Ширин Каррыева, эксперт по биоразнообразию С 27 апреля по 12 мая 2026 г. в велаятских центрах (г. Балканабад, г. Мары, г. Дашогуз, г. Туркменабад) состоялись информационные семинары, организованные Программой развития ООН совместно с Министерством охраны окружающей среды Туркменистана по обновлению Национальной стратегии и плана действий по сохранению биоразнообразия. На … [Read more...]
Archives for May 2026
Turkmenistan launches the Process of Updating the National Biodiversity Strategy and Action Plan
Shirin Karryeva, Biodiversity Expert From 27 April to 12 May 2026, information seminars were held in province centers (Balkanabat, Mary, Dashoguz, Turkmenabat), organized by the United Nations Development Programme jointly with the Ministry of Environmental Protection of Turkmenistan to update the National Biodiversity Strategy and Action Plan. The seminars were attended … [Read more...]
Вкус традиций: Посол Турции Ахмет Демирок провел в Ашхабаде торжество по случаю Недели турецкой кухни
Эльвира Кадырова Вечером 21 мая 2026 года в Ашхабаде в роскошной атмосфере Резиденции Посла Турции в Туркменистане состоялось торжество по случаю старта Недели турецкой кухни. Это ежегодное глобальное событие, призванное познакомить мир с гастрономическими сокровищами Анатолии, в этот раз объединило дипломатов, деятелей культуры и почетных гостей. Главным гостем с … [Read more...]
The Taste of Tradition: Ambassador Ahmet Demirok Hosts Gala Event in Ashgabat on the Occasion of Turkish Cuisine Week
Elvira Kadyrova On the evening of 21 May 2026, the Ambassador of Türkiye in Turkmenistan Ahmet Demirok hosted an event to mark the launch of Turkish Cuisine Week in Ashgabat. This annual global campaign, designed to introduce the world to the gastronomic treasures of Anatolia, brought together diplomats, cultural figures, and distinguished guests. The Minister of Culture of … [Read more...]
Туркменистан и Беларусь активизируют сотрудничество: итоги дипломатических встреч в Ашхабаде
21 мая 2026 года, в Министерстве иностранных дел Туркменистана состоялся комплекс важных дипломатических встреч, направленных на укрепление двусторонних отношений между Туркменистаном и Республикой Беларусь. Ашхабад посетил заместитель министра иностранных дел Беларуси Павел Утюпин. Главным событием дня стала встреча белорусского гостя с Заместителем Председателя … [Read more...]
Turkmenistan and Belarus Intensify Cooperation: Outcomes of Diplomatic Meetings in Ashgabat
On 21 May 2026, the Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan hosted a series of important diplomatic meetings aimed at strengthening bilateral relations between Turkmenistan and the Republic of Belarus. Deputy Minister of Foreign Affairs of Belarus Pavel Utyupin visited Ashgabat. The main event of the day was the meeting between the Belarusian guest and the Deputy … [Read more...]
ПРООН и Посольство Великобритании в Ашхабаде провели встречу Климатической группы партнеров по развитию для продвижения климатических действий в Туркменистане
Ашхабад, 21 мая 2026 года: Программа развития ООН (ПРООН) и Посольство Великобритании в Ашхабаде совместно организовали девятое координационное совещание Климатической группы партнеров по развитию в здании ООН в Ашхабаде, объединив представителей агентств ООН, дипломатических миссий, партнеров по развитию и национальных партнеров для укрепления сотрудничества в области … [Read more...]
UNDP and the British Embassy in Ashgabat Convene Development Partners Climate Group Meeting to Advance Climate Action in Turkmenistan
Ashgabat, 21 May 2026 - The United Nations Development Programme (UNDP) and the British Embassy in Ashgabat co-hosted the ninth Coordination Meeting of the Development Partners Climate Group at the UN Building in Ashgabat, bringing together representatives of UN agencies, diplomatic missions, development partners, and national counterparts to strengthen cooperation on climate … [Read more...]
