22 октября Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов провёл встречу с председателем компаний Emirates National Oil Company (ENOC) и Dragon Oil Саидом Аль Тайером, а также с временно исполняющим обязанности председателя правления компании Dragon Oil Абдулкаримом Аль Маазми. В начале встречи гости передали Президенту Туркменистана слова приветствия и наилучшие пожелания от … [Read more...]
Archives for October 2025
President of Turkmenistan Discusses Development of Energy Cooperation with Representatives of Leading UAE Companies
On 22 October 2025, President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov held a meeting with Saif Al Tayer, Chairman of Emirates National Oil Company (ENOC) and Dragon Oil, and Abdulkarim Al Maazmi, Acting Chairman of the Board of Dragon Oil. At the beginning of the meeting, the guests conveyed greetings and best wishes to the President of Turkmenistan from President of the … [Read more...]
OGT 2025: Узбекистан готов участвовать в проектах по добыче углеводородов в Туркменистане
Узбекистан готов принять участие в проектах по добыче углеводородов на территории Туркменистана. Об этом заявил заместитель министра энергетики страны Азизходжа Кобилов, выступая на открывающей сессии Международной конференции «Нефть и газ Туркменистана – 2025» (OGT 2025). Ключевые направления двустороннего партнерства Сотрудничество между Узбекистаном и Туркменистаном в … [Read more...]
OGT 2025: Uzbekistan Ready to Participate in Hydrocarbon Production Projects in Turkmenistan
Uzbekistan is ready to take part in hydrocarbon production projects on the territory of Turkmenistan. This was announced by the Deputy Minister of Energy of Uzbekistan Azizhoja Kobilov, speaking at the opening session of the International Conference “Oil and Gas of Turkmenistan – 2025” (OGT 2025). Key Areas of Bilateral Partnership Cooperation between Uzbekistan and … [Read more...]
OGT 2025: Petronas нацелена на монетизацию газа Каспийского шельфа Туркменистана
Блок 1 в туркменском секторе Каспийского моря обладает крупными углеводородными ресурсами, которые требуют инвестирования для дальнейшей монетизации. Это следует из выступления Исмади Бин Исмаил, Главного исполнительного директора PETRONAS Carigali (Туркменистан) Sdn Bhd на сессии «Сырьевые Ресурсы Как Основа Энергетического Перехода» в рамках Международной конференции «Нефть и … [Read more...]
OGT 2025: PETRONAS Aims to Monetize Gas on Turkmenistan’s Caspian Shelf
Block 1 in the Turkmen sector of the Caspian Sea possess large hydrocarbon resources that require investment for further monetization, a conclusion drawn from the remarks by Ismadi Bin Ismail, Chief Executive Officer of PETRONAS Carigali (Turkmenistan) Sdn Bhd, during his address at the "Raw Materials as the Foundation of the Energy Transition" session at the International … [Read more...]
OGT 2025: «Туркменнебит» делает ставку на нефтехимию и искусственный интеллект для устойчивого роста
Гуванч Агаджанов, Председатель Государственного концерна «Туркменнебит», выступил на сессии «Сырьевые Ресурсы как Основа Энергетического Перехода: Новые Горизонты для Инвестиций» в рамках Международной конференции OGT 2025, заявив о готовности Туркменистана к расширению международного партнерства и привлечению инвесторов для освоения богатых углеводородных ресурсов … [Read more...]
OGT 2025: “Turkmennebit” Bets on Petrochemicals and Artificial Intelligence for Sustainable Growth
Guvanch Agajanov, Chairman of the State Concern "Turkmennebit," addressed the session "Commodities for the Energy Transition: New Horizons for Investments" at the International Conference OGT 2025, announcing Turkmenistan's readiness to expand international partnership and attract investors for the development of the rich hydrocarbon resources of the Caspian … [Read more...]
OGT 2025: Азербайджан заявляет, что углеводороды не заменимы
В ходе своего выступления на Международной конференции «Нефть и Газ Туркменистана – OGT 2025» в Ашхабаде, заместитель министра энергетики Азербайджана Орхан Зейналов призвал к прагматичному и сбалансированному подходу в глобальной энергетической политике, подчеркнув, что традиционные углеводородные ресурсы остаются незаменимыми для обеспечения мировой энергетической … [Read more...]
