29 апреля 2026 года в селе Делакеу района Анений Ной Республики Молдова состоялась церемония возложения цветов к мемориалу, где покоится выдающийся туркменский писатель-прозаик, военный корреспондент Нурмырат Сарыханов. Мероприятие прошло с участием Посла Туркменистана, аккредитованного по совместительству в Республике Молдова, Тойлы Атаева, главы района Анений Ной Моисея … [Read more...]
Archives for 03/05/2026
The memory of Nurmyrat Saryhanov was honored in Moldova on the occasion of the 120th anniversary of his birth
On April 29, 2026, a flower-laying ceremony was held in the village of Delacău, Anenii Noi District of the Republic of Moldova, at the memorial where the outstanding Turkmen prose writer and war correspondent Nurmyrat Saryhanov is buried. The event was attended by the Ambassador of Turkmenistan, concurrently accredited to the Republic of Moldova, Toyly Atayev, the Head of … [Read more...]
Посол Туркменистана в Турции обсудил с главой Союза палат и бирж перспективы расширения торгово-экономического сотрудничества
1 мая 2026 года Посол Туркменистана в Турецкой Республике Мекан Ишангулыев провел встречу с Председателем Союза палат и бирж Турецкой Республики Рифатом Хисарджыклыоглу. В ходе встречи состоялся заинтересованный обмен мнениями о перспективах дальнейшего развития эффективного туркмено-турецкого взаимодействия в торгово-экономической сфере, а также диверсификации деловых … [Read more...]
Ambassador of Turkmenistan to Türkiye Discusses Prospects for Expanding Trade and Economic Cooperation with Head of the Union of Chambers and Commodity Exchanges
On May 1, 2026, the Ambassador of Turkmenistan to the Republic of Türkiye, Mekan Ishangulyyev, held a meeting with the Chairman of the Union of Chambers and Commodity Exchanges of Türkiye, Rifat Hisarcıklıoğlu. During the meeting, an interested exchange of views took place on the prospects for further development of effective Turkmen–Turkish cooperation in the trade and … [Read more...]
Подведены итоги молодежной волонтерской программы по продвижению гендерного равенства и здорового образа жизни в велаятах
Ашхабад, 1 мая 2026 г. — 30 апреля и 1 мая прошел двухдневный семинар, посвященный презентации результатов оценки пилотирования программы волонтерства и планированию дальнейших мероприятий в соответствии с Национальной молодежной политикой. Мероприятие было организовано Представительством Фонда ООН в области народонаселения (ЮНФПА) совместно с Государственным комитетом … [Read more...]
Results of the youth volunteer program on promoting gender equality and healthy lifestyles in velayats summarized
Ashgabat, 1 May 2026 — On 30 April and 1 May, a two-day seminar was held to present the evaluation results of a pilot volunteer program and to plan future activities in line with the National Youth Policy. The event was organized by the United Nations Population Fund (UNFPA) in Turkmenistan in cooperation with the State Committee for Physical Culture and Sport of … [Read more...]
Тихий поворот Центральной Азии: искусственный интеллект находит свое место в нефтегазовой отрасли
Репортаж nCa Центральная Азия, давно известная своими огромными запасами углеводородов, начинает приобретать репутацию иного рода — ту, что определяется не только геологией, но и все в большей степени данными. Постепенная интеграция искусственного интеллекта (ИИ) в нефтегазовый сектор региона свидетельствует о сдвиге, который носит как практический, так и стратегический … [Read more...]
Central Asia’s Quiet Turn: Artificial Intelligence Finds Its Place in Oil and Gas
nCa Report Central Asia, long recognized for its vast hydrocarbon resources, is beginning to acquire a different kind of reputation—one shaped not only by geology, but increasingly by data. The gradual integration of artificial intelligence (AI) into the oil and gas sector across the region suggests a shift that is both practical and strategic, even if it remains … [Read more...]