Казахстан и Кения строят экономический мост между Центральной Азией и Африкой: итоги встречи Токаева и Руто в Астане
20 мая Астана стала площадкой для важнейшего геополитического и экономического события: Астану с государственным визитом посетил Президент Кении Уильям Руто. Этот первый в истории визит кенийского лидера в центральноазиатскую республику ознаменовал собой начало новой вехи в межрегиональном партнерстве. Лидеры двух стран Касым-Жомарт Токаев и Уильям Руто провели содержательные … [Read more...]
Kazakhstan and Kenya Build an Economic Bridge Between Central Asia and Africa: Outcomes of the Tokayev-Ruto Summit Talks in Astana
Astana has become the venue for a major geopolitical and economic event, hosting the President of Kenya, William Ruto, on a state visit. This historic, first-ever visit by a Kenyan leader to the Central Asian republic marks the beginning of a new milestone in interregional partnership. On 20 May 2026, the leaders of the two countries, Kassym-Jomart Tokayev and William Ruto, … [Read more...]
Может ли Центральная Азия помочь Европе решить проблему нехватки рабочей силы?
Дильбар Примова Дефицит рабочей силы в Европе и системы легальной миграции стали центральными темами Ташкентского международного миграционного форума, на котором официальные лица собрались для проведения дискуссий и поиска решений. Политики, представители международных организаций и бизнеса обсудили старение населения Европы и сохраняющуюся обеспокоенность нехваткой … [Read more...]
Could Central Asia help Europe address labour shortage concerns?
Dilbar Primova European labour shortages and legal migration systems were central topics at the Tashkent International Migration Forum, where officials came together for discussions and solutions. Policymakers, international organisations and business representatives discussed Europe’s ageing population and persistent labour shortage concerns - and as a result, how these … [Read more...]
МОМ и Узбекистан провели в Ташкенте первый Международный миграционный форум
Ташкент, Узбекистан (18–19 мая 2026 г.) — В Ташкенте совместно с Агентством по миграции при Кабинете Министров Республики Узбекистан и Международной организацией по миграции (МОМ) прошел первый Ташкентский международный миграционный форум на тему «Социально-правовая защита трудовых мигрантов и членов их семей». Этот форум собрал более 600 участников из более чем 40 стран … [Read more...]
IOM and Uzbekistan Convene First International Migration Forum in Tashkent
Tashkent, Uzbekistan (May 18-19, 2026) - The first Tashkent International Migration Forum on "Social and Legal Protection of Labor Migrants and Their Family Members" was held in Tashkent in cooperation with the Migration Agency under the Cabinet of Ministers of the Republic of Uzbekistan and the International Organization for Migration (IOM). This forum brought together more … [Read more...]
К 2030 году объем международных перевозок в Центральной Азии может увеличиться примерно на 50% – ЕАБР
К 2030 году объем международных перевозок в Центральной Азии может увеличиться примерно на 50%, а контейнерные перевозки – почти на 70%. Об этом заявил старший исполнительный директор Дирекции по транспорту, промышленности и инфраструктуре Евразийского Банка Развития (ЕАБР) Маргулан Абдиров, выступая на международном форуме ESE ASIA 2026 в Алматы. «Сегодня … [Read more...]
Central Asia’s International Freight Volume Set to Increase by Around 50% by 2030 – EDB
By 2030, international freight volumes in Central Asia could increase by approximately 50%, while container traffic is projected to grow by nearly 70%. This was announced by Margulan Abdirov, Senior Executive Director of the Transport, Industry, and Infrastructure Directorate at the Eurasian Development Bank (EDB), during his remarks at the ESE ASIA 2026 international forum in … [Read more...]
