Д-р Бегенч Караев Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов в своем выступлении на XV Международном экономическом форуме «Россия–Исламский мир: KazanForum 2024» выдвинул кардинально новую идею по обновлению миротворческого потенциала исламской цивилизации в современную эпоху. В частности туркменский Лидер … [Read more...]
Archives for May 2024
TRUTH FOR THE DIPLOMAT – Part 7 – The power of neutrality vs Crassus Syndrome
Dr. Begench Karaev The National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Halk Maslakhaty of Turkmenistan Gurbanguly Berdimuhamedov, in his speech at the XV International Economic Forum “Russia-Islamic World: KazanForum 2024,” put forward a radically new idea to update the peacekeeping potential of Islamic civilization in the modern era. In particular, the Turkmen Leader … [Read more...]
Газовая отрасль Туркменистана: от прошлого к настоящему
Оразназар Хешдеков Газовая промышленность, являясь одной из крупнейших отраслей национальной экономики страны, играет важную роль в обеспечении благополучной жизни туркменского народа и достижении процветания нашей отчизны. Под руководством Президента Сердара Бердымухамедова, достойно продолжающего инициативы Героя Аркадага, в дальнейшее развитие данного сектора, открытие и … [Read more...]
Early history of natural gas in Turkmenistan
Oraznazar KHESHDEKOV The gas industry, being one of the largest sectors of the country's national economy, plays an important role in ensuring the prosperous life of the Turkmen people and achieving the prosperity of our fatherland. Under the leadership of President Serdar Berdimuhamedov, who worthily continues the initiatives of the Hero of Arkadag, large investments are … [Read more...]
В заповеднике на востоке Туркменистана апробируют лазерные дальномеры
В Койтендагском государственном природном заповеднике, расположенном на востоке Туркменистана, проходит апробацию лазерный дальномер Vortex для проведения подсчёта копытных животных – винторогого козла мархура, горного барана – архара. Об этом сообщает газета «Нейтральный Туркменистан» со ссылкой на начальника научного отдела заповедника Шанияза Менлиева. Сейчас на … [Read more...]
Vortex Laser Rangefinders Track Wildlife in Turkmenistan’s Koitendag Reserve
Vortex laser rangefinders are being used in eastern Turkmenistan's Koitendag State Nature Reserve to monitor ungulate populations, including the endangered Marhur screw-horned goat and the argali mountain sheep, according to the report by the newspaper "Neutral Turkmenistan". The teams working concurrently in the reserve employ two rangefinders, allowing for comprehensive … [Read more...]
Делегация Туркменистана принимает участие в конференции о цифровой индустрии в России
Делегация во главе с генеральным консулом Туркменистана в Российской Федерации (Казань) Гуйчем Гараевым прибыла в Нижний Новгород для участия в конференции «Цифровая индустрия промышленной России» и обсуждения возможностей расширения сфер взаимодействия. В рамках визита состоялась встреча с министром международных и межрегиональных связей Нижегородской области Ольгой … [Read more...]
Delegation of Turkmenistan attends a conference on the digital industry in Russia
Turkmen delegation led by Consul General Guich Garayev (Kazan, Tatarstan) visited Nizhny Novgorod, Russia, to participate in the "Digital Industry of Industrial Russia" conference. The visit also aimed to explore avenues for expanding cooperation between Turkmenistan and the Nizhny Novgorod region. Garayev met with Olga Guseva, Minister of International and Interregional … [Read more...]
В МИД Туркменистана состоялась встреча с Генеральным секретарем СНГ
21 мая 2024 года в Министерстве иностранных дел Туркменистана состоялась встреча с Генеральным секретарем СНГ Сергеем Лебедевым, прибывшим в Ашхабад для обсуждения подготовки к предстоящему заседанию на высоком уровне в рамках СНГ. Так, в ходе встречи стороны рассмотрели организационные вопросы, связанные с проведением Совета глав правительств государств - участников СНГ … [Read more...]
Meeting at the Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan with the CIS Secretary General
On 21 May 2024, the Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan hosted a meeting with the Secretary General of the CIS Sergey Lebedev, who arrived in Ashgabat to discuss preparations for the upcoming session of the Council of the Heads of Government. The parties discussed organizational issues related to the meeting, to take place on 24 May 2024 in Ashgabat. During the … [Read more...]
18–24 мая – Международная неделя музеев – Пришло время открыть для себя богатое культурное наследие Турции
Анатолия - страна наполненная сокровищами прошлого, является очагом для старейших и самых древних цивилизаций мира и многих новинок в истории. Сегодня, где бы вы ни путешествовали по Турции, эти земли очаровывают своими историческими сокровищами и предлагают посетителям уникальные впечатления. Неделя музеев, которая отмечается каждый год с 18 по 24 мая с целью защиты … [Read more...]
