As part of the deepening of trade and economic cooperation between Turkmenistan and the Kingdom of Belgium, a delegation of the textile industry of Turkmenistan headed by the Minister of Textile Industry, Mr. Nurmukhammet Orazgeldiev, paid a working visit to the Belgian city of Ypres, where the headquarters of one of the world's leading companies in the field of textile … [Read more...]
Archives for May 2025
Визит делегации во главе с Министром текстильной промышленности Туркменистана в Бельгию: встреча с ведущей бельгийской компанией Picanol
В рамках углубления торгово-экономического сотрудничества между Туркменистаном и Королевством Бельгия состоялся рабочий визит делегации текстильной отрасли Туркменистана во главе с Министром текстильной промышленности господином Нурмухамметом Оразгелдиевым в бельгийский город Ипр, где расположена штаб-квартира одной из ведущих мировых компаний в области текстильного … [Read more...]
Журналист, аккредитованный при МИД Туркменистана, Дерья Сойсал приняла участие в Астанинском международном форуме
Фото: Дерья Сойсал АСТАНА, 29 мая. Президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев открыл Второй Международный Форум Астана решительным призывом к возобновлению глобального сотрудничества, нераспространению ядерного оружия и институциональным реформам в условиях растущей геополитической нестабильности и технологических сбоев. Выступая перед аудиторией международных лидеров, … [Read more...]
Journalist accredited from the Turkmen MFA, Derya Soysal particupated in the Astana International Forum
Photo by Derya Soysal ASTANA, May 29 – Kazakhstan’s President Kassym-Jomart Tokayev opened the Second Astana International Forum on Wednesday with a strong call for renewed global cooperation, nuclear non-proliferation, and institutional reform in the face of growing geopolitical instability and technological disruption. Addressing an audience of international leaders, … [Read more...]
В Бирги – лучшей туристической деревне Турции – продолжаются экологические преобразования
Историческая деревня Бирги в турецком Измире преображается, чтобы стать экологичным туристическим направлением. Этот процесс идет в рамках проекта SENTRUM (Центр организации туризма на основе устойчивой энергетики), направленного на продвижение устойчивого туризма и содействие местному экономическому развитию. Благодаря более чем 5 тысячам лет истории и … [Read more...]
Birgi, the ‘Best Tourism Village’ in Türkiye, advances its green transformation with ‘Sentrum Implementation centre’
The historical Birgi village in İzmir, Türkiye, has been undergoing a series of a destination transformation process to become a green destination, under the SENTRUM Project (Center for Tourism Practices Based on Sustainable Energy) that aims to promote sustainable tourism and support local economic development. With over 5,000 years of history and its classical Seljuk and … [Read more...]
Комментарий TDH: Цифровизация банковских услуг в Туркменистане
В политике экономического развития страны, заложенной Героем-Аркадагом и в нынешнюю эпоху претворяемой в жизнь под мудрым руководством Президента Туркменистана, большое значение придаётся созданию устойчивой и надёжной банковской системы за счёт цифровизации. Успешно осуществляется работа по внедрению в кредитных учреждениях современных технологий, передовой практики и … [Read more...]
TDH Commentary: Digitalization of banking services in Turkmenistan
In line with the State Program for the Development of the Banking System of Turkmenistan (2011–2030) and the State Program for the Development of the Digital Economy of Turkmenistan (2021–2025), comprehensive measures are being actively implemented to strengthen the competitive potential of banks, expand lending across economic sectors, and ensure financial reporting aligns … [Read more...]
В Туркменистане отметили День независимости Азербайджана
28 мая, в День независимости Азербайджана, в Посольстве Азербайджанской Республики в Туркменистане состоялся официальный приём. После исполнения государственных гимнов обеих государств посол Азербайджана в Туркменистане Гисмет Гезалов выступил с речью, в которой подчеркнул историческое значение Азербайджанской Демократической Республики и отметил, что она была создана 107 … [Read more...]
Independence Day of Azerbaijan was celebrated in Turkmenistan
An official reception was held at the Embassy of the Republic of Azerbaijan in Turkmenistan on May 28 - Independence Day. Following the performance of the national anthems of both countries, the Ambassador to Turkmenistan, Gismet Gozalov, delivered a speech in which he underscored the historical significance of the Azerbaijan Democratic Republic and noted that it was … [Read more...]
