On 6 July 2024, Turkmenistan and the United Nations held a document signing ceremony at the Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan. Four key documents were signed, fostering cooperation between Turkmenistan and the UN in several areas: • Joint Program Document titled "Strengthening Integrated and Coordinated Employment and Social Protection Systems for a Fair … [Read more...]
Archives for July 2024
(ОБНОВЛЕНО) Туркменистан и ООН подписали ряд документов – ПРООН и Туркменистан укрепляют партнерство в области верховенства закона
6 июля 2024 года в МИД Туркменистана состоялась церемония подписания документов между ведомствами Туркменистана и офисом Постоянного координатора ООН, представительством ПРООН в Туркменистане, сообщает МИД Туркменистана В ходе мероприятия подписаны 4 документа, касающихся взаимодействия Туркменистана и ООН в различных областях: • Совместный программный документ … [Read more...]
UN Secretary-General Antonio Guterres awarded the jubilee medal of Turkmenistan “On the 300th anniversary of Magtymguly Fragi”
UN Secretary-General Antonio Guterres, who is on a visit to Ashgabat, was awarded the jubilee medal of Turkmenistan "On the 300th anniversary of Magtymguly Fragi ". The award ceremony took place on Saturday, 6 July, after talks with President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov. "In our independent, neutral country, in the year of the "Fount of Wisdom - Magtymguly Fragi … [Read more...]
Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш награждён юбилейной медалью Туркменистана «К 300-летию Махтумкули Фраги»
Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш, находящийся с визитом в Ашхабаде, награждён юбилейной медалью Туркменистана «К 300-летию Махтумкули Фраги». Церемония награждения, состоялась в субботу, 6 июля, после переговоров с Президентом Туркменистана Сердаром Бердымухамедовым. «В нашей независимой, нейтральной стране в год «Кладезь разума Махтумкули Фраги» учреждена … [Read more...]
UN sees Turkmenistan as a reliable and responsible partner, says Antonio Guterres
On Friday, 5 July, United Nations Secretary-General Antonio Guterres arrived in Ashgabat on a visit. At the Ashgabat International Airport, Guterres was met by the National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Halk Maslahaty Arkadag Berdimuhamedov. Welcoming the distinguished guest, the National Leader of the Turkmen people stressed that the expansion of … [Read more...]
ООН видит в Туркменистане надёжного и ответственного партнёра – Антониу Гутерриш
В пятницу, 5 июля, в Ашхабад визитом прибыл Генеральный секретарь Организации Объединённых Наций Антониу Гутерриш. В международном аэропорту Ашхабада, Гутерриша встретил Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Аркадаг Бердымухамедов. Приветствуя высокого гостя, Национальный Лидер туркменского народа подчеркнул, что расширение сотрудничества с … [Read more...]
Представители государственных структур и частного сектора в Туркменистане расширили свои знания о Соглашении ВТО об упрощении процедур торговли и роли национальных комитетов по упрощению процедур торговли
2-4 июля в Ашхабаде прошел семинар, посвященный Соглашению ВТО об упрощении процедур торговли и Национальным комитетам по упрощению процедур торговли, организованный для министерств, государственных ведомств и некоммерческих объединений Туркменистана, ответственных за регулирование трансграничной торговли и содействие развитию международных торговых связей, а также для … [Read more...]
Government officials and private sector representatives In Turkmenistan gained a deeper insight into the WTO Trade Facilitation Agreement and the role of National Trade Facilitation Committees
A workshop on the WTO Trade Facilitation Agreement and National Trade Facilitation Committees was held in Ashgabat on July 2-4 for ministries, state agencies and non-commercial associations of Turkmenistan responsible for border regulation and international trade facilitation, as well as private sector representatives. The event was held under "Turkmenistan: Enhancing trade … [Read more...]
В Ашхабаде прошла первая встреча по инициативе «Молодежь за здоровье»
Молодые люди - это активные члены общества, не боящихся бросить вызов существующему положению дел и поднять свой голос. Для построения инклюзивного и устойчивого будущего для всех, важно услышать голос молодых людей в процессах принятия решений, связанных со здоровьем. Youth4Health (Молодежь за здоровье) – это специальная инициатива доктора Ханса Хенри П. Клюге, … [Read more...]
The first meeting on “Youth4Health” initiative took place in Ashgabat
Young people are often seen as active members of communities unafraid to challenge the status quo and raise their voices. To build inclusive and sustainable future for all, it is essential to hear the voice of young people in health-related decision-making processes. Youth4Health (Youth for Health) is a special initiative of Dr. Hans Henri P. Kluge, the Regional Director of … [Read more...]