OGT 2025: Azerbaijan States Hydrocarbons are Irreplaceable
During his speech at the International Conference “Oil and Gas of Turkmenistan – OGT 2025” in Ashgabat, Orkhan Zeynalov, Deputy Minister of Energy of Azerbaijan, called for a pragmatic and balanced approach in global energy policy, emphasizing that traditional hydrocarbon resources remain indispensable for ensuring global energy security. Zeynalov noted that lessons from … [Read more...]
OGT 2025: ADNOC укрепляет позиции в туркменском секторе Каспия и открывает офис в Ашхабаде
Абдулла Аль Шамси, Директор по развитию бизнеса XRG (ADNOC), объявил о крупном расширении присутствия энергетического гиганта из ОАЭ в Центральной Азии. В ходе своего выступления на Исполнительной пленарной сессии 30-й Международной конференции и выставки «Нефть и Газ Туркменистана – OGT 2025» 22 октября 2025 года он особо отметил недавнее стратегическое соглашение и открытие … [Read more...]
OGT 2025: ADNOC Strengthens Caspian Footprint with Turkmenistan, Opens Ashgabat Office
Abdulla Al Shamsi, Director of Business Development at XRG (ADNOC), announced a major expansion of the UAE energy giant’s presence in Central Asia, highlighting a recent strategic concession agreement and the opening of a new office during his remarks at the Executive Plenary Session of the 30th International Conference and Exhibition “Oil & Gas of Turkmenistan – OGT 2025” … [Read more...]
OGT 2025: BOTAŞ заявляет, что следующая цель – долгосрочные, крупномасштабные поставки туркменского газа в Турцию
Абдулвахит Фидан, Генеральный директор компании BOTAŞ (Турецкая корпорация по транспортировке нефти по трубопроводам), выступил на открывающей пленарной сессии 30-й Международной конференции и выставки «Нефть и Газ Туркменистана – OGT 2025», где отметил историческое начало поставок туркменского газа и изложил стратегическое видение Турции по переводу этих поставок на … [Read more...]
OGT 2025: BOTAŞ says Long-Term, Large-Scale Turkmen Gas Supply to Türkiye is the Next Goal
Abdulvahit Fidan, General Director of BOTAŞ (Petroleum Pipeline Corporation of Türkiye), delivered an address at the opening session of 30th International Conference and Exhibition “Oil & Gas of Turkmenistan – OGT 2025,” celebrating the historic commencement of Turkmen gas supplies and outlining Türkiye's strategic vision for making these deliveries long-term … [Read more...]
OGT 2025: CNPC и Туркменистан углубляют стратегическое сотрудничество – в Китай поставлено 450 млрд. кубометров газа
Общий объем торговли природным газом между Туркменистаном и Китаем достиг 450 миллиардов кубометров, что придало мощный импульс экономическому и социальному развитию обеих стран, заявил на 30-й Международной конференции и выставке «Нефть и газ Туркменистана-2025» (OGT 2025), Чень Хуайлун, Генеральный директор компании центральной Азии головного офиса CNPC. Чэнь Хуайлун … [Read more...]
OGT 2025: CNPC and Turkmenistan Deepen Strategic Cooperation – 450 Billion Cubic Meters of Gas Supplied to China
The total volume of natural gas trade between Turkmenistan and China has reached 450 billion cubic meters, giving a powerful impetus to the economic and social development of both countries, announced Chen Huailong, President of CNPC Central Asia and Russia, at the 30th International Conference and Exhibition “Oil & Gas of Turkmenistan-2025” (OGT 2025). Chen Huailong … [Read more...]