May 18, International Museum Day – It’s Time to Discover Türkiye’s Rich Cultural Heritage
A geography brimming with past treasures, Anatolia is home to the world’s oldest and most ancient civilisations and many firsts in history. Today, wherever you travel in Türkiye, these lands are captivated by their historical treasures and offer visitors a distinctive experience. Rich with a diversity ranging from UNESCO World Heritage sites to archaeological museums, Türkiye … [Read more...]
Arkadag Berdimuhamedov, Foreign Minister of Turkmenistan and foreign ambassadors expressed condolences to the Iranian Embassy
National Leader of the Turkmen people Gurbanguly Berdimuhamedov visited the Embassy of the Islamic Republic of Iran in Ashgabat on Tuesday, 21 May and expressed condolences over the death of President Ebrahim Raisi, Foreign Minister Hossein Amir Abdollahian and other Iranian officials. Arkadag Berdimuhamedov, in a conversation with the Iranian Ambassador, highly appreciated … [Read more...]
Аркадаг Бердымухамедов, министр иностранных дел Туркменистана и зарубежные послы выразили соболезнования в Посольстве Ирана
Национальный Лидер туркменского народа Гурбангулы Бердымухамедов посетил во вторник, 21 мая, посольство Исламской Республики Иран в Ашхабаде и выразил соболезнования в связи с гибелью Президента Ирана Эбрахима Раиси, Министра иностранных дел Хоссеина Амира Абдоллахиана и других иранских официальных лиц. Аркадаг Бердымухамедов в беседе с послом Ирана высоко оценил выдающуюся … [Read more...]
Иран скорбит по жертвам авиакатастрофы – похороны Раиси состоятся в среду – Мохбер вступает в должность исполняющего обязанности президента
Иран объявил пятидневный траур после трагической катастрофы вертолета, в которой погибли президент Эбрахим Раиси, министр иностранных дел и ряда других официальных лиц. Тела погибших были перевезены с места крушения в город Тебриз 20 мая 2024 года. Сегодня (21 мая 2024 года) в Тебризе состоится церемония прощания. Тело президента Раиси будет доставлено самолетом в Мешхед … [Read more...]
Iran mourns crash victims – funeral of Raisi on Wednesday – Mokhber takes over as Acting President
Iran has declared five days of mourning after the tragic helicopter crash that led to the demise of President Ebrahim Raisi, the foreign minister and several other officials. The bodies of the victims were transferred from the crash site to the city of Tabriz on 20 May 2024. A funeral will be held today (21 May 2024) in Tabriz and after that the people of Tabriz will bid … [Read more...]
В Брюсселе обсудили потенциал транскаспийского коридора
В Брюсселе состоялся круглый стол на тему возможностей инициативы ЕС «Global Gateway» и использования всего потенциала транскаспийского транспортного коридора. В мероприятии приняли участие руководители Европейской комиссии, включая генерального директората ЕС по вопросам транспорта, Европейской службы внешних связей и других институтов ЕС. Также присутствовали главы … [Read more...]
Potential of the Trans-Caspian corridor discussed in Brussels
A round table was held in Brussels on the perspectives of the EU's Global Gateway initiative and unlocking the full potential of the Trans-Caspian transport corridor. The event was attended by the heads of the European Commission, including the EU Directorate General for Transport, the European External Relations Service and other EU institutions. The heads of diplomatic … [Read more...]
Россия приветствует подключение Туркменистана к формату «Россия-Исламский мир»
20 мая 2024 года, посол Туркменистана в Российской Федерации Эсен Айдогдыев встретился с заместителем Председателя Совета Федерации Константином Косачевым, сообщает туркменская дипмиссия в Москве. «Сенаторы заинтересованы, чтобы такие встречи проходили регулярно и были включены в рабочий график. Контакты с дипломатическими представителями оказывают содействие … [Read more...]
Russia welcomes Turkmenistan’s joining the Russia-Islamic World platform
On 20 May 2024, Turkmenistan's Ambassador to the Russian Federation Esen Aydogdiyev met with Deputy Chairman of the Federation Council (upper house of Russian parliament) Konstantin Kosachev, the Turkmen diplomatic mission in Moscow reports. "Senators are interested in such meetings being held regularly and included in the work schedule. Contacts with diplomatic … [Read more...]