Региональный экологический центр Центральной Азии (РЭЦЦА) и туркменская Общественная организация “Яш Тебигатчы” заключили Меморандум о взаимопонимании
4 июля 2024 года Региональный экологический центр Центральной Азии (РЭЦЦА) и Общественная организация "Яш Тебигатчы" (Юный Натуралист) Туркменистана подписали Меморандум о взаимопонимании. Целью Меморандума является повышение эффективности долгосрочного партнёрства между двумя организациями в сфере защиты окружающей среды. РЭЦЦА– это независимая, неполитическая, … [Read more...]
Ephesus Experıence Museum был признан одним из лучших музеев мира
Ephesus Experience Museum из Турции, расположенный в Эфесе, внесенном в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, был удостоен престижного титула «Лучший музей» на церемонии вручения наград Mondo-Dr Awards, организованной в честь престижных проектов в сфере выставок и гостеприимства по всему миру. Это одна из самых престижных мировых наград в области технологий, дизайна и … [Read more...]
Türkiye’s Ephesus Experience Museum Named Best at Mondo-Dr Awards
The Ephesus Experience Museum, located in the ancient city of Ephesus, a UNESCO World Heritage Site in Türkiye, has won the top honour at the Mondo-Dr Awards, one of the world’s most distinguished accolades in technology, design and exhibition. Türkiye’s newest immersive museum made its mark on the world in the “Best Museum” category. The Mondo-Dr Awards, organised by … [Read more...]
Газовое соглашение между Туркменистаном и Ираном – Эксклюзивная беседа с послом Ирана в Туркменистане
Недавно Туркменистан и Иран подписали соглашение о поставках туркменского газа в Ирак через Иран в рамках своп-схемы. Соглашение также предусматривает поставку туркменского газа в Иран для удовлетворения потребностей в некоторых иранских провинциях. Посол Ирана в Туркменистане Али Моджтаба Рузбехани в эксклюзивной беседе с nCa рассказал о некоторых деталях … [Read more...]
Turkmenistan-Iran Gas Deal – Exclusive conversation with Ambassador of Iran in Turkmenistan
Turkmenistan and Iran recently signed the agreement for the supply of the Turkmen gas to Iraq through Iran under swap arrangement. The deal also covers the supply of the Turkmen gas to Iran for meeting the requirements in some provinces of Iran. Ambassador Ali Mojtaba Rouzbehani of Iran, in an exclusive conversation with nCa, gave some details of the deal. Here is the … [Read more...]
Второй тур президентских выборов в Иране – граждане Ирана в Туркменистане отдали свои голоса
5 июля 2024 года посольство Ирана в Туркменистане открыло два избирательных участка и передвижную кабину для голосования, чтобы граждане Ирана, находящиеся в настоящее время на территории Туркменистана, могли проголосовать во втором туре президентских выборов в Иране. Основной избирательный участок находился на территории посольства Ирана в Ашхабаде. В первом туре … [Read more...]
Iranian presidential elections run-off – Iranian citizens in Turkmenistan cast their votes
The embassy of Iran in Turkmenistan established two polling stations and a mobile polling booth on 5 July 2024 to enable the citizens of Iran currently at the territory of Turkmenistan to cast their votes in the run-off round of the presidential elections of Iran. The main polling station was at the embassy compound of Iran in Ashgabat. In the first round of the … [Read more...]
Ambassador of the People’s Republic of China to Turkmenistan: A look at China through golden sayings – 34th issue
1. Mountains and oceans do not separate like-minded people. This time the summit is held for the first time in the SCO Plus format, which serves as a platform for discussing a wide range of current issues with the participation of both long-time friends and new partners. And, this is a confirmation of the authority of the Organization (SCO), which in the new era is attracting … [Read more...]
Посол КНР в Туркменистане: Взгляд на Китай сквозь золотые высказывания – 34-й выпуск
1. Горы и океаны не разделяют единомышленников. В этот раз саммит впервые проводится в формате «ШОС плюс», который служит площадкой для обсуждения широкого спектра актуальных вопросов с участием как давних друзей, так и новых партнеров. И это подтверждение авторитета Организации, которая в новую эпоху притягивает к себе все больше сторонников и единомышленников. 2. … [Read more...]
Национальный лидер Туркменистана и Президент Казахстана обсудили нынешнее состояние двусторонних отношений
4 июля в Астане состоялась встреча Национального Лидера туркменского народа, Председателя Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедова с Президентом Казахстана Касым-Жомартом Токаевым, которая прошла при участии членов делегаций двух стран. Глава Казахстана выразил признательность Гурбангулы Бердымухамедову за его личное участие в саммите Шанхайской организации … [Read more...]