Xi Jinping Accepts Serdar Berdimuhamedov’s Invitation to Visit Turkmenistan
The President of the People's Republic of China, Xi Jinping, has accepted an invitation from President Serdar Berdimuhamedov to pay a visit to Turkmenistan, announcing his acceptance in a reply letter. The text of the Chinese leader's message was published by the State News Agency of Turkmenistan (TDH). In his letter to the President of Turkmenistan, Xi Jinping emphasized … [Read more...]
Си Цзиньпин принял приглашение Сердара Бердымухамедова посетить Туркменистан
Председатель КНР Си Цзиньпин принял приглашение Президента Сердара Бердымухамедова посетить Туркменистан с визитом, о чем сообщил в ответном послании. Текст письма китайского лидера приводит Государственное информационное агентство TDH. «Я придаю большое значение развитию китайско-туркменских отношений всестороннего стратегического партнёрства и желаю поддерживать с … [Read more...]
Туркменистан модернизировал два таможенных пункта на границах с Ираном и Казахстаном
В рамках поэтапной модернизации таможенных пунктов, расположенных на международных транспортных коридорах, пересекающих Туркменистан, завершены работы по обновлению таможенных пунктов «Артык» и «Гарабогаз». Об этом сообщает Государственная Тамоденная Служба Туркменистана. Гарабогазский автодорожный контрольно-пропускной пункт - Таможенный пост «Гарабогаз» - расположен … [Read more...]
Turkmenistan Modernizes Two Customs Posts on Borders with Iran and Kazakhstan
As part of the phased modernization of customs checkpoints located along international transport corridors crossing Turkmenistan, upgrading works have been completed at the "Artyk" and "Garabogaz" customs posts. This was reported by the State Customs Service of Turkmenistan. The Garabogaz highway checkpoint — the "Garabogaz" customs post — is located in the Balkan province … [Read more...]
Планы ООН-Хабитат в Ашхабаде подчёркивают растущую роль Туркменистана в городском развитии Центральной Азии
Столица Туркменистана привлекла внимание в регионе после того, как ООН-Хабитат сообщила о возможности открытия проектного офиса в Ашхабаде, что свидетельствует о росте международного интереса к городской повестке Туркменистана. Соответствующее заявление было сделано в рамках Всемирного форума городов в Баку Региональным директором ООН-Хабитат по Восточной Европе и … [Read more...]
UN-Habitat’s Ashgabat Plans Highlight Turkmenistan’s Growing Urban Role in Central Asia
Turkmenistan’s capital has attracted regional attention after UN-Habitat announced that it is considering opening a project office in Ashgabat, signalling growing international engagement in the country’s urban development agenda. The announcement was made during the World Urban Forum in Baku by Erfan Ali, Regional Director of UN-Habitat for Eastern Europe and Central … [Read more...]
Посол Туркменистана в Румынии встретился с Министром иностранных дел Румынии
20 мая 2026 года в здании Министерства иностранных дел Румынии состоялась встреча Посла Туркменистана в Румынии А.Аннаева с Министром иностранных дел Румынии, госпожой Оана-Сильвия Цою. В ходе встречи стороны обсудили текущее состояние и перспективы дальнейшего развития туркмено-румынских отношений, подтвердив взаимную заинтересованность в дальнейшем укреплении … [Read more...]
The Ambassador of Turkmenistan to Romania met with the Minister of Foreign Affairs of Romania
On May 20, 2026, the Ambassador of Turkmenistan to Romania, Mr. Annamammet Annayev, met with the Minister of Foreign Affairs of Romania, Ms. Oana-Silvia Tsoiu. During the meeting, the parties discussed the current state and prospects for further development of Turkmen-Romanian relations, reaffirming their mutual interest in further strengthening cooperation in the political, … [Read more...]