Новости Транспорта: Информационный Бюллетень #20 от Ассоциации «Туркмен Логистика»
Представляем Информационный Бюллетень от Ассоциации «Туркмен Логистика» №20, в котором содержатся ключевые новости Туркменистана, Центральной Азии и Евразии в сфере транспорта и логистики за последнюю неделю. Первоначально опубликовано на официальном сайте Ассоциации «Туркмен Логистика» – https://tla.tm/archives/6129 [embeddoc … [Read more...]
В Этом Году Неделя Турецкой Кухни Открывает Миру Вкусы Блюд Эгейского Региона
Неделя турецкой кухни с богатой гастрономической культурой Анатолии, сочетающая вкусы и древние традиции плодородного географического региона, будет отмечаться во всем мире во время с 21 по 27 мая 2024 года. В рамках Недели турецкой кухни вкусные, полезные традиционные и безотходные рецепты всемирно известной турецкой кухни будут представлены на различных мероприятиях, которые … [Read more...]
Turkish Cuisine Week highlights ‘The Aegean flavours’ in 2024
Embracing the flavours and ancient traditions of a fertile geography, Anatolia’s rich gastronomic culture will be celebrated around the world during Turkish Cuisine Week from 21 to 27 May 2024. The annual Turkish Cuisine Week, now in its third year, will host events and social media campaigns organised by the representatives of the Republic of Türkiye abroad and in Türkiye. … [Read more...]
Президент Туркменистана и Национальный Лидер туркменского народа направили телеграммы с соболезнованиями Ирану
Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов и Национальный лидер туркменского народа Гурбангулы Бердымухамедов направили телеграммы с соболезнованиями Ирану в связи с трагической гибелью Президента Ирана Эбрахима Раиси и других высокопоставленных должностных лиц, включая министра иностранных дел, в результате крушения вертолета 19 мая 2024 года. В их посланиях выражаются … [Read more...]
President and National Leader of Turkmenistan send messages of condolence to Iran
President of Turkmenistan, Serdar Berdimuhamedov and the National Leader of Turkmenistan, Gurbanguly Berdimuhamedov have sent messages of condolence to Iran on the tragic demise of the President of Iran, Ebrahim Raisi, and other top officials including the foreign minister in a helicopter crash on 19 May 2024. Their messages express grief at the tragedy and solidarity and … [Read more...]
Президент Ирана и другие официальные лица погибли в результате крушения вертолета
Иранское официальное информационное агентство IRNA подтвердило, что президент Эбрахим Раиси и другие высокопоставленные чиновники, включая министра иностранных дел, погибли в результате крушения вертолета, произошедшего днем 19 мая 2024 года. ИРНА сообщает: спасательные команды, возглавляемые Обществом Красного Полумесяца Ирана, обнаружили, что в результате крушения никто не … [Read more...]
President of Iran, other officials perish in helicopter crash
The Iranian official news agency IRNA has confirmed that President Ebrahim Raisi and other top officials including the foreign minister perished in the helicopter crash that took place on the afternoon of 19 May 2024. The IRNA says that there were no survivors in the crash, found by the rescue teams led by the Red Crescent Society of Iran. The president and his team were … [Read more...]
Предположительно вертолет с президентом Ирана на борту разбился
[Срочные новости. О дальнейшем развитии событий будет сообщено на нашем веб-сайте] Вертолет, на борту которого находились высшие должностные лица Ирана, включая президента Эбрахима Раиси и министра иностранных дел Хоссейна Амирабдоллахиана, исчез в воскресенье, 19 мая 2024 года. Это была часть колонны из трех вертолетов, возвращавшихся после торжественного открытия плотины … [Read more...]
Helicopter carrying President of Iran presumably in crash
[This is breaking news. Further developments would be reported at our website] A helicopter carrying the top officials of Iran including President Ebrahim Raisi and Foreign Minister Hossein Amirabdollahian disappeared on Sunday, 19 May 2024. It was a part of the convoy of three helicopters returning after the inauguration of Qiz Qalasi dam at the Aras River, located at the … [Read more...]
Страны Центральной Азии подтверждают свою приверженность обеспечению регистрации всех детей при рождении
17 мая 2024 года представители правительств Республики Казахстан, Кыргызской Республики, Республики Таджикистан, Туркменистана и Республики Узбекистан собрались в Ташкенте, чтобы подтвердить свою приверженность обеспечению регистрации каждого ребенка при рождении на их территории. Центрально-Азиатская Конференция по вопросам обеспечения регистрации рождений для … [Read more...]