OGT 2025: Туркменистан самостоятельно профинансирует контракт EPC по IV Фазе месторождения «Галкыныш», запуск – начало 2026 года
На пленарной сессии открытия 30-й Международной конференции и выставки «Нефть и Газ Туркменистана – OGT 2025» выступил Ашыргулы Беглиев, Советник Президента Туркменистана по нефтегазовым вопросам, который подчеркнул ключевую роль Туркменистана в обеспечении надежной, доступной и чистой энергией для удовлетворения мирового спроса. Он отметил, что приверженность страны … [Read more...]
OGT 2025: Turkmenistan Confirms Self-Funded Galkynysh Phase IV EPC Contract to Begin in Early 2026
At the opening plenary session of the 30th International Conference and Exhibition “Oil & Gas of Turkmenistan – OGT 2025,” the Advisor to the President of Turkmenistan on Oil and Gas Issues Ashyrguly Begliyev delivered a keynote address, underscoring Turkmenistan’s pivotal role in providing reliable, affordable, and clean energy to meet global demand. He highlighted the … [Read more...]
OGT 2025: IGU подчеркивает ключевую роль газовой отрасли на форуме в Ашхабаде
На открывающей сессии 30-й Международной конференции «Нефть и Газ Туркменистана – 2025» (OGT 2025) Андреа Стейджер, Президент Международного газового союза (МГС / IGU) подчеркнул критически важную роль природного газа в удовлетворении четверти мировых потребностей в энергии. Выступая впервые в Ашхабаде в качестве Президента МГС, Стейджер изложил видение организации, … [Read more...]
OGT 2025: Gas Industry’s Pivotal Role Highlighted at OGT 2025 Conference in Ashgabat
The 30th International Conference “Oil and Gas of Turkmenistan-2025” (OGT 2025) opened with a compelling address by Andrea Stegher, President of the International Gas Union (IGU), emphasizing the critical role of natural gas in meeting a quarter of the world’s energy needs. Speaking for the first time in Ashgabat as IGU President, Stegher outlined the organization’s vision for … [Read more...]
OGT 2025: От ТАПИ до Каспия – Туркменистан представил ключевые направления развития нефтегазовой отрасли
22 октября 2025 года, в Ашхабаде открылась 30-я Международная конференция «Нефть и газ Туркменистана – 2025» (OGT 2025), собравшая представителей более чем 70 стран мира. На открывающей пленарной сессии основным спикером выступил заместитель Председателя Кабинета Министров Туркменистана Батыр Аманов. В своем обращении Б. Аманов отметил, что под руководством Президента … [Read more...]
OGT 2025: From TAPI to the Caspian fields – Turkmenistan Presents Key Directions for Oil and Gas Sector Development
The 30th International Conference "Oil and Gas of Turkmenistan – 2025" (OGT 2025) opened in Ashgabat on October 22, 2025, bringing together representatives from over 70 countries. The main speaker at the opening plenary session was Batyr Amanov, Deputy Prime Minister in charge of fuel and energy complex. In his address, B. Amanov noted that under the leadership of the … [Read more...]
Туркменистан изучает международные стандарты ВТО по инвестиционной политике
Международный торговый центр (МТЦ) в рамках проекта «Туркменистан: устойчивость торговли и интеграция», финансируемого Европейским Союзом, провёл семинар для представителей министерств и ведомств Туркменистана, посвящённый оценке потребностей в области Соглашения Всемирной торговой организации (ВТО) по содействию инвестициям в целях развития (IFDA). Мероприятие прошло 15–16 … [Read more...]
Turkmenistan is studying WTO international standards on investment policy
Under the EU-funded International Trade Centre (ITC) project “Turkmenistan: Enhancing Trade Resilience and Integration”, a workshop was held for representatives of Turkmen ministries and government agencies to assess national needs in the context of the World Trade Organization’s Investment Facilitation for Development Agreement (IFDA). The event took place on 15–16 October … [Read more...]
OGT 2025: “Turkmengaz” Achieves Significant Success in Reducing Methane Emissions
At the pre-conference session of the International Conference "Oil and Gas of Turkmenistan" (OGT 2025) in Ashgabat, Muhammetberdi Byashiyev, Candidate of Geological and Mineralogical Sciences, Head of the Environmental Protection Department of the Scientific Research Institute of Natural Gas of the State Concern "Turkmengaz", presented the concern's impressive results and plans … [Read more...]
