The French Institute in Turkmenistan announces the Francophonie Competition 2025, celebrating “30 years of teaching French in Turkmenistan.” This year’s competition offers three exciting categories: singing, essay writing, and oral spelling. Eligibility: Applicants must be 17 years or older and currently studying French (either in courses, through the French Institute’s library, or at a school […]
Archives for February 2025
Швейцарское издание «Zeit-Fragen/Current Concerns» о Годе «Мира и доверия» и нейтралитете Туркменистана
В рамках ознакомления широкой международной общественности с инициативами Туркменистана, направленными на укрепление глобального мира и доверия, в одном из ведущих швейцарских изданий – газете «Zeit-Fragen/Current Concerns» (Цюрих) – были опубликованы три статьи Посла Туркменистана, посвящённые значению Года «Мира и доверия» и 30-летию постоянного нейтралитета Туркменистана. Газета «Zeit-Fragen/Current Concerns» известна своими аналитическими материалами по вопросам международных […]
Swiss Newspaper “Zeit-Fragen/Current Concerns” on the Year of “Peace and Trust” and Turkmenistan’s Neutrality
As part of efforts to raise international awareness of Turkmenistan’s initiatives aimed at strengthening global peace and trust, one of Switzerland’s leading newspapers, “Zeit-Fragen/Current Concerns” (Zurich), published three articles by the Ambassador of Turkmenistan dedicated to the significance of the Year of “Peace and Trust” and the 30th anniversary of Turkmenistan’s permanent neutrality. Zeit-Fragen/Current Concerns […]
Эволюция ИИ: от осторожности к широкому признанию
Совместный доклад nCa и ИИ Искусственный интеллект (ИИ) стал одной из самых преобразующих технологий 21 века, но в то же время одной из самых неправильно воспринимаемых. Как и в первые годы существования социальных сетей, в настоящее время к ИИ относятся со смесью восторга, скептицизма и даже страха. Эта настороженность не совсем беспочвенна, поскольку быстрое развитие […]
The Evolution of AI: From Wariness to Wide Acceptance
nCa-AI Collaborative Report Artificial Intelligence (AI) has become one of the most transformative technologies of the 21st century, yet it is also one of the most misunderstood. Much like the early days of social media, AI is currently met with a mix of excitement, skepticism, and even fear. This wariness is not entirely unfounded, as […]
ЕАБР: Туркменистан является крупнейшим получателем ПИИ из ОАЭ
Накопленные инвестиции ОАЭ в Евразийском регионе демонстрируют стабильный ежегодный рост с 2016 г. по первую половину 2024 г. Объем накопленных инвестиций ОАЭ вырос на 71% к 2016 г. и достиг 12,2 млрд долл. на конец первого полугодия 2024 г. За последние полтора года рост составил 18,4%. Такие данные приведены докладе Евразийского Банка Развития (ЕАБР) «Взаимные […]
EDB: Turkmenistan is the largest recipient of FDI from the UAE
The UAE’s investment stock in the Eurasian region showed steady annual growth between 2016 and 1H 2024. It has increased by 71% since 2016, reaching $12.2 billion at the end of 1H 2024. Over the past year and a half, the growth has been 18.4%, according to the new study by the EDB (Eurasian Development Bank). […]
ОБСЕ организовала курс подготовки инструкторов для кинологов Государственной пограничной службы Туркменистана
17 февраля 2025 года в г. Фарап Чарджевского этрапа Лебапского велаята Туркменистана состоялось открытие организованного ОБСЕ курса подготовки инструкторов для кинологов Государственной пограничной службы Туркменистана. В пятидневном тренинге принимают участие двадцать четыре человека, в том числе пограничники-кинологи, ветеринары и специалисты по собаководству. Данный курс является последним из пяти курсов, проведенных во всех велаятах Туркменистана. Центр […]
OSCE organizes training of trainers course for canine border guards in Turkmenistan
An OSCE-organized training of trainers (ToT) course for canine border guards opened on 17 February 2025 in the Farap etrap (district) of the Lebap velayat (region) of Turkmenistan. The five-day course brought together twenty-four canine officers, veterinarians and dog breeders and is the last of five ToT course series conducted in each velayat of Turkmenistan. […]
В Токио состоялась серия переговоров о будущем туркмено-японских отношений
С 17 по 19 февраля 2025 года состоялся рабочий визит туркменской делегации во главе с председателем правления Государственного банка внешнеэкономической деятельности Туркменистана Р.Джепбаровым в Токио, Япония. Состоялась встреча Р.Джепбарова со Специальным советником Премьер-министра Японии А.Нагашимой. В ходе переговоров были обсуждены актуальные вопросы двустороннего туркмено-японского торгово-экономического сотрудничества, которое в настоящее время успешно развивается по широкому спектру […]
A series of negotiations on the future of Turkmen-Japanese relations took place in Tokyo.