Бабиш едет на Восток: чего на самом деле достигла миссия Чешской Республики в Кавказском и Центральноазиатском регионах
Репортаж nCa В период с 26 по 30 апреля премьер-министр Андрей Бабиш возглавил одну из самых амбициозных с коммерческой точки зрения чешских зарубежных миссий за последние годы. Четырехдневное турне охватило Азербайджан, Казахстан и Узбекистан. В поездке его сопровождали вице-премьер Карел Гавличек и делегация из представителей более чем 50 компаний, работающих в сферах … [Read more...]
Babiš Goes East: What the Czech Republic’s Caucasus and Central Asia Mission Actually Achieved
nCa Report Between April 26 and 30, Prime Minister Andrej Babiš led one of the most commercially ambitious Czech foreign missions in years — a four-day swing through Azerbaijan, Kazakhstan, and Uzbekistan with Deputy Prime Minister Karel Havlíček and a delegation of representatives from over 50 companies spanning energy, transport, mechanical engineering, and the defense … [Read more...]
ПРООН и партнёры содействуют развитию рынка ценных бумаг Туркменистана
Ашхабад, 30 апреля 2026 г. – В рамках совместного проекта Программы развития ООН (ПРООН) и Министерства финансов и экономики Туркменистана, направленного на содействие развитию финансового рынка страны, 30 апреля 2026 г. в Ашхабаде состоялся семинар для специалистов Министерства финансов и экономики и Ашхабадской фондовой биржи. В ходе семинара эксперты ПРООН представили … [Read more...]
UNDP and Partners Support the Development of Turkmenistan’s Securities Market
Ashgabat, 30 April 2026: Within the framework of the joint project of the United Nations Development Programme (UNDP) and the Ministry of Finance and Economy of Turkmenistan aimed at promoting the development of the country’s financial market, a seminar was held in Ashgabat on 30 April 2026 for specialists of the Ministry of Finance and Economy and the Ashgabat Stock … [Read more...]
Проект SECCA при поддержке ЕС завершила работу в Туркменистане серией тренингов и стратегическим диалогом по переходу к «зеленой» энергии
Проект SECCA, финансируемый Европейским Союзом, завершил свою финальную миссию в Туркменистане проведением ряда обучающих семинаров и круглого стола высокого уровня. Мероприятия подчеркнули ощутимый прогресс в области устойчивой энергетики и заложили основу для дальнейшего сотрудничества. Миссия, проходившая с 22 по 29 апреля 2026 года, сочетала в себе практическое … [Read more...]
EU-Backed SECCA Mission Wraps Up in Turkmenistan with Training Drive and Strategic Dialogue on Green Energy Transition
The European Union-funded SECCA Project has concluded its final mission to Turkmenistan with a series of training workshops and a high-level roundtable, highlighting tangible progress in sustainable energy and laying the groundwork for future cooperation. Held between 22 and 29 April 2026, the mission combined practical capacity-building with strategic dialogue. In … [Read more...]
Министр иностранных дел Туркменистана встретился с Генеральным секретарем ТЮРКСОЙ
30 апреля 2026 года в Ашхабаде состоялась встреча Министра иностранных дел Туркменистана Рашида Мередова с Генеральным секретарем Международной организации тюркской культуры (ТЮРКСОЙ) Султаном Раевым. В ходе встречи стороны обсудили актуальные вопросы взаимодействия Туркменистана с ТЮРКСОЙ, в частности реализацию Плана совместной работы на 2026 год. Рашид Мередов … [Read more...]
Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan met with the Secretary-General of TURKSOY
On 30 April 2026, a meeting took place in Ashgabat between the Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan Rashid Meredov and Secretary-General of the International Organization of Turkic Culture (TURKSOY) Sultan Raev. During the meeting, the sides discussed current issues regarding Turkmenistan’s cooperation with TURKSOY, in particular the implementation of the Joint Work … [Read more...]