Инфографика: Развивающееся сотрудничество Китая и Центральной Азии
Global Times ///Первоначально опубликовано Global Times, 28 мая 2025 г. https://www.globaltimes.cn/page/202505/1335028.shtml … [Read more...]
GraphicAnalysis: Steadily advancing China-Central Asia cooperation
By Global Times ///cross-post from Global Times, originally published at the link: https://www.globaltimes.cn/page/202505/1335028.shtml … [Read more...]
ЕЭК ООН и ЭСКАТО проводят региональные консультации с заинтересованными сторонами по вопросам подключения к энергосистеме в Центральной Азии
В рамках совместной программы по обеспечению энергетической связности в Центральной Азии и на Кавказе Европейская экономическая комиссия Организации Объединенных Наций (ЕЭК ООН) и Экономическая и социальная комиссия Организации Объединенных Наций для Азии и Тихого океана (ЭСКАТО) провели региональные консультации с заинтересованными сторонами в Астане, Казахстан, с целью … [Read more...]
UNECE and ESCAP Convene Regional Stakeholder Consultations on Energy Connectivity in Central Asia
As part of the joint Programme on Energy Connectivity in Central Asia and the Caucasus, the United Nations Economic Commission for Europe (UNECE) and the United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP) hosted regional stakeholder consultations in Astana, Kazakhstan, to explore pathways for financing enhanced energy connectivity in Central … [Read more...]
Центральная Азия укрепит готовность к пандемиям при поддержке Всемирного банка
Исполнительный совет директоров Всемирного банка одобрил финансирование в размере 60 млн долларов для поддержки первого этапа региональной программы «Единое здоровье» в Центральной Азии. Финансовый пакет включает льготный кредит в размере 30 млн долларов для Кыргызской Республики и грант в размере 30 млн долларов для Таджикистана. Средства будут направлены на укрепление … [Read more...]
Central Asia to Strengthen Pandemic Preparedness with World Bank Support
The World Bank’s Board of Executive Directors today approved $60 million in financing to support the first phase of the One Health Program in Central Asia. The financing package includes a $30 million concessional credit for the Kyrgyz Republic and a $30 million grant for Tajikistan to help strengthen their capacity to prevent, detect, and respond to priority health risks … [Read more...]
На семинаре ОБСЕ в Туркменистане обсуждались вопросы эффективной коммуникации в цифровую эпоху
Использование новых технологий во взаимодействии государственных институтов и СМИ было в центре внимания организованного ОБСЕ обучающего семинара, который состоялся 27 и 28 мая 2025 года в Ашхабаде. Участниками учебного семинара стали сотрудники ключевых государственных учреждений Туркменистана, отвечающие за работу с cредствами массовой информации и вебсайты своих ведомств, … [Read more...]
OSCE seminar in Turkmenistan addresses effective communication in the digital age
The use of new technologies in interaction between state institutions and media was in focus of an OSCE-organized training seminar that took place on 27 and 28 May 2025 in Ashgabat. The training seminar targeted officials of Turkmenistan’s key state institutions who are in charge of communications work and websites of their institutions as well as journalists representing … [Read more...]
New Contracts and Cooperation: Results of the Business Mission of Belarus in Ashgabat
A business delegation from the Republic of Belarus recently visited Ashgabat, coinciding with the 24th International Exhibition, White City of Ashgabat, held from May 23 to 27, 2025. The visit was made possible through the joint efforts of the Minsk Branch of the Belarusian Chamber of Commerce and Industry and the Embassy of the Republic of Belarus in Turkmenistan, with the … [Read more...]
Новые Контракты и Сотрудничество: Итоги Бизнес-Миссии Беларуси в Ашхабаде
Недавно Ашхабад посетила бизнес-миссия предприятий Республики Беларусь. Визит, приуроченный к участию в XXIV Международной многопрофильной выставки «Белый город Ашхабад», состоялся с 23 по 27 мая 2025 года и был организован благодаря совместным усилиям Минского отделения Белорусской торгово-промышленной палаты и Посольства Республики Беларусь в Туркменистане при поддержке … [Read more...]
Посольство Туркменистана открыло двери студенчеству Бельгии
26 мая в Посольстве Туркменистана в Королевстве Бельгия состоялось культурно-просветительское мероприятие, посвящённое укреплению международного культурного и гуманитарного диалога, в котором приняли участие студенты Католического университета Лёвена, включая представителей университетской ассоциации «KULTUR». Главной целью встречи стало углублённое ознакомление европейской … [Read more...]