On 17-19 February 2025, a Turkmen delegation headed by Chairman of the Board of the State Bank for Foreign Economic Affairs of Turkmenistan Rahimberdi Jepbarov paid a working visit to Tokyo, Japan. Jepbarov met with the Special Adviser to the Prime Minister of Japan, Akihisa Nagashima. During the talks, topical issues of bilateral Turkmen-Japanese trade […]
Делегация Туркменистана приняла участие в работе Третьего Каспийского экономического форума
17-18 февраля 2025 года делегация Туркменистана во главе с Заместителем Председателя Кабинета Министров Ходжамырадом Гельдымырадовым приняла участие в работе Третьего Каспийского экономического форума, проходившего в городе Тегеране. В рамках мероприятия прошли 6 тематических сессий, в ходе которых представители прикаспийских государств обсудили широкий спектр вопросов дальнейшего развития пятистороннего взаимодействия, сообщает МИД Туркменистан. На повестку дня пленарного […]
Turkmenistan delegation participated in Third Caspian Economic Forum in Tehran, discussing key regional cooperation initiatives
On 17-18 February 2025, a delegation from Turkmenistan, led by Deputy Chairman of the Cabinet of Ministers Hojamyrat Geldimyradov, participated in the Third Caspian Economic Forum held in Tehran. The forum featured six thematic sessions, where representatives from the Caspian littoral states engaged in discussions on a wide range of issues aimed at advancing five-sided […]
Внедрение ГИС-технологий в Туркменистане: Инновации для устойчивого развития сельского хозяйства и экономики
Туркменистан — одно из крупнейших государств Центральной Азии, занимающее второе место в регионе по размерам территории. Однако почти 80% его площади занимают бескрайние пески Каракумов, и только 20% оставшейся земли подходят для эффективного использования. В условиях таких природных и климатических особенностей рациональное использование земли становится ключевым элементом государственной политики и важнейшей задачей для научно-исследовательского сообщества. […]
Introduction of GIS technologies in Turkmenistan: Innovations for sustainable development of agriculture and economy
Turkmenistan is one of the largest countries in Central Asia, occupying the second largest territory in the region. However, almost 80% of its area is occupied by the endless sands of Karakum, and only 20% of the remaining land is suitable for efficient use. In the context of such natural and climatic features, the rational […]
Tурция, принимающая Международные Велосипедные Мероприятия, представила захватывающую программу на 2025 год
Турция выделяется как настоящий рай для велосипедистов благодаря потрясающим ландшафтам, богатому древнему наследию и благоприятному для велоспорта климату круглый год. С развитой сетью маршрутов для шоссейных, горных, гравийных велосипедов и электровелосипедов, Турция предлагает трассы для всех уровней подготовки. Межконтинентальные дороги Стамбула, прибрежные маршруты вроде EuroVelo 8 в Измире и горные тропы Анатолии — лишь часть […]
Türkiye, home to international cycling events, has an exciting line-up for 2025
Türkiye stands out as a true cyclist’s paradise worldwide thanks to its breathtaking landscapes, rich and unique ancient heritages, and year-round cycling-friendly climate. With an extensive network of trails catering to road, mountain, gravel and e-bike riders, Türkiye offers diverse cycling routes for all levels. İstanbul’s intercontinental roads, coastal routes like EuroVelo 8 in İzmir […]
Национальный Лидер Туркменистана встретился с Раисом Татарстана в День дипломатических работников
В День дипломатических работников Туркменистана, 18 февраля, состоялась встреча Национального Лидера туркменского народа, Председателя Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедова с главой Республики Татарстан Российской Федерации Рустамом Миннихановым. В начале встречи Рустам Минниханов передал Герою-Аркадагу тёплые приветствия и наилучшие пожелания от Президента Российской Федерации Владимира Путина. В ответ Председатель Халк Маслахаты передал российскому лидеру искренние пожелания […]
The National Leader of Turkmenistan met with the head of Tatarstan on the Day of Diplomatic Workers