Наполовину электрический, полностью революционный: Низкоуглеродный коридор Китай – Центральная Азия
Отчет nCa Всего один рейс грузовика, завершенный в этом месяце, незаметно ознаменовал собой один из наиболее значимых сдвигов в мировой грузовой логистике. Компания CEVA Logistics в партнерстве с технологическим гигантом Lenovo и производителем электрогрузовиков Windrose осуществила перевозку на тяжелом электрическом транспортном средстве из Шэньчжэня, расположенного на … [Read more...]
Half Electric, Fully Revolutionary: China-Central Asia Low-Carbon Corridor
nCa Report A single truck journey completed this month has quietly signalled one of the more consequential shifts in global freight logistics. CEVA Logistics, in partnership with tech giant Lenovo and electric truck maker Windrose, drove a heavy-duty electric vehicle from Shenzhen — on China's southern coast — all the way to Alashankou on the Kazakhstan border: a journey … [Read more...]
Душанбе как точка отсчета: итоги тихого, но значимого процесса
Тарик Саиди Вода имеет свойство ускользать из глобальной повестки дня. Ей не хватает драматизма энергетической геополитики или притягательности заголовков климатических саммитов; она редко удостаивается того неослабевающего политического внимания, которого заслуживает ее значимость. Именно поэтому серия конференций, проводимых Таджикистаном в Душанбе, заслуживает … [Read more...]
Dushanbe at the Watermark: Taking Stock of a Quiet but Consequential Process
Tariq Saeedi Water has a habit of slipping off the global agenda. It lacks the drama of energy geopolitics or the headline pull of climate summits, and it rarely commands the kind of sustained political attention that its importance warrants. That is precisely what makes the conference series hosted by Tajikistan in Dushanbe worth examining — not because it has solved the … [Read more...]
Посольство Таджикистана в Ашхабаде провело брифинг, посвященный предстоящей Международной водной конференции
Посол Таджикистана Вафо Ниятбекзода 29 апреля 2026 года провел брифинг, посвященный предстоящей Международной водной конференции в Душанбе. Ниже приводим материалы брифинга: Международная конференция высокого уровня по Международному десятилетию действий «Вода для устойчивого развития», 2018–2028 25-28 мая 2026 Кохи Сомон, Душанбе Четвёртая Международная … [Read more...]
Embassy of Tajikistan in Ashgabat hosts briefing on forthcoming International Water Conference
Ambassador Vafo Niyatbekzoda of Tajikistan hosted a briefing on 29 April 2026 about the forthcoming International Water Conference in Dushanbe. Here is the complete text of his briefing: 4th High-Level International Conference on the International Decade for Action "Water for Sustainable Development" 2018-2028 May 25-28, 2026 Kohi Somon, Dushanbe The Fourth … [Read more...]
Крупные китайские корпорации представили в Ашхабаде проекты промышленной кооперации
Туркмено-китайское экономическое партнерство выходит на качественно новый уровень, смещая акцент с простой купли-продажи сырья на создание мощных индустриальных кластеров. В рамках укрепления двустороннего сотрудничества сразу два гиганта китайской промышленности — Puyang Shengyuan Petrochemical Group и Shaanxi Yulin Energy Group — выступили с инициативами, направленными на … [Read more...]
Major Chinese Corporations Present Industrial Cooperation Projects in Ashgabat
The Turkmen-Chinese economic partnership is reaching a qualitatively new level, shifting the focus from simple raw material trade to the creation of powerful industrial clusters. As part of strengthening bilateral cooperation, two giants of Chinese industry—Puyang Shengyuan Petrochemical Group and Shaanxi Yulin Energy Group—have voiced initiatives aimed at the deep … [Read more...]
Криптозащита как гарант цифрового суверенитета: ИТ-компания «Туркмен-Транзит» призывает опираться на национальные компетенции
В рамках международного бизнес-форума «TURKMEN-CHINA 2026» генеральный директор ведущей ИТ-компании «Туркмен-Транзит» Сахыберди Каландаров представил стратегическое видение развития национальной криптоинфраструктуры. Ключевым тезисом выступления стала необходимость опоры на локальные компетенции в области кибербезопасности для обеспечения финансовой независимости … [Read more...]
