Малазийская корпорация Petronas приступит к проведению геологоразведочных работ на каспийских газовых месторождениях Туркменистана в декабре. Об этом пишет малазийская газета New Straits Times со ссылкой на заявление Премьер-министра страны Анвара Ибрагима. В ходе официального визита главы правительства Малайзии в Туркменистан в июне этого года Госконцерн … [Read more...]
Petronas to launch exploration on Turkmenistan’s Caspian shelf this December
The Malaysian corporation Petronas is set to commence exploration activities on Turkmenistan's Caspian gas fields in December. This was reported by the Malaysian newspaper New Straits Times, citing a statement by the country's Prime Minister, Anwar Ibrahim. During his official visit to Turkmenistan in June this year, the State Concern "Türkmennebit", the state enterprise … [Read more...]
Заместитель министра иностранных дел Туркменистана находится с визитом в Индонезии
13 июля 2026 года начался рабочий визит заместителя министра иностранных дел Туркменистана Ахмета Гурбанова в Республику Индонезия. В рамках визита состоялась встреча заместителя министра иностранных дел Туркменистана Ахмета Гурбанова с заместителем министра иностранных дел Республики Индонезия Мухаммадом Анисом Матта. В ходе переговоров стороны обсудили широкий спектр … [Read more...]
Deputy Foreign Minister of Turkmenistan visits Indonesia
On 13 July 2026, the working visit of the Deputy Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan, Ahmet Gurbanov, to the Republic of Indonesia commenced. As part of the visit, the Deputy Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan Ahmet Gurbanov held a meeting with the Deputy Minister of Foreign Affairs of the Republic of Indonesia Muhammad Anis Matta. During the talks, the … [Read more...]
Делегация Туркменистана принимает участие в Политическом форуме высокого уровня под эгидой ЭКОСОС в Нью-Йорке
7 июля 2026 года в штаб-квартире ООН в Нью-Йорке начал работу Политический форум высокого уровня под эгидой Экономического и Социального Совета Организации Объединенных Наций (ЭКОСОС), который продлится до 15 июля 2026 года. Делегация Туркменистана во главе с заместителем министра финансов и экономики Перхатом Ягшиевым, в состав которой также вошли представители Министерства … [Read more...]
Turkmen delegation participates in the High-level Political Forum under the auspices of the UN Economic and Social Council (ECOSOC) in New York
On 7 July 2026, the High-level Political Forum under the auspices of the United Nations Economic and Social Council (ECOSOC) commenced its work at the United Nations Headquarters in New York. The Forum will continue until 15 July 2026. The delegation of Turkmenistan, headed by Deputy Minister of Finance and Economy Perkhat Yagshiyev and including representatives of the … [Read more...]
Турция: Быстрый путь к летнему отдыху
Каждое путешествие имеет значение, и в начале летнего отдыха важна каждая минута. Современные путешественники все больше ценят легкие и приятные путешествия, которые позволяют им быстро добраться до места назначения, сокращая время в пути и оставляя больше времени на наслаждение отдыхом. Поскольку удобство и скорость становятся главными приоритетами, процесс прибытия в страну … [Read more...]
Türkiye: The Fast Lane to Summer Holiday
Every journey matter, but at the start of a summer holiday, every minute counts. Today’s travellers increasingly value a seamless travel experience that gets them to their destination quickly, allowing them to spend less time in transit and more time enjoying their holiday. As convenience and speed become key priorities, the arrival experience plays a more important role than … [Read more...]
Центральная Азия: Автор собственной парадигмы
Тарик Саиди В том, как мир пишет о Центральной Азии, есть одна своеобразная привычка. Практически любой анализ, с какой бы отправной точки он ни начинался, в конечном итоге скатывается к одному и тому же ориентиру — «Большой игре». Она стала линзой по умолчанию, унаследованной грамматикой, через которую внешние наблюдатели осмысливают регион. Его постоянно воспринимают как … [Read more...]
Central Asia: The Author of Its Own Paradigm
Tariq Saeedi There is a peculiar habit in how the world writes about Central Asia. Almost every analysis, whatever its starting point, eventually drifts toward the same reference: the Great Game. It has become the default lens, the inherited grammar through which outside observers make sense of the region — a place perpetually being contested, courted, or divided by others, … [Read more...]