On 18 February, the Day of Diplomatic Workers of Turkmenistan, the National Leader of the Turkmen people and Chairman of the Khalk Maslahaty of Turkmenistan Gurbanguly Berdimuhamedov held a meeting with Rustam Minnikhanov, Head of the Republic of Tatarstan of the Russian Federation. During the meeting, Rustam Minnikhanov conveyed warm greetings and best wishes from […]
Президент Туркменистана провёл встречу с главой Татарстана
Во вторник, 18 февраля, состоялась двусторонняя встреча между Президентом Туркменистана Сердаром Бердымухамедовым и главой Республики Татарстан Российской Федерации Рустамом Миннихановым, прибывшим в Туркменистан с рабочим визитом. В начале встречи Рустам Минниханов передал приветствие от Президента России Владимира Путина. Президент Бердымухамедов, в свою очередь, передал ответные тёплые пожелания российскому лидеру и народу России. В ходе переговоров […]
The President of Turkmenistan held a meeting with the Head of Tatarstan
On Tuesday, 18 February, President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov met with Rustam Minnikhanov, Rais of the Republic of Tatarstan of the Russian Federation, who arrived in Turkmenistan on a working visit. At the beginning of the meeting, Minnikhanov conveyed greetings from Russian President Vladimir Putin. President Berdimuhamedov, in turn, conveyed warm wishes in return to […]
Туркменистан отметил День Дипломатических работников – красноречивое выражение непоколебимой приверженности миру и доверию, основанному на постоянном нейтралитете
Новости и комментарий nCa 18 февраля 2025 года в Институте международных отношений МИД Туркменистана состоялась международная научная конференция «Международный год мира и доверия: роль дипломатии в укреплении международных отношений», приуроченная ко Дню дипломатических работников Туркменистана. В работе конференции приняли участие руководители, сотрудники и ветераны дипломатической службы Туркменистана, главы и работники дипломатических миссий и представительств международных […]
Turkmenistan celebrates Day of Diplomats – eloquent expression of unwavering commitment to Peace and Trust driven by Permanent Neutrality
nCa News and Commentary On February 18, 2025, an international scientific conference entitled “International Year of Peace and Trust: The Role of Diplomacy in Strengthening International Relations” on the occasion of the Day of Diplomatic Workers of Turkmenistan was held at the Institute of International Relations of the Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan. The […]
Открыт прием заявок на стипендию ООН памяти Рехам Аль-Фарры для журналистов на 2025 год
Прием заявок на стипендию памяти Рехам Аль-Фарры (RAF) для журналистов 2025 года открыт до 31 марта 2025 года. Об этом сообщает Региональный Центр ООН по превентивной дипломатии для Центральной Азии. Эта программа предоставляет уникальную возможность молодым журналистам из развивающихся стран и стран с переходной экономикой углубить понимание деятельности ООН. Участники программы получат ценный опыт освещения […]
Call for Applications: United Nation’s Reham Al-Farra Memorial Journalism Fellowship 2025
The application process for the 2025 Reham Al-Farra Memorial Journalism Fellowship (RAF) is now open until 31 March 2025, UN Regional Center for Preventive Diplomacy for Central Asia reports. The RAF Fellowship offers a unique opportunity for young journalists from developing countries and economies in transition to gain a deeper understanding of the United Nations […]
TEIF 2025: Пленарное заседание будет посвящено устойчивому развитию, экономическому росту и региональному сотрудничеству
Туркменский экономический инвестиционный форум (TEIF 2025) в Куала-Лумпуре (23-24 апреля 2025 года) откроется ключевым пленарным заседанием, посвященным экономическому росту и региональному сотрудничеству в условиях глобальных изменений. На этом важном заседании выступит Исполнительный секретарь Экономической и социальной комиссии Организации Объединенных Наций для Азии и Тихого океана (ЭСКАТО) Армида Салсия Алисджахбана, которая поделится ценным опытом в области […]
TEIF 2025: A Plenary Session will Focus on Sustainability, Economic Growth, and Regional Cooperation