Crypto Protection as a Guarantor of Digital Sovereignty: IT Company Turkmen-Tranzit Urges Reliance on National Competencies
At the Turkmen-Chinese business forum, Sahyberdi Kalandarov, Director General of the leading IT company Turkmen-Tranzit, presented a strategic vision for the development of a national crypto-infrastructure. The key thesis of the presentation was the necessity of relying on local cybersecurity competencies to ensure the country's financial independence. A New Legal … [Read more...]
Туркменистан закупает китайское нефтегазовое оборудование на 439 млн долларов
Китайские компании поставили для нефтегазовой отрасли Туркменистана оборудование и технику на сотни миллионов долларов США, выполнив десятки контрактов. Это следует из выступления заместителя председателя Государственного Концерна «Туркменбит» Батыра Джумаева на туркмено-китайском бизнес-форуме в Ашхабаде, 29 апреля. «Наше взаимодействие с китайскими партнерами — это пример … [Read more...]
Turkmenistan Purchases US$ 439 Million Worth of Chinese Oil and Gas Equipment
Chinese companies have supplied equipment and machinery worth hundreds of millions of US dollars to Turkmenistan's oil and gas industry, completing dozens of contracts. This was revealed during a speech by Batyr Jumayev, Deputy Chairman of the State Concern "Turkmennebit" [Turkmen Oil] at the Turkmen-Chinese Business Forum in Ashgabat on 29 April 2026. "Our cooperation with … [Read more...]
ПХГ, цифровизация и технологии: Туркменистан приглашает китайских партнеров к реализации мегапроектов в нефтегазовом секторе
Эльвира Кадырова Освоение супергигантского месторождения Галкыныш и перспективные направления для партнерства в нефтегазовом секторе Туркменистана стали центральной темой выступления заместителя председателя Государственного концерна «Туркменгаз» Мурата Арчаева на туркмено-китайском бизнес-форуме в Ашхабаде. «Галкыныш» — фундамент энергетической стабильности По … [Read more...]
UGS, Digitalization, and Technology: Turkmenistan Invites Chinese Partners to Implement Mega-Projects in the Oil and Gas Sector
Elvira Kadyrova The development of the super-giant Galkynysh field and promising areas for partnership in Turkmenistan’s oil and gas sector became the central theme of the speech delivered by Murat Archayev, Deputy Chairman of the State Concern "Türkmengaz," at the Turkmen-Chinese Business Forum in Ashgabat. Galkynysh: The Foundation of Energy Stability According … [Read more...]
Китай предлагает Туркменистану проект солнечных электростанций на 300 мегаватт
Туркменистан рассматривает предложение Китая по строительству солнечной электростанции. Об этом заявил заместитель министра энергетики Туркменистана Сердар Сапаров, выступая на туркмено-китайском бизнес-форуме, который прошел в Ашхабаде 29 апреля. «Мы высоко ценим партнерство с Китайской Народной Республикой. В настоящее время изучается предложение китайской компании … [Read more...]
China Proposes 300 MW Solar Power Project to Turkmenistan
Turkmenistan is considering a proposal from China for the construction of a solar power plant. This was announced by the Deputy Minister of Energy of Turkmenistan, Serdar Saparov, during the Turkmen-Chinese Business Forum held in Ashgabat on 29 April 2026. "We highly value our partnership with the People's Republic of China. Currently, we are reviewing a proposal from the … [Read more...]
Туркменистан планирует модернизацию ключевых железнодорожных магистралей на восточном и западном направлениях
Эльвира Кадырова Министр железнодорожного транспорта Туркменистана Маммет Акмаммедов представил на туркмено-китайском бизнес-форуме в Ашхабаде масштабную стратегию модернизации транспортной системы страны, отведя ключевую роль технологическому сотрудничеству с Китайской Народной Республикой. Одним из главных анонсов форума стали детали модернизации железной дороги на … [Read more...]