Embassy of Turkmenistan opens doors to Belgian students
On May 26, the Embassy of Turkmenistan in the Kingdom of Belgium welcomed students from the Catholic University of Leuven, including members of the university's "KULTUR" Association, for a special cultural and educational event. The gathering aimed to introduce European youth to Turkmenistan's rich history, culture, philosophical heritage, and national art. This event built … [Read more...]
В Анкаре организовано культурное мероприятие, посвященное Международному году мира и доверия
28 мая 2025 года Посольство Туркменистана в Турецкой Республике организовало в здании Университета Музыки и изобразительных искусств Анкары культурное мероприятие, приуроченное к провозглашению 2025 года Международным годом мира и доверия, а также к 30-летию постоянного нейтралитета Туркменистана. В рамках торжественного концерта туркменские студенты представили культурную … [Read more...]
Cultural event dedicated to the International Year of Peace and Trust organized in Ankara
On May 28, 2025, the Embassy of Turkmenistan in the Republic of Türkiye organized a cultural event in the building of the Ankara University of Music and Fine Arts dedicated to the proclamation of 2025 as the International Year of Peace and Trust, as well as the 30th anniversary of Turkmenistan's permanent neutrality. As part of the gala concert, Turkmen students presented a … [Read more...]
“Марафон за мир и доверие” в Ашхабаде приглашает всех!
Представительство Европейского Союза в Туркменистане в партнерстве с Комитетом по физической культуре и спорту Туркменистана и Хякимликом города Ашхабада приглашает всех желающих принять участие в “Марафоне за мир и доверие” – ярком событии, посвященном празднованию Дня Европы 2025 года в Туркменистане! Мероприятие проводится при поддержке общественного движения Run-Rush и … [Read more...]
“Marathon for Peace and Trust” in Ashgabat Invites All!
The Delegation of the European Union to Turkmenistan, in partnership with the Committee for Physical Culture and Sports of Turkmenistan and the Ashgabat City Administration, warmly invites you to take part in the “Marathon for Peace and Trust” – a vibrant highlight of the Europe Day 2025 celebration in Turkmenistan! The event is being organised with the support of the … [Read more...]
В Ашхабаде подводят итоги туркмено-японского проекта по улучшению системы сейсмологических наблюдений
В Ашхабаде в Академии Наук Туркменистана состоялась Международная конференция на тему «Роль мира и доверия в системах снижения риска бедствий», пишет газета «Нейтральный Туркменистан». Форум позволил подвести итоги проекта «Улучшение системы сейсмологических наблюдений на территории города Ашхабад и вокруг него», реализация которого осуществлялась под эгидой Договора, … [Read more...]
Turkmenistan and Japan Enhance Ashgabat’s Seismic Safety
An international conference titled "The Role of Peace and Trust in Disaster Risk Reduction Systems" recently took place at the Academy of Sciences of Turkmenistan in Ashgabat, as reported by the Neutral Turkmenistan newspaper. The forum served to summarize the achievements of the "Improving the System of Seismological Observations in and Around the City of Ashgabat" project, … [Read more...]
Укрепление взаимосвязанности – Второе совещание по коридору ТУТИТ+Китай состоялось в Душанбе
26 мая в Душанбе состоялось 2-е совещание Рабочей группы высокого уровня по мультимодальному коридору «Таджикистан – Узбекистан – Туркменистан – Иран – Турция» (ТУТИТ) + Китай». Встреча была организована Министерством транспорта Таджикистана при поддержке Проекта "Упрощение процедур торговли в Центральной Азии" Германского общества по международному … [Read more...]
Strengthening Connectivity: Second Meeting on the TUTIT+ China Corridor Held in Dushanbe
On 26 May 2025, the second meeting of the High-Level Working Group on the Multimodal Corridor Tajikistan–Uzbekistan–Turkmenistan–Iran–Türkiye (TUTIT + China) took place in Dushanbe. Organized by the Ministry of Transport of Tajikistan, the meeting was supported by the "Trade Facilitation in Central Asia" project of the German Society for International Cooperation (GIZ) and … [Read more...]