Turkmenistan Economic Investment Forum (TEIF 2025) in Kuala-Lumpur (23-24 Apr 2025) will open with a pivotal plenary session centred on economic growth and regional cooperation amidst global shifts. This high-profile session will feature Her Excellency Armida Salsiah Alisjahbana, Executive Secretary of the United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP), who […]
В рамках совместного с ПРООН проекта в Ашхабаде проходит семинар по повышению квалификации избирательных комиссий Туркменистана
В рамках совместного проекта Центризбиркома и Представительства ПРООН в Туркменистане «Содействие в наращивании потенциала Центральной избирательной комиссии по проведению выборов и референдумов в Туркменистане» в здании ООН в Ашхабаде проходит семинар на тему «Введение в администрирование выборов», сообщает газета «Нейтральный Туркменистан». Тренинг проводят эксперты международной образовательной программы в сфере демократии, управления и выборов (BRIDGE) Натия […]
UNDP and Turkmenistan hold Training Program for Election Officials in Ashgabat
Within the framework of the joint project of the Central Election Commission and the UNDP Representative Office in Turkmenistan “Assistance in capacity building of the Central Election Commission for holding elections and referendums in Turkmenistan”, a seminar on “Introduction to election administration” is being held in Ashgabat, the newspaper “Neutral Turkmenistan” reports. The training is […]
Нейтралитет и экономическое развитие: Туркменистан делится опытом на мероприятии ВТО «Укрепление устойчивости через торговлю»
17 февраля 2025 года в штаб-квартире Всемирной торговой организации (ВТО) состоялось мероприятие “Building Resilience through Trade: Engagement for Sustainable Peace”, организованное Постоянным представительством Туркменистана в Женеве совместно с платформой Interpeace Building. На сессии особое внимание было уделено взаимосвязи между экономическим развитием, устойчивым миром и принципами нейтралитета. В мероприятии приняли участие высокопоставленные представители международных организаций, средств […]
Neutrality and economic development: Turkmenistan shares its experience at the WTO event “Building Resilience through Trade”
On February 17, 2025, the event “Building Resilience through Trade: Engagement for Sustainable Peace” was held at the headquarters of the World Trade Organization (WTO). It was organized by the Permanent Mission of Turkmenistan in Geneva in cooperation with the Interpeace Building platform. The session focused on the interconnection between economic development, sustainable peace, and […]
Министерство труда и социальной защиты населения Туркменистана и ЮНИСЕФ повышают уровень образования в области социальной работы для создания более сильной системы социальной защиты населения
С 10 по 15 февраля ЮНИСЕФ и Министерство труда и социальной защиты населения в сотрудничестве с Министерством образования Туркменистана провели программу по наращиванию потенциала для укрепления образования по специальности бакалавриата социальной работы в Туркменистане. Тренинг, проведенный в Туркменском государственном университете имени Махтумкули в г. Ашхабад и Туркменском государственном педагогическом институте имени Сейди в г. Туркменабат, […]
Ministry of Labour and Social Protection of Turkmenistan and UNICEF enhance Social Work Education for a Stronger Social Protection System
From February 10 to 15, UNICEF and Ministry of Labour and Social Protection of the Population, in collaboration with Ministry of Education, conducted a capacity building program to strengthen social work bachelor’s degree education in Turkmenistan. Held at Magtymguly Turkmen State University in Ashgabat and Seydi Turkmen State Pedagogical Institute in Turkmenabat, the training supported […]
Представители Меджлиса Туркменистана приняли участие в Заседании руководителей комитетов по вопросам международного сотрудничества Парламентов Тюркоязычных государств
18 февраля 2025 года представители Меджлиса Туркменистана приняли участие в Заседании руководителей комитетов по вопросам международного сотрудничества Парламентов Тюркоязычных государств, состоявшемся в городе Стамбул Турецкой Республики. Данный форум направлен на поддержку дружественного сотрудничества между Тюркоязычными государствами на уровне парламентов, развитие межпарламентских отношений в регионе, а также на распространение положительного опыта активного участия парламентариев в социально-экономическом […]
