partner in Central Asia, and Italy is Kazakhstan's largest trading partner in the European Union and one of the leading investors in Kazakhstan’s economy. --- underscored President Kassym-Jomart Tokayev of Kazakhstan and Giorgia Meloni, the President of the Council of Ministers of Italy in their joint statement, adopted in Rome on 18 January … [Read more...]
Визит Президента Токаева в Рим расширил спектр экономического сотрудничества между Италией и Казахстаном
Казахстан является главным экономическим партнером Италии в Центральной Азии, а Италия – крупнейшим торговым партнером Казахстана в Европейском Союзе и одним из ведущих инвесторов в казахстанскую экономику. --- Об этом заявили Президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев и Председатель Совета Министров Италии Джорджа Мелони в своем заявлении, которое было принято в Риме 18 января … [Read more...]
Uzbekistan-China: age-old foundations of modern successful cooperation
On January 23-25, President of Uzbekistan Shavkat Mirziyoyev will visit China on a state visit. The modern stage of Uzbek-Chinese cooperation began on January 2, 1992, when, after gaining independence, Uzbekistan established diplomatic relations with the PRC as a full member of the international community. The historical roots of relations between the two states go back … [Read more...]
Узбекистан-Китай: вековые основы современного успешного сотрудничества
23-25 января Президент Узбекистана Шавкат Мирзиёев посетит Китай с государственным визитом. Начало современному этапу узбекско-китайского сотрудничества было положено 2 января 1992 года, когда после обретения независимости Узбекистан установил дипломатические отношения с КНР в качестве полноправного члена международного сообщества. Исторические корни отношений между двумя … [Read more...]
Turkmenistan exploring more devt opportunities with China
[This article is a cross-post from the Global Times. It is not necessarily fully in line with the editorial policy of nCa. We are reproducing it here for information. Ed.] By Xu Changzhi, Su Chang and Chen Dongjie Editor's Note: The past year, 2023, was a busy one for China in terms of its interactions with the rest of the world. Its foreign relations always … [Read more...]
The Eastern Express, one of the world’s most iconic train services is ready for the new season
Türkiye’s Eastern Express, one of the world’s finest railway routes offering an unforgettable journey from the centre to the east of Türkiye, started welcoming its passengers. As a route that every adventure seeker visiting Türkiye should experience, the Eastern Express recently completed its first service of the 2023-2024 period. Spanning approximately 1,310 kilometres, the … [Read more...]
Образование за рубежом по стипендиями «Türkiye Bursları»
Türkiye Bursları ̶ это государственная стипендиальная программа высшего образования, учрежденная Турецкой Республикой для иностранных студентов. Основной целью программы Türkiye Bursları является предоставление равных возможностей успешным студентам со всего мира для получения стипендиального университетского образования в Турции по международным стандартам. Кроме того, … [Read more...]