Turkmenistan Plans Modernization of Key East-West Railway Arteries
Elvira Kadyrova The Minister of Railway Transport of Turkmenistan, Mammet Akmammedov, presented a large-scale strategy for the modernization of the country’s transport system at the Turkmen-Chinese Business Forum in Ashgabat. He assigned a pivotal role to technological cooperation with the People's Republic of China. One of the forum's primary announcements involved … [Read more...]
Туркмено-китайский форум в Ашхабаде: как Ашхабад и Пекин проектируют будущее двустороннего сотрудничества
Эльвира Кадырова На фоне динамичного роста ВВП Туркменистана, достигшего по итогам 2025 года 77,4 млрд долларов, в Ашхабаде открылся первый туркмено-китайский бизнес-форум, нацеленный на конвертацию высокого уровня политического доверия в новые масштабные инвестиционные проекты. В Ашхабаде состоялся первый туркмено-китайский бизнес-форум и выставки. 29 апреля на пленарном … [Read more...]
Turkmen-Chinese Forum in Ashgabat: How Ashgabat and Beijing Are Projecting the Future of Bilateral Cooperation
Elvira Kadyrova Against the backdrop of Turkmenistan's dynamic GDP growth, which reached $77.4 billion by the end of 2025, the first Turkmen-Chinese Business Forum opened in Ashgabat. The event is aimed at converting a high level of political trust into new large-scale investment projects. The first Turkmen-Chinese Business Forum and Exhibition was held in Ashgabat. On 29 … [Read more...]
Консультативная встреча для обсуждения хода реализации Дорожной карты по выполнению международных обязательств в области прав женщин
29 апреля 2026 г. в здании ООН в Ашхабаде состоялась рабочая консультативная встреча с участием представителей Межведомственной комиссии по обеспечению выполнения международных обязательств Туркменистана в области прав человека и международного гуманитарного права. Мероприятие было организовано Представительством Фонда ООН в области народонаселения (ЮНФПА) в Туркменистане … [Read more...]
Consultative meeting to discuss the progress of the Roadmap for the implementation of international obligations on women’s rights
Ashgabat, 29 April 2026 — Today, a consultative meeting was held at the UN building in Ashgabat with the participation of the Interdepartmental Commission on Ensuring the Implementation of Turkmenistan’s International Obligations in the Field of Human Rights and International Humanitarian Law. The event was organized by the United Nations Population Fund (UNFPA) in Turkmenistan … [Read more...]
ПРООН содействует развитию молодёжного лидерства в сфере устойчивых городов в Туркменистане
В рамках совместного проекта Программы развития ООН (ПРООН) и Министерства охраны окружающей среды Туркменистана «Развитие национального потенциала Туркменистана путем совершенствования нормативно-правовой базы для энергоэффективного и устойчивого строительного сектора», финансируемого Глобальным экологическим фондом (ГЭФ), 28 апреля 2026 года в Ашхабаде, в Туркменском … [Read more...]
UNDP promotes youth leadership for sustainable urban development in Turkmenistan
Within the framework of the joint project of the United Nations Development Programme (UNDP) and the Ministry of Environmental Protection of Turkmenistan, “Developing National Capacity through Improving Regulatory Environment towards Energy Efficient and Sustainable Building Sector,” funded by the Global Environment Facility (GEF), an interactive youth seminar “Green Cities … [Read more...]
Между Азербайджаном и Туркменистаном состоялось обсуждение вопросов транспорта и телекоммуникаций
Заместитель председателя Кабинета Министров Туркменистана Батыр Аннаев принял Чрезвычайного и Полномочного Посла Азербайджанской Республики в Туркменистане Гисмета Гезалова. Об этом сообщило посольство Азербайджана в Туркменистане. Стороны отметили значимость политического диалога на высоком уровне и взаимных визитов между Азербайджаном и Туркменистаном для развития … [Read more...]