Имперские постоялые дворы: как сельджуки изобрели государство транспортно-логистической связности
Эльвира Кадырова и Лилия Жирнова Задолго до того, как термин связуеммость (connectivity) стал устойчивым выражением в дипломатии Центральной Азии, сельджуки уже построили инфраструктуру, доказывающую эту концепцию на практике. За девять веков до того, как Срединный коридор и Транскаспийские транзитные маршруты стали неотъемлемой частью региональных саммитов, Сельджукское … [Read more...]
Inns of Empire: How the Seljuks Invented the Connectivity State
Elvira Kadyrova and Liliya Zhirnova Long before "connectivity" became a term of art in Central Asian diplomacy, the Seljuks had already built the infrastructure to prove the concept. Nine centuries before the Middle Corridor and the Trans-Caspian transit routes became fixtures of regional summitry, the Seljuk state was solving an identical problem: how do you make a … [Read more...]
ПРООН запускает региональный проект по снижению риска бедствий в Туркменистане при поддержке Правительства Японии
Ашхабад, 13 июля 2026 года – Программа развития ООН (ПРООН) в партнёрстве с Главным управлением гражданской обороны и спасательных работ Министерства обороны Туркменистана сегодня запустила национальный компонент регионального проекта «Укрепление системы регионального снижения риска бедствий в Центральной Азии». Проект финансируется Правительством Японии и реализуется во всех … [Read more...]
UNDP Launches Regional Disaster Risk Reduction Project in Turkmenistan with Support from the Government of Japan
Ashgabat, 13 July 2026 – The United Nations Development Programme (UNDP), in partnership with the Civil Defence and Rescue Operations Directorate under the Ministry of Defence of Turkmenistan, today launched the national component of the regional project Strengthening the System for Region-wide Disaster Risk Reduction in Central Asia. Funded by the Government of Japan, the … [Read more...]
Шесть новых сухопутных транзитных маршрутов Пакистана в Иран: какую выгоду может извлечь Центральная Азия
nCa Report В апреле 2026 года Министерство торговли Пакистана издало Приказ о транзите товаров через территорию Пакистана (вступил в силу 25 апреля), официально закрепив шесть сухопутных автодорожных коридоров. Эти маршруты соединяют ключевые порты Пакистана — Карачи, Порт-Касим и Гвадар — с иранскими пограничными переходами в Габде (недалеко от Гвадара/Римдана) и … [Read more...]
Pakistan’s Six New Overland Transit Routes to Iran: How Central Asia can benefit from these
nCa Report In April 2026, Pakistan’s Ministry of Commerce issued the Transit of Goods through Territory of Pakistan Order 2026 (effective April 25), formalizing six overland road corridors. These routes connect Pakistan’s key ports—Karachi, Port Qasim, and Gwadar—to Iran’s border crossings at Gabd (near Gwadar/Rimdan) and Taftan. They were activated amid disruptions in … [Read more...]
Молодежи Центральной Азии: Выбирая будущее, которого еще не видно
Эльвира Кадырова и Лилия Жирнова Есть вопрос, который хотя бы раз в жизни задавали каждому подростку в Центральной Азии — как правило, кто-нибудь из родственников на свадьбе, за столом, столь ломящимся от еды, что всё и не съесть: «Кем ты хочешь стать?» Раньше это был вполне справедливый вопрос. На него существовал ответ, и этот ответ что-то да значил. Врач. Инженер. … [Read more...]
To the young people of Central Asia – Choosing a Future You Can’t Yet See
Elvira Kadyrova and Liliya Zhirnova There is a question every teenager in Central Asia has been asked at least once, usually by a relative at a wedding, over a table too full of food to finish: What do you want to become? It used to be a fair question. There was an answer, and the answer meant something. Doctor. Engineer. Teacher. Diplomat. You picked a word, you followed … [Read more...]
Центральная Азия демонстрирует положительную динамику притока прямых иностранных инвестиций
Центральная Азия рассматривается как один из субрегионов развивающейся Азии, демонстрирующий положительную динамику притока прямых иностранных инвестиций (ПИИ), согласно Докладу о мировых инвестициях 2026 Конференции ООН по торговле и развитию (ЮНКТАД). Основные выводы по региону: Общая динамика: Приток ПИИ в Центральную Азию в 2025 году увеличился с 4 млрд до 5 млрд … [Read more...]
Central Asia demonstrates positive dynamics in FDI inflows
Central Asia is considered as one of the subregions of developing Asia, demonstrating positive dynamics in foreign direct investment (FDI) inflows, according to the World Investment Report 2026 by UN Trade and Development (UNCTAD). Key findings for the region: Overall trends: FDI inflows to Central Asia increased from $4 billion to $5 billion in 2025. The region … [Read more...]