OGT 2025: “Туркменгаз” Добился Значительных Успехов в Снижении Выбросов Метана
На предконференционной сессии Международной конференции «Нефть и Газ Туркменистана» OGT 2025 в Ашхабаде, Мухамметберди Бяшиев, кандидат геолого-минералогических наук, Начальник отдела Охраны окружающей среды Научно-исследовательского института природного газа Государственного концерна "Туркменгаз", представил впечатляющие результаты и планы концерна по борьбе с изменением … [Read more...]
Ashgabat celebrated the Uzbek Language Day
On 21 October 2025, a solemn event dedicated to Uzbek Language Day was held at the Turkmen National Institute of World Languages named after Dovletmammed Azadi in Ashgabat. The event was organized in cooperation with the Embassy of the Republic of Uzbekistan in Turkmenistan. The event was attended by faculty members and students of the institute, Ambassadors of Kazakhstan, … [Read more...]
В Ашхабаде состоялось торжественное мероприятие, посвящённое Дню узбекского языка
21 октября в городе Ашхабаде в Туркменском национальном институте мировых языков имени Довлетмаммета Азади состоялось торжественное мероприятие, посвящённое Дню узбекского языка, организованное в сотрудничестве с Посольством Республики Узбекистан в Туркменистане. В мероприятии приняли участие профессорско-преподавательский состав и студенты института, Послы Казахстана, … [Read more...]
Туркменистан и Республика Ботсвана установили дипломатические отношения
20 октября 2025 года в городе Нью-Йорк, в офисе Постоянного представительства Туркменистана при Организации Объединённых Наций, состоялась церемония подписания Совместного коммюнике об установлении дипломатических отношений между Туркменистаном и Республикой Ботсвана. Перед церемонией состоялась беседа между Постоянным представителем Туркменистана при ООН Аксолтан Атаевой и … [Read more...]
Turkmenistan and the Republic of Botswana establish diplomatic relations
On 20 October 2025, in New York City, at the office of the Permanent Mission of Turkmenistan to the United Nations, a ceremony was held to sign a Joint Communiqué on the establishment of diplomatic relations between Turkmenistan and the Republic of Botswana. Prior to the ceremony, a meeting was held between the Permanent Representative of Turkmenistan to the UN, Aksoltan … [Read more...]
ТАПИ в Герате: Туркменский газ для 500 промышленных предприятий и катализатор экономического роста в Афганистане
Недавно в провинции Герат (Афганистан) при участии Национального Лидера туркменского народа, Председателя Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедова и высокопоставленной делегации Афганистана был дан старт строительству очередного этапа газопровода Туркменистан–Афганистан–Пакистан–Индия (ТАПИ). Этот 153-километровый участок газопровода по маршруту Серхетабат … [Read more...]
TAPI in Herat: Turkmen Gas for 500 Industrial Enterprises and a Catalyst for Economic Growth in Afghanistan
Recently, in Afghanistan’s Herat province, the National Leader of the Turkmen people and Chairman of the Halk Maslahaty of Turkmenistan, Gurbanguly Berdimuhamedov, alongside a high-level Afghan delegation, launched the construction of the next phase of the Turkmenistan–Afghanistan–Pakistan–India (TAPI) gas pipeline. This 153-kilometer section along the Serhetabat (Turkmenistan … [Read more...]
Туркменистан протянет руку помощи афганскому народу
21 октября 2025 года Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов во время рабочего визита в город Аркадаг объявил о намерении Туркменистана оказать гуманитарную помощь Афганистану. Заявление было сделано в контексте недавнего визита Национального Лидера в Афганистан, где состоялся запуск очередного этапа … [Read more...]
Turkmenistan to Extend a Helping Hand to the Afghan People
On 21 October 2025, during a working visit to the city of Arkadag, the National Leader of the Turkmen people and Chairman of the Halk Maslahaty of Turkmenistan, Gurbanguly Berdimuhamedov, announced Turkmenistan’s intention to provide humanitarian aid to Afghanistan. The statement was made in the context of his recent visit to Afghanistan, where the next phase of the TAPI gas … [Read more...]