Turkmenistan’s Mejlis Participates in Meeting of Turkic-Speaking States’ Parliamentary Committees
On 18 February 2025, representatives from the Mejlis (Parliament) of Turkmenistan participated in a meeting of the Heads of Committees on International Cooperation of the Parliaments of Turkic-speaking States, held today in Istanbul, Türkiye. The forum focused on strengthening parliamentary cooperation among Turkic-speaking nations, fostering inter-parliamentary relations within the region, and sharing best practices regarding […]
Послание Президента Сердара Бердымухамедова по случаю Дня Дипломатического работника Туркменистана
У важаемые работники дипломатической службы Туркменистана!Сердечно поздравляю вас с Днём дипломатических работников Туркменистана! С первых дней своей независимости Туркменистан придерживается принципов позитивного нейтралитета, равноправного сотрудничества и добрососедства в международных отношениях. Положительный опыт, накопленный в этой сфере за последние годы, продемонстрировал, что политика нейтралитета полностью соответствует нашим национальным интересам и благородным целям Организации Объединённых Наций. Ярким […]
Message of President Serdar Berdimuhamedov on the Day of Diplomats of Turkmenistan
Dear employees of the diplomatic service of Turkmenistan! I sincerely congratulate you on the Day of Diplomatic Workers of Turkmenistan! Since the first days of its independence, Turkmenistan has adhered to the principles of positive neutrality, equal cooperation and good neighborliness in international relations. The positive experience accumulated in this area over the past years […]
Президент Узбекистана находится с официальным визитом в Кувейте
17 февраля во дворце «Аль-Баян» в городе Эль-Кувейте Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев и Эмир Государства Кувейт Шейх Мишааль ас-Сабах провели встречу в узком составе и переговоры с участием членов официальных делегаций. В начале беседы глава Узбекистана выразил искреннюю признательность Эмиру за оказываемый радушный прием и высокое внимание, тепло поздравив лидера и дружественный народ Кувейта […]
President of Uzbekistan on official visit to Kuwait
On February 17 President of the Republic of Uzbekistan Shavkat Mirziyoyev and Emir of the State of Kuwait Sheikh Meshal Al-Sabah held a bilateral meeting and negotiations with the participation of members of official delegations at the Al-Bayan Palace in the city of Al Kuwait. At the beginning of the conversation, the Head of our […]
Укрепление регионального сотрудничества: видение ОТГ в области торговли, культуры и взаимосвязанности в тюркском мире
nCa Report Казахстанской информационное агентство “Казинформ” опубликовало подробное интервью с Кубанычбеком Омуралиевым, генеральным секретарем Организации Тюркских Государств. Приводим резюме интервью: Организация тюркских государств (ОТГ) занимает стратегическое положение на перекрестке Востока и Запада, Севера и Юга, занимая площадь в 4,5 миллиона квадратных километров и являясь домом для почти 170 миллионов человек. Это выгодное расположение открывает огромный […]
Strengthening Regional Cooperation: The OTS’s Vision for Trade, Culture, and Connectivity in the Turkic World
nCa Report The Kazakh news service Kazinform has published an in-depth interview with Kubanychbek Omuraliev, the Secretary General of OTS. Here are some passages from the interview, paraphrased for clarity: The Organization of Turkic States (OTS) occupies a strategic position at the crossroads of East and West, North and South, covering 4.5 million square kilometers […]
Пилотный запуск грузовых железнодорожных перевозок между Пакистаном и Россией запланирован на март 2025 года
Ожидается, что международные грузовые поезда Пакистан-Россия начнут курсировать в пилотном режиме с 15 марта 2025 года, сообщает Daily Business Recorder of Pakistan. Эта инициатива направлена на расширение региональной торговли с Ираном, Туркменистаном, Казахстаном и Россией. Согласно источнику, запуск этого грузового железнодорожного сообщения, соединяющего Пакистан с Россией, нацелен на укрепление торговых связей во всем регионе, включая […]