ЮНИСЕФ отмечает высокий потенциал молодого поколения Туркменистана
В Посольстве Туркменистана в Бельгии состоялась встреча Посла Туркменистана Сапара Пальванова с заместителем Регионального директора Регионального офиса ЮНИСЕФ по странам Европы и Центральной Азии г-ном Октавианом Биволом. Ключевыми темами беседы стали развитие человеческого капитала, защита прав детей, поддержка молодежи и реализация совместных региональных … [Read more...]
UNICEF highlights high potential of Turkmenistan’s younger generation
The Embassy of Turkmenistan in Belgium hosted a meeting between the Ambassador of Turkmenistan, Sapar Palvanov, and the Deputy Regional Director of the UNICEF Regional Office for Europe and Central Asia, Octavian Bivol. The key topics of the conversation were human capital development, child rights protection, youth support, and the implementation of joint regional … [Read more...]
Когда путь заканчивается
Тарик Саиди Не каждый, кому приходится нелегко, говорит об этом. Самый тяжелый груз часто несут в молчании — не из стыда, а из гордости, из привычки к стойкости, переданной поколениями, которые научились встречать трудности тихо, а не заявлять о них во всеуслышание. Поэтому эта статья написано не для тех, кто жалуется. Она написана для тех, кто этого не делает — для тех, … [Read more...]
When the Road Runs Out
Tariq Saeedi Not everyone who is struggling says so. Some of the heaviest weight is carried in silence — not out of shame, but out of pride, out of a habit of endurance passed down through generations who learned that hardship is met quietly, not announced. So this is not written for those who complain. It is written for those who don't — the ones who have tried … [Read more...]
Стратегическое сближение Центральной Азии: регион обретает собственный голос
Тарик Саиди Большую часть постсоветского периода о Центральной Азии говорили в страдательном залоге. Это было пространство, пересекаемое трубопроводами, оспариваемое более крупными соседями и периодически посещаемое Вашингтоном, Москвой и Пекином, когда того требовали их собственные приоритеты. Это описание больше не соответствует действительности. За последние три … [Read more...]
Central Asia’s Strategic Convergence: A Region Finding Its Own Voice
Tariq Saeedi For most of the post-Soviet period, Central Asia was described in the passive voice. It was a space traversed by pipelines, contested by larger neighbors, and periodically revisited by Washington, Moscow, and Beijing whenever their own priorities required it. That description no longer fits. Over the past three years, something distinctive has been taking … [Read more...]
Пережить жару: побережье Турции открывает новые возможности для летнего отдыха
В то время как большая часть мира охвачена изнуряющей жарой, а Европа входит в число регионов с особенно высокими температурами, путешественники, желающие провести лето вдали от дома, будут приятно удивлены возможностями, предлагаемыми Турцией, которые выходят далеко за рамки классического пляжного отдыха. Эта страна, известная своим солнечным побережьем, кристально чистыми … [Read more...]
Beating the Heat: Turkish Coasts Redefine the Summer Getaway Experience
As a scorching heatwave sweeps across much of the world, with Europe among the regions experiencing particularly high temperatures, travellers seeking a summer escape will find that Türkiye offers much more than a classic beach holiday. Renowned for its sun-drenched coastline, crystal-clear waters and idyllic beach resorts, the country is an ideal destination for a sea, sand … [Read more...]
World Population Day: Turkmenistan and UNFPA Outline Steps to Realize the Country’s Demographic and Gender Potential
Today, Ashgabat hosted an event dedicated to World Population Day 2026. Organized by the United Nations Population Fund (UNFPA) Representative Office, the meeting brought together heads and specialists from relevant government organizations, heads and staff of foreign diplomatic missions, experts from the UN system in Turkmenistan, as well as representatives of civil society … [Read more...]
Всемирный день народонаселения: Туркменистан и ЮНФПА наметили шаги по реализации демографического и гендерного потенциала страны
Сегодня (10 июля) в Ашхабаде состоялось мероприятие, посвященное Всемирному Дню народонаселения 2026. Организованная Представительством Фонда народонаселения ООН (ЮНФПА) встреча собрала в одном зале руководителей и специалистов профильных государственных организаций, глав и сотрудников иностранных дипломатических миссий, экспертов системы ООН в Туркменистане, а также … [Read more...]
Электромобильная революция в Китае: какова реальная польза для качества воздуха и окружающей среды?