Президент Туркменистана поздравил участников международной конференции и выставки «Нефть и газ Туркменистана–2025»
Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов направил поздравление участникам международной конференции и выставки «Нефть и газ Туркменистана–2025», которая пройдет в Ашхабаде с 22 по 24 октября. В своём обращении глава государства подчеркнул, что ежегодный форум позволяет обсуждать приоритетные направления развития топливно-энергетического комплекса нашей страны, способы … [Read more...]
President of Turkmenistan Congratulates Participants of the International Conference and Exhibition “Oil and Gas of Turkmenistan–2025”
President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov sent congratulations to the participants of the international conference and exhibition “Oil and Gas of Turkmenistan–2025,” which will take place in Ashgabat from 22 to 24 October. In his address, the head of state emphasized that the annual forum provides a platform to discuss priority directions for the development of the … [Read more...]
Speaker of Turkmenistan Parliament visits Moscow: Gulmanova and Matviyenko discuss strategic partnership and sign inter-parliamentary agreement
On 21 October 2025, Chairwoman of the Mejlis of Turkmenistan, Dunyagozel Gulmanova, met with Chairperson of the Federation Council of the Federal Assembly, Valentina Matviyenko, as part of an official visit to Moscow. During the meeting, the Speaker of the Federation Council stated that Dunyagozel Gulmanova’s visit to Moscow is of particular importance. "This is your first … [Read more...]
Визит Председателя Меджлиса Туркменистана в Москву: Гулманова и Матвиенко обсудили стратегическое партнерство и подписали межпарламентское соглашение
21 октября 2025 года, Председатель Меджлиса Туркменистана Дуньягозель Гулманова в рамках официального визита в Москву встретилась с Председателем Совета Федерации Валентина Матвиенко. В ходе встречи Спикер СФ отметила, что визит Дуньягозель Гулмановой в Москву имеет особое значение. «Это ваш первый официальный визит в Россию в качестве Председателя Меджлиса Туркменистана. … [Read more...]
Официальный визит Главы МИД Туркменистана в Тбилиси: Мередов провел серию переговоров с руководством Грузии
21 октября 2025 года, в рамках официального визита в Грузию министр иностранных дел Туркменистана Рашид Мередов провел ряд встреч с высшими должностными лицами страны, включая Президента Михаила Кавелашвили, Премьер-министра Ираклия Кобахидзе и Председателя парламента Шалву Папуашвили. В ходе переговоров стороны подтвердили приверженность углублению двусторонних отношений и … [Read more...]
Official Visit of the Head of the Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan to Tbilisi: Meredov Holds Series of Talks with Georgian Leadership
On 21 October 2025, as part of an official visit to Georgia, the Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan, Rashid Meredov, held a series of meetings with the country's leadership, including President Mikheil Kavelashvili, Prime Minister Irakli Kobakhidze, and Chairman of Parliament Shalva Papuashvili. During the talks, the parties reaffirmed their commitment to deepening … [Read more...]
Визит Рашида Мередова в Тбилиси: Туркменистан и Грузия подтверждают приверженность дружественным отношениям
21 октября 2025 года, в Тбилиси состоялась встреча вице-премьера и министра иностранных дел Туркменистана Рашида Мередова с министром иностранных дел Грузии Макой Бочоришвили, на которой были подтверждены традиционно дружественные отношения между двумя странами, сообщает Министерство иностранных дел Грузии. В ходе переговоров стороны отметили значимость недавних визитов на … [Read more...]
Rashid Meredov’s Visit to Tbilisi: Turkmenistan and Georgia Reaffirm Commitment to Friendly Relations
On 21 October 2025, a meeting between Turkmenistan’s Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs Rashid Meredov and Georgia’s Foreign Minister Maka Bochorishvili took place in Tbilisi, reinforcing the traditionally friendly relations between the two nations, according to the Ministry of Foreign Affairs of Georgia. During the talks, both sides highlighted the … [Read more...]