Transport and telecommunications issues were discussed between Azerbaijan and Turkmenistan
Deputy Chairman of the Cabinet of Ministers of Turkmenistan, Batyr Annayev, received the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Azerbaijan to Turkmenistan, Gismat Gozalov. This was reported by the Embassy of Azerbaijan in Turkmenistan. The parties underscored the significance of high-level political dialogue and reciprocal visits in advancing … [Read more...]
Президент и министр иностранных дел Туркменистана приняли министра иностранных дел и диаспоры Сейшельских Островов
Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов принял министра иностранных дел и диаспоры Республики Сейшельские Острова Барри Фора, прибывшего в Ашхабад с первым официальным визитом. В ходе встречи обе страны выразили взаимную заинтересованность в расширении двустороннего сотрудничества в широком спектре отраслей. Визит, также включавший переговоры с министром иностранных … [Read more...]
President and Foreign Minister of Turkmenistan receive Minister of Foreign Minister and Diaspora of Seychelles
President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov received the Minister of Foreign Affairs and Diaspora of the Republic of Seychelles, Barry Faure, who arrived in Ashgabat on his first official visit, as the two countries signaled a shared interest in expanding bilateral cooperation across a wide range of sectors. The visit, which also included talks with Turkmenistan’s … [Read more...]
Нефтяной ландшафт Кавказа и Центральной Азии: адаптация к движению вместо стабильности
Тарик Саиди В недавнем репортаже Euronews зафиксирован сдвиг, который становится всё более заметным в нефтяном ландшафте Южного Кавказа и Центральной Азии: производители отходят от жестких долгосрочных контрактов в пользу более гибких краткосрочных торговых стратегий. На определенном уровне это кажется почти неизбежным. Мировые рынки нефти стали более волатильными под … [Read more...]
Oil landscape in Caucasus and Central Asia –adjusting to motion rather than stability
Tariq Saeedi A recent report by Euronews captures a shift that is increasingly visible across the oil landscapes of the South Caucasus and Central Asia: producers are moving away from rigid, long-term contracts toward more flexible, short-term trading strategies. At one level, this appears almost inevitable. Global oil markets have become more volatile, shaped by … [Read more...]
ОАЭ выходят из ОПЕК и ОПЕК+: стратегический расчет, зревший шесть десятилетий
Тарик Саиди 28 апреля 2026 г. Объединенные Арабские Эмираты объявили о своем выходе из Организации стран — экспортеров нефти (ОПЕК) и расширенного альянса ОПЕК+, который вступает в силу 1 мая. Это заявление, представленное государственными СМИ Абу-Даби как отражение «долгосрочного стратегического и экономического видения ОАЭ и меняющегося энергетического профиля», … [Read more...]
The UAE Departs OPEC and OPEC+: A Strategic Reckoning Six Decades in the Making
Tariq Saeedi On April 28, 2026, the United Arab Emirates announced that it would withdraw from the Organization of the Petroleum Exporting Countries (OPEC) and the broader OPEC+ alliance, effective May 1. The announcement, framed by Abu Dhabi's state media as reflecting the UAE's "long-term strategic and economic vision and evolving energy profile," marks the end of … [Read more...]
Технологии, энергия и традиции: В Ашхабаде проходит выставка на полях туркмено-китайского бизнес-форума
Эльвира Кадырова, Тамир Шакиров В здании Торгово-промышленной палаты Туркменистана работает масштабная выставка на полях туркмено-китайского бизнес форума. Более 80 компаний из КНР представляют не только индустриальные гиганты, но и решения, которые напрямую влияют на качество жизни, экологию и сохранение национальных традиций — от высокотехнологичных семян хлопка до … [Read more...]
Technology, Energy, and Tradition: Ashgabat Hosts Exhibition on the Sidelines of the Turkmen-Chinese Business Forum
Elvira Kadyrova, Tamir Shakirov A large-scale exhibition is currently underway at the Chamber of Commerce and Industry of Turkmenistan, organized on the sidelines of the Turkmen-Chinese Business Forum. More than 80 companies from the PRC are showcasing not only industrial giants but also solutions that directly impact quality of life, the environment, and the preservation of … [Read more...]