Central Asian States reaffirm commitment to registering all children at birth
On 17 May 2024, Representatives from the Governments of the Republic of Kazakhstan, the Kyrgyz Republic, the Republic of Tajikistan, Turkmenistan, and the Republic of Uzbekistan, gathered in Tashkent today, reaffirming their commitment to ensuring every child born on their territories are registered at birth. The ‘Central Asian Conference on Ensuring Birth Registration to … [Read more...]
Исламская организация по продовольственной безопасности представила приоритетные направления сотрудничества с Центральной Азией
Исламской организации по продовольственной безопасности предлагает центральноазиатским странам несколько приоритетных направлений сотрудничества, в числе которых привлечение инвестиций в сельское хозяйство и создание генетических банков. Об этом рассказал в своем выступлении на совещании секретарей Советов безопасности стран Центральной Азии в Астане Посол Берик Арын, … [Read more...]
Islamic Organization for Food Security Proposes Cooperation Areas with Central Asia
The Islamic Organization for Food Security offers the Central Asian countries several priority areas of cooperation, including attracting investments in agriculture and the creation of genetic banks. Ambassador Berik Aryn, Director General of IOFS outlined key initiatives for cooperation during his remarks at the meeting of the Secretaries of the Security Councils of the … [Read more...]
В Казахстане состоялась первая Встреча секретарей советов безопасности стран Центральной Азии
В Астане прошла первая Встреча секретарей советов безопасности стран Центральной Азии. В мероприятии приняли участие секретарь Совета безопасности Казахстана Гизат Нурдаулетов, секретарь Совета безопасности Кыргызстана Марат Иманкулов, секретарь Совета безопасности Таджикистана Насрулло Махмудзода, секретарь Совета безопасности Узбекистана Виктор Махмудов и военный атташе … [Read more...]
Kazakhstan hosted the first Meeting of the Secretaries of the Security Councils of the Central Asian countries
The first Meeting of the Secretaries of the Security Councils of the Central Asian countries was held in Astana on 16 May 2024. The event was attended by Secretary of the Security Council of Kazakhstan Gizat Nurdauletov, Secretary of the Security Council of Kyrgyzstan Marat Imankulov, Secretary of the Security Council of Tajikistan Nasrullo Mahmudzoda, Secretary of the … [Read more...]
Новый парк в Сиане символизирует растущие культурные связи между Китаем и странами Центральной Азии
Парк Центральной Азии был открыт в Сиане, Китай, через год после исторического саммита лидеров Китая и стран Центральной Азии, сообщает CCTV. В парке установлены скульптуры, которые отдают дань уважения Великому Шелковому пути, древнему торговому пути, который способствовал многовековому обмену между регионами. Казахская традиционная одежда, скульптуры, изображающие … [Read more...]
A new park in Xi’an, China, strengthens the cultural ties between China and Central Asian countries
The Central Asia park was opened in Xi'an, China, a year after a historic summit of leaders of China and Central Asian nations, CCTV reports. The park features sculptures that pay homage to the Silk Road, the ancient trade route that fostered centuries of exchange between the regions. Visitors can immerse themselves in Central Asian culture through displayed gifts like … [Read more...]
Туркменские волейболисты выиграли серебряную медаль на Лиге наций Центральноазиатской волейбольной ассоциации
Туркменская волейбольная команда заняла второе место во 2-й Лиге наций Центральноазиатской волейбольной ассоциации (CAVA), уступив в финальном поединке хозяевам турнира - команде из Пакистана. 2-я Лига наций Центральноазиатской волейбольной ассоциации (CAVA) проходила в столице Пакистана, Исламабаде, с 11 по 17 мая. В играх участвовали команды из Пакистана, Туркменистана, … [Read more...]
Turkmenistan Claims Silver at Central Asian Volleyball Championship
The Turkmen volleyball team secured a strong second-place finish at the 2nd Engro Central Asian Volleyball Association (CAVA), held in Islamabad, Pakistan, from 11 to 17 May 2024. Pakistan emerged victorious, claiming the gold medal after defeating Turkmenistan in the final match. In the battle for bronze, Kyrgyzstan dominated Sri Lanka 3-1 (25-20, 25-17, 20-25, 25-23) to … [Read more...]
Туркменистан и Япония провели политические консультации
17 мая 2024 года в МИД Туркменистана состоялись туркмено-японские политические консультации между Министерствами иностранных дел двух стран. Туркменскую сторону возглавил заместитель министра иностранных дел Туркменистана – Ахмет Гурбанов, японскую – Специальный представитель МИД Японии по делам Центральной Азии, заместитель генерального директора Бюро по европейским делам … [Read more...]