The National Leader of Turkmenistan and the President of Kazakhstan discussed the current state of bilateral relations
On 4 July 2024 in Astana, the National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Khalk Maslahaty of Turkmenistan Gurbanguly Berdimuhamedov met with President of Kazakhstan Kassym-Jomart Tokayev. The meeting was attended by members of the delegations of the two countries. The Head of Kazakhstan expressed gratitude to Gurbanguly Berdimuhamedov for his personal … [Read more...]
Национальный Лидер туркменского народа принял участие в саммите ШОС в Астане
4 июля в Астане - столице Казахстана – состоялся саммит Шанхайской Организации Сотрудничества (ШОС). Саммит объединил два мероприятия - заседание глав государств-членов ШОС и встречу в формате «ШОС плюс». В заседании высшего органа ШОС - Совета глав государств-членов, которое прошло под председательством Президента Казахстана Касым-Жомарта Токаева, приняли Президент Беларуси … [Read more...]
The National Leader of the Turkmen people attended the SCO summit in Astana
The Shanghai Cooperation Organization (SCO) summit convened in Astana, Kazakhstan, on July 4, 2024. It comprised two key events: a meeting of the heads of the SCO member states and a meeting in the SCO plus format. The meeting of the SCO's supreme body, the Council of Heads of Member States, which was chaired by President of Kazakhstan Kassym-Jomart Tokayev, was attended by … [Read more...]
Богатейшая женщина России сделала свое состояние с помощью электронной коммерции
Она миллиардерша, которая сама добилась успеха. Находясь в декретном отпуске, она основала свою компанию электронной коммерции. Ее состояние составляет около 7,4 миллиарда долларов. Татьяна Бакальчук - самая богатая женщина в России и одна из двух единственных женщин-миллиардерш в России. В 2004 году Татьяна Бакальчук потратила 700 долларов на создание веб-сайта для … [Read more...]
The richest woman of Russia made her fortune through E-Commerce
She is a self-made billionaire. She founded her ecommerce company while on maternity leave. Her net worth is about USD 7.4 billion. Tatyana Bakalchuk is the richest woman in Russia and one of the only two female billionaires in Russia. In 2004, Tatyana Bakalchuk spent USD 700 to create a website for Wildberries, an e-commerce business she started out of her Moscow … [Read more...]
ПРООН запускает онлайн-курс по всестороннему учету гендерной проблематики для государственных служащих Туркменистана
Ашхабад, 4 июля 2024 г. – Программа развития ООН (ПРООН) в Туркменистане запускает Специализированный онлайн-курс по всестороннему учету гендерной проблематики для государственных служащих Туркменистана (ВУГПГС). Курс, предназначенный для государственных служащих, специалистов, студентов и всех заинтересованных лиц в гендерном равенстве и правах человека, затронет такие … [Read more...]
UNDP launches Online Course on Gender Equality for Public Servants in Turkmenistan
Ashgabat, 4 July 2024 - The United Nations Development Programme (UNDP) in Turkmenistan launches the Specialized Gender Mainstreaming Online Course for Public Servants in Turkmenistan (SGMOC). The course, designed for civil servants, professionals, advisors, students, and anyone interested in gender equality and human rights, will delve into essential topics such as basic … [Read more...]
Ашхабад – Вода, тротуары и некоторые случайные примечательные места
Ашхабад очарователен во всех своих проявлениях. Это любящий и нежный город. Он притягивает вас; вы влюбляетесь в этот уникальный по своей привлекательности город. Вот несколько случайных примечательных мест, которые встретились нам во время наших ежедневных прогулок: /// nCa, 5 июля 2024 г. … [Read more...]
Ashgabat – Water, Sidewalks, and Some Random Delights
Ashgabat is charming in all of its moods. It is a loving and gentle city. It grows on you; you fall in love with this uniquely attractive city. Here are some random delights we saw during our daily walks: /// nCa, 5 July 2024 … [Read more...]
Ambassadors of the Central Asian countries to Belgium held a round table in Brussels on energy cooperation
A round table was held in Brussels with the participation of ambassadors of Central Asian countries, Mongolia, heads of European companies and various research institutes on the issues of energy potential and green policy of the Central Asian region. The event, moderated by Marat Terterov, founder of the Brussels Energy Club, was aimed at exploring opportunities and … [Read more...]