ПРООН поддерживает национальные усилия по формированию Стратегии Туркменистана в области искусственного интеллекта
Ашхабад, 20 мая 2026 года: В рамках региональной инициативы по поддержке разработки Национальной стратегии в области искусственного интеллекта (ИИ) Программа развития ООН (ПРООН) совместно с Министерством связи Туркменистана провела семинар по обсуждению основных положений проекта Национальной стратегии Туркменистана в области искусственного интеллекта. В семинаре приняли … [Read more...]
UNDP Supports National Efforts to Shape Turkmenistan’s Artificial Intelligence Strategy
Ashgabat, 20 May 2026: Today, within the framework of the regional initiative supporting the development of the National Artificial Intelligence (AI) Strategy, the United Nations Development Programme (UNDP), jointly with the Ministry of Communications of Turkmenistan, organized a workshop on key findings of the draft Strategy. The workshop brought together representatives … [Read more...]
ЮНФПА провел семинар по вопросам влияния экстремальной жары на репродуктивное здоровье женщин
20 мая 2026 г. Представительство Фонда ООН в области народонаселения (ЮНФПА) в Туркменистане провело семинар по вопросам влияния экстремальной жары на репродуктивное здоровье женщин. Мероприятие было в рамках реализации годового рабочего плана ЮНФПА совместно с Министерством здравоохранения и медицинской промышленности Туркменистана на 2026 год. Основной целью семинара стало … [Read more...]
UNFPA held a seminar on the impact of extreme heat on women’s reproductive health
On May 20, 2026, the United Nations Population Fund (UNFPA) Office in Turkmenistan conducted a seminar on the impact of extreme heat on women's reproductive health. The event was organized as part of the 2026 joint Work Plan between UNFPA and the Ministry of Health and Medical Industry of Turkmenistan. The primary objective of the seminar was to introduce national specialists … [Read more...]
Молодежь Туркменистана выступает за будущее без табака
Ашхабад, Туркменистан, 13–14 мая 2026 г. — В Ашхабаде молодежь собралaсь на семинаре «Поколение без табака: молодежь как движущая сила перемен» — интерактивной инициативе, направленной на усиление мер по борьбе против yпотребления табакa и продвижение здорового образа жизни среди молодежи. Организованный в преддверии Всемирного дня без табака, семинар был посвящен глобальной … [Read more...]
Young people lead the conversation on a smoke-free future in Turkmenistan
Ashgabat, Turkmenistan, 13 -14 May 2026 — Young people gathered in Ashgabat for the workshop “Generation Smoke-Free: Youth Leading the Change”, an interactive initiative aimed at strengthening tobacco prevention efforts and promoting healthy lifestyles among youth. Organized in the lead-up to World No Tobacco Day, the workshop aligned with the 2026 global theme, “Unmasking … [Read more...]
«Наследие за одним столом»: Неделя Турецкой Кухни 2026 — Синергия вкуса и традиций
Многовековая история и современные достижения турецкой кухни станут центральной темой масштабных мероприятий, которые пройдут в этом году по всему миру. Гастрономические традиции Анатолии, впитавшие в себя наследие множества цивилизаций, предстанут перед международной аудиторией в совершенно новом свете. Неделя турецкой кухни, которая пройдет с 21 по 27 мая, … [Read more...]
Turkish Cuisine Week 2026 Announces Theme: “The Heritage Table”
The rich Turkish cuisine—shaped by millennia of culture, tradition, social heritage, storytelling and deep-rooted experience—continues to share its unique journey with the world. Turkish Cuisine Week is celebrated each year from 21 to 27 May, both in Türkiye and around the globe, under the auspices of First Lady H.E. Emine Erdoğan. Turkish Cuisine Week (TCW), … [Read more...]
Ашхабад готовится к проведению заседания Совета глав правительств СНГ: на повестке дня — экономика, цифровая трансформация и новые молодежные столицы
Ашхабад готовится принять масштабное международное событие. Уже послезавтра, 22 мая 2026 года, здесь состоится очередное заседание Совета глав правительств (СГП) Содружества Независимых Государств. На встрече высокого уровня планируется обсудить ключевые аспекты интеграционного взаимодействия. По предварительным данным, в проект повестки дня включено двенадцать вопросов, … [Read more...]