Turkmenistan and Japan held political consultations
Turkmenistan and Japan held political consultations on 17 May 2024 in Ashgabat. Deputy Minister Akhmet Gurbanov led the Turkmen delegation and Masaki Ikegami, Special Representative for Central Asian Affairs at the Japanese Foreign Ministry, represented Japan. The sides commended the strong partnership between their foreign ministries, which fosters regional cooperation and … [Read more...]
Туркменистан намерен расширить сотрудничество с МАГАТЭ
В ходе правительственного заседания заместитель Председателя Кабинета Министров, министр иностранных дел Рашид Мередов представил ряд инициатив по развитию сотрудничества между Туркменистаном и Международным агентством по атомной энергии (МАГАТЭ). В планах – подготовка пятилетней Рамочной программы сотрудничества между Туркменистаном и МАГАТЭ. Этот документ охватит такие … [Read more...]
Turkmenistan intends to step up cooperation with the IAEA
During a government meeting, Deputy Prime Minister and Foreign Minister Rashid Meredov outlined initiatives to strengthen cooperation between Turkmenistan and the International Atomic Energy Agency (IAEA). A key aspect is the development of a five-year Framework Program for cooperation. This program will encompass healthcare, particularly nuclear medicine, water resource … [Read more...]
Президент Туркменистана принял заместителя Председателя Всекитайского комитета Народного политического консультативного совета Китая
В субботу, 18 мая, Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов принял заместителя Председателя Всекитайского комитета Народного политического консультативного совета Китая Шэнь Юэюэ, передает TDH. Президент Сердар Бердымухамедов высоко оценил налаженные между Туркменистаном и Китайской Народной Республикой отношения, отметив их стратегический характер. Глава … [Read more...]
President of Turkmenistan received the Deputy Chairman of the National Committee of the People’s Political Consultative Council of China
On 18 May 2024, President Serdar Berdimuhamedov of Turkmenistan met with Ms. Shen Yueyue, Deputy Chair of China's National Committee of the People's Political Consultative Conference (CPPCC), TDH reports. President Berdimuhamedov emphasized the strong and strategic nature of relations between Turkmenistan and China. He recalled his positive meeting with Chinese President Xi … [Read more...]
В Ашхабаде состоялся туркмено-китайский женский форум – Огулгерек Бердымухамедова встретилась с главой китайской делегации
В пятницу, 17 мая, в Ашхабаде состоялся форум «Türkmen–Hytaý zenanlarynyň dünýäsi» (Мир туркменских и китайских женщин) с участием китайской делегации во главе с заместителем председателя Всекитайского комитета Народного политического консультативного совета Китая Шень Юэюэ, прибывшей в Туркменистан для участия в мероприятиях, посвящённых празднованию 300-летнего юбилея … [Read more...]
Ashgabat hosted Turkmen-Chinese Women’s Forum – Ogulgerek Berdimuhamedova met with the head of the Chinese delegation
On Friday, 17 May, the forum "Turkmen–Hytaý zenanlarynyň dünýäsi" (The World of Turkmen and Chinese Women) was held in Ashgabat with the participation of a Chinese delegation headed by Deputy Chairman of the National Committee of the People's Political Consultative Council of China Shen Yueyue. *** Before the start of the forum, the wife of the National Leader of the Turkmen … [Read more...]
Ashgabat hosted an International Conference of Ministers of Culture dedicated to the 300th anniversary of Magtymguly Fragi
On 17-18 May 2024, an international conference at the level of ministers of culture of foreign countries dedicated to the 300th anniversary of Turkmen poet and thinker Magtymguly Fragi was held in Ashgabat. Heads and representatives of the international organizations like TURKSOY, ECO, and CIS participated, alongside esteemed guests such as Deputy Chairman of the National … [Read more...]
В Ашхабаде состоялась Международная конференция министров культуры, посвящённая 300-летнему юбилею со дня рождения Махтумкули Фраги
С 17 по 18 мая 2024 года в конференц-зале столичного отеля «Ýyldyz» состоялась Международная конференция на уровне министров культуры зарубежных государств, посвящённая 300-летию со дня рождения великого туркменского поэта и мыслителя Востока Махтумкули Фраги. Участие в двухдневном Форуме, приняли руководители и представители авторитетных международных организаций, в том … [Read more...]
President of Turkmenistan and CEO of Vozrozhdenie Discuss Deepening Cooperation
On 17 May 2024, President Serdar Berdimuhamedov met with Igor Bukato, head of Russian Vozrozhdenie (Renaissance) company. The meeting focused on strengthening their existing partnership in the context of Turkmenistan's large-scale urban development program. In this regard, it was noted that Vozrozhdenie is implementing a number of important infrastructure … [Read more...]