Послы стран ЦА в Бельгии провели круглый стол в Брюсселе по вопросам энергетического сотрудничества
В Брюсселе состоялся круглый стол с участием послов стран Центральной Азии, Монголии, руководителей европейских компаний и различных исследовательских институтов, посвященный вопросам энергетического потенциала и зеленой политики центральноазиатского региона. Мероприятие, модератором которого выступил Марат Тертеров, основатель Brussels Energy Club, было направлено на … [Read more...]
5-е Всемирные игры кочевников на саммите Шанхайской Организации Сотрудничества
Лидеры ряда стран мира собираются на сессию Шанхайской организации сотрудничества, которая пройдет в Астане. 5-е Всемирные игры кочевников не остались вне этого важного политического мероприятия. Во Дворце мира и согласия, где проводятся официальные заседания саммита, Дирекция по подготовке и проведению 5-х Всемирных игр кочевников подготовила выставочную экспозицию «Встреча в … [Read more...]
The 5th World Nomad Games at the Summit of the Shanghai Cooperation Organization
Leaders of a number of countries are gathering for a session of the Shanghai Cooperation Organization, which will be held in Astana. The 5th World Nomad Games were not left out of this important political event. In the Palace of Peace and Reconciliation, where the official meetings of the summit are held, the Directorate for the preparation and holding of the 5th World Nomad … [Read more...]
Конкурс: «Казахстан глазами зарубежных СМИ». Новая номинация от KazAID
Министерство иностранных дел Казахстана в партнерстве с Клубом главных редакторов Казахстана объявляет о начале приема заявок на 9-й конкурс «Казахстан глазами зарубежных СМИ» для иностранных журналистов, пишущих/снимающих различные материалы о Казахстане. К участию в конкурсе принимаются заявки с информационными (аналитическими, культурно-развлекательными, документальными и … [Read more...]
A solemn opening ceremony of the monument to the great Turkmen thinker Magtymguly Fragi took place in Astana
On July 4, 2024, a solemn opening ceremony of the monument to the great poet-thinker Magtymguly Fragi took place in the capital of the Republic of Kazakhstan, Astana. The ceremony was attended by the National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Halk Maslahaty of Turkmenistan Gurbanguly Berdimuhamedov, who is on a working visit to the Republic of Kazakhstan, Chairman … [Read more...]
В Астане состоялась торжественная церемония открытия памятника великому туркменскому мыслителю Махтумкули Фраги
4 июля 2024 года в столице Республики Казахстан Астане состоялась торжественная церемония открытия памятника великому поэту-мыслителю Махтумкули Фраги. На церемонии приняли участие Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов, находящийся с рабочим визитом в Республике Казахстан, Председатель Сената Парламента … [Read more...]
UPDATED: Arkadag Berdimuhamedov arrives in Astana to participate in the SCO summit
Today, on July 4, the National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Halk Maslahaty of Turkmenistan Gurbanguly Berdimuhamedov left on a working visit to the Republic of Kazakhstan in order to participate in the Summit of the Shanghai Cooperation Organization (SCO), TDH reports. Prime Minister of Kazakhstan Olzhas Bektenov met the National Leader of the Turkmen … [Read more...]
ОБНОВЛЕНО: Аркадаг Бердымухамедов прибыл в Астану для участия в саммите ШОС
Сегодня, 4 июля, Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов отбыл с рабочим визитом в Республику Казахстан в целях участие в Саммите Шанхайской Организации Сотрудничества (ШОС), сообщает TDH. В Международном аэропорту имени Нурсултана Назарбаева города Астана, где на флагштоках были подняты Государственные флаги … [Read more...]
Газовый своп между Туркменистаном и Ираном – геоэкономическое обоснование
Анализ nCa Туркменистан и Иран подписали соглашение в сфере газового сотрудничества 3 июля 2024 года. Оно состоит из трех компонентов: • Поставки 10 млрд. кубометров газа в год в Иран в обмен на поставки такого же объема в Ирак • Увеличение поставок газа в Иран • Строительство иранскими компаниями газовой инфраструктуры в Туркменистане, включая 125-километровый газопровод … [Read more...]
Turkmenistan-Iran Gas Swap Deal – Geo-economic Gumption
nCa Analysis Turkmenistan and Iran signed a deal in the natural gas sphere on 3 July 2024. It consists of three components: Supply of 10 bcm (billion cubic meters) of gas a year to Iran as swap for supplying the same volume to Iraq Increase of gas supplies to Iran Construction by the Iranian companies the gas infrastructure in Turkmenistan including a 125km gas … [Read more...]