Гендерное равенство в фокусе: В Ашхабаде обсудили Резолюцию 1325 СБ ООН
В Ашхабаде начал свою работу двухдневный Региональный семинар с фокусом на Туркменистан по вопросам повестки «Женщины, мир и безопасность» и Национального плана действий по Резолюции 1325 Совета Безопасности ООН, сообщает газета «Нейтральный Туркменистан». Организатором форума выступает ОБСЕ. Семинар собрал представителей министерств Туркменистана, также в диалоге приняли … [Read more...]
Gender Equality in Focus: UN Security Council Resolution 1325 Discussed in Ashgabat
Ashgabat hosts a two-day Regional Seminar on the Women, Peace and Security (WPS) agenda and the National Action Plan on UN Security Council Resolution 1325. Organized by the OSCE, the event brought together representatives from various Turkmen ministries and international experts on Resolution 1325, with a focus on integrating gender perspectives into the security sector, the … [Read more...]
Парламент Туркменистана и ОБСЕ обсудили укрепление гендерного равенства и прав человека
27 мая 2025 года в Меджлисе Туркменистана состоялась встреча с делегацией Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ) во главе со старшим советником по гендерным вопросам Ларой Скарпитта. Переговоры были сосредоточены на вопросах гендерного равенства, прав человека и углубления сотрудничества между Туркменистаном и ОБСЕ. В ходе встречи представителям ОБСЕ … [Read more...]
Turkmenistan’s Parliament and OSCE discuss strengthening gender equality and human rights
On 27 May 2025, the Mejlis of Turkmenistan hosted a meeting with a delegation from the Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE) headed by Senior Adviser on Gender Issues Ms. Lara Scarpitta. The talks focused on issues of gender equality, human rights, and deepening cooperation between Turkmenistan and the OSCE. During the meeting, the OSCE … [Read more...]
Посол ОАЭ в Туркменистане рассказал о технологиях ИИ для Нефтегазового Сектора
27 мая 2025 года в Международном университете нефти и газа имени Ягшыгелди Какаева состоялся семинар, посвященный применению искусственного интеллекта (ИИ) в нефтегазовой отрасли. Семинар, организованный Послом Объединенных Арабских Эмиратов в Туркменистане Ахмедом Аль Хамели, собрал ректора университета, преподавателей и студентов факультета цифровых технологий и … [Read more...]
The UAE Ambassador to Turkmenistan told students about AI technologies for the Oil and Gas Sector
On 27 May 2025, a seminar dedicated to the application of artificial intelligence (AI) in the oil and gas industry was held at the Yagshygeldi Kakayev International University of Oil and Gas. The seminar, organized by the Ambassador of the United Arab Emirates to Turkmenistan, Ahmed Al Hameli, brought together the rector of the university, teachers and students of the … [Read more...]
Казахстанская делегация ознакомилась с агропромышленным сектором Туркменистана
Туркменистан посетили представители Оптово-распределительного центра (ОРЦ) города Актау Мангистауской области Казахстана. Визит, организованный при поддержке Посольства Республики Казахстан имел целью установление прочных деловых связей между казахстанскими и туркменскими компаниями в агропромышленном секторе. Делегация из Актау провела переговоры с крупными туркменскими … [Read more...]
Kazakh Delegation Explores Turkmenistan’s Agro-Industrial Sector
A delegation from the Wholesale Distribution Center of Aktau, Mangystau Region, Kazakhstan, visited Turkmenistan to strengthen business ties in the agro-industrial sector. Organized with the support of the Embassy of the Republic of Kazakhstan, the visit aimed to enhance trade cooperation between Kazakh and Turkmen agricultural enterprises. The delegation held … [Read more...]
Столица Турции Анкара вошла в предварительный Список ЮНЕСКО благодаря своей современной архитектуре
Анкара, столица Турецкой Республики, развивалась согласно градостроительному плану, и ее современная архитектура недавно была внесена в Предварительный список всемирного культурного наследия ЮНЕСКО, благодаря чему общее число турецких объектов в нем достигло 80. Министерство культуры и туризма совместно с Национальной комиссией Турции по делам ЮНЕСКО подготовили … [Read more...]
Türkiye’s capital Ankara, makes it to the UNESCO List with its modern architectural heritage
Ankara, the capital of the Republic of Türkiye, with its built environment shaped by a planned urban development approach and its modern architecture, has recently been included in UNESCO’s Tentative List of World Heritage, increasing the total number of Turkish properties on the list to 80. The Ministry of Culture and Tourism and the Turkish National Commission for … [Read more...]