Ashgabat Prepares to Host CIS Council of Heads of Government Meeting: Agenda Features Economy, Digital Transformation, and New Youth Capitals
Ashgabat is preparing to host a major international event. The day after tomorrow, 22 May 2026, the capital will welcome the next meeting of the Council of Heads of Government of the Commonwealth of Independent States (CIS). This high-level summit is set to focus on key aspects of integration and cooperation. According to preliminary reports, the draft agenda includes twelve … [Read more...]
В Ашхабаде на V Форуме парламентариев ЕАГ обсудили меры борьбы с высокотехнологичной киберпреступностью
19 мая в Ашхабаде на полях 44-й Пленарной недели Евразийской группы по противодействию легализации преступных доходов и финансированию терроризма (ЕАГ) состоялся V Форум парламентариев государств-членов организации. В центре внимания законодателей и экспертов региона оказалась борьба с финансовыми преступлениями, совершаемыми с использованием новейших цифровых … [Read more...]
Ashgabat Hosted 5th EAG Parliamentarians Forum to Discuss Measures Against High-Tech Cybercrime
On the sidelines of the 44th Plenary Week of the Eurasian Group on Combating Money Laundering and Financing of Terrorism (EAG) in Ashgabat, Turkmenistan, the 5th Forum of Parliamentarians of the organization's member states was held. The attention of regional legislators and experts focused on combating financial crimes committed through the use of the latest digital … [Read more...]
Китай готов углублять сотрудничество с Центральной Азией в сфере безопасности
Китай готов взаимодействовать со странами Центральной Азии для непрерывного углубления практического сотрудничества в таких областях, как борьба с терроризмом, противодействие телефонному и интернет-мошенничеству (телекоммуникационному мошенничеству) и другим транснациональным преступлениям, обеспечение безопасности высококачественного сотрудничества в рамках инициативы «Один … [Read more...]
China is willing to deepen security cooperation with Central Asia
China is willing to work with Central Asian countries to continuously deepen practical cooperation in areas such as counter-terrorism, combating telecom fraud and other transnational crimes, high-quality Belt and Road security cooperation, and immigration management, Chinese State Councilor and Minister of Public Security Wang Xiaohong said Monday. Wang made the remarks … [Read more...]
Российский бизнес-лидер о будущем китайско-российского сотрудничества
Чэнь Цзыци, репортер CGTN CGTN взяло интервью в Пекине у Павла Кипарисова, председателя Российско-Китайской Гильдии Коммерции, 18 мая 2026 года. [Фото: предоставлено Павлом Кипарисовым] На фоне начала государственного визита Президента России Владимира Путина в Китай, который проходит с 19 по 20 мая, внимание вновь приковано к прочности и устойчивости … [Read more...]
Russian business leader on future China-Russia cooperation
Chen Ziqi, a reporter from CGTN CGTN interviewed Pavel Kiparisov in Beijing, Chairman of the Russian-Chinese Guild of Commerce, on May 18, 2026. [Photo: courtesy of Pavel Kiparisov] As Russian President Vladimir Putin begins his state visit to China from May 19 to 20, attention is once again turning to the strength and resilience of China–Russia relations at a time … [Read more...]
Daewoo E&C присоединяется к «Белый город Ашхабад 2026» в статусе Золотого спонсора, усиливая международный диалог в сфере промышленного и инфраструктурного развития
XXV Международная выставка и конференция «Белый город Ашхабад 2026» (WCA 2026) продолжает расширять международное отраслевое сотрудничество. В преддверии форума, который состоится 24–25 мая 2026 года в Ашхабаде, компания Daewoo Engineering & Construction (Daewoo E&C) официально присоединилась к мероприятию в статусе Золотого спонсора. Форум, проходящий под девизом … [Read more...]