Pakistan-Russia Freight Train Trials Set for March 2025
The Pakistan-Russia international freight train service is anticipated to start trial operations by 15 March 2025, reports Daily Business Recorder of Pakistan. This initiative aims to enhance regional trade with Iran, Turkmenistan, Kazakhstan, and Russia. According to the story filed by Muhammad Ali, the launch of this pioneering freight train service, connecting Pakistan to Russia, […]
Вице-премьер Гельдымырадов представляет Туркменистан на Каспийском экономическом форуме в Тегеране
Туркменская делегация во главе с заместителем Председателя Кабинета министров по вопросам финансово-экономического блока Ходжамырадом Гельдымырадовым находится в Тегеране на Каспийском экономическом форуме, который проходит 17-18 февраля 2025 года. 17 февраля 2025 года Гельдымырадов встретился с первым вице-президентом Ирана Мохаммадом Резой Арефом. Согласно сообщениям нескольких СМИ, включая Trend и Mehr, Ареф подчеркнул, что правительства обеих стран […]
DPM Geldimuradov represents Turkmenistan in Caspian Economic Forum in Tehran
The Turkmen delegation, led by the deputy prime minister for economy and finance, Hojamurat Geldimuradov, is in Tehran for the Caspian Economic Forum. The event is taking place 17-18 February 2025. On 17 February 2025, DPM Geldimuradov had a meeting with Iran’s First Vice President, Mohammad Reza Aref. According to several media reports including Trend […]
В Ашхабаде состоялся брифинг по вопросам сотрудничества Туркменистана с ООН в области прав человека и гуманитарного права
17 февраля 2025 года в Министерстве иностранных дел Туркменистана состоялся брифинг, посвященный работе Туркменистана в области защиты прав человека и соблюдения международного гуманитарного права в сотрудничестве с Организацией Объединенных Наций. В мероприятии приняли участие представители Межведомственной комиссии по обеспечению выполнения международных обязательств Туркменистана в области прав человека и международного гуманитарного права, руководители министерств и ведомств, […]
A briefing on Turkmenistan’s cooperation with the UN in the field of human rights and humanitarian law was held in Ashgabat
On February 17, 2025, the Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan held a briefing dedicated to Turkmenistan’s work in the field of human rights protection and compliance with international humanitarian law in cooperation with the United Nations. The event was attended by representatives of the Interdepartmental Commission for Ensuring the Fulfilment of Turkmenistan’s International Obligations […]
Саммит по вопросам действий в области ИИ — Искусственный интеллект и Общий искусственный интеллект – Быть или не быть
Совместный доклад nCa и AI Парижский саммит по искусственному интеллекту (ИИ) завершился на этой неделе принятием декларации, в которой были изложены стратегии обеспечения того, чтобы ИИ был “открытым, инклюзивным, прозрачным, этичным, безопасным и заслуживающим доверия”. Средства массовой информации, включая EuroNewss, сообщают, что около 60 стран подписали декларацию, но, в частности, Великобритания и Соединенные Штаты этого […]
Paris AI Action Summit — AI and AGI — To be or not to be
nCa-AI Collaborative Report The Paris Artificial Intelligence (AI) Action Summit closed this week with a declaration that outlined policies for ensuring AI is “open, inclusive, transparent, ethical, safe, secure and trustworthy”. Media outlets including EuroNewss report that some 60 countries signed the declaration but notably the United Kingdom and the United States did not. “The […]
Аркадаг проконтролировал поодготовку к празднованию 30–летия нейтралитета Туркменистана – Запланирована реконструкция Монумента нейтралитета
15 февраля 2025 года Национальный лидер туркменского народа герой-Аркадаг Гурбангулы Бердымухамедов рассмотрел вопросы подготовки к празднованию 30-й годовщины нейтралитета Туркменистана и “Международного года мира и доверия” в 2025 году. В ходе рабочей встречи с представителями правительства были обсуждены вопросы, касающиеся реконструкции Монумента нейтралитета. На встрече была подчеркнута важность гармоничного сочетания новых сооружений с существующими парковыми […]