Укрепление сотрудничества Израиля и Туркменистана в области охраны окружающей среды – озеленительная акция в Ашхабаде
26 мая 2025 года Посольство Израиля в Ашхабаде во главе с послом Исмаилом Халди приняло участие в акции по посадке деревьев в партнерстве с городским хакимликом Ашхабада и командой садоводов. Посольство передало часть саженцев городу Ашхабаду на благо и благополучие его жителей. Ниже приводим речь Посла Халди на данном мероприятии: Доброе утро, Мы рады быть здесь … [Read more...]
Green Partnership: Strengthening Israel-Turkmenistan Environmental Cooperation Through Tree Planting in Ashgabat
On 26 May 2025, the Embassy of Israel in Ashgabat, led by Israeli Ambassador Ismail Khaldi, participated in a tree-planting ceremony in partnership with the Ashgabat city Hakimlik office & gardener teams. It was part of donating trees by the embassy to the city of Ashgabat, for the benefit and welfare of the residents of Ashgabat city. Here’s the message Ambassador … [Read more...]
Центральная Азия – динамично развивающийся регион
Центральная Азия приобретает все большее значение для автомобильной промышленности – как рынок сбыта, так и производственная площадка. Китайские бренды завоевывают местный рынок. Расширение региональных производственных мощностей набирает обороты, а вместе с ним растет и важность региона как транспортного узла между Востоком и Западом. Пять стран, большой … [Read more...]
Central Asia – A region in the fast lane
Central Asia is gaining more and more importance for the automotive industry – both as a sales market and production site. Chinese brands are making their way into the local market. The expansion of regional production facilities is picking up speed, and with it the region’s importance as a hub between East and West. Five countries, lots of potential Made up of … [Read more...]
Телефонный разговор министров иностранных дел Туркменистана и Китая
26 мая 2025 года состоялся телефонный разговор Министра иностранных дел Туркменистана Рашида Мередова с Министром иностранных дел Китайской Народной Республики Ван И. Стороны обсудили вопросы двустороннего стратегического партнерства, в частности, в таких важных сферах как политико-дипломатическое взаимодействие, экономика, энергетика и ряде других областей. Была … [Read more...]
Telephone conversation between the Ministers of Foreign Affairs of Turkmenistan and China
On May 26, 2025, a telephone conversation took place between the Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan Rashid Meredov and the Minister of Foreign Affairs of the People's Republic of China Wang Yi. The parties discussed the issues of bilateral strategic partnership, in particular, in such important areas as political and diplomatic cooperation, economics, energy and a … [Read more...]
Лекция в Брюсселе: Дерья Сойсал рассказывает о выдающемся туркменском поэте Махтумкули Фраги
В понедельник, 26 мая, в Посольстве Туркменистана в Бельгии состоялась специальная лекция, посвященная известному туркменскому поэту Махтумкули Фраги. Мероприятие проводилось под руководством брюссельского журналиста, эксперта по Центральной Азии Дерьи Сойсал, и в нем приняли участие студенты университета КЮЛЬ. Дерья Сойсал открыла лекцию, подчеркнув дальновидный … [Read more...]
Lecture in Brussels: Derya Soysal Highlights Visionary Turkmen Poet Magtymguly Pyragy
Brussels, May 26, 2025 — On Monday, the Embassy of Turkmenistan in Belgium hosted a special lecture dedicated to the renowned Turkmen poet Magtymguly Pyragy. The event was led by Brussels-based journalist Derya Soysal and attended by students from KÜL University, eager to learn more about this remarkable literary figure. Derya Soysal opened the lecture by emphasizing … [Read more...]
В Киеве отметили Праздник Туркменского Ковра
Праздник туркменского ковра отмечен в украинской столице проведением культурного мероприятия и художественной выставки в Библиотеке имени Махтумкули в г. Киеве. 25 мая 2025 года в Туркменистане широко и торжественно отмечается несколько праздников – День города Ашгабата, которому исполнилось 144 года, и Праздник туркменского ковра. За неделю до праздничного дня в … [Read more...]
Turkmen Carpet Holiday Celebrated In Kyiv
The Turkmen carpet holiday was celebrated in the Ukrainian capital with a cultural event and art exhibition at the Library named Magtymguly in Kyiv. On May 25, 2025, several holidays are widely and solemnly celebrated in Turkmenistan: Ashgabat city Day, which turned 144 years old, and Turkmen carpet holiday. A week before the holiday, an exhibition of young artists … [Read more...]