Тарик Саиди и Эльвира Кадырова Китай возглавил глобальный переход к электромобилям (EV) более активно, чем любая другая страна. К 2025 году ежегодные продажи электромобилей в Китае превысили 11–13 миллионов единиц, при этом в ключевые периоды электрокары (включая подключаемые гибриды) составляли около 50% и более от общего объема продаж новых автомобилей. Такое доминирование … [Read more...]
China’s EV Revolution: A Net Win for Air Quality and the Environment?
Tariq Saeedi and Elvira Kadyrova China has led the global shift to electric vehicles (EVs) more aggressively than any other nation. By 2025, China sold over 11–13 million electric cars annually, with EVs (including plug-in hybrids) comprising around 50% or more of new car sales in key periods. This dominance stems from heavy policy support, subsidies, and manufacturing … [Read more...]
Стратегический аналитический обзор – Инвестиции на стыке отраслей: гид для инвестора по развивающимся сетям возможностей Центральной Азии
Вышел наш новый стратегический аналитический обзор (SIB-002). SIB-002 предоставляет аналитическую базу: практическую Матрицу пересечений, показывающую, как энергетика, сельское хозяйство, цифровые технологии, транспорт и финансы Центральной Азии соединяются в новые коммерческие ниши — умные логистические коридоры, зеленый аммиак, точное земледелие и экологичное авиационное … [Read more...]
Strategic Intelligence Brief — Investing in the Intersections: An Investor’s Guide to Central Asia’s Emerging Opportunity Networks
Our Strategic Intelligence Brief (SIB-002) has been launched. Stop asking which sector will grow. Start asking where sectors collide. SIB-002 gives you the framework other investors don't have: a practical Intersection Matrix mapping where Central Asia's energy, agriculture, digital, transport, and finance sectors converge into new commercial ground — smart logistics … [Read more...]
Туркменистан и Бельгия планируют создать правовую базу в миграционной сфере
Туркменистан и Бельгия могут создать правовую базу в миграционной сфере. Возможность подготовки двустороннего документа о сотрудничестве в области миграции была рассмотрена на встрече Посла Туркменистана в Королевстве Бельгия Сапара Пальванова с Генеральным директором Миграционной службы Бельгии Фредди Роземонтом. Такой документ мог бы создать практическую основу для … [Read more...]
Turkmenistan and Belgium Consider Establishing a Legal Framework for Migration Cooperation
Turkmenistan and Belgium are considering establishing a legal framework for cooperation in the field of migration. The possibility of preparing a bilateral migration cooperation agreement was discussed during a meeting between Turkmenistan's Ambassador to the Kingdom of Belgium, Sapar Palvanov, and Director General of the Belgian Immigration Office, Freddy Roosemont. Such an … [Read more...]
Руководство ФАО предлагает практическую дорожную карту по возрождению карпового рыбоводства в Центральной Азии
По мере того, как страны Центральной Азии ищут новые возможности для укрепления продовольственной безопасности, создания рабочих мест в сельской местности и диверсификации доходов в сельском хозяйстве, особого внимания заслуживает важная публикация Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединённых Наций (ФАО). Издание «Учебное руководство по производству … [Read more...]
FAO Manual Offers a Practical Roadmap for Reviving Carp Farming in Central Asia
As Central Asia seeks new opportunities to strengthen food security, create rural employment and diversify agricultural incomes, an important resource from the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) deserves renewed attention. The publication, Training Manual on the Advanced Fry and Fingerling Production of Carps in Ponds, was prepared … [Read more...]
Национальный Лидер Туркменистана отметил значимость поддержки США в реализации проекта ТАПИ и коридоров Восток–Запад и Север–Юг
Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов встретился с членом Комитета по энергетике и природным ресурсам Сената США, сенатором от штата Монтана Стивом Дэйнсом, сообщает TDH. В ходе встречи стороны подтвердили заинтересованность в дальнейшем развитии двустороннего сотрудничества, отметив его … [Read more...]
National Leader of Turkmenistan Highlights Importance of US Support for TAPI Project and East–West, North–South Corridors
The National Leader of the Turkmen people and Chairman of the Halk Maslahaty of Turkmenistan, Gurbanguly Berdimuhamedov, met with Steve Daines, a member of the US Senate Committee on Energy and Natural Resources and Senator from Montana, TDH reports. During the meeting, the parties reaffirmed their interest in the further development of bilateral cooperation, noting its … [Read more...]