Китай и Казахстан подписали свыше 30 документов – Токаев и Си запустили грузовое движение по Транскаспийскому транспортному маршруту – договорились довести товарооборот до 80 млрд.долл.США
Председатель КНР Си Цзиньпин находится с государственным визитом в Казахстане. В среду 3 июля в Астане состоялись переговоры на высшем уровне между Си Цзиньпином и Президентом Казахстана Касым-Жомарт Токаевым. Выступая на итоговом пресс-брифинге, Касым-Жомарт Токаев подчеркнул, что вместе с Председателем Китая он и впредь будет направлять все усилия на укрепление … [Read more...]
China and Kazakhstan signed over 30 documents – Tokayev and Xi launched cargo traffic along the Trans–Caspian transport route – agreed to increase trade turnover to $ 80 billion
President Xi Jinping of China is on a state visit to Kazakhstan. On Wednesday, 3 July, the summit talks between President Xi Jinping and President of Kazakhstan Kassym-Jomart Tokayev took place in Astana. Speaking at the final press briefing, Kassym-Jomart Tokayev stressed that together with the Chinese President, he will continue to direct all efforts to strengthen … [Read more...]
Логистический туннель Токио-Осака вдохновляет на поиск нестандартных решений
Комментарий nCa Япония планирует построить логистический туннель Токио-Осака, представляющий собой почти 500-километровую сеть высокотехнологичных автоматизированных конвейерных лент, называемых Autoflow–Road, для транспортировки грузов Это будет решение с нулевым уровнем выбросов для перемещения грузов между двумя крупными городами Японии. Туннель также заменит 25000 … [Read more...]
Tokyo-Osaka Logistics Tunnel is not replicable in Central Asia but it encourages the quest for out of the box solutions
nCa Commentary Japan is planning to build the Tokyo-Osaka Logistics Tunnel, a nearly 500km network of hi-tech, automated conveyor belts – called the Autoflow-Road – to transport goods It will be a zero-emissions solution for moving the cargo between the two major cities of Japan. It will also replace 25000 trucks. Apart from ecological concerns caused by the trucks … [Read more...]
Ашхабад – Природа Великий Художник
Природа - величайший из всех художников. Повсюду ее полотна. Ашхабад - излюбленное место самовыражения Матери-природы. Вот несколько произведений искусства, которые мы видим во время наших ежедневных прогулок по Ашхабаду: Природа – Великий Художник Так успокаивающе просто смотреть на голубое небо сквозь сетку ветвей Здесь ты сможешь залечить эти маленькие синяки на … [Read more...]
Ashgabat – Nature is Great Artist
Nature is the greatest of all artists. Everywhere is its canvas. Ashgabat is a favourite place for the Mother Nature to express itself. Here are some works of art we saw during our daily walks in Ashgabat: /// nCa, 4 July 2024 … [Read more...]
Turkmenistan, Iran Strike Deal to Deliver Gas to Iraq under swap scheme – Turkmenistan to boost gas exports to Iran
Turkmenistan and Iran have signed a contract for the purchase and sale of natural gas in the amount of up to 10 billion cubic meters of gas per year, which will be supplied from Turkmenistan to Iraq through Iran under the "SWAP" scheme. This was announced by the Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan on Wednesday, 3 July 2024. In addition to the swap deal, … [Read more...]
Туркменистан и Иран заключили сделку по поставкам туркменского газа в Ирак по схеме swap – Туркменистан увеличит объемы экспорта газа в Иран
Туркменистан и Иран подписали контракт купли-продажи природного газа в объеме до 10 миллиардов кубометров газа в год, который будет поставляться из Туркменистана в Ирак через территорию Ирана по схеме «SWAP». Об этом сообщил МИД Туркменистана. Кроме того, Туркменистан планирует увеличить объемы экспорта газа в Иран. С этой целью запланировано расширение газотранспортной … [Read more...]
Эта уникальная бумага изготовлена из коры шелковицы и является предметом коллекционирования
nCa Report Бумага сама по себе является произведением искусства и сохраняет свою первоначальную форму и цвет более 500 лет. Она производится из коры шелковицы. Процесс производства бумаги из коры шелковицы трудоемкий - требуется около месяца напряженной работы с четкими этапами, чтобы получить партию изысканной, роскошной бумаги. Гайрат Маткаримов из Дашогузской … [Read more...]
This unique paper is made from mulberry bark – it is a collector’s item
nCa Report The paper itself is a work of art and it retains its original shape and colour for more than 500 years. It is produced from mulberry bark. The process of producing the paper from the mulberry bark is labour-intensive – it takes about a month of hard work with precise steps to obtain a batch of the exquisite, luxurious paper. Gayrat Matkarimov from the … [Read more...]