Туркменистан принял участие в министерской встрече в Люксембурге: фокус на Транскаспийском коридоре и “зеленой” повестке (обновлено)
20 октября 2025 г. делегация Туркменистана во главе с заместителем министра иностранных дел Мяхри Бяшимовой приняла участие в министерской встрече в Люксембурге, состоявшейся после заседания Совета ЕС по иностранным делам. В работе форума участвовали государства-члены ЕС, а также страны Центральной Азии и Восточного партнёрства (Армения, Азербайджан, … [Read more...]
Turkmenistan Participates in Ministerial Meeting in Luxembourg: Focus on Trans-Caspian Corridor and Green Agenda
On 20 October 2025, a Turkmenistan delegation led by Deputy Minister of Foreign Affairs Myahri Byashimova participated in a ministerial meeting in Luxembourg, held following the EU Foreign Affairs Council session. The meeting brought together foreign ministers and representatives from EU Member States, Armenia, Azerbaijan, the Republic of Moldova, Türkiye, Ukraine, and … [Read more...]
ПРООН и ЕЭК ООН завершили Совместную программу ООН, ускоряя переход Туркменистана к “зеленой” энергетике
Ашхабад, 21 октября 2025 г.: Совместная программа Организации Объединённых Наций «Поддержка разработки политики и укрепление национального потенциала в области перехода к зелёной энергетике в Туркменистане» успешно завершилась финальным мероприятием в Ашхабаде. Инициатива, финансируемая Совместным фондом ООН по достижению Целей устойчивого развития (ЦУР), реализовывалась с … [Read more...]
UNDP and UNECE Conclude Joint UN Programme, Accelerating Turkmenistan’s Green Energy Transition
Ashgabat, 21 October 2025: The United Nations Joint Programme “Support to Policy Making and Building National Capacity Towards Green Energy Transition in Turkmenistan” successfully concluded with its final event in Ashgabat. Funded by the United Nations Joint Fund for Achieving the SDGs, the initiative ran from November 2024 to October 2025, establishing a strong foundation … [Read more...]
Мировое Признание: Качкар UTMB – Первый Этап Всемирной Серии в Турции
Черноморский регион Турции известен своей уникальной природной красотой: побережьем в форме полумесяца, густыми лесами, водопадами и высокогорными плато, окутанными туманом. В последние годы этот регион активно превращается в центр эко- и спортивного туризма. В сентябре 2025 года здесь прошел ультрамарафон KAÇKAR BY UTMB – первый турецкий этап знаменитой Всемирной … [Read more...]
Turkish Black Sea’s Kaçkar Mountains Host UTMB World Series’ 1st Event in Türkiye
The Black Sea Region of Türkiye, celebrated for its distinctive crescent-shaped geography, stands out as one of the leading global destinations for travellers seeking unique natural experiences. With its stunning landscapes, which include cascading waterfalls, dense forests, invigorating air, and verdant plateaus, this region serves as an exceptional setting for outdoor … [Read more...]
SOCAR – Генеральный партнёр OGT 2025: укрепление стратегического сотрудничества в энергетике
SOCAR выступает в качестве Премьер-Партнёра 30-й Международной конференции и выставки «Нефть и газ Туркменистана – 2025» (OGT 2025), которая пройдёт 22–24 октября 2025 года в Ашхабаде. Его Превосходительство Ровшан Наджаф, Президент SOCAR, примет участие в пленарной сессии, где будет подчеркнута стратегическая важность сотрудничества между Туркменистаном и Азербайджаном в … [Read more...]
SOCAR: Premier Partner of OGT 2025 Highlights Strategic Energy Cooperation
SOCAR is serving as the Premier Partner of the 30th International Conference and Exhibition “Oil & Gas of Turkmenistan – 2025” (OGT 2025), which will be held on October 22–24, 2025, in Ashgabat. H.E. Rovshan Najaf, President of SOCAR, will participate in the Plenary Session, highlighting the strategic importance of cooperation between Turkmenistan and Azerbaijan in the … [Read more...]