Президент Туркменистана обсудил с сенатором США энергетику, ИИ и проект ТАПИ
9 июля, в четверг, Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов принял американскую делегацию во главе с членом Комитета по энергетике и природным ресурсам Сената США, сенатором от штата Монтана Стивом Дэйнсом, находящимся с визитом в Ашхабаде. Об этом сообщает TDH. Стив Дэйнс передал главе государства приветствие и наилучшие пожелания от президента США Дональда … [Read more...]
President of Turkmenistan Discusses Energy, AI, and TAPI Project with US Senator
On Thursday, 9 July 2026, President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov received a US delegation led by Steve Daines, a member of the US Senate Committee on Energy and Natural Resources and Senator from Montana, who is currently visiting Ashgabat, TDH reports. Steve Daines conveyed greetings and best wishes to the head of state from US President Donald Trump. President … [Read more...]
Беларусь и Узбекистан выходят на уровень стратегического партнерства: итоги переговоров в Минске
9 июля 2026 года в Минске состоялись исторические переговоры на высшем уровне между Президентом Республики Беларусь Александром Лукашенко и Президентом Республики Узбекистан Шавкатом Мирзиёевым. Центральным событием саммита стало подписание Декларации об установлении отношений стратегического партнерства между двумя странами - фундаментального документа, определяющего вектор … [Read more...]
Belarus, Uzbekistan Elevate Relations to Strategic Partnership: Outcomes of the Minsk Summit
On 9 July 2026, Minsk hosted a historic summit talks between the President Aleksandr Lukashenko of Belarus, and the President Shavkat Mirziyoyev of Uzbekistan. The centerpiece of the summit was the signing of the Declaration on Establishing Strategic Partnership Relations—a fundamental document that charts the course for long-term bilateral cooperation. The Declaration: Core … [Read more...]
Министр иностранных дел Туркменистана Рашид Мередов встретился с сенатором США Стивом Дэйнсом
9 июля 2026 года Министр иностранных дел Туркменистана Рашид Мередов провёл встречу с сенатором США от штата Монтана Стивом Дэйнсом, сообщает МИД Туркменистана. В ходе встречи стороны обсудили актуальные вопросы двустороннего сотрудничества, а также перспективы дальнейшего развития взаимодействия по направлениям, представляющим взаимный интерес. Стороны подчеркнули … [Read more...]
Turkmenistan’s Foreign Minister Rashid Meredov Meets with U.S. Senator Steve Daines
On 9 July 2026, Turkmenistan’s Minister of Foreign Affairs, Rashid Meredov, held a meeting with U.S. Senator from the State of Montana, Steve Daines, according to the Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan. During the meeting, the parties discussed current issues of bilateral cooperation as well as prospects for further expanding collaboration in areas of mutual … [Read more...]
Занятия в летних лагерях помогают детям в Туркменистане узнать больше о своих правах
Более 100 детей из разных уголков Туркменистана приняли участие в серии интерактивных занятий, организованных в летних лагерях с целью расширения знаний детей об их правах и развития у них навыков защищать свои права и права своих сверстников. Занятия были организованы совместно Меджлисом Туркменистана, Инновационным информационным центром Министерства образования … [Read more...]
Summer Camp Sessions Empower Children in Turkmenistan to Learn About Their Rights
More than 100 children from across Turkmenistan took part in a series of interactive summer camp sessions designed to strengthen their understanding of children's rights and encourage them to become advocates for themselves and their peers. The sessions were organized jointly by the Mejlis of Turkmenistan, the Innovation Information Centre of the Ministry of Education of … [Read more...]
Шахматисты Туркменистана завоевали рекордное число медалей в рамках одного чемпионата за всю шахматную историю страны
История вершится на глазах: юные туркменские шахматисты одержали ряд побед на чемпионате Центральной и Северной Азии среди юношей и девушек по шахматам в возрастных категориях от 8 до 20 лет. При этом установили национальный рекорд по количеству завоеванных медалей. Чемпионат проходил с 30 июня по 9 июля на побережье озера Иссык-Куль в Кыргызстане. Среди стран-участниц: … [Read more...]
Turkmenistan Chess Players Set Record for Most Medals in a Single Championship in the Country’s History
History is being made right before our eyes: young Turkmen chess players secured a series of victories at the Central and Northern Asian Youth Chess Championship (ages 8 to 20), setting a new national record for the total number of medals won. The championship took place from 30 June to 9 July 2026 on the shores of Lake Issyk-Kul in Kyrgyzstan. The participating countries … [Read more...]