Daewoo E&C Joins White City Ashgabat 2026 as Gold Sponsor, Reinforcing Industrial and Infrastructure Development Dialogue
The XXV International Exhibition and Conference “White City Ashgabat 2026” (WCA 2026) continues to expand its strategic international industry partnerships as Daewoo Engineering & Construction (Daewoo E&C) officially joins the forum as a Gold Sponsor ahead of the upcoming edition taking place on 24–25 May 2026 in Ashgabat, Turkmenistan. Held under the theme … [Read more...]
Формирование устойчивой, «умной» и глобально взаимосвязанной столицы
Долгосрочное развитие Ашхабада как устойчивой, «умной» и глобально взаимосвязанной столицы станет одной из ключевых тем XXV Многопрофильной Международной выставки и конференции “Белый город Ашхабад 2026” (WCA 2026), которая состоится 24–25 мая в столице Туркменистана. Согласно последним данным, в мероприятии ожидается участие более 650 делегатов из 55 стран, что … [Read more...]
Building a Resilient, Smart and Globally Connected Capital
The long-term development of Ashgabat as a resilient, smart and globally connected capital will be a key focus of the XXV Multi-sector International Exhibition and Conference White City Ashgabat 2026 (WCA 2026), scheduled for 24–25 May in Ashgabat, the capital of Turkmenistan. According to the latest registration figures, the event is expected to welcome more than 650 … [Read more...]
Turkmenistan Firmly Adheres to the “One China” Principle
The Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan has voiced Ashgabat's position regarding the "One China" policy, opposing any forms of "Taiwan independence." This was stated in a special message issued by the foreign ministry of Turkmenistan for the media on 19 May 2026. Here is the full text of the statement: "Having the internationally accepted status of permanent … [Read more...]
Туркменистан твердо придерживается принципа “одного Китая”
Министерство Иностранных Дел Туркменистана озвучило позицию Ашхабада в отношении политики «одного Китая», выступив против любых форм «независимости Тайваня». Об этом заявлено в специальном сообщении пресс-службы МИД Туркменистана для СМИ. Ниже приводим текст сообщения: «Туркменистан, обладающий трижды международно-признанным статусом постоянного нейтралитета, осуществляет … [Read more...]
Тихая трансформация Центральной Азии
Тарик Саиди В самой основе геополитики Центральной Азии кроется парадокс, которому редко уделяют заслуженное внимание. На протяжении почти двух веков регион рассматривался скорее как объект истории, нежели её субъект — его формировали сначала картография Российской империи, затем советское планирование, а после — архитектура безопасности Вашингтона и Пекина эпохи после … [Read more...]
The Quiet Transformation of Central Asia
Tariq Saeedi There is a paradox at the heart of Central Asian geopolitics that rarely gets the attention it deserves. For nearly two centuries, the region was treated as an object of history rather than a subject of it — shaped by Russian imperial cartography, then Soviet planning, then the post-Cold War security frameworks of Washington and Beijing. Outside powers came, … [Read more...]
nCa Special Reports – Геополитика ИИ и Центральная Азия
Следующее противостояние великих держав развернется не за территории, а за коридоры данных, энергетическую инфраструктуру и архитектуру искусственного интеллекта. Центральная Азия находится в самом центре этого процесса, и большинство аналитиков еще не успели это осознать. Наш новый доклад «Геополитика ИИ и Центральная Азия: Инфраструктура, суверенитет и Новый цифровой … [Read more...]
nCa Special Report – AI Geopolitics and Central Asia
The next great power contest is not over territory — it's over data corridors, energy infrastructure, and AI architecture. Central Asia sits at the centre of it, and most analysts haven't caught up yet. Our new report – AI Geopolitics and Central Asia: Infrastructure, Sovereignty, and the New Digital Silk Road - gives you the strategic framework to understand what is … [Read more...]